iseries Client Access Express: Consola de operaciones

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "iseries Client Access Express: Consola de operaciones"

Transcripción

1 iseries Client Access Express: Consola de operaciones

2

3 iseries Client Access Express: Consola de operaciones

4 Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos.

5 Contenido Parte 1. Consola de operaciones Capítulo 1. Noedades de V5R Capítulo 2. Imprimir este tema Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones Utilizar un LCS Mantener una configuración de LCS Utilizar un LCS de LAN Utilizar un LCS autónomo Utilizar un LCS con soporte remoto Utilizar un LCS por línea telefónica Utilizar un RCS Mantener una configuración de RCS Conectar un RCS a un LCS por medio de un módem Conectar un RCS a un LCS por medio de una LAN Solicitar el control en el RCS Liberar el control en el RCS Eniar un mensaje a un LCS o RCS de control Capítulo 4. Utilizar el panel de control remoto Capítulo 5. Ejemplos: transferir el control entre usuarios Transferir el control entre un LCS que tiene el control y un RCS Transferir el control a un usuario cuando no hay ningún usuario que tenga el control Transferir el control entre un LCS que tiene el control y los RCS Transferir el control entre un LCS que no tiene el control y los RCS Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones Resolución de problemas de LCS Resolución de problemas de RCS Capítulo 7. Configurar una conexión de Operations Naigator Copyright IBM Corp iii

6 i iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

7 Parte 1. Consola de operaciones La consola de operaciones es un componente instalable de Client Access Express para Windows. Le permite utilizar un PC conectado directamente por cable, conectado por LAN o remoto para acceder y controlar la consola y el panel de control de un sistema iseries 400. La consola de operaciones utiliza la emulación 5250 proporcionada por Client Access Express para Windows o por IBM Personal Communications para emular una consola. Con objeto de emular un panel de control de iseries, la consola de operaciones proporciona un panel de control gráfico remoto. La consola de operaciones puede emplear una red de área local (LAN), la conectiidad basada en TCP/IP además de la conexión directa por cable, y conexiones por línea telefónica para habilitar las comunicaciones entre un seridor iseries y un PC. Da soporte a las conexiones por llamada telefónica de los PC remotos a los PC conectados directamente por cable con los seridores iseries. Entonces, esos PC remotos pueden funcionar como consola de iseries, como panel de control remoto o como ambas cosas a la ez. Las conexiones por línea telefónica de los PC remotos también habilitan las comunicaciones con los seridores iseries que se ejecutan sin una consola local. En este caso, los PC pueden funcionar como consolas de iseries. En este tema hallará información e instrucciones para instalar, configurar y usar la consola de operaciones: Utilizar la consola de operaciones Explica cómo mantener y hacer funcionar la consola de operaciones una ez que la haya instalado satisfactoriamente. Utilizar el panel de control remoto Explica como llear a cabo funciones de panel de control en un seridor iseries en una ubicación local, remota o en una LAN. Ejemplos: transferir el control entre usuarios Le ayudará a llear a cabo de manera satisfactoria las tareas que necesita efectuar. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones Le ayudará a solucionar los problemas de conexiones al utilizar la consola de operaciones. Configurar una conexión de Operations Naigator Enseña a configurar una conexión de Operations Naigator utilizando el cable de la consola de operaciones. El archio PDF Configuración de la consola de operaciones explica cómo poner a punto, instalar y configurar la consola de operaciones en el PC y en el seridor iseries. Si solo a a configurar un sistema de control local (LCS) autónomo, ea iseries 400 CD-ROM de instalación y operaciones, SK3T (SK3T ). Un LCS autónomo es un PC conectado directamente por cable a un seridor iseries y que no permite a los PC remotos conectarse a él. Este LCS puede estar o no conectado a una LAN. Si está configurando un nueo seridor iseries y utiliza el CD-ROM, siga las instrucciones de cableado que figuran en el póster de cableado. También tendrá que seguir las instrucciones del CD-ROM para configurar el nueo seridor iseries. Cuando haya configurado satisfactoriamente la consola de operaciones, regrese a este tema, donde hallará instrucciones para utilizar la consola de operaciones. Si a a sustituir una consola existente por la consola de operaciones y utiliza el CD-ROM, siga las instrucciones de cableado que se entregaron con el cable. Cuando haya configurado satisfactoriamente la consola de operaciones, regrese a este tema, donde hallará instrucciones para utilizar la consola de operaciones. Copyright IBM Corp

8 2 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

9 Capítulo 1. Noedades de V5R1 En V5R1 se han realizado mejoras en la consola de operaciones con istas a habilitar conexiones por medio de una red de área local (LAN), además de habilitar las conexiones por cable directo y por llamada telefónica (módem). Un solo PC puede tener múltiples conexiones con múltiples seridores iseries y puede funcionar a modo de consola para múltiples seridores iseries. Ejemplo de ello sería un seridor particionado lógicamente que utilizase el mismo PC a modo de consola para todas las particiones. Puesto que cada partición se considera un seridor iseries independiente, se necesitaría una conexión aparte con la partición que tuiera que hacer de consola. La consola de operaciones permite establecer múltiples conexiones con un solo seridor iseries, pero en un momento dado solo puede haber un PC que tenga el control de un seridor iseries. La consola de operaciones también permite establecer conexiones con múltiples sistemas de control locales (LCS), pero solo puede haber una configuración de LCS conectado directamente por cable. Asimismo, el panel de control remoto se puede utilizar para cualquier partición lógica de un seridor iseries. Consola de operaciones Ahora, en el tema Utilizar la consola de operaciones hallará información nuea o cambiada sobre cómo: Utilizar un LCS de LAN Utilizar un LCS con soporte remoto Utilizar un sistema de control remoto (RCS) Panel de control remoto Ahora puede utilizar el panel de control remoto para las particiones secundarias mediante una conexión por LAN con la partición principal. Copyright IBM Corp

10 4 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

11 Capítulo 2. Imprimir este tema Para er o bajar la ersión PDF, seleccione Consola de operaciones (alrededor de 185 KB o 40 páginas). Con el fin de guardar un archio PDF en la estación de trabajo para erlo o imprimirlo, siga estos pasos: 1. Abra el PDF en el naegador (pulse el enlace anterior). 2. En el menú del naegador, pulse Archio. 3. Pulse Guardar como Naegue hasta el directorio en el que desea guardar el archio PDF. 5. Pulse Guardar. Si necesita Adobe Acrobat Reader para er o imprimir este archio PDF, puede bajar una copia del sitio Web de Adobe ( Copyright IBM Corp

