act NOW! 50% of world s forests Environmental problems DEFORESTATION... CLIMATE CHANGE

Transcripción

1

2 Environmental problems DEFORESTATION... CLIMATE CHANGE act NOW! A single tree eliminates 1 tonne of CO2 gases 50% to 90% of the world s plants and animals depend on forests 50% of world s forests have disappeared 26 million hectares of forests disappear every year

3

4 TECHNICAL PORCELAIN Vs NATURAL WOOD OAK collection. TECHNICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONAL STABILITY ESTABILIDAD DIMENSIONAL HIGH DURABILITY GRAN DURABILIDAD VERY LITTLE MAINTENANCE MANTENIMIENTO CASI NULO EASY CLEANING FÁCIL LIMPIEZA INCOMBUSTIBILITY INCOMBUSTIBILIDAD CHEMICAL RESISTANCE RESISTENCIA A PRODUCTOS QUÍMICOS COLOUR AND SHINE RESISTANCE TO LIGHT RESISTENCIA DE BRILLO Y COLOR A LA LUZ ODOURLESS CARENCIA DE OLOR PROPIO E INDUCIDO WATER ABSORPTION ABSORCIÓN DE AGUA BENDING RESISTANCE RESISTENCIA A FLEXIÓN SURFACE SCRATCH RESISTANCE DUREZA AL RAYADO SUPERFICIAL RESISTANCE TO ABRASION RESISTENCIA A LA ABRASIÓN THERMAL EXPANSION COEFFICIENT COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA TEMPERATURE SHOCK RESISTANCE RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO FROST RESISTANCE RESISTENCIA A LA HELADA ANTI-SLIP ANTIDESLIZAMIENTO +/- 0.1 % 2 61 N/mm Mohs mm 6,3 MK Durable Resistente Anti-ice Anti-hielo R9 / Clase 1-1 Nowadays ECOLOGY and ENVIRONMENT have become words habitual in the routine language of many of us. The collection OAK of Apavisa contributes a new alternative for interior design and architecture without the use of forest resources. The new technologies have permitted us to combine the aesthetics properties with the most exacting technical characteristics of full body porcelain in the specifiying of floors and coverings, in exteriors and interiors. Available in the colours ocre, moka and beige in a natural finish and an innovative size 20x120, transmits the warmth and beauty of the natural wood contributing to its placement in renovation and brand new projects. It offers also complementary pieces such as mosaics and steps that contribute to the collection s elegance and exclusiveness.. Hoy en día ECOLOGÍA y MEDIO AMBIENTE se han convertido en palabras habituales del lenguaje cotidiano. La colección OAK de Apavisa aporta una nueva alternativa al interiorismo y arquitectura de vanguardia exenta del empleo de recursos forestales. Las nuevas tecnologías nos han permitido aunar las propiedades estéticas con las características técnicas más exigentes del porcelánico todo masa en la prescripción de pavimentos y revestimientos, tanto en exteriores como en interiores. Disponible en los colores ocre, moka y beige en acabado natural y como principal novedad el formato 20x120, transmite la calidez y belleza de la madera natural contribuyendo a su colocación tanto en proyectos de remodelación como de nueva construcción. Ofrece además piezas complementarias tales como mosaicos, peldaños y listelos que aportan a la colección elegancia y exclusividad.

5 ECOLOGICAL ADVANTAGES / VENTAJAS ECOLÓGICAS ENERGY SAVINGS OF BETWEEN 20% AND 25% IN INTERIOR AIR CONDITIONING AHORRO ENERGÉTICO DE ENTRE EL 20% y 25% EN CLIMATIZACIÓN INTERIOR ENERGY SAVINGS OF 40% IN HEATING AHORRO ENERGÉTICO DEL 40% EN CALEFACCIÓN ENERGY SAVINGS OF 47% IN COOLING AHORRO ENERGÉTICO DEL 47% EN REFRIGERACIÓN ACOUSTIC SOUNDPROOFING OF BETWEEN 15% AND 20% AISLAMIENTO ACÚSTICO DE ENTRE EL 15% Y 20% NON USE OF FOREST RESOURCES EMPLEO NULO DE RECURSOS FORESTALES ELIMINATES THE GASES ASSOCIATED WITH WOOD PRESERVATIVES NULA EMISIÓN DE GASES EN PROCESOS DE IMPERMEABILIZACIÓN

