Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore )

Save this PDF as:

WORD PNG TXT JPG

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore )"

Javier Quintero Alvarado
hace 2 años
Vistas:

Transcripción

1 CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE L'APPARECCHIATURA DESTINATA AD ESSERE INSERITA IN MACCHINE E NON FUNZIONANTE IN MODO INDIPENDENTE Nome dell'apparato Centralina elettronica PRG383 Tipo di apparato Centralina elettronica trifase 700 W (monofase 370 W) Modello PRG3830CE - PRG383TCE - PRG383TCE.CMP Marchio Anno di prima fabbricazione 2000 и in conformitа a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie: - Direttiva 2004/108/CE (Compatibilitа Elettromagnetica) - Direttiva 2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione) e che sono state applicate le seguenti norme e/o specifiche tecniche: - EN : 1994 (e aggiornamenti successivi del '95 e '96) Dichiara inoltre di essere in possesso delle seguenti relazioni di prova rilasciate dal "Competent Body": - N. E5720S1196G1_08/08 rilasciato da : ZELTRON EMC Laboratory in data :09/03/96 - N. E5720S1296G1_04/08 rilasciato da : ZELTRON EMC Laboratory in data :18/03/96 - N rilasciato da : DEM in data :06/06/96 - N. EMC.TR con certificato di conformitа N rilasciato da : PRIMA R&S il 21/03/00 - N. SAF.TR con certificato di conformitа N rilasciato da : PRIMA R&S il 11/05/00 San Vendemiano il 30/03/2012 Responsabile Tecnico - R&D Laboratory

CMP Marchio Anno di prima fabbricazione 2000 и in conformitа a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie: - Direttiva 2004/108/CE (Compatibilitа Elettromagnetica) - Direttiva 2006/95/CE

2 SERIAL NUMBER S MODEL DATE EC conformity declaration ( Manufacturer's declaration ) THE MANUFACTURER: CARDIN ELETTRONICA S.P.A. DECLARE THAT THE FOLLOWING DEVICE TO BE INCORPORATED INTO MACHINERY AND NOT WORKING SEPARATELY: Device name Digital electronic programmer PRG383 Type of appliance 700W threephase (370W singlephase) electronic programmer controlling one motor Model Trademark Year first constructed 2000 complies with the provisions of the following EEC Directives: - Directive 2004/108/EC (EMC - Electromagnetic compatibility) - Directive 2006/95/EC (LVD - Low voltage devices) and the following standards and/or technical specifications have been applied: - EN : 1994 (and successive updates '95 and '96) The above mentioned device conforms to the aforementioned standards as proven by the data in the following test reports and certificates issued by "Competent Body": - E5720S1196G1_08/08 by ZELTRON EMC Laboratory (09/03/96) - E5720S1296G1_04/08 by ZELTRON EMC Laboratory (18/03/96) by DEM (06/06/96) - EMC.TR by PRIMA R&S (21/03/00) - CE certificate of conformity n SAF.TR by PRIMA R&S (11/05/00) - CE certificate of conformity n (Design engineer - R&D Laboratory)

3 FASCICULE SЙRIE MODИLE DATE Dйclaration de Conformitй CE ( Dйclaration du fabricant ) LE FABRICANT: CARDIN ELETTRONICA S.P.A. DЙCLARE QUE L APPAREIL DESTINЙS А КTRE INCORPORЙS DANS UNE MACHINE, ET FONCTIONNANT D UNE FAЗON NON INDЙPENDANTE: Nom de l appareil Centrale йlectronique PRG383 Type d appareil Centrale de commande pour la commande d un moteur monophasй 370 W ou triphasй 700 W Modиle Marque Annйe (premiиre fabrication) 2000 est conforme aux dispositions des directives europйennes suivantes: - Directive 2004/108/CE (Compatibilitй Йlectromagnйtique) - Directive 2006/95/CE (Directive Basse Tension) et que les normes et/ou les spйcifications techniques suivantes ont йtй appliquйes: - EN : 1994 (et mises а jour successives ) Le fabricant dйclare, par ailleurs, d кtre en possession des suivants rapports du test et relatifs certificats de conformitй йmis par le "Competent Body": - N. E5720S1196G1_08/08 йmis par ZELTRON EMC Laboratory: 09/03/96 - N. E5720S1296G1_04/08 йmis par ZELTRON EMC Laboratory: 18/03/96 - N йmis par DEM: 06/06/96 - N. EMC.TR et relatif certificat de conformitй N йmis par PRIMA R&S 21/03/00 - N. SAF.TR et relatif certificat de conformitй N йmis par PRIMA R&S 11/05/00 (Design engineer - laboratoire R&D)