12 6 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

13 Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones La consola de operaciones le permite usar el PC como consola del sistema, realizar funciones de panel de control o ambas cosas. Con la consola de operaciones, podrá administrar los seridores iseries situados en la red de área local (LAN). Podrá asimismo administrar remotamente arios seridores iseries situados en distintas ubicaciones, incluidas otras LAN. Debe haber instalado la consola de operaciones y configurado un sistema de control local (LCS), un sistema de control remoto (RCS), o los dos. El LCS es un PC que se comunica directamente con un seridor iseries. Los LCS pueden usar una conexión por LAN, un cable directo o una conexión por línea telefónica para acceder al seridor iseries. El RCS es un PC que establece conexión telefónica o emplea una LAN para conectarse a un LCS conectado directamente por cable con soporte remoto para acceder al seridor iseries. Un PC puede tener múltiples configuraciones de LCS y RCS, pero solo se puede configurar un LCS conectado directamente por cable. Estos temas le ayudarán a completar satisfactoriamente las tareas que necesita efectuar al utilizar un LCS o un RCS: Utilizar un LCS Utilizar un RCS Utilizar un LCS El LCS es un PC que se comunica directamente con un seridor iseries. El LCS puede usar una conexión por LAN (LCS de LAN), un cable directo (LCS autónomo o LCS con soporte remoto) o una conexión por línea telefónica (LCS por línea telefónica) para acceder al seridor iseries. El PC puede estar o no conectado a una LAN. El hecho de utilizar un LCS le permite usar el PC como consola del sistema iseries, realizar funciones de panel de control o ambas cosas. El LCS también puede permitir a los usuarios que están en sistemas de control remotos (RCS) acceder al seridor iseries. Estos temas le enseñarán a realizar las tareas específicas de la configuración del LCS: Mantener una configuración de LCS Utilizar un LCS de LAN Utilizar un LCS autónomo Utilizar un LCS con soporte remoto Utilizar un LCS por línea telefónica Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Mantener una configuración de LCS Cuando haya puesto a punto una configuración de sistema de control local (LCS), es posible que tenga que personalizar la configuración para que se ajuste a sus necesidades particulares. Para poner a punto un LCS, ea el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Estos temas le ayudarán a familiarizarse con las tareas básicas de mantener la configuración existente de un LCS: Cambiar la configuración de un LCS Suprimir la configuración de un LCS Cambiar la configuración de un LCS Puede ser que deba cambiar un sistema de control local (LCS) o un sistema de control remoto (RCS) existente para que satisfaga sus necesidades particulares al utilizar la consola de operaciones. Por Copyright IBM Corp

14 ejemplo, puede cambiar la manera en que un LCS con soporte remoto maneja las peticiones entrantes para obtener control desde el momento en que lo conecta al seridor iseries. Para poder modificar o crear un LCS, tiene que ser miembro del grupo Administradores. Si a a cambiar el nombre de un sistema, será preciso que suprima la configuración y la uela a crear con los nombres nueos. Para oler a crear la configuración, ea la información sobre cómo configurar una nuea consola de operaciones (en el caso de las configuraciones de conexión directa por cable o las configuraciones por llamada telefónica) o sobre cómo preparar un entorno de red (en el caso de las configuraciones de LAN) que figura en el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Para cambiar un LCS, siga estos pasos: 1. Si el LCS está conectado a un seridor iseries, desconéctelo como se indica a continuación; de lo contrario, aya al paso 2: a. Si el LCS no tiene el control, realice lo siguiente para solicitar el control; de lo contrario, aya al paso 1b: 1) Seleccione el nombre de la configuración. 2) En el menú Conexión, pulse Solicitar control. 3) Si aparece la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, pulse Cancelar. b. Seleccione el nombre de la configuración. c. En el menú Conexión, pulse Desconectar. El estado de la conexión indica Desconectando. d. Espere a que el estado indique Desconectado en el LCS. 2. Seleccione el nombre de la configuración. 3. En el menú Conexión, pulse Configurar conexión. Hallará los detalles en el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Notas para los usuarios que reconfiguran las configuraciones de LAN: siga estos pasos cuando aparezca la entana Información de dispositio de herramientas de sericio de la consola de operaciones de AS/400 (de lo contrario, el PC no se puede conectar y se producen errores impreisibles): 1. Si cambia el alor del campo de este PC en el perfil de dispositio de las herramientas de sericio, tendrá que rellenar todos los campos otra ez. 2. Si cambia la contraseña en la sección de información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio, haga lo siguiente: a. Cambie la contraseña en el seridor. b. En la sección de contraseña de la información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio, proporcione la contraseña para acceder a la información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio. Suprimir la configuración de un LCS Puede ser que deba suprimir un sistema de control local (LCS) existente para que satisfaga sus necesidades particulares al utilizar la consola de operaciones. Para poder suprimir un LCS, tiene que ser miembro del grupo Administradores. Para suprimir un LCS, siga estos pasos: 1. Si el LCS está conectado a un seridor iseries, desconéctelo como se indica a continuación; de lo contrario, aya al paso 2 en la página 9: a. Si el LCS no tiene el control, realice lo siguiente para solicitar el control; de lo contrario, aya al paso 1b en la página 9: 1) Seleccione el nombre de la configuración. 2) En el menú Conexión, pulse Solicitar control. 3) Si aparece la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, pulse Cancelar. 8 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

