INFORME DE MERCADO SOBRE COMERCIALIZACION DE INDUMENTARIA EN EL NORESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Transcripción

1 INFORME DE MERCADO SOBRE COMERCIALIZACION DE INDUMENTARIA EN EL NORESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS CONSULADO GENERAL Y CENTRO DE PROMOCION DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN NUEVA YORK 1

2 LA INDUSTRIA TEXTIL Y DE INDUMENTARIA EN LOS ESTADOS UNIDOS... 3 VALOR DE LA PRODUCCIÓN... 3 IMPORTACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS... 8 IMPORTACIONES DE EE.UU. DE PRENDAS Y ACCESORIOS DE VESTIR POR CAPITULO Capitulo 61.: Prendas y accesorios de vestir tejidos o crochet... 8 Capitulo 62.:Prendas y accesorios de vestir no tejidos... 9 ARANCEL NORMAS DE ETIQUETADO NUEVA YORK COMO CENTRO DE LA INDUMENTARIA EL DISTRITO DE LA INDUMENTARIA TEMPORADAS COMERCIALIZACION POR SEGMENTOS DE PRECIOS POR CANALES INFORMACION UTIL ADUANAS EN LA JURISDICCIÓN SITIOS DE INTERNET RECOMENDADOS PUBLICACIONES LISTADO DE IMPORTADORES GLOSARIO

3 LA INDUSTRIA TEXTIL Y DE INDUMENTARIA EN LOS ESTADOS UNIDOS La industria de la indumentaria en los Estados Unidos juega un papel destacado en la economía del país, ya que representó más de millones de dólares durante el año Si bien el sector es importante en todo el país, hay tres zonas donde la concentración de la industria indumentaria y textil es mayor. Ellas son: La Costa Oeste (en especial Los Angeles), Nueva York y el estado de Carolina del Norte. Valor de la producción 2 El Centro de Estadísticas y Censos (Bureau of Census) publicó en Marzo 2010 los últimos datos del valor de la producción de indumentaria en los EEUU, donde se observa una disminución de la misma en los últimos años. Año Valor (en mill dolares) , , , , , ,

4 Valores Provisorios (sin ajustar) para el año 2009, publicados en marzo 2010 por el Censo de EEUU. Valor En mill de 2009 dólares Enero-Marzo/ ,4 Abril-Junio/ ,5 Julio- Setiembre/ ,6 Octubre- Diciembre/ ,7 Total 5.566,2 Consumo de prendas de vestir en los EEUU La Oficina de Indumentaria y Téxtiles del Departamento de Comercio de los EEUU, ha publicado en Marzo ppdo. un detalle de la producción, importación y consumo para la mayoría de los rubros que comprenden esta industria. Dichos datos se consignan a continuación, cabiendo hacer notar que en términos generales el consumo ha disminuído para la mayoría de las categorías, lo que se asocia a la crisis económica sufrida en los dos últimos años que ha llevado a una menor demanda de artículos suntuarios. De todas maneras cabe destacar la importancia de la penetración de las importaciones en las distintas categorías de indumentaria (las mismas se analizan más detalladamente en la próxima sección) USTA - Departamento de Comercio de los EEUU Marzo

5 En miles de docenas Categoría Producción Importaciones Consumo %Cambio consumo/ Vestidos de algodón ,2 339 Blusas tejidas de algodón p/ niñas y mujeres ,7 340 Camisas de algodón p/ niños y hombres` ,8 342 Polleras de algodon ,6 345 Pulloveres de algodón ,2 347 Pantalones de algodón p/ niños y hombres ,8 348 Pantalones de algodón p/ -8,3 niñas y mujeres Ropa interior de algodón ,9 635 Sacos p/ niñas y mujeres (Multi-fibra) ,9 636 Vestidos (Multi-fibra) ,5 638 Camisas tejidas p/ niños y hombres (multi-fibra) ,2 639 Camisas tejidas p/ niñas y mujeres(multi-fibra) ,1 640 Camisas hiladas p/niños y hombres(multi-fibra) ,3 641 Camisas y blusas, no tejidas p/ niñas y mujeres ,7 642 Polleras (multi-fibra) ,5 648 Pantalones p/ niñas y mujeres (multi-fibra) ,0 649 Sóstenes (multi-fibra) ,1 652 Ropa interior (multi-fibra) ,8 Consumo = Produccion + Importaciones Tabla de equivalencia entre el Departamento de Téxtiles y las posiciones arancelarias 351-Ropa de Noche y Pijamas : / / / / / / / / / / / / W&G Abrigo : / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W&G Abrigo : / / / / / / / / / / / /

6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M&B Trajes: / / / / / / / / / / 340-M&B Remeras,no tejidas: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 638-M&B Remera tejidas: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 651-Ropa de noche y pijamas: / / / / / / / / / / / / 339-W&G Remeras Tejidas: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 436-Vestidos: / / / / / / / / / / / / / / 636-Vestidos: / / / / / / / / / / / / / / / 336-Vestidos: / / / / / / / / / / / / 6

7 443-M&B Trajes: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 649-Corpiños etc : / / / / 640-M&B Remeras, no tejidas: / / / / / / / / / / / / / / 641-W&G shirts, no tejidas: / / / / / / / / / / / / / / / 338- M&B Remeras tejidas / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M&B Pantalones y Shorts: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7

