w w w. z i g o r. c o m

Transcripción

1

2 Zigor Corporación, empresa líder en diseño e ingeniería propia, de alto reconocimiento técnico y líder en este sector, ha impulsado el desarrollo de una nueva gama de SAI/UPS, en su línea de aportar soluciones personalizadas a las nuevas demandas del mercado en energía segura. Los nuevos SAI/UPS diseñados por Zigor están alimentados con baterías de calidad, lo que les otorga, además, una garantía aún mayor. Zigor se reserva el derecho de modificar este catálogo sin previo aviso

3 USO DOMÉSTICO SERIE SIL: Regletas protectoras SERIE EBRO: 600/850 VA SERIE DEBA: 700/900 VA SERIE DANUBIO: de 500 a 2000 VA REDES SERIE RHIN: de 1 a KVA SERIE TIBER/TIBER LBT: de 1 a KVA SERIE TIBER plus: 6/10 KVA SERIE VOLGA: de 1 a 10 KVA SERIE RHIN plus: de 4,6 a 10 KVA SERIE AMAZONAS: de 5 a 20 KVA INSTALACIONES Y DATA CENTERS SERIE TAMESIS: de 10 a 50 KVA SERIE TAMESIS plus: de 10 a 20 KVA SERIE OTTAWA: de 10 a 600 KVA SERIE OTTAWA plus: de 10 a 60 KVA SERIE TIGRIS: de 0 a 600 KVA UPS MODULAR ELBA: de 10 a 400 KVA APLICACIONES INDUSTRIALES SERIE SEPEC 6 APLICACIONES INDUSTRIALES Y TELECOM SERIE SENA 8 OPCIONES Y CONECTIVIDAD Software de comunicación UPSilon Software de comunicación ViewPower Software de comunicación CLIENTMATE Opciones y conectividad Zigor mantenimiento y servicios Prestación de servicios de mantenimiento personalizados w w w. z i g o r. c o m

4 USO DOMÉSTICO Descripción > La Gama SIL es una solución limpia y segura para evitar los daños causados por sobretensiones a un coste asequible y competitivo para el ciudadano de a pie. Su tecnología protege contra picos de tensión, caída de rayos o ante la propia operatividad de los aparatos que provoca inestabilidad eléctrica, además de eliminar las interferencias electromágneticas y de radiofrecuencia. La Gama Sil evitará fallos permanentes y acumulativos en sus ordenadores y periféricos, ofreciendo protección frente al envejecimiento progresivo (por fatiga y sobrecalentamiento) y fallos instantáneos como la quema de sus componentes integrados. La gama de regletas protectoras SIL de Zigor, gracias a su moderno diseño y su tecnología, está disponible en 5, 6 y 7 tomas para enchufar a la red, permitiendo multiplicar el nº de enchufes y alargar la vida de sus equipos y 2 líneas (entrada y salida) de teléfono, fax y módem. La Gama SIL actúa como protector tanto para equipos domésticos como de alta tecnología, contra el daño causado por las sobretensiones, desequilibrios de alimentación e interferencias. Sil 7 tomas Sil 6 tomas Sil 5 tomas FAX TELÉFONO MÓDEM PUERTO DE PROTECCIÓN RJ11 Características > Protecciones de red específicas > 5/6/7 Enchufes AC con dispositivo de seguridad para niños > Fusible rearmable de 10 amperios > Cable eléctrico resistente > Tomas dispuestas en ángulo de fácil conexión > Filtros EMI/RFI > Espacio adicional para grandes adaptadores > Conectores RJ11para la protección IT > Corriente nominal: 10 A > Tensión nominal: 20 Vac > Frecuencia nominal: 50 Hz > Voltaje máximo: 800V > Energía máxima: protección estándar: [L-N] : 06 Julios > Corriente máxima: Estándar: 12000A / Máxima: 6000A > Pico de voltaje máximo: 6Kv > Tiempo de respuesta: 1ns > Filtros EMI/RFI: Rango de frecuencia: 150Khz -100Mh > Protección de Tel/Fax/Módem Conector: RJ11 Potencia: 160 (6P2C) / 20 (6P4C) Julios uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

5 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo SIL 5 Tomas SIL 6 Tomas SIL 7 Tomas Referencia Condensador de alta frecuencia Óxido de metal múltiple Varistor (MOV) Parada de seguridad Protección 5/6/7 Tomas AC con dispositivo de seguridad para niños Indicador de protección Conexión a la red Protección Interruptor de alimentación Elimina las interferencias Absorbe sobretensiones, ofrece protección constante contra picos de tensión Fusibles térmicos para el apagado del sistema, protección contra fuego y otros daños en caso de sobretensión Fusibles secundarios para la protección de la conexión a red y MOVs Ofrece protección para Tel/Fax/Módem Ayuda a proteger a los usuarios y a sus niños evitando la suciedad y el mal funcionamiento por no ser utilizado La luz roja indica que el protector de sobretensiones está trabajando correctamente Cable potencia resistente Extensión 2 metros Fusible rearmable Señal de encendido o apagado OTROS Indicadores - Espacio extra para la conexión de un transformador - - Integrador de cables LED POWER OK Se ilumina si el Protector de Sobrecargas está conectado correctamente a un enchufe con toma de tierra Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 6 Tomas Fusible rearmable Espacio para la conexión de un adaptador grande Fusibles secundarios para la conexión de red y MOVs Ofrece protección para tel/fax/módem 5 Tomas Integrador de cables 7 Tomas 201ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