15 b. Seleccione el nombre de la configuración. c. En el menú Conexión, pulse Desconectar. El estado de la conexión indica Desconectando. d. Espere a que el estado indique Desconectado en el LCS. 2. Seleccione el nombre de la configuración. 3. En el menú Conexión, pulse Suprimir. 4. Pulse Sí para confirmar la supresión. Utilizar un LCS de LAN Un LCS de LAN es un PC que no da soporte a las conexiones remotas y que se conecta a un seridor iseries utilizando una red. Este LCS permite al PC hacer las eces de consola del sistema iseries, realizar funciones de panel de control (limitadas en las particiones secundarias), o ambas cosas. Para empezar a utilizar un LCS de LAN, conecte el LCS a un seridor iseries. Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Conectar un LCS de LAN a un seridor iseries El hecho de conectar un sistema de control local (LCS) de LAN a un seridor iseries le permite tener una consola actia y un panel de control remoto funcional (de estar configurado). Una consola actia es una interfaz de mandatos que interacciona actualmente con un seridor iseries (emulación 5250). Un panel de control remoto funcional le permite efectuar la mayoría de las funciones de panel de control (aunque ello depende de la partición a la que esté conectado) igual que si estuiera en el seridor iseries. Si surgen problemas al realizar algunos de los pasos, hallará las posibles soluciones en el apartado Errores de conexión de red, en la página Resolución de problemas de LCS. Para conectar un LCS de LAN a un seridor iseries, siga estos pasos: 1. Abra la consola de operaciones para iniciar la conexión: a. Pulse Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Pulse Consola de operaciones de AS/400. Por omisión, la consola de operaciones no intenta conectar automáticamente un LCS de LAN a un seridor iseries. Si, al configurar el LCS, seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, el LCS se conecta automáticamente al seridor iseries. El estado de la conexión indica Conectando y, después, Conectando consola. 2. Si no seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, tendrá que conectarse al seridor iseries de esta manera: a. Seleccione el nombre de la configuración. b. En el menú Conexión, pulse Conectar. 3. Si ha configurado el panel de control remoto, confirme que aparece. 4. En la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando la contraseña que permite al seridor iseries acceder a la información de dispositio de sericio. También tendrá que proporcionar el ID de usuario y la contraseña asignados para las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones autorice la conexión entre el LCS y el seridor iseries, se necesita una contraseña álida para la información de dispositio de sericio, un ID de usuario para las herramientas de sericio y una contraseña para las herramientas de sericio. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, el estado de la conexión indicará Conectado. 5. Confirme que aparece la consola. Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 9

16 Si encuentra otros mensajes de estado, en el Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones en la página 25 hallará la descripción de los problemas indicados en los mensajes y sus posibles soluciones. Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Conectarse a otro seridor iseries Al utilizar la consola de operaciones, es posible tener múltiples configuraciones y conectarse a arios seridores iseries a la ez. El hecho de conectarse a otro seridor iseries como LCS de LAN, LCS por línea telefónica o sistema de control remoto (RCS) le permite trabajar con otro seridor iseries de la red o situado en una ubicación remota. Para conectarse a otro seridor Series, siga estos pasos: 1. Si no tiene una configuración de LCS de LAN, de LCS por línea telefónica o de RCS para el seridor iseries al que desea conectarse, primero deberá crear la configuración. Hallará las instrucciones en el archio PDF, Configuración de la consola de operaciones. 2. Seleccione el nombre de la configuración que desea conectar. 3. En el menú Conexión, pulse Conectar. Utilizar un LCS autónomo Un sistema de control local (LCS) autónomo es un PC que no da soporte a las conexiones remotas y se comunica con un seridor iseries mediante el cable de la consola de operaciones. Este sistema puede estar o no conectado a una LAN. Este LCS le permite usar el PC para que haga las eces de consola del sistema iseries, para realizar funciones de panel de control o ambas cosas. El hecho de conectar un sistema de control local (LCS) autónomo a un seridor iseries le permite tener una consola actia y un panel de control remoto funcional, de estar instalado y configurado. Una consola actia es una interfaz de mandatos que interacciona actualmente con un seridor iseries (emulación 5250). Un panel de control remoto funcional le permite hacer funcionar el panel de control igual que si estuiera en el seridor iseries. Para conectar un LCS autónomo a un seridor iseries, siga estos pasos: 1. Abra la consola de operaciones para iniciar la conexión: a. Pulse Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Pulse Consola de operaciones de AS/400. El estado de la conexión indica Conectando y, después, Conectando consola. 2. Si ha instalado y configurado el panel de control remoto, confirme que aparece. Si no apareciera, ea el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. 3. En la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando el ID de usuario y la contraseña de las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones autorice la conexión entre el seridor iseries y el PC, se necesita un ID de usuario y una contraseña álidos. Si surgen problemas al iniciar la sesión, ea el apartado Errores de autenticación, en la página Resolución de problemas de LCS. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, el estado pasará a indicar Conectado. 4. Confirme que aparece la consola. Si la consola no apareciera, ea el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia y el apartado La consola no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. 10 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

17 Si encuentra otros mensajes de estado, en el Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones en la página 25 hallará la descripción de los problemas indicados en los mensajes y sus posibles soluciones. Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Utilizar un LCS con soporte remoto Un sistema de control local (LCS) con soporte remoto es un PC que da soporte a las conexiones remotas y se comunica con un seridor iseries mediante el cable de la consola de operaciones. Este sistema puede estar o no conectado a una LAN. Este LCS le permite usar el PC para que haga las eces de consola del sistema iseries, para realizar funciones de panel de control o ambas cosas. También permite a los sistemas de control remotos (RCS) acceder a un seridor iseries con o sin la interención de un operador. Deberá estar familiarizado con el control de iseries. Para empezar a utilizar el LCS, tendrá que conectarlo a un seridor iseries. Tras conectar el LCS, identifique al usuario que tiene el control del seridor iseries para empezar a trabajar o permita a otros que trabajen con el seridor. Si el LCS tiene el control, usted puede otorgar o denegar el control a un RCS. Si el LCS no tiene el control, puede consultar los siguientes temas para trabajar con el seridor iseries o para permitir trabajar a otros: Visualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura Solicitar y liberar el control en el LCS Eniar un mensaje a un RCS de control Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Conectar un LCS con soporte remoto El hecho de conectar un sistema de control local (LCS) con soporte remoto a un seridor iseries permite a los sistemas de control remotos (RCS) conectarse al seridor. También permite que el control de iseries se otorgue automáticamente al primer peticionario o que usted tenga el control en el LCS para manejar las peticiones de control entrantes. Para conectar un LCS con soporte remoto a un seridor iseries, siga estos pasos: 1. Abra la consola de operaciones para iniciar la conexión: a. Pulse Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Pulse Consola de operaciones de AS/400. El estado de la conexión indica Conectando y, después, Conectando consola. 2. Si define la configuración del LCS para que se inicie en modalidad atendida, haga lo siguiente: a. Si ha instalado y configurado el panel de control remoto, confirme que aparece. Si no apareciera, ea el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. b. En la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando el ID de usuario y la contraseña asignados para las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones autorice la conexión entre el seridor iseries y el PC, se necesita un ID de usuario y una contraseña álidos. Si surgen problemas al iniciar la sesión, ea el apartado Errores de autenticación, en la página Resolución de problemas de LCS. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, el estado, que era Autorización pendiente, pasará a ser Conectado. Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 11