6 Oak series Oak ocre natural 60x120 G-1496 (23.45 x ,55 x 119,3 cm.) Oak ocre natural 20x120 G-1536 (7.76 x ,71 x 119,3 cm.)

7 OAK OCRE

8 OAK OCRE Oak special pieces (11.71 x ,75 x 29,75 cm.) Oak ocre natural mosaico hybrid G-1850 Oak special pieces (10.01 x ,42 x 29,59 cm.) Oak poli natural mosaico cubic G-211 OCRE HIGH SHADE VARIATION WITHIN EACH CARTON / PRODUCTO CON EVIDENTE VARIACIÓN CROMÁTICA Y EVIDENTE DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES OAK OCRE PELDAÑO-120 GRAD. RECTO OAK OCRE LISTELO 7,5x60 OAK OCRE RODAPIÉ / BULLNOSE 7,5x x ,675 x 119,3 cm x ,3 x 59,55 cm x ,3 x 59,55 cm. NATURAL G-795 NATURAL G-89 NATURAL G-97 Oak special pieces (11.71 x ,75 x 59,55 cm.) Oak ocre natural mosaico multi sin fin G-1884 Moldura acero 1x120 (0.39 x x 119,3 cm.) G-93

9 3 COLOURS COLORES product: oak ocre natural 20x SIZE FINISH FORMATO ACABADO 09

10 Oak series Oak moka natural 60x120 G-1496 (23.45 x ,55 x 119,3 cm.) Oak moka natural 20x120 G-1536 (7.76 x ,71 x 119,3 cm.)

11 OAK MOKA

12 OAK MOKA Oak special pieces (11.71 x ,75 x 29,75 cm.) Oak moka natural mosaico hybrid G-1850 Oak special pieces (10.01 x ,42 x 29,59 cm.) Oak poli natural mosaico cubic G-211 MOKA HIGH SHADE VARIATION WITHIN EACH CARTON / PRODUCTO CON EVIDENTE VARIACIÓN CROMÁTICA Y EVIDENTE DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES OAK MOKA PELDAÑO-120 GRAD. RECTO OAK MOKA LISTELO 7,5x60 OAK MOKA RODAPIÉ / BULLNOSE 7,5x x ,675 x 119,3 cm x ,3 x 59,55 cm x ,3 x 59,55 cm. NATURAL G-795 NATURAL G-89 NATURAL G-97 Oak special pieces (11.71 x ,75 x 59,55 cm.) Oak moka natural mosaico multi sin fin G-1884 Moldura acero 1x120 (0.39 x x 119,3 cm.) G-93

13 product: oak moka natural 20x120 oak ocre natural mosaico hybrid - oak ocre natural 20x COLOURS COLORES SIZE FORMATO FINISH ACABADO 13

14 Oak series Oak beige natural 60x120 G-1496 (23.45 x ,55 x 119,3 cm.) Oak beige natural 20x120 G-1536 (7.76 x ,71 x 119,3 cm.)