6 USO DOMÉSTICO Descripción > El SAI/UPS Ebro 650/850 combina diseño, versatilidad y sencillez de manejo ofreciendo 4 tomas schuko, dos modo SAI y dos con filtro EMI, y 2 tomas IEC modo SAI. Incorpora un puerto de comunicación USB para la protección Tel/Fax/ Módem. Con su tecnología inline, el Ebro 650/850 es capaz de proteger sobretensiones, estabilizar micro cortes y dar respaldo frente a las caídas de tensión. Esta tecnología le permite optimizar el funcionamiento del SAI así como un uso eficiente de la batería alargando su vida útil. Además el Ebro 650/850 permite proteger sus datos frente a la ausencia prolongada de suministro de red ya que con su programa de control Upsilon 2000, permite guardar los archivos que esté trabajando así como el cierre automático y ordenado de las aplicaciones. Ebro 650 Ebro Ebro Ebro tomas schucko con respaldo 2 2 tomas schucko sin respaldo 2 tomas IEC con respaldo Características > Tecnología inline > 4 Tomas schuko, 2 Modo SAI y 2 sin respaldo > 2 Tomas IEC, modo SAI > Filtros EMI/RFI > Protección Tel/Fax/Módem > Puerto comunicación USB > Cables y software incluidos > Fácil acceso a las tomas de conexión > Energía sin interrupción: protege sus datos suministrando energía de la batería en caso de fallo de red > Control por microprocesador: los circuitos del SAI están gestionados por un microprocesador que reduce el tamaño del SAI y aumenta su fiabilidad > Alarmas visuales: led (modelo 650), pantalla LCD (modelo 850) y acústicas en caso de fallo de red > Batería de alta calidad: la batería de plomo estanca libre de mantenimiento de alta calidad asegura un largo periodo de vida para mejorar la economía de explotación > Función de auto-diagnóstico: cuando el SAI se pone en marcha, automáticamente inspecciona la capacidad de la batería > Protección contra sobretensiones: protege a los equipos conectados al SAI frente a sobretensiones de la red > Carga automática: el SAI carga la batería siempre que esté conectado a la red eléctrica y encendido > Reinicio automático si el retorno de red tiene lugar antes de 4 minutos > Garantía 2 años baterías incluidas 4 Entrada/Salida línea telefónica 5 Puerto USB 6 Dispositivo protección rearmable uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

7 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Ebro Ebro 850 Referencia Potencia 600 VA/ 60 W 850 VA/500 W Topología Línea interactiva Línea interactiva con AVR ENTRADA Rango tensión Vac Vac Tensión nominal 220/20/240 Vac Frecuencia 50Hz ±5% Entrada máx de corriente.2a (en bypass).8a (en bypass) Tensión de salida nominal 220/20/240 Vac SALIDA Salida máx de corriente 2.7A.9A Tensión (modo normal) 175 Vac-265 Vac±% 220/20/240 Vac + 10% - 15% Tensión (modo batería) 220/20/240 Vac ±10% Frecuencia de salida (modo normal) Sincronizada (onda senoidal) Frecuencia de salida (modo batería) 50Hz ±0.5 Capacidad de sobrecarga %(60 segundos) Factor de potencia 0.6 Tiempo de transferencia <10 ms BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Batería de plomo estanco, libre de mantenimiento, tipo VRLA Módulo de batería incluida 1x12 VDC/7.2 Ah 1x12 VDC/9Ah Autonomía Hasta 10 min en función de la carga Tiempo de carga <12 horas (90%) INDICADORES Luminoso Leds: red normal, modo batería, sobrecarga/ fallo Display: Voltímetro de salida, nivel de batería, red normal, modo batería, sobrecarga/fallo Acústico Modo batería, sobrecarga/cortocircuito. Pitido durante 60 segundos PUERTO DE COMUNICACIÓN Software de control UPSilon2000 Comunicaciones Puerto USB Arranque desde batería PROTECCIÓN Protección Tensión de red fuera de límites Protección contra sobrecarga Protección de tensión baja de batería Protección contra cortocircuitos de salida Corte de salida, automático, pitido continuo Tel/Fax/Módem jack NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN : 200 (7/2/CEE-9/68/CEE) Directiva europea de compatibilidad electromagnética EN : 2005 EN : 1995 EN : 200 EN : A1: 2001 OTROS Temperatura de funcionamiento 0ºC a 40ºC Temperatura de almacenaje -15ºC a 45ºC Humedad relativa 10% - 95% Sin condensación Dimensiones AnxFxAl (mm) 85x110x80 125x295x225 Peso UPS (Kgs),5 6,5 TOMAS 4 Tomas schuko 2 Modo SAI / 2 Modo pararrayos 2 Tomas IEC Modo SAI Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 202ESFT0 Cómodo acceso para sustitución de baterías: En los modelos Ebro 650/850, se ha dispuesto una puerta para la rápida sustitución de la batería sin tener que acceder al interior del equipo. Ebro 650 Ebro 850 w w w. z i g o r. c o m

8 USO DOMÉSTICO Descripción > El SAI/UPS Deba 700/900 combina diseño, versatilidad y sencillez de manejo con la posibilidad de configurar el equipo con diferentes tipos de toma dependiendo de las necesidades del cliente. Incorpora un puerto de comunicación USB. Con tecnología de linea interactiva, el Deba 700/900 es capaz de proteger sobretensiones, estabilizar micro cortes y dar respaldo frente a las caídas de tensión. Esta tecnología le permite optimizar el funcionamiento del SAI así como un uso eficiente de la batería alargando su vida útil. Además el Deba 700/900 permite proteger sus datos frente a la ausencia prolongada de suministro de red ya que con su programa de control ViewPower, permite guardar los archivos que esté trabajando así como el cierre automático y ordenado de las aplicaciones. Deba 2 1 Conexiones traseras Deba 700/900 VA Características > Linea interactiva > Tamaño reducido > 4 tomas de salida IEC > Puerto comunicación USB > Estabilizador AVR > Energía sin interrupción: protege sus datos suministrando energía de la batería en caso de fallo de red > Control por microprocesador: los circuitos del SAI están gestionados por un microprocesador que reduce el tamaño del SAI y aumenta su fiabilidad > Alarmas visuales: led y acústicas en caso de fallo de red > Batería de alta calidad: la batería de plomo estanca libre de mantenimiento de alta calidad asegura un largo periodo de vida para mejorar la economía de explotación > Función de auto-diagnóstico: cuando el SAI se pone en marcha, automáticamente inspecciona la capacidad de la batería > Protección contra sobretensiones: protege a los equipos conectados al SAI frente a sobretensiones de la red > Carga automática: el SAI carga la batería siempre que esté conectado a la red eléctrica > Reinicio automático > Garantía 2 años baterías incluidas 1 4 tomas de salida IEC 2 Entrada AC Puerto de comunicación USB uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