8 IMPORTACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS Las importaciones por parte de los EEUU de indumentaria han disminuído en el año 2009, según los datos del Departamento de Comercio de los EEUU ( entre un 10-13%, alcanzando para los capítulos 61 (Prendas y accesorios de vestir tejidos o crochet) un total de 33 mil millones de dólares y para el capítulo 62 (Prendas y accesorios de vestir no tejidos) cerca de los 31 mil millones de dólares. China se sigue presentando como el principal proveedor a este mercado con un tercio de las ventas totales. Vietnam e Indonesia participan tambien con alrededor de un 10 % de la oferta de estos productos. A continuación se incluye un detalle pormenorizado de los principales proveedores de estos productos. IMPORTACIONES DE EE.UU. DE PRENDAS Y ACCESORIOS DE VESTIR POR CAPITULO. Capitulo : Prendas y accesorios de vestir tejidos o crochet Origen Dólares Porcentaje de cambio China ,2% Vietnam ,7% Indonesia ,3% Honduras ,6% Cambodia ,1% Mexico ,1% India ,0% 4 Las cifras, cuadros y gráficos en el capitulo asignado están basados en datos del Departamento de Comercio Exterior de los EE.UU. 8

9 El Salvador ,7% Paquistan ,0% Guatemala ,6% Bangladesh ,9% Tailandia ,4% Nicaragua ,3% Filipinas ,3% Perú ,4% Sub-total ,2% Los demás ,1% TOTAL ,7% IMPORTACIONES DE EE.UU. DE PRENDAS Y ACCESORIOS DE VESTIR POR CAPITULO. Capitulo :Prendas y accesorios de vestir no tejidos Origen Dólares Porcentaje de cambio China ,1% Bangladesh ,5% Mexico ,8% Vietnam ,7% Indonesia ,3% India ,8% Italy ,9% 5 Las cifras, cuadros y gráficos en el capitulo asignado están basados en datos del Departamento de Comercio Exterior de los EE.UU. 9

10 Sri Lanka ,4% Cambodia ,5% Tailandia ,5% Filipinas ,4% Egipto ,1% Honduras ,5% Paquistan ,4% Canadá ,4% Sub-total ,1% Los demás ,0% TOTAL ,4% EXPORTACIONES DE LA REP. ARGENTINA DE INDUMENTARIA A LOS EEUU Las exportaciones argentinas del capítulo 61 a los EEUU, alcanzaron durante el año 2009 un total dólares, lo que significó una reducción general de casi un 50% con respecto al año anterior. En el capítulo 62 las mismas alcanzaron durante el mismo año los dólares reflejando una reducción del 62% con respecto al año Como puede observarse en el detalle adjunto algunas categorías de productos incrementaron sus ventas pero no alcanzaron a contrabalancear la magnitud de la reducción de la mayoría de las otras categorías. 10

11 6101 Sacos, capas, camperas y similares prendas de abrigo tejidos o crochet para hombres y niños Sacos, capas, camperas y similares prendas de abrigo tejidos o crochet para mujeres y niñas 6103 Trajes, blazers, overalls, pantalones, shorts tejidos o crochet para hombres y niños Trajes, blazers, overalls, pantalones, shorts tejidos o crochet para mujeres y niñas Camisas tejidas o crochet para hombres y niños Blusas y camisas tejidas o crochet para mujeres y niñas 6107 Ropa interior y pijamas tejidos o crochet para hombres y niños Ropa interior, camisones y pijamas tejidos o crochet para mujeres y niñas Remeras y prendas similares tejidas o crochet Pullovers, chalecos y prendas similares tejidas o crochet Indumentaria y accesorios para bebes tejida o crochet Equipos de esquí, trajes de baño, tejidos o crochet

12 6113 Indumentaria laminada o cubierta con plastico, gomas u otros materiales, tejidas o crochet La demás indumentaria tejida o crochet Medias de nylon, soquetes y calzado tejido o crochet Otros accesorios de prendas, o partes de indumentaria, los demás, tejido o crochet Total Exportaciones Argentinas a los EE.UU. Año 2009 P.A % P.A % Los demás 8% P.A % P.A P.A P.A P.A % P.A P.A P.A % P.A % P.A % P.A % P.A P.A P.A Los demás 12

13 6201 Sacos, capas, camperas y similares prendas de abrigo no tejidos o crochet para hombres y niños Sacos, capas, camperas y similares prendas de abrigo no tejidos o crochet para mujeres y niñas Trajes, blazers, overalls, pantalones, shorts no tejidos o crochet para hombres y niños 6204 Trajes, blazers, overalls, pantalones, shorts no tejidos o crochet para hombres y niños Camisas de hombres y niños, no tejidos o crochet Blusas o camisas para mujeres y niñas no tejidos o crochet Ropa interior y pijamas para hombres y niños no tejidos o crochet 6208 Ropa interior, camisones y pijamas para mujeres y niñas no tejidos o crochet Indumentaria y accesorios para bebes tejida o crochet Indumentaria de tela, no tejida impregnada de goma o con aplicaciones de plástico Trajes de esqui, trajes de baño, no tejidos o crochet