15 OAK BEIGE

16

17

18 OAK collection. STEPS / Colección OAK. PELDAÑOS x ,675 x 119,3 cm. TECHNICAL DATA. DATOS TÉCNICOS PELDAÑO 0.43" 11 mm. GRADONE RECTO x ,675 x 119,3 cm x ,675 x 119,3 cm. 1.14" 29 mm. ROMO INGLETE PILASTRA SOLAPE 0.97" 25 mm. All these products are also available without grooves Todos estos productos también se pueden realizar sin ranuras por indicación expresa. All steps are available in all series and they maker in all colours and finishes Todos los peldaños están disponibles en todas las series citadas y se fabrican en todos los colores y acabados SOLUTIONS FOR CORNERS. SOLUCIONES PARA ESQUINAS FULL BODY PORCELAIN PORCELÁNICO TODO MASA

19 3 COLOURS COLORES product: oak beige natural 20x SIZE FINISH FORMATO ACABADO 19

20 ECOLOGY. COMPARATIVE DIAGRAMS OAK collection Vs NATURAL WOOD UNDER FLOOR HEATING SYSTEM. COMPARATIVE DIAGRAMS TO THERMAL EMISION SUELOS RADIANTES PARA SISTEMAS DE CALEFACCIÓN. GRÁFICOS COMPARATIVOS DE LA EMISIÓN TÉRMICA This is a heating system that consists of a series of pipes located below the raised floor in which water heated to a maxium of 45º circulates. ADVANTAGES: Comfort created by consistent heating throughout the room. It prevents warm and cold areas. Aesthetics. Constant natural degree of humidity. Can be used for cooling. NATURAL WOOD 2 T=5 q=165 W/m APAVISA 2 T=5 q=232 W/m ENERGY SAVINGS OF THE 40% IN HEATING AHORRO ENERGÉTICO DEL 40% EN CALEFACCIÓN

21 ECOLOGÍA. DIAGRAMAS COMPARATIVOS Colección OAK frente MADERA NATURAL UNDER FLOOR COOLING SYSTEM. COMPARATIVE DIAGRAMS TO THERMAL ABSORPTION SUELOS RADIANTES PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN. GRÁFICOS COMPARATIVOS DE LA ABSORCIÓN TÉRMICA Sistema de calefacción que consiste en una trama de tuberías situadas debajo de la superficie, por las que circula agua a temperaturas de hasta 45º VENTAJAS: Confortabilidad, puesto que se consigue una calefacción uniforme dentro de toda la habitación siendo el emisor el propio suelo. Evitamos zonas calientes y zonas frías. Estéticas. Grado de humedad natural constante. Pueden emplearse como refrigerantes. NATURAL WOOD 2 T=7,5 q=41,5 W/m APAVISA T=7,5 2 q=61 W/m ENERGY SAVINGS OF THE 47% IN COOLING AHORRO ENERGÉTICO DEL 47% EN REFRIGERACIÓN 21

22 PRICE GROUPS & PACKING LIST / GRUPOS DE PRECIO Y LISTA DE EMBALAJES OAK collection SERIES OAK 60X120 / 20X120 OCRE MOKA BEIGE BASE 60X x ,55 x 119,3 cm BASE 20X x ,71 x 119,3 cm PELDAÑO GRAD RECTO 30X x ,675 x 119,3 cm LISTELO 7,5X x ,3 x 59,55 cm RODAPIÉ 7,5X x ,3 x 59,55 cm MOSAICO HYBRID x ,75 x 29,75 cm MOSAICO CUBIC x ,42 x 29,59 cm MOSAICO MULTI SIN FIN x ,75 x 59,55 cm MOLDURA ACERO 0.39 x x 119,3 cm NAME / NOMBRE SIZE / FORMATO BOX / PALLET PIECE / BOX M / BOX 2 2 SQF / BOX M / PALLET SQF / PALLET KG / PALLET KG / BOX KG / PIECE L. MTS / BOX BASE 60X x ,55 x 119,3 cm ,71 7,64 35,52 382, ,54 18,54 BASE 20X x ,71 x 119,3 cm ,941 10,13 42, , ,78 25,392 6,283 PELDAÑO GRAD RECTO 30X x ,675 x 119,3 cm. 1 9,485 9,2 LISTELO 7,5X x ,3 x 59,55 cm ,945 0,98 8,337 RODAPIÉ 7,5X x ,3 x 59,55 cm ,945 0,98 8,337 MOSAICO HYBRID x ,75 x 29,75 cm ,62 6,674 19,84 213, ,56 16,705 2,36 MOSAICO CUBIC x ,42 x 29,59 cm ,376 4,047 12, , ,04 10,22 2,01 MOSAICO MULTI SIN FIN x ,75 x 59,55 cm ,709 7,632 10, , ,71 19,247 4,73 MOLDURA ACERO 0.39 x x 119,3 cm ,45 0,2 298,250