9 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Deba Deba 900 Potencia 650 VA/ 60 W 850 VA/480 W Topología Línea interactiva con AVR ENTRADA Rango tensión VAC Tensión nominal 20 VAC Frecuencia 60/50 Hz (autosensible) SALIDA Tensión (modo normal) 20 VAC Regulación de tensión AC ±10% Rango de frecuencia (modo batería) 60 Hz/50 Hz ±1 Hz Forma de onda (modo batería) Senoidal simulada Salidas 4 IEC Tiempo de transferencia Típico 2-6 ms, 10 ms max. BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Batería de plomo estanco, libre de mantenimiento, tipo VRLA Módulo de batería incluida 12 V/7 AH x 1 12 V/9 AH x 1 Autonomía Hasta 15 min en función de la carga Tiempo de carga 4-6 horas hasta 90% de capacidad INDICADORES Luminoso Led verde: red normal, modo batería Acústico Modo batería, batería baja, cambio de batería, sobrecarga y fallo. PUERTO DE COMUNICACIÓN Comunicaciones Puerto USB Arranque desde batería Software ViewPower PROTECCIÓN Sobrecarga Tensión baja de batería NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN : 200 (7/2/CEE-9/68/CEE) Directiva europea de compatibilidad electromagnética EN : 2005 EN : 1995 EN : 200 EN : A1: 2001 OTROS Temperatura de funcionamiento 0ºC a 40ºC Humedad relativa 0% - 90% Sin condensación Dimensiones AnxFxAl (mm) 287 x 100 x 142 Peso (Kgs) 4,25 4,9 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 22ESFT0 w w w. z i g o r. c o m

10 USO DOMÉSTICO Descripción > Los SAI Danubio son equipos vanguardistas, de atractivo diseño, alta calidad, avanzada tecnología y excelentes prestaciones, indispensables para proteger sus sistemas informáticos contra los problemas de la red eléctrica, evitando por una parte la pérdida de datos y garantizando una mayor duración del hardware (fuentes de alimentación, discos duros, etc). La serie Danubio de Zigor Incorpora una pantalla LCD para una rápida y comprensible visualización del estado del equipo además de USB con potente software para una completa monitorización del mismo. La energía está siempre asegurada por las baterías de alta calidad que ofrecen una autonomía de hasta 0 minutos (según potencia conectada). Características Danubio 1000, 1600, 2000 VA Conexiones traseras Danubio 1000 VA > SAI/UPS de tecnología inline controlada por microprocesador > 500,700,1000,1600 y 2000 VA de potencia > Aislamiento de salida durante la emergencia con transformador > Estabilización AVR > Alarmas visuales y acústicas en caso de fallo de red > Pantalla LCD con completa información sobre el estado del SAI/UPS > Amplio rango de tensión de entrada > Arranque con batería sin presencia de tensión AC > Protección frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería > Tomas IEC ( 6Kva + 1 universal) > Filtros EMI/RFI > Protección telefónica, módem, red (RJ11 y RJ45) > USB + software para una completa monitorización del equipo > Incluye 2 cables IEC macho/hembra para la conexión de los sistemas informáticos, un cable RJ11 para protección de módem y un cable USB para la monitorización del equipo > Hasta 0 minutos de autonomía (según potencia conectada) > Función de auto-diagnóstico > Cómodo acceso para sustitución de baterías > Desconexión programable > Función re-start seleccionable (modelos 700 y 2000 VA) > Garantía 2 años baterías incluidas Protección telefónica Puerto de comunicación USB Salidas IEC (,4 ó 5 según modelo) Salida sin protección SAI Entrada de red con fusible Interruptor Re-start uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

11 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Danubio 500 Danubio 700 Danubio 1000 Danubio 1600 Danubio 2000 Referencia Potencias VA Topología Línea interactiva con AVR Tecnología Inline Rendimiento 95% Sobrecarga 125%- 60 seg. ENTRADA Rango de tensión admisible 170~290Vac Frecuencia 50Hz ±5% SALIDA Potencia (VA/KW) 500/00 700/ / / /1200 Tensión (modo normal) 20Vac ± 10% Frecuencia de salida 50 Hz sincronizada con la red (±0,5% funcionando con baterías) Salidas IEC 4 IEC 5 IEC Tiempo de transferencia 6ms (típico) BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta 0 min. en función de la potencia conectada Tiempo de carga 8h-90% Re-start automático seleccionable INDICADORES Display LCD Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones USB Indicadores Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia Arranque desde batería PROTECCIÓN Protecciones Supresión de impulsos de tensión, frecuencia, fuera de rango, LVD, sobrecarga y cortocircuito Protección de línea de datos RJ11/RJ45 NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN / EN OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-90% (sin condensación) Dimensiones AnxFxAl (mm) 90x25x165 90x25x165 16x70x x460x x460x220 Peso (Kgs) 6,8 7 15, ,5 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Cómodo acceso para sustitución de baterías: En los modelos Danubio, se ha dispuesto una puerta para la rápida sustitución de la batería sin tener que acceder al interior del equipo. Para modelos 500 y 700 Va. Danubio 700 VA 204ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

12 REDES Descripción > Las SAIs de la Serie Rhin incorpora corrección de factor de potencia a la entrada mediante rectificador activo con tecnología PWM a base de IGBTs. Dan solución a la problemática de red sin recurrir al uso de la batería en la mayoría de los casos, alargando la vida de la misma. Son ideales para alimentar sistemas críticos de hasta kva que requieren alta fiabilidad y calidad en el suministro con un bajo coste de funcionamiento y mantenimiento. La presentación local de datos de la serie Rhin se realiza a través del sinóptico con diodos LED. El interface de comunicaciones junto con el potente software permite la monitorización del estado del equipo y la información de su entorno. Características Rhin plus KVA en torre y rack Conexión trasera Rhin 1 KVA Entrada IEC/Bornas 2 1 Conexión trasera Rhin 2/ KVA 4 4 > SAI/UPS online doble conversión > Tecnología de control digital por microprocesador > 1,2 y KVA de potencia > Convertible formato torre y rack 19 pulgadas > Alarmas visuales (led) y acústicas en caso de fallo de red > Tensión de salida senoidal de baja distorsión > Amplio rango de tensión de entrada > Distorsión armónica reducida > Arranque con batería sin presencia de tensión AC > 6 Tomas IEC > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería >Conexión tipo RS22 + software para una completa monitorización del equipo > Incluye 2 cables IEC macho/hembra para la conexión de los sistemas informáticos, un cable RJ11 para protección de módem y un cable USB para la monitorización del equipo > Posibilidad de ampliación de autonomía > Desconexión programable > Alto factor de potencia de entrada 0.98 > Formato estándar de 19 pulgadas > By-pass automático > Tarjeta SNMP opcional > Guías de fijación (Rail kit) opcional > Garantía 2 años baterías incluidas Protección/Protección con fusible Puerto de comunicación RS22 Salidas IEC Conexión para batería uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