18 c. Confirme que aparece la consola. Si la consola no apareciera, ea el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia y el apartado La consola no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. 3. Si define la configuración del LCS para que se inicie en modalidad desatendida, haga lo siguiente: a. Verifique que el estado Conectando consola no se prolonga durante más de un par de minutos. Si el estado no cambia, es que hay un problema relacionado con la conexión. Hallará una posible solución en el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. b. Verifique que el estado indica Autorización pendiente y que, en el campo Usuario actual, aparece SERVER. Las peticiones de control entrantes se otorgarán automáticamente. Si encuentra otros mensajes de estado, en el Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones en la página 25 hallará la descripción de los problemas indicados en los mensajes y sus posibles soluciones. Identificar al usuario que tiene el control de un seridor iseries El hecho de identificar al usuario que tiene el control de iseries en un momento dado puede ayudarle a determinar qué debe hacer cuando desee obtener el control. Para identificar al usuario que tiene el control, siga estos pasos: 1. En la entana Consola de operaciones de AS/400, busque la fila que muestra los detalles de conexión de la correspondiente configuración. 2. Identifique los alores de Usuario actual/nombre del sistema. Estos alores pertenecen al usuario que tiene el control. En Usuario actual figura el ID de usuario con el que el usuario que tiene el control inició la sesión en el sistema operatio del PC que tiene el control. En Nombre del sistema figura el nombre del PC del usuario que tiene el control. 3. Identifique el alor de Sistema de control local (LCS). Es el nombre del PC que está conectado localmente al seridor iseries. 4. Compare los alores de Nombre del sistema y Sistema de control local de esta manera: El sistema de control local (LCS) tiene el control si el alor de Nombre del sistema coincide con el alor de Sistema de control local. Esta comparación es de utilidad para el usuario del RCS conectado. Un RCS tiene el control si el alor de Nombre del sistema es distinto del alor de Sistema de control local. Esta comparación es de utilidad para el usuario del LCS. No habrá ningún usuario que tenga el control si resulta que SERVER es el alor de los campos Usuario actual/nombre del sistema. Este resultado es de utilidad tanto para el usuario del LCS como para el usuario del RCS. Las peticiones de control se otorgarán automáticamente. Otorgar o denegar el control a un RCS Como operador de un sistema de control local (LCS) con soporte remoto, deberá manejar las peticiones entrantes de control de iseries cuando tenga el control. Si otorga el control, permitirá al otro usuario trabajar con el seridor iseries. Si deniega el control, impedirá que un usuario solicitante pueda acceder al seridor y permitirá que el usuario actual siga teniendo el control. Al otorgar el control a otro usuario, desaparecerá su sesión de consola y también la entana del panel de control remoto. Seguirá estando conectado, y el panel de control remoto, si está instalado y configurado en el LCS, estará disponible en modalidad solo de lectura. Cuando un RCS solicita el control, la entana Petición de consola de operaciones de AS/400 aparecerá en el PC que tiene el control en ese momento. Por ejemplo, si un RCS solicita el control y este ya lo tiene otro RCS, la entana aparece en el RCS que tiene el control. La entana muestra el ID de usuario con el que el usuario del RCS peticionario ha iniciado la sesión en el sistema operatio del RCS (PC). El alor por omisión está establecido en otorgar el control. 12 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

19 Otorgar el control: Para otorgar el control a un RCS, pulse Aceptar en la entana Petición de consola de operaciones de AS/400. Denegar el control: Para denegar el control a un RCS, siga estos pasos: 1. En la entana Petición de consola de operaciones de AS/400, pulse Denegar petición. 2. (Opcional) En el campo Mensaje, escriba una explicación de por qué deniega el control. 3. Pulse Aceptar. Control de iseries: Tener el control del seridor iseries significa tener en un PC una consola actia o un panel de control remoto funcional (de estar instalado y configurado en el LCS), o las dos cosas. Una consola actia es una interfaz de mandatos que interacciona actualmente con un seridor iseries (emulación 5250). Un panel de control remoto funcional le permite efectuar funciones de panel de control desde el PC. Así, el PC que tiene el control hace las eces de consola y puede efectuar funciones de panel de control remoto. En un momento dado, solo puede haber un PC que tenga el control. Si el LCS se inicia en modalidad atendida (solo en las conexiones por cable directo), se obtiene el control inmediatamente después de conectar el LCS con soporte remoto a un seridor iseries. Cuando tenga el control en ese LCS, tendrá que estar presente para otorgar o denegar el control a los RCS peticionarios. Si el LCS se inicia en modalidad desatendida, aparecerá SERVER en el campo Usuario actual después de conectar el LCS con soporte remoto a un seridor iseries. La consola de operaciones otorga automáticamente el control al primer peticionario (LCS o RCS). Usuario por omisión (seridor): SERVER es un nombre identificatio que la consola de operaciones asigna cuando no hay ningún usuario que tenga el control de un seridor iseries. Cuando no hay ningún usuario que tenga el control de iseries, aparece SERVER en el campo Usuario actual. Además, la consola de operaciones otorga automáticamente el control al primer peticionario (LCS o RCS). La consola de operaciones otorga automáticamente el control al primer peticionario en los casos siguientes: Inmediatamente después de que se libera el control en un LCS con soporte remoto. Inmediatamente después de conectar un LCS con soporte remoto a un seridor iseries, si se ha iniciado en modalidad desatendida. Cuando aparece SERVER en el campo Usuario actual. Visualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura Al isualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura, podrá er el panel de control remoto cuando no tenga el control de iseries. Por ejemplo, podría er cómo aanza la carga del programa inicial (IPL) en un seridor iseries en una ubicación remota. El panel de control remoto debe estar instalado y configurado en el LCS. Puede isualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura en los casos siguientes: En un LCS si el usuario del LCS no tiene el control. En un RCS después de que el RCS se conecta a un LCS. En un RCS después de que el RCS libera el control para cedérselo a un LCS. Para isualizar el panel de control remoto, aya al menú Conexión y pulse Panel de control remoto. Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 13

