Surpass HERBICIDA CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)

Transcripción

1 Sector Central de la Etiqueta. Surpass HERBICIDA CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC) Herbicida residual para el control de malezas gramíneas anuales y de hoja ancha en maíz y plantaciones forestales, según lo indicado en las instrucciones de uso de esta etiqueta. Contenido en Envase Acetocloro* 76,8 % p/v (768 g/l) Diclormid (protector)** 12,8 % p/v (128 g/l) Coformulantes, c.s.p 100% p/v (1 L) * 2-cloro-N-etoximetil-6 -etilaceto-o-toluidida. ** N-N-dialil-2,2-dicloroacetamida Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N 3300 Número de lote y fecha vencimiento: ver envase Nombre y dirección del fabricante: Dow AgroSciences Argentina S.A., Hipólito Irigoyen 2900, 2202 Puerto General San Martín, provincia de Santa Fe, Argentina ó Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianápolis, IN 46268, Estados Unidos. Nombre y dirección del Importador: Dow AgroSciences Chile S.A., Américo Vespucio 100, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile. Contenido neto: LITRO NO INFLAMABLE NO CORROSIVO NO EXPLOSIVO LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

2 Sector Derecho de la Etiqueta. INSTRUCCIONES DE USO: Características y forma de acción del producto: Surpass herbicida selectivo de presiembra incorporado, especialmente indicado para el control de malezas gramíneas anuales y algunas malezas de hoja ancha en maíz. Surpass es un inhibidor del crecimiento que actúa controlando las malezas en sus primeros estadíos vegetativos. Su actividad residual es de 8 a 12 semanas dependiendo del tipo de suelo y condiciones climáticas. No es arrastrado por lluvias excesivas y se activa con escasa humedad en el suelo. Las malezas gramíneas controladas por Surpass son: pata de gallina (Digitaria sanguinalis), hualcacho (Echinochloa crusgalli), maicillo de semilla (Sorghum halepense), cola de zorro (Setaria spp). Entre las malezas de hoja ancha controladas por Surpass están: bledo (Amaranthus sp), verdolaga (Portulaca oleracea) y quingüilla (Chenopodium album). Además produce supresión sobre chamico (Datura spp), con lo que reduce considerablemente la competencia del cultivo. Instrucciones de Uso: Cultivo Maíz Plantaciones de pinos y eucaliptos * N.C.: No corresponde. Dosis de uso L/ha 2,25 a 2,5 Observaciones Incorporar con rastraje superficial, a una profundidad de corte de 10 a 15 cm para incorporarlo entre 5 a 8 cm. Se debe considerar precipitaciones posteriores para su buena incorporación. Carencia días* N.C. OBSERVACIONES: Utilizar dosis mayores en condiciones de alta presión de malezas. En caso de malezas emergidas en situaciones forestales, se puede mezclar con Panzer ó Panzer Gold. Epoca de aplicación en maíz: Surpass debe ser aplicado en presiembra de maíz. Otro metodo de incorporación se obtiene aplicando Surpass sobre suelo recién sembrado con poca humedad y regar para incorporar el herbicida e iniciar la germinación del cultivo. Epoca de aplicación en pinos y eucaliptos: Surpass se aplica en preplantación o post plantación en mezcla con Panzer, Panzer Gold y/o Atrazina o Terbutilazina. PREPARACIÓN DE LA ASPERSIÓN: Llene el estanque hasta la mitad, haga una premezcla con la cantidad de Surpass necesaria, y agitando complete el volumen de agua necesario. El volúmen de aplicación no debe exceder los 200 L/ha.

