1ZSC AAA es, Rev. 6. Aislador de papel impregnado en resina, aceite - SF 6., tipo GSBK Guía técnica

Transcripción

1 1ZSC563-AAA es, Rev. 6 Aislador de papel impregnado en resina, aceite - SF 6, tipo GSBK Guía técnica

2 Información preliminar La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarca todas las aplicaciones posibles. Si desea información sobre cualquier aplicación específica que no se contemple en el documento, diríjase directamente a ABB o a su distribuidor oficial. ABB no garantiza ni asume responsabilidad alguna en relación con la exactitud de la información que contiene este documento o el uso que se haga de ella. Toda la información de este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Se prohíbe la copia de este documento sin autorización previa. Su contenido no debe ser revelado a terceros ni utilizado para ningún fin no autorizado. Todo incumplimiento será perseguido legalmente.

3 Índice Diseño... 4 Normas... 4 RIPCOAT... 4 Características y ventajas... 4 Transporte y almacenamiento a largo plazo... 5 Parámetros de uso normales... 5 Pruebas... 6 Pruebas de rutina... 6 Pruebas de tipo... 6 Pruebas especiales... 6 Toma de pruebas... 6 Adaptador para toma de pruebas... 6 Características eléctricas... 7 Dimensiones... 8 Datos de conexión... 1 Sistema de conductor rígido desmontable... 1 Contacto inferior fijo Terminal del lado de SF Coraza inferior estándar Corrientes admisibles Sobrecarga de los aisladores según IEC Corriente de corta duración Recomendaciones sobre la ubicación Datos para pedidos... 14

4 Diseño El GSBK es un aislador de papel impregnado en resina diseñado para el servicio sumergido en aceite SF 6. Se puede montar en cualquier posición, desde vertical hasta horizontal. Terminal externo El cuerpo aislante del GSBK consta de un tubo central que lleva arrollado papel corrugado con inserciones de aluminio en lámina para controlar el esfuerzo eléctrico. El proceso de fabricación se ha optimizado para producir un aislador sin descargas parciales y con un factor de disipación dieléctrica bajo. El aislador GSBK utiliza como conductor de corriente el tubo central, en el que va moldeado el cuerpo capacitivo de papel impregnado en resina. El terminal externo se fija al tubo central con una unión atornillada. El contacto inferior del lado del transformador se monta mediante un sistema de conductor rígido desmontable o una unión atornillada. Cuerpo de papel impregnado en resina Brida de fijación Toma de pruebas Normas El aislador GSBK se ha diseñado y probado con arreglo a las normas IEC 6137 e IEC RIPCOAT La captación de agua en los aisladores RIP durante el transporte, manejo y almacenamiento provoca el aumento de la disipación dieléctrica. En las instalaciones esto significa que sería necesario secar los aisladores antes del montaje, con las consiguientes demoras. Para resolver este problema se ha desarrollado una barrera «RIPCOAT» contra el agua. El tiempo hasta alcanzar el factor de disipación crítica se ha multiplicado por un factor de hasta 8 al utilizar RIPCOAT en comparación con los aisladores con el lado de aceite desprotegido. El tiempo real depende en gran medida del nivel de temperatura y humedad relativa. Características y ventajas Macizo Menor riesgo de incendio. Posibilidad de montaje en cualquier ángulo. Eliminación de las fugas de aceite del aislador. Tubo central Fig. 1. Aislador para transformador, tipo GSBK, conexión aceite SF 6. Ligero y compacto Fácil manutención, poco espacio necesario dentro del transformador, escaso impacto ambiental durante su ciclo de vida. Transformador estanco Menor riesgo de incendio. Menor riesgo de fugas de aceite del transformador. Materiales resistentes Protección de las personas y los equipos. Fácil manutención. Transporte seguro, incluso montado en el transformador. Elevada resistencia sísmica. 4 Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