20 Solicitar y liberar el control en el LCS Cuando el sistema de control local (LCS) con soporte remoto no tiene el control de iseries, se debe solicitar el control en el LCS para trabajar con un seridor iseries. Al solicitar el control en el LCS, se fuerza al RCS a deoler el control. Una ez que haya terminado su trabajo, deberá liberar el control para permitir a la consola de operaciones otorgarlo automáticamente a un peticionario. Solicitar el control: Para solicitar el control en el LCS, siga estos pasos: 1. Identifique al usuario que tiene el control. 2. Si no hay ningún usuario que tenga el control (aparece SERVER en el campo Usuario actual), haga lo siguiente: a. Seleccione el nombre de la configuración. b. En el menú Conexión, pulse Solicitar control. c. Si ha instalado y configurado el panel de control remoto, confirme que aparece. Si no apareciera, ea el apartado Cable de la consola o del panel de control remoto no detectado por el LCS, en la página Resolución de problemas de LCS. Después de isualizarse el panel de control remoto, puede aparecer una entana de inicio de sesión. d. Si aparece la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando el ID de usuario y la contraseña de las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones autorice la conexión entre el seridor iseries y el PC, se necesita un ID de usuario y una contraseña álidos. Si surgen problemas al iniciar la sesión, ea el apartado Errores de autenticación, en la página Resolución de problemas de LCS. e. Confirme que aparece la consola. Si no apareciera, ea el apartado Cable de la consola o del panel de control remoto no detectado por el LCS y el apartado La consola no se inicia en la página Resolución de problemas de LCS. 3. Si el control lo tiene el usuario de un RCS y usted no quiere forzarle a que lo deuela, eníe un mensaje al RCS pidiendo al usuario que libere el control. Para solicitar el control en el LCS, después de que el RCS liberara el control y este no haya uelto al LCS, siga los pasos del 2a al 2e. Si el control lo tiene el usuario de un RCS y usted quiere forzarle a que lo deuela, siga los pasos del 2a al 2e. En el RCS, desaparecerá la entana del panel de control remoto y también la consola, y se erá un mensaje que indica que el LCS ha tomado el control. Mientras el RCS siga conectado, el usuario del RCS puede isualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura. Liberar el control: Para liberar el control en el LCS, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Liberar control. En ese momento, aparece SERVER en el campo Usuario actual. La entana del panel de control remoto y la consola desaparecen. Luego, el control se otorgará automáticamente al primer peticionario. El panel de control remoto sigue estando disponible en modalidad solo de lectura. Eniar un mensaje a un RCS de control Mientras utiliza la consola de operaciones, puede tener que comunicarse con el usuario que tiene el control de iseries. La consola de operaciones permite a un LCS y a un RCS, o a dos RCS, intercambiar mensajes cuando están conectados. Solo puede iniciar un mensaje el usuario que no tiene el control. Para eniar un mensaje a un usuario que tiene el control, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Eniar mensaje. 14 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

21 3. Teclee el mensaje. 4. Pulse Eniar. Entonces, el destinatario puede responder al mensaje de esta manera: 1. Teclea la respuesta. 2. Pulsa Responder. Utilizar un LCS por línea telefónica Un sistema de control local (LCS) por línea telefónica es un PC que llama a un seridor iseries remoto que se ejecuta sin un dispositio de consola conectado localmente. Este sistema puede estar o no conectado a una LAN. El hecho de utilizar un LCS por línea telefónica permite al PC hacer las eces de consola de iseries. Este LCS no da soporte al panel de control remoto ni permite a los usuarios remotos conectarse a él. Debe tener satisfactoriamente instalada la consola de operaciones y haber configurado un LCS por línea telefónica. Para usar un LCS por línea telefónica, siga los pasos que se indican a continuación (hallará los detalles en el archio PDF Configuración de la consola de operaciones ): 1. Si está utilizando un módem 7857 en el seridor iseries, configure el módem. 2. Actie la línea de comunicaciones utilizando el panel de control de iseries. 3. Si no seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, tendrá que llamar al seridor iseries de esta manera: a. En la entana Consola de operaciones, seleccione el nombre de configuración del LCS por línea telefónica. b. En el menú Conexión, pulse Conectar. Una ez establecida la conexión, deberá tener una consola actia (interfaz de mandatos que interacciona actualmente con un seridor iseries). Si no tiene la consola, intente conectarse otra ez repitiendo los pasos, empezando por el 1. Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Utilizar un RCS Un sistema de control remoto (RCS) es un PC que se conecta a un sistema de control local (LCS) conectado directamente por cable y con soporte remoto para comunicarse con un seridor iseries. El PC puede establecer conexión telefónica con el LCS o conectarse al LCS por medio de una LAN. También puede estar conectado a una LAN aunque se conecte al LCS utilizando una conexión por línea telefónica (módem). El hecho de utilizar un RCS le permite usar el PC para que haga las eces de consola del sistema iseries, para realizar funciones de panel de control o ambas cosas. Para poder realizar funciones de panel de control desde el RCS, tendrá que instalar y configurar el panel de control remoto en el LCS. Deberá estar familiarizado con el control de iseries. Estos temas le enseñarán a realizar las tareas específicas de la configuración del RCS: Mantener una configuración de RCS Conectar un RCS a un LCS por medio de un módem Conectar un RCS a un LCS por medio de una LAN Solicitar el control en el RCS Liberar el control en el RCS Eniar un mensaje a un LCS o RCS de control Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 15