13 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Rhin 1 Rhin 2 Rhin Referencias Potencias KVA 1 2 GENERAL Tecnología Online, doble conversión, alta frecuencia Sobrecarga 10%- 60 seg. 150% durante 0 seg. ENTRADA Rango de tensión admisible 170~290Vac PFC 0,98 Frecuencia 50 Hz ±5% Conexiones Conector macho IEC Bornes SALIDA Potencia (KVA/KW) 1/0,7 2/1,4 /2,1 Tensión 20Vac ± 2% Frecuencia de salida 50Hz ±0,5% (modo batería) Salidas 6 IEC Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica (con carga lineal) THD <% Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Desde 5 hasta 90 min Tiempo de carga 8h-90% INDICADORES Leds Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones Conector RS22 Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, Indicadores capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia. Tarjeta SNMP opcional Conversor RS22 Ethernet PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura By-pass automático Filtro RFI PFC: Corrector de factor de potencia NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :200 / EN :1996 OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-95% (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 1000 msnm Nivel ruido acústico <45dBA Dimensiones SAI AnxFxAl (mm) 440x486x88 440x486x88 440x486x88 Dimensiones módulo baterías AnxFxAl (mm) - 440x486x12 Dimensiones U 2U (SAI+baterías) 2U (SAI)+2U (baterías) Peso SAI ** (Kgs) 14 (baterías internas) Peso módulo baterías (Kgs) * Modelo 2 y KVA módulo de baterías externas, consultar dimensiones y pesos para diferentes autonomías. ** Modelo 1Kva otras autonomías módulo de baterías externas, consultar dimensiones y pesos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 206ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

14 REDES La serie Tiber es un SAI on-line doble conversión y alta frecuencia disponible en formato Torre o Rack de 2U, desde 1 a KVA de potencia. Cuenta con baterías internas cuyo mantenimiento y reposición se puede realizar a través del panel frontal sin desmontar el equipo del rack de montaje. Si se quiere ampliar autonomías, está disponible el modelo Tiber LBT (Long Back up Time) que permite añadir módulos de baterías conectadas en paralelo según la necesidad. Su display LCD de fácil manejo puede ser visualizado vertical u horizontalmente para adaptarse al formato deseado. Los usuarios pueden administrar la cargas, comprobar el estado del SAI/UPS y recoger información mediante el acceso al histórico de eventos a través de su potente software de control. Tiber KVA rack > SAI/UPS online doble conversión > Factor de potencia de salida 0.9/0.8 modelo Tiber LBT > Display LCD multiposición y de fácil manejo > Formato torre/rack de 19 pulgadas > Modo ECO seleccionable por el usuario: el SAI/UPS funcionará en modo bypass de forma permanente y solamente funcionará el inversor cuando se produzca un fallo de red. De esta forma se consigue una mejora sustancial en el rendimiento del SAI/UPS > Regulación de tensión de salida < 1% > Gestión y administración de cargas mediante salidas programables > Parada de emergencia (EPO) > Posibilidad de ampliación de autonomías mediante módulos de baterías adicionales: modelo Tiber LBT Puerto de paralelado Terminales de entrada y salida uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

15 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Tiber 1 Tiber LBT 1 Tiber 1.5 Tiber LBT 1.5 Tiber 2 Tiber LBT 2 Tiber Tiber LBT Potencia VA Potencia W 900 W GENERAL Tecnología Online, doble conversión, alta frecuencia, rectificador activo Sobrecarga % 2 min ENTRADA Rango de tensión admisible VAC Factor de potencia 0.99 a potencia nominal (carga al 100%) Frecuencia 40Hz ~ 70Hz SALIDA Potencia (KVA/KW) 1/0,9 1/0,8 1,5/1,5 1,5/1,2 2/1,8 2/1,6 /2,7 /2,4 Tensión 208/220/20/240 VAC Regulación tensión de salida ± 1% Frecuencia de salida 47 ~ 5 Hz o 57 ~ 6 Hz (sincronizada) 50 Hz ±0.5 % o 60Hz ± 0.5% (modo batería) Salidas 8 IEC 6 IEC + 1 IEC 16 A Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica 2 % THD (con carga lineal) BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta varias horas dependiendo de la potencia conectada Tiempo de carga 4 horas para el 90% 1 módulo baterías * módulos baterías * módulos baterías * INDICADORES Display LCD Nivel de carga, nivel de batería, modo AC, modo batería, modo bypass, indicador de fallo Acústico Modo batería, batería baja, sobrecarga, fallo COMUNICACIÓN Software de control ViewPower Comunicaciones RS22 y USB Indicadores Batería baja, Sobrecarga, Batería desconectada, Fallo instalación, opción EPO, Sobretemperatura, Fallo de carga, Fallo de batería, Bypass no disponible, Frecuencia bypass inestable Tarjeta SNMP opcional Slot card PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura By-pass automático Filtro RFI NORMATIVAS Marcado Marcado CE Directivas generales EN : 2008 / EN : 2006 OTROS Humedad relativa % 0-40 C (sin condensación o hielo) Nivel ruido acústico < 50 dba Dimensiones SAI FxAnxAl (mm) 80 x 48 x x 48 x x 48 x 88 Dimensiones U 2U 2U+ 2U 2U 2U+ 2U 2U 2U+ 2U 2U 2U+ 2U Peso SAI (Kgs) 12,9 8,6 17,6 10,7 20,6 11, 28 1,8 * Modelos UPS Tiber 6/10 kva, batería estándar 10. Para mayores autonomías consultar. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 221ESFT06 w w w. z i g o r. c o m