5 Transporte y almacenamiento a largo plazo Para la entrega se envuelve en un material antihumedad sellado que contiene un producto desecante. La envoltura de protección suministrada no se debe abrir si se van a almacenar los aisladores. Después de la prueba del transformador, también es importante sellar el aislador con la envoltura de protección suministrada o una envoltura antihumedad similar combinada con un producto desecante. La envoltura sirve de protección durante el transporte y el almacenamiento ( 6 meses). Tenga en cuenta que los aisladores con envoltura estándar deben almacenarse con protección contra precipitaciones. Si se van a almacenar durante más tiempo (> 6 meses), debe encargarse por separado un contenedor. Parámetros de uso normales Consulte al proveedor si las condiciones exceden los parámetros normales. Aplicación: Transformadores Clasificación: Papel impregnado en resina, pasatapas condensador, aislador totalmente sumergido, clase de temperatura E (12 C) según IEC 6137 Temperatura ambiente: +4 C a -4 C, valor mínimo según clase de temperatura 3 de la norma IEC 6137 Fluido de inmersión, Gas SF 6. Temperatura media diaria máxima: lado de aparamenta: +75 C. Presión máx. del fluido, 75 kpa (sobrepresión) lado de aparamenta: Fluido de inmersión, Aceite de transformador. lado de transformador: Temperatura media diaria máxima: +9 C. Temperatura temporal máxima del aceite: +115 C Nivel de aceite del No inferior a 3 mm desde la brida del aislador. transformador: Presión máx. del fluido: 1 kpa (sobrepresión) Ángulo de montaje: Horizontal a vertical Toma de pruebas: Dimensiones según IEEE, tipo A. Tensión de servicio máx. 6 V. Toma de tensión: Dimensiones según IEEE, tipo A. Tensión de servicio máx. 6 kv. Capacitancia C 2 de la < 5 pf toma de pruebas: Conductor: Tubo conductor integrado Placa de características: Según IEC 1ZSC563-AAA es, Rev. 6 Guía técnica de GSBK 5

6 Pruebas Pruebas de rutina El aislador se ha sometido a pruebas de rutina con arreglo a las normas IEC 6137 e IEC Las pruebas incluyen la medición de las descargas parciales, el factor de disipación dieléctrica tan δ, la capacitancia y la prueba de tensión no disruptiva a frecuencia industrial. Todos los aisladores se someten a una prueba de presión externa y a una comprobación de la estanqueidad entre el lado de gas y el lado de aceite. Para cada uno de ellos se emite un informe de pruebas de rutina individual. Las pruebas de rutina se efectúan a temperatura ambiente, con el aislador sumergido en aceite de transformador. Pruebas de tipo Todos los aisladores se someten a pruebas de tipo con arreglo a las normas ya indicadas; los informes correspondientes se pueden solicitar en el pedido. Pruebas especiales También se han realizado varias pruebas no especificadas por las normas anteriores; los informes correspondientes están disponibles por encargo. Toma de pruebas La capa conductora externa del cuerpo capacitivo está conectada a una toma de pruebas aislada situada en la brida. Durante el funcionamiento, la toma de pruebas tiene que tener su tapa protectora puesta para conectar a tierra la capa exterior a la brida. La tensión de prueba máxima es de 2 kv y 5 Hz durante 1 minuto. La tensión de servicio máxima es de 6 V. Por encargo, también se suministra toma de tensión. La tensión de prueba máxima es de 2 kv y 5 Hz durante 1 minuto. La tensión de servicio máxima es de 6 kv. Las dimensiones de la toma de pruebas y de la toma de tensión son conformes con IEEE Potential tap type A. Adaptador para toma de pruebas Para conectar de forma permanente la toma de pruebas a los circuitos de medición, puede ser necesario un adaptador para toma de pruebas (número de referencia C), por ejemplo si no se usa la toma de dimensiones estándar IEEE. Fig. 2. Toma de pruebas. 6 Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

7 Características eléctricas Valores GSBK Tensión nominal IEC (kv), U m Tensión nominal fase a neutro IEC (kv) Nivel de aislamiento básico (kv) (Igual a la tensión no disruptiva a impulsos de descarga en seco). Nivel de impulso tipo maniobra en seco (kv), SI N.A Frecuencia industrial en seco Prueba de rutina durante 1 minuto (kv) Corriente asignada (A), I r Nota: Se suministran corrientes nominales superiores por encargo. Conductor de Al Conductor de Cu Frecuencia nominal (Hz), fr 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 Sobretensión temporal (kv) IEC (tensión fase a tierra) Espacio para transformador de corriente (mm) 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 Capacitancia nominal entre el conductor y la toma de pruebas C 1 ±1 % (pf) 496/656 5/622 45/ / /352 1ZSC563-AAA es, Rev. 6 Guía técnica de GSBK 7