14 6212 Sostenes, corsets, y otras prendas similares no tejidas o crochet Shawls, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, no tejidos o crochet Otros accesorios de prendas, o partes de indumentaria, los demás Total Exportaciones Argentinas a los EE.UU. Año 2009 P.A % P.A % P.A % P.A % P.A % Los demás 5% P.A % P.A P.A P.A % P.A P.A P.A P.A P.A Los demás 14

15 Arancel Al momento del ingreso de productos a los Estados Unidos, la Aduana establece la posición arancelaria y se determina el arancel que corresponde, el que debe hacerse efectivo en el lugar y tiempo de ingreso. En términos generales, el ingreso de productos importados a EE.UU. está sujeto al pago de gravámenes relativamente bajos. Estos varían conforme al país de origen y la tasa general es pagada sólo por un grupo reducido de los mismos. La mayoría de los países gozan de los beneficios de la cláusula de Relaciones Comerciales Normales conocida anteriormente como la de Nación más favorecida. Otros acuerdos bilaterales y regionales otorgan beneficios adicionales de desgravación. En el caso de la la indumentaria, en los capítulos 61 y 62 se encuentran grandes variaciones en los aranceles. Las mismas pueden ser ad-valorem o específicos, en el caso de los primeros los mismos rondan entre el 0,9% y el 28,2%. Para las distintas posiciones del capítulo 61, los aranceles se encuentran en: Para las distintas posiciones del capítulo 62, los aranceles se encuentran en: A continuación se detallan las siglas utilizadas en el Nomenclador Arancelario de los Estados Unidos. 6 A: Sistema Generalizado de Preferencias : Incluye a la República Argentina, por lo tanto, si se encuentra esta sigla, para dicha posición el producto proveniente de nuestro país ingresa libre de arancel A+: Países de menor nivel de desarrollo según lo define el Acta de Comercio de 1974 (no incluye a Argentina) AU: Acuerdo de Libre Comercio Australia Estados Unidos BH: Acuerdo de Libre Comercio Bahrain Estados Unidos 6 El nomenclador arancelario se encuentra disponible online en / 15

16 CA: Canadá (NAFTA) CL: Acuerdo de Libre Comercio Chile Estados Unidos D: Acta de Crecimiento y Oportunidad Africana E: Acta de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe IL: Acuerdo de Libre Comercio Israel Estados Unidos J: Acta de Promoción del Comercio y Erradicación de las Drogas de los Países Andinos JO: Acuerdo de Libre Comercio Jordania Estados Unidos MA: Acuerdo de Libre Comercio Marruecos Estados Unidos MX: México (NAFTA) P: Acuerdo de Libre Comercio Jordania-Estados Unidos R: Acta de Asociación Económica de la Cuenca del Caribe y los Estados Unidos SG: Acuerdo de Libre Comercio Singapur Estados Unidos Normas de etiquetado El cumplimiento de las normas de etiquetado es una condición imprescindible no sólo para la nacionalización del producto sino también para la venta al por menor. Las mismas normas que rigen para los productores domésticos tienen vigencia para los productos importados. Resumidamente, tales normas establecen: Las etiquetas deben ser colocadas en un lugar visible, pegadas al objeto en forma firme, no hay restricciones en cuanto al tipo de materiales a utilizar pero éstos deben ser duraderos. Las etiquetas deben contener información precisa, en inglés, sobre: *. País de origen: es obligatorio indicar el nombre del país en que el artículo fue producido. *. Composición: en lo que a la composición se refiere deben cumplirse las regulaciones internas al respecto. La descripción debe responder exactamente al material utilizado. Si por ejemplo el producto tiene la superficie exterior de un material y el interior de otro debe indicarse 16

17 apropiadamente. Los productos que no responden a estas características, no pueden ser vendidos ni distribuidos en el territorio de los EEUU. *. El Código de Regulaciones Federales de los EEUU determina las normas de país de origen y otras relativas a la etiqueta de prendas de vestir en el Título 19, parte *. Asimismo, se sugiere consultar el sitio de internet: - Textile industry affairs, Guide to the label requirements of FTC apparel care symbols NUEVA YORK COMO CENTRO DE LA INDUMENTARIA La industria de la indumentaria ha sido siempre un segmento importante de la actividad comercial de la ciudad de Nueva York. El rol de la ciudad en el área del diseño no tiene igual en el mundo, y es por esta razón que ha sido bautizada La Capital Mundial de la Moda. La industria de la indumentaria emplea aproximadamente a personas en la ciudad de Nueva York. 8 Asimismo, la ciudad cuenta con uno de los Centros de Exhibiciones más grandes del mundo: el Jacob K. Javitz Convention Center que representa una ganancia anual de 500 millones de dólares para la ciudad de Nueva York y para la industria de ferias, exposiciones y convenciones. Allí se realizan anualmente eventos internacionales de gran envergadura, como el Fashion Accessories Expo, el International Kids Fashion Show, el International Fashion Boutique Show, para los cuales se calcula una audiencia de personas. El segundo Centro de Exhibiciones es el Pier 94 s, predio de exhibiciones donde se realiza la Semana de Indumentaria Masculina en Nueva York. Esta reune a más de 250 de los mejores diseñadores del mundo