16 REDES La serie Tiber plus es un SAI on-line doble conversión y alta frecuencia disponible en formato Rack de U desde 6 a 10 KVA de potencia. Dispone de corrección de factor de potencia de entrada, alta eficiencia y la posibilidad de redundancia paralela que proporcionan un nivel superior de calidad energética para los equipos electrónicos sensibles y para las cargas de ordenador. Los SAIs/ de la serie Tiber plus disponen de un eficaz Procesador de Señal Digital (DSP), con las técnicas SMD que proporciona al usuario gran fiabilidad y mayor inmunidad respecto de los problemas de la red eléctrica. El display LCD proporciona todos los parámetros principales del sistema y el estado operativo del SAI, incluido un diagnóstico completo para un sencillo y fácil mantenimiento. Los usuarios pueden administrar la cargas, comprobar el estado del SAI y recoger información mediante el acceso al histórico de eventos a través de su potente software de control. Tiber plus 6 kva rack > SAI/UPS online doble conversión > Amplio rango de tensión de entrada ( VAC) > Factor de corrección de potencia de entrada 0.99 > Factor de potencia de salida 0.8 > Display LCD de fácil manejo > Formato rack de 19 pulgadas > Modo ECO seleccionable por el usuario > Regulación de tensión de salida < 1% > Parada de emergencia (EPO) > Conexiones: USB, RS22, SNMP (opcional) > Cargador inteligente de baterías para mejorar su vida útil > Tensión de salida seleccionable via LCD > Transformador de aislamiento opcional Conexiones traseras Tiber plus kva Puerto de paralelado Terminales de entrada y salida uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

17 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Tiber plus 6 Tiber plus 10 Potencia VA Potencia W 4800 W 8000 GENERAL Tecnología Online, doble conversión, alta frecuencia, rectificador activo Sobrecarga 100%-110% 10 min min ENTRADA Rango de tensión admisible VAC Factor de potencia 0.99 a potencia nominal (carga al 100%) Frecuencia 46Hz ~ 64Hz SALIDA Potencia (KVA/KW) 6/4.8 10/8 Tensión 208/220/20/240 VAC Regulación tensión de salida ± 1% Frecuencia de salida 47 ~ 5 Hz o 57 ~ 6 Hz (sincronizada) 50 Hz ±0.5 % o 60Hz ± 0.5% (modo batería) Salidas Bornas Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica 2 % THD (con carga lineal) BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta varias horas dependiendo de la potencia conectada Tiempo de carga 4 horas para el 90% Tensión 240Vdc Armario baterías modelo* Baterías externas INDICADORES Display LCD Nivel de carga, nivel de batería, modo AC, modo batería, modo bypass, indicador de fallo Acústico Modo batería, batería baja, sobrecarga, fallo COMUNICACIÓN Software de control ViewPower Comunicaciones USB y RS22 Indicadores Batería baja, Sobrecarga, Batería desconectada, Sobretemperatura, Fallo de carga, Fallo de batería, Bypass no disponible, Frecuencia bypass inestable Tarjeta SNMP Opcional PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura By-pass automático Filtro RFI NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN : 2008 / EN : 2006 OTROS Humedad relativa % 0-40 C (sin condensación o hielo) Nivel ruido acústico < 50 dba Dimensiones SAI FxAnxAl (mm) 580 x 48 x 1 Dimensiones U U+ U Peso SAI (Kgs) * Modelos Tiber plus 6/10 kva 10, baterías internas. Para mayores autonomías consultar. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 225ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

18 REDES Descripción > La serie Volga incorpora corrección de factor de potencia a la entrada mediante rectificador activo con tecnología PWM a base de IGBTs para conseguir equipos con altas prestaciones técnicas. Dan solución a la problemática de red sin recurrir al uso de la batería en la mayoría de los casos, alargando la vida de la misma. Son ideales para alimentar sistemas críticos de hasta 10Kva que requieren alta fiabilidad y calidad en el suministro con un bajo coste de funcionamiento y mantenimiento. La presentación local de datos en las serie Volga se realiza a través de un sinóptico con diodos LED y/o pantalla LCD (para equipos 6Kva), según el modelo de SAI. El interface de comunicaciones junto con el potente software permite la monitorización del estado del equipo y la información de su entorno. Características > SAI/UPS online doble conversión > Tecnología de control digital por microprocesador > 1,2,,6,y 10 KVA de potencia > Alarmas visuales (led) y acústicas en caso de fallo de red > Pantalla LCD con completa información sobre el estado del SAI/UPS (6 y 10 KVA) > Amplio rango de tensión de entrada > Arranque con batería sin presencia de tensión AC > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería > RS22 + software para una completa monitorización del equipo Volga 6 y KVA > Incluye 2 cables IEC macho/hembra para la conexión de los sistemas informáticos > Posibilidad de ampliación de autonomía > Desconexión programable > Alto factor de potencia de entrada 0.98 > By-pass manual opcional (6/10 KVA) > Tarjeta SNMP opcional / Conversor RS22 Ethernet > Garantía 2 años baterías incluidas: modelos 1, 2 y KVA Volga 1 KVA Volga KVA Volga 6/10 KVA 1 Entrada 2 Salidas Puerto de comunicación RS22 4 Fusible (modelo 1 KVA 10 ) 5 Magnetotérmico de entrada y batería 6 EPO: parada de emergencia Puerto de comunicación USB Interruptores de bypass Tarjeta SNMP (opcional) Bypass manual de mantenimiento (opcional) Tapa bornes de conexión uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