8 Dimensiones D4 R1 Ø 87 Coraza lado SF 6 Ø 87 R58 R R58 R58 R1 R1 L1 L5 D1 GSBK 17 GSBK Brida lado SF 6 1,6 D7 x n1 L L3 L4 D5 D6 L2 D2 Brida lado de aceite D1 x n2 D8 D9 D3 Las dimensiones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Fig. 3. Dimensiones. Espacio para Dimensiones en mm transformador Corriente N.º ref. 1ZSC... de Tipo nominal Toma de Toma de corriente Peso GSBK (A) pruebas tensión 6 kv (mm) neto (kg) L L1 L2 L3 L4 L AAA 917-ABA AAB -ABB ACA 917-ADA ACB -ADB AAA 9245-ABA AAB -ABB ACA 9245-ADA ACB -ADB AAA 9362-ABA AAB -ABB ACA 9362-ADA ACB ADB AAA 942-ABA AAB -ABB ACA 942-ADA ACB -ADB AAA 955-ABA AAB -ABB ACA 955-ADA ACB -ADB Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

9 Carga en voladizo Cuerpo capacitivo Carga admisible máx. Carga de D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 x n1 D8 D9 D1 x n2 (kn) prueba (kn) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ZSC563-AAA es, Rev. 6 Guía técnica de GSBK 9

10 Datos de conexión Sistema de conductor rígido desmontable El sistema de conductor rígido desmontable presenta las siguientes ventajas respecto de otros sistemas de conexión: No es preciso prever tapas de visita en la cuba del transformador. La instalación y el desmontaje del aislador resultan sencillos, pues no hay que efectuar in situ ninguna conexión en el interior del transformador. No se precisa ningún soporte especial en el transformador, como ocurre con los contactos de clavija. El centrado del aislador en el transformador es perfecto. La coraza inferior se puede fijar al contacto, lo cual garantiza su correcta colocación respecto de la placa terminal inferior del aislador. El tubo central del aislador se utiliza como conductor de corriente. Los conductores del transformador están equipados con terminales de cable atornillados a un contacto inferior. El contacto va presionado contra la parte inferior del tubo del aislador por medio de una varilla de acero. El extremo superior de esta varilla se atornilla a un dispositivo compensador (un muelle) diseñado de modo que genera la presión de contacto necesaria a todas las temperaturas. El conductor rígido desmontable está dividido a la altura de la brida. Si las condiciones de transporte lo requieren, se puede montar una pieza de unión adicional debajo de la brida, a condición de que se indique en el pedido. Además, la sección inferior con el contacto y la coraza se puede sujetar a la tapa durante el transporte y el periodo de permanencia en almacén del transformador. ABB dispone de contactos inferiores con 4 orificios roscados para terminales de cable. Los contactos inferiores son de cobre y de una pieza. Para estos contactos inferiores hay una coraza inferior específica (n.º ref. 1ZSC9993). ABB suministra contactos inferiores especiales por encargo. El número de referencia del conductor rígido desmontable es 1ZSC9994. Orificio roscado M8 para cable de enfilado L 25 Pieza de unión adicional (previo pedido) 6 L H1 mín 2 M12 (4x) Fig. 4. Sistema de conductor rígido desmontable. 1 Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