18 Otra gran atracción es la exposición anual 7 th on Sixth Fashion Shows, organizada desde 1993 por el Consejo de Diseñadores de Moda de América. (ver sección FERIAS para obtener un listado de todas las FERIAS internacionales de indumentaria en el noreste de los Estados Unidos) La ciudad de Nueva York realiza dos veces al año el New York Fashion Week, el cual genera 773 millones de dólares en la actividad económica de la ciudad 9. Este es un evento bianual que realiza desde el año 1943, reuniendo a los más prestigiosos diseñadores y compradores de indumentaria del mundo, como así tambien importantes medios de prensa del sector. A partir de este año este evento tiene su nueva sede en Damrosch Park, en el Lincoln Center, del centro de Manhattan, permitiendo de esta manera contar con un predio un 25% mayor que cuando se realizaba en años anteriores en Bryant Park, permitiendo el acceso a un creciente número de participantes y público. El New York Fashion show presenta alrededor de 70 shows por temporada. En el año 2009 convocó a alrededor de invitados en sus dos ediciones. El Centro de la Moda para el Mejoramiento del Distrito, -The Fashion Center Business Improvement District-, organización sin fines de lucro, fue establecido en 1993 para promover la Industria de la indumentaria de Nueva York y mejorar la calidad de vida y la vitalidad económica del distrito textil de Manhattan. A través de programas desarrollados en el área de comercialización y promoción, de desarrollo económico y servicios comunitarios, los esfuerzos están destinados a reafirmar la posición de Nueva York como capital mundial de la moda EL DISTRITO DE LA INDUMENTARIA Esta industria se concentra en Manhattan especialmente en el denominado Distrito de la Indumentaria o Garment District o Fashion Distict localizado entre las calles 34 y 42 y las avenidas 5ta y 9na. El Garment District alberga a 2/3 de la industria, con más de 450 edificios en un área de aproximadamente 23 cuadras

19 El sector mayorista tiene showrooms. Estos son edificios que albergan distintos locales donde se exhibe la indumentaria, los cuales generalmente están divididos por los distintos segmentos (ropa de abrigo, ropa sport, vestidos de novia, etc.) Mapa del Garment District 19

20 20

21 Temporadas La ciudad de Nueva York tiene entre seis y ocho temporadas de compras de indumentaria durante el año. Enero: de transición / pre-otoño Febrero/Marzo: otoño / invierno Marzo/Abril: otoño / invierno II Mayo/Junio: Vacaciones Julio/Agosto: de transición/de veraneo Septiembre/Octubre: primavera / verano Noviembre/Diciembre: primavera / verano II En el caso de la moda femenina, la temporada de compra es de Septiembre-mediados de Octubre para la temporada primavera/verano y mediados de Febrero-principios de Abril para la temporada otoño/invierno 21

22 COMERCIALIZACION La comercialización puede clasificarse por los segmentos de precios como también por los distintos canales de distribución. Por Segmentos de precios Cadenas de descuentos: comercializa productos que han sido muestras o que su producción se ha discontinuado. (Conways) Cadenas de tiendas económicas: distribuye líneas de productos de bajo valor. (K-Mart) Cadenas de tiendas precios moderados: comercializa productos de precio medio (Macy s Bloomingdale s) Cadenas de tiendas medio-altas: comercializa productos de precios de rango medio-alto (Saks, Barneys) Diseñadores: Son negocios exclusivos de diseñadores, por lo general de precios medios a altos (en algunos casos sus líneas también se venden en cadenas de tiendas medio-altas y a veces las muestras o colecciones anteriores, en cadenas de descuento). Por Canales Una alternativa es la tradicional venta a un importador quien asume las funciones de nacionalizar el producto. Estos a su vez venden sus productos a comercios mayoristas. En algunos casos ambas funciones están fusionadas en una misma persona o empresa. Este canal suele ser utilizado para la indumentaria más clásica, y por ende menos sujeta a los vaivenes de la moda, y por los pequeños minoristas ya que en general los grandes utilizan otros sistemas de compra para evitar un sobreprecio adicional. Showrooms, son salones ubicados en su mayoría en edificios del Garment District. Suelen estar especializados por clase de indumentaria, rango de precio, origen, etc. Cumplen la función de exhibir el muestrario de las prendas del productor / diseñador a los compradores que visitan los edificios en los que se encuentran (en general representan a más de un diseñador o productor, que comparten una estética o rango de precio o público al que están orientados). Cobran generalmente un alquiler mensual en concepto de espacio (que suele ser mayor cuanto más conocido sea el showroom), y trabajan con una comisión que puede oscilar entre el 15 al 20% en caso de realizarse la venta. Por lo general no toman posesión de la mercadería ya que actúan como nexo entre los 22