19 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Volga 1 Volga 2 Volga Volga 6 Volga 10 Referencias Potencias KVA * GENERAL Tecnología Online, doble conversión, alta frecuencia Sobrecarga % hasta 60 seg. ENTRADA Rango de tensión admisible 16~27Vac 170~276Vac Frecuencia 50Hz ±5% Factor de potencia 0.98 SALIDA Potencia (KVA/KW) 1/0,7 2/1,4 /2,1 6/4,8 10/8 Tensión (modo red) 20Vac ± 2% Frecuencia de salida 50Hz ±0,5% (modo batería) Salidas IEC 6 IEC Bornes Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica THD <% (con carga lineal) Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Batería de plomo estanco, libre de mantenimiento, tipo VRLA Autonomía Hasta varias horas (en función de la configuración) Tiempo de carga 8h-90% INDICADORES Display LCD ( 6Kva) Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones RS22 Indicadores Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia. Tarjeta SNMP opcional Conversor RS22 Ethernet PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente y sobrecarga By-pass automático Filtro RFI PFC: Corrector de factor de potencia NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :200 / EN :1996 / EN :2000 y EN :1995+A1:2001 OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-95% (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 1000 msnm Nivel ruido acústico <45dBA <60dBA Dimensiones AnxFxAl (mm) 156x400x x490x47 198x490x47 255x565x x565x700 Peso SAI * * (Kgs) * Para potencias superiores a 6 KVA, 1 año de garantía. * * Peso indicado para SAIs con batería interna. Resto de modelos y autonomías con módulo de baterías externas, consultar pesos y dimensiones. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 205ESFT02 w w w. z i g o r. c o m

20 REDES Descripción > La serie Rhin Plus dispone de corrección de factor de potencia de entrada, alta eficiencia y la posibilidad de redundancia paralela que proporcionan un nivel superior de calidad energética para los equipos electrónicos sensibles y para las cargas de ordenador. Los SAIs/UPS de la serie Rhin Plus disponen de un eficaz Procesador de Señal Digital (DSP), con las técnicas SMD que proporciona al usuario gran fiabilidad y mayor inmunidad respecto de los problemas de la red eléctrica. El display LCD proporciona todos los parámetros principales del sistema y el estado operativo del SAI/UPS, incluido un diagnóstico completo para un sencillo y fácil mantenimiento. El SAI de la serie convertible Rhin Plus utiliza una tecnología de control de inversor patentada que le permite alcanzar una potencia redundante graduable N + 1 sin utilizar componentes adicionales. La configuración paralela convertible del Rhin Plus elimina, además, cualquier posibilidad de fallo. Características Serie Rhin plus 6 KVA Conexiones traseras Rhin plus 6 KVA 1 Puerto de comunicación RS22 2 Resistencia terminadora para la función paralelo Conectores bus de paralelado 4 Slot de opciones 5 Conector de batería 6 Interruptor magnetotérmico de entrada > SAI/UPS online doble conversión > Tecnología de control digital por microprocesador > 4,6/6/10 KVA de potencia > Convertible Torre Rack > Alarmas visuales (led y LCD) y acústicas en caso de fallo de red > Tensión de salida senoidal de baja distorsión > Amplio rango de tensión de entrada > Arranque con batería sin presencia de tensión AC > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería > Display LCD > Conexión tipo RS22 + software para una completa monitorización del equipo > Incluye 2 cables IEC macho/hembra para la conexión de los sistemas informáticos, un cable RJ11 para protección de módem y un cable USB para la monitorización del equipo > Posibilidad de ampliación de autonomía > Modo ECO seleccionable por el usuario: el SAI/UPS funcionará en modo bypass de forma permanente y solamente funcionará el inversor cuando se produzca un fallo de red. De esta forma se consigue una mejora sustancial en el rendimiento del SAI/UPS > Desconexión programable > Alto factor de potencia de entrada 0.98 > Formato estándar de 19 pulgadas > By-pass mantenimiento (opcional) > Tarjeta SNMP (opcional) > Guías de fijación incluidas (Rail kit) Bloque de terminales Conector de parada de emergencia uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

21 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Rhin plus 4,6 Rhin plus 6 Rhin plus 10 Referencias Potencias KVA 4, GENERAL Tecnología Online, doble conversión, paralelable Sobrecarga Modo inversor: hasta 105/125% durante 20 seg Modo bypass: hasta 105/125% durante 90 seg ENTRADA Rango de tensión admisible 160~280 Vac Frecuencia 45~65Hz Factor de potencia Hasta 0,99 al 100% de carga lineal SALIDA Potencia (KVA/KW) 4,6/,25 6/4,2 10/7 Tensión (modo normal) 200/208/20/240 Vac (seleccionable) Frecuencia de salida 50/60 Hz (autosensible) ±1Hz±Hz (ajustable) Forma de onda Senoidal, distorsión armónica total <%, a plena carga Eficiencia de CA a CA Hasta 90% (normal), (ECO: hasta 95%) Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA Plomo-ácido estanco, sin mantenimiento Autonomía (carga completa) Desde 5 hasta 90 min Tiempo de carga 4 horas hasta 90% Tensión 240Vdc Armario baterías modelo baterías internas baterías externas INDICADORES Display LCD/Leds Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja COMUNICACIÓN Software de comunicación UPSilon 2000 Interfaz estándar RS22 Tensión de entrada y salida / Frecuencia / Temperatura / Nivel de carga / Nivel de batería Tarjeta SNMP Incluida Conexión de entrada/salida Bornes Conexión externa de la batería Plug & play Slots de comunicación (opcionales) 2º RS22,USB,RS485, contacto de relé, tarjeta SNMP/WEB PROTECCIÓN Limitador de corriente By-pass estático/manual / opcional Filtro RFI Protección del cargador de batería LCD + LED: modo lineal, reserva, modo ECO, suministro de by-pass, batería baja/incorrecta/ Display desconexión, transferencia de sobrecarga con interrupción y fallo de SAI LCD: frecuencia/tensión de entrada, frecuencia/tensión de salida, porcentaje de carga, tensión de batería y temperatura interior Autodiagnóstico Durante el encendido, configuración del panel frontal y control del software, comprobación rutinaria cada 24 horas NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :200, UL1778, EN , EN , EN , FCC clase A, CE, UL OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0Cº-90Cº (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 2000 msnm Nivel ruido acústico <50dBA Dimensiones SAI AnxFxAl (mm)* 440x680x176 (4U) 440x680x88 (2U) 440x680x12 (U) Dimensiones módulo batería - 440x680x88 (2U) 440x680x12 (U) Peso SAI/ Batería (kg) 52/- 24/40 26/52 207ESFT0 * Modelo 4.6 KVA 10 batería interna. Consultar dimensiones y pesos para diferentes autonomías. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. w w w. z i g o r. c o m