22 Mientras el RCS está conectado a un LCS, es posible identificar al usuario que tiene el control del seridor iseries. Si desea usar el PC para acceder a otro seridor iseries, tendrá que conectarse a otro seridor iseries. Mantener una configuración de RCS Cuando haya puesto a punto una configuración de sistema de control remoto (RCS), es posible que tenga que personalizar la configuración para que se ajuste a sus necesidades particulares. Para poner a punto un RCS, ea el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Estos temas le ayudarán a familiarizarse con las tareas básicas de mantener la configuración existente de un RCS: Cambiar la configuración de un RCS Suprimir la configuración de un RCS Cambiar la configuración de un RCS Puede ser que deba cambiar un sistema de control remoto (RCS) para que satisfaga sus necesidades particulares al utilizar la consola de operaciones. Por ejemplo, puede cambiar si un RCS a a establecer o no conexión telefónica con un LCS con soporte remoto al iniciar la consola de operaciones. Para poder modificar o crear un RCS que ejecute Windows NT o Windows 2000 Professional, tendrá que ser miembro del grupo Administradores. Si a cambiar el nombre del sistema o el nombre del LCS, será preciso que suprima la configuración y la uela a crear con los nombres nueos. Para oler a crear la configuración, ea la información sobre cómo configurar una nuea consola de operaciones (en el caso de las configuraciones por llamada telefónica) o sobre cómo preparar un entorno de red (en el caso de las configuraciones de LAN) que figura en el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Para cambiar un RCS, siga estos pasos: 1. Si el RCS está conectado a un LCS, desconéctelo de esta manera: a. Si el RCS tiene el control, libere el control. b. Seleccione el nombre de la configuración. c. En el menú Conexión, pulse Desconectar. El estado de la conexión indica Desconectando. d. Espere a que el estado indique No conectado a LCS en el RCS. 2. Seleccione el nombre de la configuración. 3. En el menú Conexión, pulse Configurar conexión. Hallará los detalles en el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Notas para los usuarios que reconfiguran las configuraciones de LAN: siga estos pasos cuando aparezca la entana Información de dispositio de herramientas de sericio de la consola de operaciones de AS/400 (de lo contrario, el PC no se puede conectar y se producen errores impreisibles): 1. Si cambia el alor del campo de este PC en el perfil de dispositio de las herramientas de sericio, tendrá que rellenar todos los campos otra ez. 2. Si cambia la contraseña en la sección de información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio, haga lo siguiente: a. Cambie la contraseña en el seridor. b. En la sección de contraseña de la información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio, proporcione la contraseña para acceder a la información de perfil de dispositio de las herramientas de sericio. 16 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

23 Suprimir la configuración de un RCS Puede ser que deba suprimir un sistema de control remoto (RCS) existente para que satisfaga sus necesidades particulares al utilizar la consola de operaciones. Para poder suprimir un RCS que ejecute Windows NT o Windows 2000 Professional, tendrá que ser miembro del grupo Administradores. Para suprimir un RCS, siga estos pasos: 1. Si el RCS está conectado a un LCS, desconéctelo de esta manera: a. Si el RCS tiene el control, libere el control. b. Seleccione el nombre de la configuración. c. En el menú Conexión, pulse Desconectar. El estado de la conexión indica Desconectando. d. Espere a que el estado indique No conectado a LCS en el RCS. 2. Seleccione el nombre de la configuración. 3. En el menú Conexión, pulse Suprimir. 4. Pulse Sí para confirmar la supresión. Conectar un RCS a un LCS por medio de un módem El hecho de conectar un sistema de control remoto (RCS) a un sistema de control local (LCS) con soporte remoto permite al RCS comunicarse con un seridor iseries a traés del LCS. El usuario del RCS debe poseer autorización de llamada telefónica en el LCS. Esta autorización es necesaria para que el sistema operatio del LCS permita la conexión por llamada telefónica entre los PC. Para conectar el RCS al LCS con soporte remoto, siga estos pasos: 1. Abra la consola de operaciones para iniciar la conexión: a. Pulse Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Pulse Consola de operaciones de AS/400. Si, al configurar el RCS, seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, elrcs inicia automáticamente la conexión con el LCS. 2. Si no seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, tendrá que iniciar la conexión con el LCS de esta manera: a. Seleccione el nombre de la configuración. b. En el menú Conexión, pulse Conectar. 3. Si aparece la entana Inicio de sesión de usuario, inicie la sesión para que el sistema operatio del LCS compruebe si usted es un usuario con autorización de llamada telefónica. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, el estado de la conexión indicará Conectado. Notas: a. Si el RCS ejecuta Windows NT o Windows 2000 Professional, la erificación de la autorización de llamada telefónica se produce automáticamente. b. Si no inicia la sesión antes de que haya transcurrido un minuto aproximadamente, la red de conexión telefónica finaliza la conexión. 4. Si aparece la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando el ID de usuario y la contraseña de las herramientas de sericio. 5. Si ha instalado y configurado el panel de control remoto, confirme que aparece. Si no apareciera, ea el apartado El cable de la consola o del panel de control remoto no se inicia, en la página Resolución de problemas de LCS. Si aparece, el panel de control remoto estará en modalidad solo de lectura, y usted no tendrá el control de iseries en el RCS. Para obtener el control, tendrá que solicitarlo al LCS. Si surgen otros problemas de conexión, podrá hallar una posible solución en el Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones en la página 25. Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 17

24 Conectar un RCS a un LCS por medio de una LAN El hecho de conectar un sistema de control remoto (RCS) a un sistema de control local (LCS) con soporte remoto permite al RCS comunicarse con un seridor iseries a traés del LCS. El usuario del RCS debe ser un usuario autorizado de las herramientas de sericio y tiene que conocer la contraseña de información de dispositio de sericio. Para la conectiidad de LAN no se necesita la autorización de llamada telefónica. Si surgen problemas al realizar algunos de los pasos, hallará las posibles soluciones en el apartado Errores de conexión de red, en la página Resolución de problemas de LCS. Para conectar el RCS al LCS con soporte remoto, siga estos pasos: 1. Abra la consola de operaciones para iniciar la conexión: a. Pulse Inicio y seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Pulse Consola de operaciones de AS/400. Si, al configurar el RCS, seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, elrcs inicia automáticamente la conexión con el LCS. 2. Si no seleccionó Iniciar conexión al iniciar consola de operaciones, tendrá que iniciar la conexión con el LCS de esta manera: a. Seleccione el nombre de la configuración. b. En el menú Conexión, pulse Conectar. 3. En la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando la contraseña que permite al seridor iseries acceder a la información de dispositio de sericio. También tendrá que proporcionar el ID de usuario y la contraseña asignados para las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones autorice la conexión entre el RCS y el LCS, se necesita una contraseña álida para la información de dispositio de sericio, un ID de usuario para las herramientas de sericio y una contraseña para las herramientas de sericio. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, el estado de la conexión indicará Conectado. 4. Si ha instalado y configurado el panel de control remoto en el LCS, confirme que aparece. El panel de control remoto estará en modalidad solo de lectura, y usted no tendrá el control de iseries en el RCS. Para obtener el control, tendrá que solicitarlo al LCS. Si surgen otros problemas de conexión, podrá hallar una posible solución en el Capítulo 6. Resolución de problemas de conexiones de la consola de operaciones en la página 25. Solicitar el control en el RCS Al solicitar el control de iseries en el sistema de control remoto (RCS), podrá tener una consola actia y un panel de control remoto funcional en el RCS. Una consola actia es una interfaz de mandatos que interacciona actualmente con un seridor iseries (emulación 5250). Un panel de control remoto funcional le permite hacer funcionar el panel de control igual que si estuiera en el seridor iseries. Debe tener el RCS conectado a un LCS por medio de un módem o el RCS conectado a un LCS por medio de una LAN. Para solicitar el control en el RCS, siga estos pasos: 1. Identifique al usuario que tiene el control. 2. Si aparece SERVER en el campo Usuario actual, haga lo siguiente: a. Seleccione el nombre de la configuración. b. En el menú Conexión, pulse Solicitar control. El panel de control remoto, si está instalado y configurado en el LCS, pasará a ser funcional. Entonces, si ningún usuario ha tenido una consola actia, puede aparecer una entana de inicio de sesión. c. Si aparece la entana Inicio de sesión de dispositio de sericio, inicie la sesión utilizando el ID de usuario y la contraseña de las herramientas de sericio. Para que la consola de operaciones 18 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