23 compradores y vendedores. En ciertos casos puede resultar una herramienta muy útil para ingresar a este mercado ya que suelen participar de las ferias y permiten realizar ventas a lo largo del año. (ver anexo Showrooms) Grupos de compras/consultores, al igual que los grandes minoristas, concentran un alto volumen de compra. Pueden trabajar para grandes minoristas, asistiéndolos en las compras, seleccionando nuevos proveedores, etc, o bien comprando para minoristas que no tienen desarrollada una estructura interna de compra. En general están conformados por personas que poseen un elevado conocimiento de la industria. Otra alternativa describe la situación de los agentes. Estos pueden estar geográficamente localizados en el país de origen (más orientados a la producción o a la búsqueda de proveedores) o en el país de comercialización (más orientados al cuidado de la marca, promociones, etc). Generalmente, cuanto mayor es el grado de control que un comprador tiene sobre sus proveedores, como suele ser el caso de las grandes cadenas minoristas, más necesaria se torna la presencia en un país o región geográfica. Estos asumen asimismo las tareas de control de calidad las que en muchas situaciones son realizadas en fábricas y aseguran el normal cumplimiento de los plazos de entrega. Los mismos se involucran, consecuentemente, en la producción. Sus servicios son contratados por los productores de marcas y los denominados a los efectos de este estudio grandes minoristas. Los productores de marca concentran sus actividades en el diseño, desarrollo y comercialización de su línea de indumentaria. Excepto en el caso de las grandes marcas, no cuentan con estructura industrial propia y prácticamente trabajan a façon doméstica e internacionalmente. Venden sus productos a través de bocas de expendio propias, mayoristas, negocios minoristas o incluso, a los grandes minoristas. Pequeños minoristas, tiene menor desarrollo que las grandes tiendas (por departamentos o cadenas de tiendas) y generalmente realizan las compras a través de los showrooms o ferias del sector. Por ser estructuras más simples, los tiempos entre el pedido y el momento en que la prenda se comercializa suelen ser menores que en el caso de los grandes minoristas. 23

24 Finalmente los grandes minoristas, quienes cuentan con estructura de importación propia, son los que realizan sus ventas a través de: Negocios especializados en una determinada línea de productos, Grandes almacenes que venden una amplia gama de productos de consumo domestico. Pueden tener alcance nacional o regional. Las denominadas casas de descuento, discount stores, que normalmente se localizan regionalmente y venden sus productos a bajo precio a través de una política agresiva de reducción de los gastos de gestión, Las ventas por catálogos, Internet, televisor, etc. En todos los casos estos realizan sus compras a través de estructuras de compras sofisticadas y eficientes, de alcance internacional. Se desplazan geográficamente conforme se requiera a fin de minimizar los costos y acceder a una gama creciente del consumo. Tal grado de especialización puede incluir responsables por genero (hombres, mujer, niño) por tipo y calidad de productos, etc. En algunos casos usan además para todas o determinadas líneas de productos el servicio de agentes. Por su poder económico y por la porción del mercado que capturan ejercen una influencia determinante en el mercado desplazando paulatinamente a lo pequeños minoristas que no pueden competir en precio y servicios con los mismo. 24

25 Principales Ferias de indumentaria en New York Accessories the Show Características del evento: Dedicado a la industria de accesorios de moda Fecha de realización: Agosto Lugar de realización: Jacob Javits Center, Nueva York. Accessorie Circuit Fecha de realización: Enero y Mayo Lugar de realización: Pier 92& 94 New York, New York Organizador: Business Journal Inc. Contacto: SHAWN HAZAN / shawnh@busjour.com Web del evento: Children s Club Características del evento: Dedicado a todos los aspectos de la moda infantil, incluyendo accesorios y joyería. Fecha de realización: Enero, Marzo y Octubre Lugar del evento: Jacob Javits Center Nueva York. Fecha de realización: Agosto Lugar de realización: Pier 92& 94 New York, New York Contacto: Stanley Kaye / kaye@enkshows.com Web del evento: The Collective 25

26 Caracteristicas del show: Dedicado a la ropa y accesorios de hombre Fecha de realización: Enero y Julio Lugar de realización: Piers 94 on the Hudson Nueva York Contacto: enkshows@enkshows.com Web del evento: Blue Características del show: Dedicado a la ropa deportiva. Fecha de realización: Enero y Julio Lugar de realización: Piers 94 on the Hudson Nueva York Web del evento: Contacto: Mike Sampson / sampson@enkshows.com Para mayor información sobre otras ferias organizadas por ENK Internacional se recomienda visitar el sitio web Print-Source Características del show: Dedicado a la industria de los diseños en textiles Fecha de realización: Enero ( colección Primavera ) Abril ( colección Verano ) Agosto ( colección Otoño ) Lugar de realización: Hotel Pennsylvania Nueva York Ente organizador: New World Studios Contacto: Will Arriaga / info@printsourcenewyork.com Web del evento: 26

27 The Fame Show Características del show: Dedicado a la industria de la vestimenta y accesorios de moda contemporánea Fecha de realización: Enero. Lugar de realización: Jacob Javits Center Nueva York Ente Organizador: Business Journals, Inc. Contacto: SHAWN HAZAN / shawnh@busjour.com Web del evento: MODA Manhattan Características del show: Funcionando junto con el Accesories Show, incluye colecciones de moda Fecha de realización: Agosto. Lugar de realización: Jacob Javits Center Ente Organizador: Business Journals Inc. Web del show: 27