23 OAK collection. TECHNICAL CHARACTERISTICS / Colección OAK. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MEASUREMENTS SURFACE APPEARANCE / DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL STANDARD TEST METHOD MÉTODO DE PRUEBA DE LA NORMA STANDARD PRESCRIBED VALUES VALOR PRESCRITO POR LA NORMA APAVISA VALUE VALOR APAVISA LENGTH AND WIDTH / LONGITUD Y ANCHURA UNE - EN ISO /- 0.6 % max +/- 0.1 % THICKNESS / ESPESOR UNE - EN ISO /- 5.0 % max +/- 2.0 % ORTHOGONALITY / ORTOGONALIDAD UNE - EN ISO /- 0.6 % max +/- 0.2 % SURFACE FLATNESS / PLANITUD DE SUPERFICIE UNE - EN ISO /- 0.5 % max +/- 0.2 % PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS WATER ABSORPTION / ABSORCIÓN DE AGUA UNE - EN ISO < _ 0.5 % +/- 0.1 % BENDING RESISTANCE / RESISTENCIA A LA FLEXIÓN UNE - EN ISO > _ 27 N/mm 2 61 N/mm SURFACE SCRATCH RESISTANCE / DUREZA AL RAYADO SUPERFICIAL EN 101 > _ MOHS 6 MOHS 8 RESISTANCE TO ABRASION / RESISTENCIA A LA ABRASIÓN UNE - EN ISO < _ 205 mm mm -1 THERMAL EXPANSION COEFFICIENT / COEF. DE DILATACIÓN TÉRMICA UNE - EN ISO < _ 9 MK 6,3 MK TEMPERATURE SHOCK RESISTANCE / RESISTENCIA AL CHOQUE TERMICO UNE - EN ISO NO SURFACE DEFECTS SHOULD BE VISIBLE NO DEBE PRESENTAR DEFECTOS VISIBLES DURABLE / Resistente RESISTANCE TO COLD / RESISTENCIA A LA HELADA UNE - EN ISO NO SURFACE DEFECTS OR CRACKS SHOULD BE VISIBLE ANTI-ICE / Antihielo NO DEBE PRESENTAR DEFECTOS O ROTURAS VISIBLES ANTI - SLIP / ANTIDESLIZAMIENTO DIN / UNE - ENV R9* / CLASE 1 COLOUR RESISTANCE TO LIGHT / RESISTENCIA DEL COLOR A LA LUZ DIN CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS CHEMICAL RESISTANCE / RESISTENCIA QUÍMICA UNE - EN ISO RESISTANCE TO STAINING / RESISTENCIA A LAS MANCHAS UNE - EN ISO THERE SHOULD BE NO COLOUR VARIATIONS NO DEBE PRESENTAR VARIACIONES DE COLOR THERE SHOULD BE NO VISIBLE CHANGES NO DEBE PRESENTAR ALTERACIONES VISIBLES A LOS ATAQUES QUÍMICOS NO ALTERATIONS RESISTANT / Resistente NO VISIBLE DEFECTS SIN DEFECTOS VISIBLES -1 * Test done in oak ocre natural 60x120. Average test result value on June Consult specific product test result value before supplying. Possibility of other tests by request. Every natural finish product can be manufactured on a higher non slip grade by request. Prueba realizada sobre el producto oak ocre natural 60x120. Valor de media a fecha Junio de Consultar valor de un producto específico antes del suministro. Posibilidad de realizar ensayos diferentes. Los productos con acabado mate pueden ser fabricados con un R mayor. 23

24 OA1 / 0808