Marque Annйe (premiиre fabrication) 2000 est conforme aux dispositions des directives europйennes suivantes: - Directive 2004/108/CE (Compatibilitй Йlectromagnйtique) - Directive 2006/95/CE

4 ART.-NR MODELL CE-Konformitдtserklдrung ( Erklдrung des Herstellers ) DATUM Der Hersteller: ERKLДRT, DASS DAS FOLGENDE GERДT DIE FЬR DEN EINBAU IN MASCHINEN BESTIMMT IST UND NICHT SELBSTДNDIG FUNKTIONIERT: Gerдtename Steuerungseinheit zur Automatisierung von einem Ein-/Dreiphasenmotor. Gerдtetyp Steuereinheit PRG383 (Einphasen 370 W - Dreiphasen 700 W) Modell Marke Baujahr (erste Herstellung) 2000 den Anordnungen der nachstehenden EG-Richtlinien: - Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Kompatibilitдt) - Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannung) und es wurden die nachstehenden Normen und/oder technischen Spezifikationen angewandt: - EN : 1994 (und nachfolgenden Neuerungen) Der Hersteller erklдrt, desweiteren ьber die nachstehenden Prьfberichte die vom "Competent Body herausgegeben wurden: - Nr. E5720S1196G1_08/08 vom ZELTRON EMC Laboratory herausgeben 09/03/96 - Nr. E5720S1296G1_04/08 vom ZELTRON EMC Laboratory herausgeben 18/03/96 - Nr vom DEM herausgeben :06/06/96 - Nr. EMC.TR CE-Konformitдtserklдrung Nr vom PRIMA R&S herausgeben 21/03/00 - Nr. SAF.TR CE-Konformitдtserklдrung Nr vom PRIMA R&S herausgeben 11/05/00 zu verfьgen. (F&E Design Engineer)

Gerдtetyp Steuereinheit PRG383 (Einphasen 370 W - Dreiphasen 700 W) Modell Marke Baujahr (erste Herstellung) 2000 den Anordnungen der nachstehenden EG-Richtlinien: - Richtlinie 2004/108/EG

5 CODIGO MODELO Declaraciуn de Conformidad CE ( Declaraciуn del fabricante ) FECHA El fabricante: DECLARA QUE EL SIGUIENTE EQUIPO DESTINADOS A INCORPORARSE EN MБQUINAS Y QUE NO FUNCIONAN DE MANERA INDEPENDIENTE:: Nombre del equipo Programador PRG383 Tipo de equipo Programador industrial para el control de un motor monofбsico 370 W o trifбsico 700 W Modelo Marca Primero aсo de construcciуn 2000 ademбs, se ajusta a las disposiciones de las siguientes Directivas comunitarias: - Directiva 2004/108/CE (compatibilidad electromagnйtica) - Directiva 2006/95/CE (directiva bajo tensiуn) y han sido aplicadas las siguientes normas y/o especificaciones tйcnicas: - EN : 1994 (y actualizaciones posteriores de '95 y '96) El fabricante estб provisto de los "informe de ensayo" y de los "certificados" otorgados por lo el organismo Competent Body que se indican a continuaciуn: - N. E5720S1196G1_08/08 otorgados por ZELTRON EMC Laboratory 09/03/96 - N. E5720S1296G1_04/08 otorgados por ZELTRON EMC Laboratory 18/03/96 - N otorgados por DEM 06/06/96 - N. EMC.TR con certificado de conformidad CE N otorgados por PRIMA R&S 21/03/00 - N. SAF.TR con certificado de conformidad CE N otorgados por PRIMA R&S 11/05/00 San Vendemiano, a 30/03/2012 (Design engineer Laboratorio R&S)

ademбs, se ajusta a las disposiciones de las siguientes Directivas comunitarias: - Directiva 2004/108/CE (compatibilidad electromagnйtica) - Directiva 2006/95/CE (directiva bajo tensiуn) y han sido

Documentos relacionados

Verklaring van Conformite

Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Digital Data Communications GmbH Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Print Server Merk