28 Surtex Descripción del show: Orientado al diseño artístico ya sea en la moda, decoración, textiles, publicaciones. Fecha de realización: Mayo Lugar de realización: Jacob Javits Center, Nueva Cork Ente organizador: George Little Management Web del show: Coterie Características del show: Dedicado a la industria de la vestimenta y accesorios de moda contemporánea Fecha de realización: Febrero y Setiembre. Lugar de realización: Jacob Javits Center Nueva York Contacto: SHAWN HAZAN / shawnh@busjour.com Web del evento: D&A - Designers & Agents - Septiembre 20-22, 2010 (Spring 2011 MARKET) Lugar de realización: Starret - Lehigh Building. 601 west 26 street. Nueva York. The Chelsea Art Museaum west 22nd Street. Nueva York. Contacto: Melissa Perez melissa@designersandagents.com Web: 28

29 IMPORTANTE: Las empresas argentinas pueden participar de forma particular o bajo el pabellón nacional en estas ferias La contratación de los espacios se hace con una anticipación aproximada de un año. El costo aproximados de un stand de ( 3 pies x 3 pies ) varia entre U$S a U$S. Esto no incluye el armado, repisas, luces etc. Se sugiere contactarse con este Consulado General en Nueva York a fin de conocer las ferias en las cuales la Cancillería Argentina participará con un pabellón nacional En algunos casos la Cancillería subsidia el total o parte del costo del los stands. 29

30 INFORMACION UTIL Fashion Center El Fashion Center es una organización sin fines de lucro en Nueva York que ofrece distinta información sobre la industria de la indumentaria y facilita listados de agentes ( The Fashion Center: 249 West 39 th St- New York, NY Tel: (212) , Fax: (212) , Fashion Center Information Kiosk: 7 th Ave 39 th St. La Asociación de Agentes Nacionales Manufacturer s Agents National Association (MANA)- tiene también información a nivel nacional de agentes por regiones geográficas. 10 Aduanas en la jurisdicción EAST GREAT LAKES 4455 Genesee St Buffalo, NY Tel: Fax: NEW YORK 6 World Trade Center New York, NY Tel: Fax: NORTH ATLANTIC 10 Causeway St Boston, MA Tel: Fax: Se sugiere tomar contacto con un despachante de aduanas, quien lo guiará en el proceso de nacionalización de la mercadería (Consultar con este Consulado por el listado de despachantes de Aduanas)

31 Sitios de Internet recomendados Centro de informacion en el Distrito de la moda en donde facilitan una amplia seleccion de informacion referente a la industria de la moda - Women s Wear Daily. Diario sobre la industria de la moda femenina - Men s Wear Información sobre la industria masculina - Asociación Apparel Net Guía de la industria de la indumentaria con información de compañías, productos y servicios - Fashion Group International (FGI) Perteneciente a un a organización sin fines de lucro, brinda información sobre indumentaria, accesorios para la mujer - Departamento Gubernamental, con links de industrias de la industria indumentaria y textil - Intimate Apparel Council (IAC) Esta división de la Apparel Manufacturers Association, está destinada a la ropa interior, incluye a los principales diseñadores. - Información de actualidad de la industria. - Información sobre bibliografía,( patrones,confecion, herramientas para el diseño, etc ) - manufacturing@mshopny.com ; M-Shop Telefono: Registracion de empresas - Patentes y marcas registradas: $ SBA ( Informacion para Pymes) - Federal Trade Comisión to register for RN# Regulaciones de Importación 31

32 - Asociación de contratación para la confeccion de prendas - Revista de indumentaria ( Apparel Magazine - Asociación de indumentaria y calzado - Asociación de Manufactura de ropa de Niños - Camara de diseñadores de moda de EEUU ( CFDA) - Asociación Textil nacional - Algodón SA - Infomat ( información de ferias y desfiles) - ( información de producción ) Infomat ( información de ferias y desfiles) 32

33 Publicaciones Ropa masculina: DNR (Daily News Record) do Fairchild Publications Ph: / Fax: Periodicidad 3 veces por semana Ropa femenina: WWD (Women's Wear Daily) c/o Fairchild Publications Ph: / Fax: Periodicidad 5 veces por semana Ropa interior: Body Fashions Intimate Apparel (BFIA) c/o Advanstar Publication Ph: Fax: Periodicidad mensual Contours Ph: Fax: Periodicidad 6 veces al año WWD (Women's Wear Daily) c/o Fairchild Publication Ph: / Fax: Periodicidad semanal (jueves) 33

34 Indumentaria para niños: Children's Business c/o Fairchild Publication Ph: Fax: Periodicidad mensual Earnshaw's Ph: Fax: Periodicidad mensual Small World Ph: Fax: Periodicidad mensual 34

35 Accessorios: Accent Ph: / Fax: Accessories Ph: Fax: Periodicidad mensual Accessories Market c/o Fashion Market Group 249 West 39 Street New York, NY lool8 Ph: Fax: Calzado: Footwear News c/o Fairchild Publication Ph: Fax: Periodicidad mensual Footwear Plus c/o Earnshaw Publication Ph: Fax: Publicada diez veces al año 35

36 Listado de Importadores En el portal de negocios de la Cancillería Argentina, se puede acceder al listado de importadores de indumentaria de varias partes del mundo. En dicho sitio de internet, los exportadores argentinos deben registrarse y luego pueden acceder a toda la información que ofrecen las Oficinas Comerciales Argentinas en el exterior. Los importadores de la jurisdicción del Consulado Argentino en Nueva York surgen de las oportunidades comerciales recientemente detectadas, directorios varios y recomendaciones directas de expertos del sector. 36