22 REDES Descripción > Los equipos de la Serie Amazonas garantizan una protección integral para un rango de potencias desde 5KVA hasta 20KVA contra cualquier anomalía de la red eléctrica durante su funcionamiento online doble conversión, ya que la tensión de alimentación a las cargas se realiza siempre a través de la etapa inversora con aislamiento galvánico. La avanzada Tecnología PWM permite disponer en todo momento de una señal acondicionada en tensión y frecuencia, libre de armónicos, ruidos e interferencias. La información del estado del sistema se presenta en modo local por medio de señalización con diodos LED y una pantalla LCD con diferentes menús. De forma remota también se puede gestionar la información del equipo a través de su potente software. Características Serie Amazonas 6 KVA > SAI/UPS online doble conversión con aislamiento galvánico > Tecnología de control digital por microprocesador > 5,6,8,10,15 y 20 KVA de potencia > Aislamiento galvánico por transformador de salida > Filtrado RFI > Tensión de salida senoidal de baja distorsión > Amplio rango de tensión de entrada > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería > Software para una completa monitorización del equipo > Posibilidad de ampliación de autonomía > Conexión tipo RS22/ RS485 > Paralelable N+1 (10,15 y 20 KVA) opcional > Display LCD: se presenta el estado completo del equipo > Tarjeta SNMP opcional / Conversor RS22 Ethernet > Bypass mantenimiento integrado (20Kva) Conexiones traseras Amazonas 5-8 KVA Adaptador SNMP (opción) RS22/RS845 Interfaz Comunicación Bus paralelado Interruptor batería Interruptor bypass Conexiones delanteras Amazonas 10 KVA Bornes de conexión Interruptor entrada Interruptor de mantenimiento uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

23 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Amazonas 5 Amazonas 6 Amazonas 8 Amazonas 10 Amazonas 15 Amazonas 20 Referencias Potencias KVA GENERAL Tecnología Online, doble conversión, con aislamiento galvánico Rendimiento >85% Sobrecarga 125%- 1 min-150% durante 20 ms 125%- 1 min-150% durante 0,5 seg ENTRADA Rango de tensión admisible 180~270Vac Frecuencia 50 Hz ±5% SALIDA Potencia (KVA/KW) 5/.5 6/4.2 8/5.6 10/7 15/ /14 Tensión 20Vac ± 2% Frecuencia de salida 50Hz ±0,5% (modo batería) Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica THD <% (con carga lineal y no lineal) Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta varias horas (en función de la configuración) Tiempo de carga En función de la batería INDICADORES Display LCD Modo de funcionamiento/ Estado de la batería y tensión de la misma/ Medida de tensión de entrada y salida/ Medida de frecuencia de entrada y salida/ Potencia suministrada Leds Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja, Inversor, bypass Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones Conector RS22/ RS485 y contactos libres de potencial Indicadores Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia. Tarjeta SNMP (opcional) Conversor RS22 SNMP Ethernet PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura Bypass mantenimiento No Filtro RFI NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :1996, EN OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-95% (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 1000 msnm Nivel ruido acústico <55dBA <60dBA Dimensiones AnxFxAl (mm) 20x640x680 20x640x680 00x740x640 00x740x x95x1165 Peso SAI * (Kgs) * Modelo 5 y 6 KVA 10 de autonomía, peso y dimensiones con baterías internas. Resto de modelos, módulo de baterías externas, consultar dimensiones y pesos para diferentes autonomías. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 208ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

24 INSTALACIONES Y DATA CENTERS Descripción > Los SAI/UPS de la Serie Támesis son sistemas con entrada trifásica y salida monofásica y aislamiento galvánico por transformador de salida de elevadas prestaciones. Han sido concebidos para suministrar alimentación permanente de gran calidad en un rango de potencias desde 10 hasta 50 KVA. La información del estado del sistema se presenta en modo local por medio de señalización con diodos LED y una pantalla LCD con diferentes menús. De forma remota también se puede gestionar la información del equipo a través de su potente software. Características > SAI/UPS online doble conversión > Entrada trifásica; salida monofásica > Tecnología de control digital por microprocesador > 10,15,20,0,40 y 50 KVA de potencia > Aislamiento galvánico por transformador de salida > Tensión de salida senoidal pura de baja distorsión armónica > Amplio rango de tensión de entrada > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería > Software para una completa monitorización del equipo > Posibilidad de ampliación de autonomía > Conexión tipo RS22/ RS485 > Paralelable N+1 (opcional) > Display LCD: se presenta el estado completo del equipo > Reducida distorsión armónica Serie Támesis 40 KVA > Filtrado RFI > By-pass mantenimiento ( 20Kva) > Tarjeta SNMP opcional Conexiones traseras Támesis 10/15 KVA Conexiones delanteras Támesis KVA 1 Adaptador SNMP (opción) Tapa bornes de conexión 2 RS22/RS845 Interfaz Comunicación 4 Bus paralelado 5 Interruptor entrada/batería 6 Interruptor bypass uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Támesis 10 Támesis 15 Támesis 20 Támesis 0 Támesis 40 Támesis 50 Referencias Potencias KVA GENERAL Tecnología Online, doble conversión, con aislamiento galvánico Rendimiento >92% Sobrecarga 125% 1 min 105%- 10 min:150% 1 min ENTRADA Rango de tensión admisible 22~466 Vac Frecuencia 50 Hz ±5% SALIDA Potencia (KVA/KW) 10/7 15/ /16 0/24 40/2 50/40 Tensión 20Vac ± 2% Frecuencia de salida 50Hz ±0,5% (modo batería) Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica THD <% (con carga lineal) Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta varias horas (en función de la configuración) Tiempo de carga En función de la batería INDICADORES Display LCD Modo de funcionamiento/ Estado de la batería y tensión de la misma/ Medida de tensión de entrada y salida/ Medida de frecuencia de entrada y salida/ Potencia suministrada Leds Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja, Inversor, bypass Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja Pulsadores de control Encendido-apagado / Avance de pantalla COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones Conector RS22/RS485 y contactos libres de potencial Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, Indicadores capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia. Tarjeta SNMP (opcional) Conversor RS22 SNMP Ethernet PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura Bypass mantenimiento No Filtro RFI Protección descargador de batería NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :200 / EN :1996 OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-95% (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 1000 msnm Nivel ruido acústico 65dBA Dimensiones AnxFxAl (mm) 00x740x x800x1180 Peso SAI * (Kgs) * Baterías externas, consultar dimensiones y pesos para diferentes autonomías. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 209ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