3 NÚMERO MÁXIMO DE APLICACIONES: Realizar una aplicación por temporada tanto para maíz (presiembra) como para plantaciones forestales. COMPATIBILIDAD: Surpass puede ser mezclado con atrazina para ampliar el espectro de control de malezas de hoja ancha. INCOMPATIBILIDAD: No mezclar Surpass reacción alcalina. con productos fitosanitarios de fuerte TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 12 horas después de realizada la aplicación, para reingresar personas o animales al área tratada. En la naturaleza existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas, esto puede ocurrir a Surpass como a otros herbicidas de su mismo grupo químico, a través de una variación genética normal (mutación) en cualquier población de malezas. En estos casos el uso repetido de este grupo de herbicidas puede llevar a estos biotipos de malezas a ser dominantes por lo que la población de malezas será de difícil control. La ocurrencia de poblaciones resistentes es difícil de detectar antes de la aplicación de Surpass por lo que Dow AgroSciences no puede aceptar responsabilidad alguna por pérdidas sufridas debido a la falta de control de estas malezas resistentes. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico. DowAgroSciences garantiza la calidad y contenido del ingrediente activo señalado en esta etiqueta hasta que el producto salga de su control directo. Debido a que la acción de un plaguicida puede resultar influenciada por diversos factores, no se asume responsabilidad alguna por eventuales daños de cualquier naturaleza, derivadas de su uso, manipulación o almacenaje. Lado izquierdo de la etiqueta PROYECTO ETIQUETA Surpass PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS: GRUPO QUIMICO: Acetocloro pertenece al grupo químico de las cloroacetamidas y diclormid pertenece al grupo químico de dicloroacetamidas. Surpass no debe ingerirse ni inhalarse. Debe evitar su contacto con los ojos y la piel. Durante la manipulación del concentrado líquido, usar guantes impermeables, botas de goma, delantal impermeable y protector facial. Usar guantes impermeables, botas de goma, protector facial y traje impermeable durante la aplicación. No fumar, beber ni comer durante la manipulación y aplicación del producto. No contaminar aguas de regadío, ni cursos de agua. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con viento. Lávese después del trabajo y antes de comer. Almacenaje: Almacenar bajo llave en lugar ventilado, fresco y seco, en su envase original bien cerrado. Mantener fuera del alcance de niños y personas no responsables. No almacenar con alimentos ni semillas. SINTOMAS DE INTOXICACIÓN: No existen síntomas específicos de intoxicación. Surpass no diluido es irritante para la piel y ojos.

4 PRIMEROS AUXILIOS: Ojos: Si lo recibe en los ojos, lávelos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15 minutos manteniendo los párpados separados. Acuda al médico. Piel: Lave con agua corriente y jabón o ducha por 15 minutos, en caso de persistir la irritación, llamar a un médico. Ingestión: Si ha ingerido no inducir el vomito. Llamar a un médico Inhalación: Retire a la persona al aire libre. Consulte un médico. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA: En caso de ingestión accidental no se debe provocar el vómito. Llevar a la persona y el envase al médico para tratamiento inmediato. Realizar lavado gástrico con cuidado para impedir la aspiración de los contenidos gástricos. El tratamiento posterior es sintomático y de sostén. ANTIDOTO: No tiene antídoto específico. EN CASO DE INGESTIÓN Ó INTOXICACIÓN LLAMAR AL (2) CONVENIO CITUC/AFIPA O AL (2) CITUC EMERGENCIAS QUÍMICAS, EN CASO DE ACCIDENTE. EMERGENCIAS DOW AGROSCIENCES: (41) TELÉFONOS DE EMERGENCIA - ATENCION LAS 24 HORAS. Información Ecotoxicológica: Surpass es de baja toxicidad para aves y abejas. Es tóxico para peces, no contamine cursos de agua. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE. NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO EN LA ETIQUETA.

5 Instrucciones para triple lavado: Realice el triple lavado inmediatamente después de vaciado el envase; agregue agua hasta ¼ de su capacidad, cierre y agite durante 30 segundos y vierta el agua del envase en el equipo pulverizador. Realice este procedimiento 3 veces. Posteriormente, perfore el envase para evitar su reutilización y entréguelo en centros de acopio autorizados. Marca registrada de Dow AgroSciences LLC. NOCIVO Pictogramas a) Almacenaje: Bodega con candado. b) Manipulación líquido: Botas, Guantes, Protector facial, Delantal. c) Aplicación, (persona aplicando): Guantes, botas, delantal, protector facial. Post aplicación: lavarse. d) Riesgos ambientales: No contaminar aguas. (Peces). Octubre 2013.