37 Adele Fashion Knits Página Web: Domicilio: 1370 Broadway ste 804 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Yedid Edward Agent Red International Página Web: / Domicilio: 260 West 39th Street, 6th FL Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Geraldine Kleynen Andrea Katz Página Web: Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Gerente Katz Andrea Ben Berger Domicilio: 15W 37st 1st fl Localidad: New York Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Ward Carla Bird Pagina Web: Domicilio:220 Smith St. Localidad Brooklyn, NY Télefono: Fax:

38 Contacto:Jennifer Mankins Blue Generation Página Web: Domicilio: th st - ste 3 Localidad: long island city,ny Teléfono: (718) Fax: (718) info@bluegeneration.com Contacto ; Sales Department Blue heaven hosiery Domicilio: 445 Park Ave. Localidad: Brooklyn,NY Teléfono: Fax: Contacto: Spitzer Bernard Bluefly Página Web: Domicilio: 42 w 39 st 9th fl Localidad: ny Teléfono: (212) Fax: (212) brg@ric.net Contacto: : Kane Alan Dawn Mayo & Associates Domicilio: 231 West 39th Street Suite 806 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) dma231robert@aol.com Contacto: Robert/Don Dress Barn Página Web: 38

39 Domicilio: 30 Dunnigan Drive Localidad: Suffern, NY Teléfono: Fax: Contacto: Keith Fulsater DSL buying office Domicilio: 44 west 55st f2 Localidad: ny Teléfono: (212) Fax: (212) Contactos: Derring Frederick Eastern Originals Domicilio: 350 5th Avenue Suite 1020 Localidad: New York Teléfono: (212) Fax: (212) Contactos: Duzienk Steven F.J. Hakimian Inc Página Web: / Domicilio: 136 east 57th Street Localidad: New York Teléfono: (1) Fax: (1) Contacto: Joseph Hakimian Few Good Lines Domicilio: 209 West 38 th st., suite 407 Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Adrianne 39

40 Hajjar s Big and Tall Men s Clothing Página Web: Domicilio: 517 Quincy Ave. Localidad: Quincy, Massachusettss Teléfono: Fax: Contacto: Steven Hahhar CHERYL@BIG-TALL.COM Icot Showroom Domicilio: 270 Lafayette Street 10th floor Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Sam Intermix Página Web: Localidad: New York Teléfono: (1) Fax: (1) info@intermixonline.com Contactos: Bon Alexis info@intermixonline.com Jamari International Domicilio: 110 West 33rd Street Suite 908 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) jamariltd@aol.com Contactos: Jared jamariltd@aol.com Kolsen Domicilio: 209 West 38 th St, Suite 605 Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contactos: Annie Kolton KX Associates 40

41 Domicilio: 525 Broadway Suite 702 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Sales Department Leg Resource Domicilio: 350 5ta. Ave. Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Chartash Alan Loeis Design Room Página Web: Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Loris Diran Madame Killer Inc. Página Web: Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: Nichi Kashihara Manhattan Hosiery Domicilio: 172 Classon Ave. Localidad: Brooklyn,NY Teléfono: Fax: Contacto:Rochiltz Jack 41

42 Marcus Alder Glove Domicilio: 32w 39th st, ste 15 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Alder Marcus Mel & Ell Showroom Domicilio: 499 7th Avenue Suite 904 Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contactos: Steinfeld Elliot Nicole Miller Página Web: Localidad: New York, NY Teléfono: ( Fax: Contactos: Cohen Allen Seedhouse Domicilio: 487 West 22 ST Localidad: New York Teléfono: (646) Fax: (646) Contacto: Sales Department Shlafer Domicilio: 101 West 55th Street Penthouse E Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contactos: Lucy Schlafer 42

43 Soccer King Inc. Domicilio: 45 Everett Drive, Building C Localidad: West Windsor, NJ Teléfono: Fax: DYNAMICSOCCER@YAHOO.COM Contacto: Harry Vaswany DYNAMICSOCCER@YAHOO.COM Steven Alan Showroom Domicilio: 103 Franklin Street Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Rosetti Lynn Tuti Frutti Domicilio: 112 W 34th St Localidad: New York, NY Teléfono: Fax: Contacto: : Levy Nicole Unisource Inc Showroom Página Web: Domicilio: 60 East 56th Street 12th floor Localidad: New York, NY Teléfono: (212) Fax: (212) julia@unisource.inc Contactos: Larese Julia julia@unisourceinc.com W 29 Showroom Página Web: 43

44 Domicilio: 208 w 29st Suite 201 Localidad: New York Teléfono: (212) Fax: (212) Contacto: Wepler Rachel rachel.wepler@w29showroom.com Denise Williamson Showroom Pagina Web: Domicilio: 119 Mercer St Loft 2S Bet Prince & Spring Localidad: New York, NY Tel: / Contacto Denise Williamson sales@dwshowroom.com EM Productions NY Sitio Web: Domicilio: 1 Bond St and Lafayette Suite 5C Localidad: New York, NY10012 Tel: Contacto: Rachel Spring Mail : Rachel@emprds.com Peoples Revolution Dirección: 62 Grand St 3 floor Localidad: New York, NY10013 Tel: Contacto:Andrew Spitaleri Mail: andrew@peoplesrevolution.com The News Dirección: 495 Brodway 5th FL Localidad: New York, NY Tel: Contacto: Stella Ishii Mail: sishii@495news.com 44