25 autorice la conexión entre el seridor iseries y el PC, se necesita un ID de usuario y una contraseña álidos. Si surgen problemas al iniciar la sesión, ea el apartado Errores de autenticación (conexiones por llamada telefónica) o el apartado Errores de conexión de red (conexiones por LAN), en la página Resolución de problemas de LCS. Cuando haya iniciado satisfactoriamente la sesión, aparecerá la consola. 3. Si el control lo tiene otro usuario, haga lo siguiente: a. (Opcional) Eníe al LCS un mensaje que explique por qué necesita el control. Importante: no es necesario eniar un mensaje antes de solicitar el control. b. En el menú Conexión, pulse Solicitar control. Si el usuario actual otorga el control al RCS, el panel de control remoto se olerá funcional (si está instalado y configurado en el LCS) y aparecerá la consola. Si el usuario actual deniega el control al RCS, aparecerá una entana que así lo indica. Liberar el control en el RCS Al liberar el control de iseries en el RCS, el control podrá oler al estado que tenía en el LCS cuando el primer RCS solicitó el control. Por ejemplo, si el LCS otorgó el control al primer RCS peticionario, cuando se libere el control en ese RCS, el LCS olerá a tener el control. Sin embargo, si el control se otorgó automáticamente al primer RCS peticionario, el hecho de liberar el control en el RCS permitirá que el control se otorgue automáticamente al siguiente peticionario. Para liberar el control en el RCS, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Liberar control. La entana del panel de control remoto (si está presente) y la consola desaparecen. Cuando haya liberado el control en el RCS, puede hacer lo siguiente: Visualizar el panel de control remoto en modalidad solo de lectura. Para isualizarlo, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Panel de control remoto. Finalizar la conexión del RCS con el LCS. Para finalizar la conexión, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Desconectar. El estado de la conexión indica Desconectando. 3. Espere a que el estado indique No conectado a LCS. Eniar un mensaje a un LCS o RCS de control Mientras utiliza la consola de operaciones, puede tener que comunicarse con el usuario que tiene el control de iseries. La consola de operaciones permite a un LCS y a un RCS, o a dos RCS, intercambiar mensajes cuando están conectados. Solo puede iniciar un mensaje el usuario que no tiene el control. Para eniar un mensaje a un usuario que tiene el control, siga estos pasos: 1. Seleccione el nombre de la configuración. 2. En el menú Conexión, pulse Eniar mensaje. 3. Teclee el mensaje. 4. Pulse Eniar. Entonces, el destinatario puede responder al mensaje de esta manera: 1. Teclea la respuesta. 2. Pulsa Responder. Capítulo 3. Utilizar la consola de operaciones 19

26 20 iseries: Client Access Express: Consola de operaciones

27 Capítulo 4. Utilizar el panel de control remoto El panel de control remoto (Figura 1) es una interfaz gráfica que interacciona con el panel de control del sistema iseries. Le permitirá realizar la mayoría de las funciones de panel de control desde una ubicación local o remota. El panel de control remoto se puede utilizar con cualquier partición lógica de un seridor iseries que esté conectado a una LAN. Sin embargo, las funciones de panel de control que se pueden efectuar en las particiones secundarias están limitadas. Debe tener instalada la consola de operaciones y haber configurado el panel de control remoto. Si aún no lo ha hecho, ea el archio PDF Configuración de la consola de operaciones. Importante: para los modelos 270, 820, 830 y 840 de iseries 400, el panel de control remoto solo se ejecuta bajo Windows NT y Windows 2000 Professional. Además, el PC LCS debe estar en conformidad con EPP (puerto paralelo mejorado) 1.9. En el caso de los otros modelos de iseries, el panel de control remoto se ejecuta bajo Windows 95, Windows 98, Windows NT Workstation 4.0 o posterior, Windows Me y Windows 2000 Professional. Figura 1. Ventana Panel de control remoto Los elementos de la entana son los siguientes: A: isor Función/Datos B: botones para aumentar y disminuir C: indicador de encendido D: botón de alimentación E: luz de atención del sistema F: botón Intro G: botón de modalidad Copyright IBM Corp

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...........................

Más detalles

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer)

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

IBM Gestión de sistemas

IBM Gestión de sistemas Gestión de sistemas Gestión de sistemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas.... 1 Capítulo 2. Configuración

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

AS/400e IBM Redes Telnet

AS/400e IBM Redes Telnet AS/400e Redes Telnet AS/400e Redes Telnet Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Telnet........... 1 Capítulo 1. Noedades de

Más detalles

Client Access Express Administración

Client Access Express Administración Client Access Express Administración Client Access Express Administración Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Administración

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

ERserver. iseries. Correo electrónico

ERserver. iseries. Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Correo electrónico................................

Más detalles

iseries Visión general sobre el rendimiento

iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Visión general

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

iseries Iniciación a iseries

iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Iniciación a iseries 400..........................