11 Contacto inferior fijo El sistema de contacto inferior fijo (n.º ref. 1ZSC9992-AAE) utiliza el mismo contacto inferior que el sistema de conductor rígido, es decir, un contacto de cobre de una pieza, con 4 orificios roscados para los terminales de cable. El sistema de contacto inferior fijo también usa el tubo central como conductor de corriente, pero está sujeto a dicho tubo con un anillo de tracción en lugar de una varilla desmontable. El anillo de tracción es de aluminio y se monta a rosca en el tubo central. A continuación, el contacto inferior se sujeta al anillo con seis tornillos M1. Las corazas inferiores estándar (n.º ref. 1ZSC9993) son adecuadas para el contacto inferior M12 (4x) Fig. 5. Contacto inferior fijo. Terminal del lado de SF 6 Las dimensiones del terminal del lado de SF 6 son conformes con la norma IEC El terminal incluye 4 orificios roscados para la conexión a la subestación aislada en gas (GIS). El terminal se une al extremo superior del tubo conductor con tornillos que van atornillados a un anillo de tracción. La superficie del terminal para la conexión a la GIS está chapado en plata. Se suministran terminales especiales por encargo. Fig. 6. Terminal del lado de SF 6. Coraza inferior estándar La coraza inferior es de aluminio y va recubierta con pintura de resina epoxi aislante o con 3 mm de cartón prensado. El diseño facilita la instalación y debe utilizarse con contacto inferior de conductor rígido desmontable estándar o con el sistema de contacto inferior fijo. N.º ref. Recubrimiento 1ZSC9993-AEA 1ZSC9993-AEB Pintura epoxi Cartón prensado 3 mm 1ZSC563-AAA es, Rev. 6 Guía técnica de GSBK 11

12 Corrientes admisibles Los aisladores GSBK cumplen los requisitos de la prueba de aumento de la temperatura del IEC para las corrientes indicadas en la tabla siguiente. La corriente térmica asignada de corta duración (I ésima ) se calcula con arreglo a la norma IEC Póngase en contacto con el proveedor si desea conocer los valores de corriente del GSBK en aplicaciones aceite-aceite. Aislador GSBK Corriente asignada A Corriente de corta duración (I ésima ) ka, rms Corriente dinámica (I d ) ka, pico 1 s 2 s Sobrecarga de los aisladores según IEC Si se selecciona para el aislador un conductor con un 12 % de la corriente nominal del transformador, se considera que el aislador puede soportar las condiciones de sobrecarga especificadas en la norma IEC 676-7, siempre que se den las condiciones siguientes: en caso de sobrecarga de emergencia de larga o de corta duración, la temperatura del aceite debe ser como máximo de 115 C y la temperatura media diaria del aceite no debe superar los 9 C. Si las condiciones de sobrecarga son distintas de las que establece la norma IEC mencionada, consulte al proveedor las corrientes y temperaturas admisibles. Corriente de corta duración La corriente térmica asignada de corta duración (I ésima ) se calcula con arreglo a la norma IEC Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

13 Recomendaciones sobre la ubicación Las tensiones máximas del aceite en la superficie de la coraza y las piezas que rodean el aislador no deben exceder los valores normales de los conductores aislados y otros componentes similares dentro del transformador. D3 Las tensiones soportadas en cada caso específico dependen de numerosos factores que el fabricante del aislador no puede controlar. Por tanto, las configuraciones y las distancias que se indican en la tabla y las figuras se incluyen únicamente a título indicativo. D4 1 /3 x L4 máx L4 Tipo E (mm) BIL L4 (mm) d3 (mm) d4 (mm) GSBK ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± E 3 R mín R5 Fig. 7. Recomendaciones sobre la ubicación R25 Radius Radio (mm) R R U (kv) R9 Ø 142 Ø 258 R32 Fig. 8. Distancia mínima recomendada R para coraza estándar y prueba a frecuencia industrial (rms) durante 1 minuto Fig. 9. Coraza inferior. 1ZSC563-AAA es, Rev. 6 Guía técnica de GSBK 13

14 Datos para pedidos No olvide indicar lo siguiente al hacer su pedido: Tipo y n.º de referencia del aislador Datos de conexión: contacto inferior fijo o conductor rígido desmontable N.º de referencia de la coraza del lado de aceite Accesorios adicionales o modificaciones Prueba requerida, además de las pruebas rutinarias normales Fig. 13. Ejemplo de placa de características. 14 Guía técnica de GSBK 1ZSC563-AAA es, Rev. 6

15

16 Contacto ABB AB Components SE Ludvika, Suecia Teléfono: Fax: Correo electrónico: sales@se.abb.com Copyright 214 ABB, reservados todos los derechos. 1ZSC563-AAA es, Rev. 6,