45 Platform NY Sitio Web: www. platform-ny.com Dirección:401 washington st. 3rd floor Localidad: New York, NY Tel: ext. 205 Contacto: Ilse Werther Mail: Vivre Sitio Web: Vivre.com Direccion: 11 East 26th Street, 15th floor Telefono: Contacto: Shelley Sams Director / Merchandising ssams@vivre.com Barney's Sitio Web: Dirección:575 5th Avenue Localidad:New York NY Telefono: Contactos:Julie Gilhart - Gina Esposito ( Buyer ) jgilhart@barneys.com Bergdorf Goodman Dirección: 625 Madison ave 14th floor Localidad: New York - NY Telefono: ashley_mayo@bergdorfgoodman.com Contacto: Ashley Mayo Scoop NYC 532 Broadway, NY, NY newvendor@scoopnyc.com Contacto:Stefani Greenfield 45

46 Henri Bendel Sitio Web: Dirección :7125 5ta. Avenida Localidad: New York, NY Telefono: Contacto: Andrea Brown (accesorios) The Donager Group Dirección: 463 Seventh Avenue, 3rd F Localidad: New York, NY Tel: Contacto: Carol Hoffman sales@doneger.com Tess & Carlos Inc Dirección: 20 Brattle St, Localidad: Cambridge, MA Tel: Contacto:Tess DSL buying office Dirección: 44 west 55 St,F 2 Localidad: New York,NY Tel: Contacto:Frederick H Derring fred@dsloutfitters.com Mc Coys-Distributors Dirección: 20 west 55 St, Localidad: New York, NY Tel: Contacto: Michal Scimeca mscimeca@mydsl.com Coco Pari 46

47 Dirección:17 Broad St Localidad:Red Bank, NJ Tel: Contacto: Anthony Argee America Dirección: 1400 Broadway Rm 1210 Localidad: New York, NY Tel: Fax: Contacto : Roshan L Gera August Silk Dirección:499 7 Avenida, 5 Floor Localidad: New York, NY, Telefono:: Contacto :customerservice@augustsilk.com LT Apparel Group Dirección: 100 W. 33rd St.. Suite 1012 Localidad: New York, NY Telefono: (800) 262-KIDS or (212) Fax: (212) information@ltapparelgroup.com Richard Leeds Sitio Web: Dirección: 135 Madison Ave Fl 10 Localidad: New York, NY, Telefono: Fax: Young Stuff Apparel Group Sitio Web: 47

48 Dirección: 1359 Broadway, 3rd Fl Localidad: New York, NY, Telefono: Fax: Abruzzi International Co Inc (Le Fashion Industries) Dirección:1400 Broadway Rm 3603, Localidad: New York, NY Telefono: Contacto: Andrew Bhojwani Mamiye Brothers Inc Dirección: 112 West 34th Street -Suite 1000 Localidad: New York,NY Tel: Fax: sourcing@mambro.com Millenium Apparel Group, Inc Dirección: 112 West 34th St. -Suite 1410 Localidad: New York, NY Telefono: fax: info@magnyc.com Cynthia O Connor & Co Sitio Web: Dirección: 141 West 46 St Localidad: New York, NY Telefono: sales@cocandco.com Pure Accessories Dirección: 141 W. 36th Street -20th Floor Localidad: New York, NY

49 tel: fax: Fragments Sitio Web: Dirección: 110 Greene Street - Suite 801 Localidad: New York, NY Contacto: Amy Jackson ajackson@fragments.com Notanonymous Sitio Web: Dirección: 54W 39 St,10 Floor Loalidad: New York,NY Telefono: e-mai: patricia@notanonymous.com, maxime@notanonymous.com Pure Accessories Sitio Web: Dirección: 141 W. 36th Street -20th Floor Localidad: New York, NY Tel: Fax: sales@pureaccessories.com Sola Dirección: 45 East 20 th St / 2nd Floor Localidad: New York,NY Telefono: Contactos lisa@solasr.com, patricia@solasr.com, Emily@solasr.com Jessica@solasr.com Supplements NY Dirección: 35W 36th st 12 Floor 49

50 Localidad: New York,NY Telefono: Contacto : Tony Murph Yvette Fry, inc Sitio Web: Dirección: 54 West 39th Street -5th Floor Localidad: New York, NY Tel: (212) Fax: (212) The Aubrey Company Sitio Web: Dirección: 80W 40 St Localidad: New York, NY,10018 Telefono: sr@aubreycompany.com A Fine Gauge Inc Sitio Web: Dirección: 80 W 40th St Fl 3 New York, NY Phone: Fax: Showrooms con los cuales empresas argentinas han tenido contacto Apropo Showroom Sitio Web: Dirección: 141 west 36 th street 7th floor Localidad: New York, NY Tel: Fax: Contacto:Rasheeda Wint Mail:Rasheeda@aproposhowroom.com Showroom Seven International Sitio Web: Dirección: 263 Eleventh Av Localidad: New York,NY