26 INSTALACIONES Y DATA CENTERS Descripción > Los SAI/UPS de la Serie Támesis Plus, son sistemas con entrada trifásica y salida monofásica que incorporan corrección de factor de potencia a la entrada mediante rectificador activo con tecnología PWM a base de IGBTs, además de dispositivos de seguridad, protección, gestión y control y una completa serie de opciones que los hace únicos. La información del estado del sistema se presenta en modo local por medio de señalización con diodos LED y una pantalla LCD con diferentes menús. Características > SAI/UPS online doble conversión > Entrada trifásica; salida monofásica > Control integral por microprocesador > 10,15 y 20 de potencia > Factor de potencia de entrada 0.98% > Tensión de salida senoidal pura de baja distorsión > Display LCD: se presenta el estado completo del equipo > Reducida distorsión armónica > Filtrado RFI > Amplio rango de tensión de entrada > Protecciones frente a sobrecargas, cortocircuito y mínima tensión de batería Serie Támesis plus 15 KVa > Software para una completa monitorización del equipo > Conexión tipo RS22/ RS485 > Interface y software de comunicaciones RS22/RS485 1 Bus de paralelado 1 2 > Posibilidad de ampliación de autonomía > Bypass mantenimiento (15/20 KVA) 2 EPO: parada de emergencia, USB y RS22 Tarjeta SNMP (opcional) 4 > Tarjeta SNMP opcional 4 Interruptores de entrada y batería 5 Cubierta de conexiones 5 6 Bypass de mantenimiento manual 6 Conexiones trasera Támesis plus 15 KVA uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S

27 ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo Támesis plus 10 Támesis plus 15 Támesis plus 20 Referencias Potencias KVA GENERAL Tecnología Online, doble conversión Rendimiento >91% Sobrecarga %- 10 min: % 1 min ENTRADA Rango de tensión admisible 05 ~454 Vac Factor de potencia de entrada 0,98 Frecuencia 50 Hz ±5% SALIDA Potencia (KVA/KW) 10/7 15/ /14 Tensión 220/20 ± 2% Frecuencia de salida 50Hz ±0,5% (modo batería) Forma de onda Senoidal pura Distorsión armónica THD <% (con carga lineal) Factor de cresta :1 BATERÍAS Y AUTONOMÍA Batería estándar Pb VRLA (plomo ácido estanco) Autonomía Hasta varias horas (en función de la configuración) Tiempo de carga En función de la batería INDICADORES Display LCD Modo de funcionamiento/ Estado de la batería y tensión de la misma/ Medida de tensión de entrada y salida/ Medida de frecuencia de entrada y salida/ Potencia suministrada Leds Presencia de red, fallo SAI, sobrecarga, batería baja, Inversor, bypass Acústico Fallo de red, sobrecarga, batería baja Pulsadores de control Encendido-apagado / Avance de pantalla COMUNICACIÓN Software de control UPSilon 2000 Comunicaciones Conector RS22/RS485 y contactos libres de potencial Cierre automático de aplicaciones, tensión y frecuencia de entrada y salida, nivel de carga, Indicadores capacidad de batería, temperatura, histórico de eventos, análisis del sistema. 7 avisos de emergencia. Tarjeta SNMP (opcional) Conversor RS22 SNMP Ethernet PROTECCIÓN Protecciones Limitador de corriente, sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura Bypass mantenimiento No Filtro RFI Protección descargador de batería NORMATIVAS Marcado CE Directivas generales EN :200 / EN :1996 OTROS Temperatura de operación 0-40ºC Humedad relativa 0-95% (sin condensación o hielo) Altitud sin reducción de potencia 1000 msnm Nivel ruido acústico <65dB Dimensiones AnxFxAl (mm) 255x740x790 Peso SAI * (Kgs) * Baterías externas, consultar dimensiones y pesos para diferentes autonomías. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 217ESFT01 w w w. z i g o r. c o m

28 INSTALACIONES Y DATA CENTERS Descripción > Los SAI/UPS de la Serie Ottawa son sistemas de alimentación de elevadas prestaciones con entrada trifásica y salida trifásica, que incorporan aislamiento galvánico por transformador en la salida del inversor y están diseñados para suministrar alimentación permanente de gran calidad. El diagnóstico avanzado de la información del equipo permite la monitorización de los parámetros y alarmas del sistema, comprobación del estado de la batería y acceso al histórico de eventos a través del software del sistema o de la pantalla multilingüe. Características Serie Ottawa 60 KVA > SAI/UPS online doble conversión > Entrada trifásica; salida trifásica > Tecnología de control digital por microprocesador > De 10 a 600 KVA de potencia > Aislamiento galvánico por transformador de salida > Reducida distorsión armónica > Filtrado RFI > Señalización visual y acústica > Tensión de salida senoidal pura de baja distorsión armónica > Elevado rendimiento > Factor de potencia de salida 0,8 > Software para una completa monitorización del equipo > Posibilidad de ampliación de autonomía > Conexionado frontal tipo: RS22/RS485 > Tarjeta SNMP (opcional) > Paralelable N+1 (hasta 6 unidades) opcional > Display LCD > Bypass mantenimiento > Test de batería > EPO: parada de emergencia Conexiones frontal Ottawa 60 KVA 1 Bypass de mantenimiento 2 Bus de paralelado 4 Interruptores de salida/entrada/batería/bypass 5 Pletinas de conexión Puertos de conexiones: RS22/RS485 uso doméstico redes centros de datos medicina telecomunicaciones seguridad industrial E N E R G Í A S I N C O R T E S