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

Planificación de particiones lógicas

Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de particiones

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

iseries Administración de Client Access Express

iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries. Versión 5.1 para Windows

Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries. Versión 5.1 para Windows Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries Versión 5.1 para Windows Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries Versión 5.1 para Windows ii Aplicación del caso práctico

Más detalles

Redes Conexión a Internet

Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet ii Redes Conexión a Internet Contenido Parte 1. Conexión a Internet..... 1 Capítulo 1. Imprimir este tema..... 3 Capítulo 2. Acerca de Internet.....

Más detalles

iseries Servidor TFTP

iseries Servidor TFTP iseries Servidor TFTP iseries Servidor TFTP Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reservados todos los derechos. Contenido TFTP..................................... 1 Imprimir este

Más detalles

iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones

iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

ERserver. iseries. Windows Server en iseries

ERserver. iseries. Windows Server en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Windows Serer

Más detalles

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxverify Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

iseries Red privada virtual

iseries Red privada virtual iseries Red priada irtual iseries Red priada irtual Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Red priada irtual................................

Más detalles

iseries Redes Windows Server en iseries

iseries Redes Windows Server en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Windows

Más detalles

Visite nuestro sitio en Internet: http://www.teknoda.com

Visite nuestro sitio en Internet: http://www.teknoda.com Notas técnicas de AS/400 - Tip Nro. 38 (Lo nuevo, lo escondido, o simplemente lo de siempre pero bien explicado) Notas técnicas de AS/400" se envía con frecuencia variable y absolutamente sin cargo como

Más detalles

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Introducción a IBM Cognos Express Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 63. Información

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli

Más detalles

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Funcionalidad del Asistente Técnico de Movistar. Funcionalidad del Asistente Técnico de Movistar. Guía Básica de Manejo

MANUAL DE USUARIO. Funcionalidad del Asistente Técnico de Movistar. Funcionalidad del Asistente Técnico de Movistar. Guía Básica de Manejo MANUAL DE USUARIO Funcionalidad del Asistente Técnico de GUÍA BÁSICA DE MANEJO Asistente Técnico de Índice Índice... 2 1 Introducción al Asistente Técnico de... 3 2 Funcionalidad recogida en el Asistente

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

Referencia de tareas de reuniones de Sametime

Referencia de tareas de reuniones de Sametime Referencia de tareas de reuniones de Sametime ii Referencia de tareas de reuniones de Sametime Contenido Referencia de tareas de reuniones de Sametime.............. 1 iii i Referencia de tareas de reuniones

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 Nota Antes de usar esta información

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte Nota Antes de

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Guía de software adicional

Guía de software adicional IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Guía de software adicional Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition

Más detalles

Módem Router ADSL RDSI. Manual de Usuario

Módem Router ADSL RDSI. Manual de Usuario Módem Router ADSL RDSI Manual de Usuario 1 Contenido 1. Introducción al Router ADSL--------------------------------- 3 2. Cableado del Router ADSL ---------------------------------- 6 3. Configuración

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

Capítulo 1. Guía de iniciación

Capítulo 1. Guía de iniciación Capítulo 1. Guía de iniciación Esta Guía de iniciación sire de introducción a WebSphere Portal content publishing. Los temas de la guía son los siguientes: Visión general del producto Dónde obtener ayuda

Más detalles

Referencia de tareas de llamadas y llamadas de vídeo

Referencia de tareas de llamadas y llamadas de vídeo Referencia de tareas de llamadas y llamadas de ídeo ii Referencia de tareas de llamadas y llamadas de ídeo Contenido Referencia de tareas de llamadas y llamadas de ídeo.......... 1 iii i Referencia de

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05

Más detalles

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue ii IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue Contenido Capítulo 1. Propósito de esta publicación y personas a las que va dirigida............... 1 Capítulo

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte Nota

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

Puesta en marcha y configuración básica. char capture 1.0.0 utile express 1.0.1. Notas puesta en marcha utile express 1 / 7

Puesta en marcha y configuración básica. char capture 1.0.0 utile express 1.0.1. Notas puesta en marcha utile express 1 / 7 Puesta en marcha y configuración básica char capture 1.0.0 utile express 1.0.1 Notas puesta en marcha utile express 1 / 7 1) Descripción de elementos 2) Activación de licencia 3) Configurar enlace con

Más detalles

Web Content Publisher LÉAME

Web Content Publisher LÉAME Web Content Publisher LÉAME ii Web Content Publisher LÉAME Contenido Web Content PublisherLéame..... 1 Requisitos preios de Web Content Publisher... 1 Requisitos preios de software....... 1 Visualización

Más detalles

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Requisitos Para ejecutar el Cliente ICA Windows CE, debe disponer de lo siguiente: Un dispositivo basado en Windows CE Una tarjeta de interfaz de

Más detalles

Soporte de iseries de redes para entorno de red Windows (iseries NetServer)

Soporte de iseries de redes para entorno de red Windows (iseries NetServer) IBM Systems - iseries Soporte de iseries de redes para entorno de red Windows (iseries NetServer) Versión 5 Release 4 IBM Systems - iseries Soporte de iseries de redes para entorno de red Windows (iseries

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

Acerca del software IBM

Acerca del software IBM Acerca del software IBM Acerca del software IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea el Apéndice A, Visualización del acuerdo de licencia en la página 23 y el Apéndice

Más detalles

TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación

TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación Guía de Instalación Telefónica Móviles España, S.A.U. Plaza de la Independencia nº6 Madrid 28001 Teléfono (91) 336 33 00

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager

Power Systems. Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AVMsorguar

MANUAL DE USUARIO AVMsorguar MANUAL DE USUARIO AVMsorguar TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO...1 INSTALADOR...2 INSTALACION...3 MANUAL DE USO...8 DESCARGA DE DATOS...8 CONFIGURACION DEL AVM...9 VISUALIZACION DE LOS DATOS...10 MANEJO

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Guías de programación y aprendizaje

Guías de programación y aprendizaje IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i Fecha: 03/07/2015 Versión: 1.01 Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts

Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Objetivos Conectar una PC a un router mediante un cable directo. Configurar la PC con una dirección IP adecuada. Configurar la PC con un

Más detalles

IBM WebSphere. Guía de instalación

IBM WebSphere. Guía de instalación IBM WebSphere WebSphere IBM WebSphere Application Application Serer - Serer Express - Express Versión 5.1 Version 5.1 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace

Más detalles

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud APLICATECA Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud INDICE 1 QUÉ ES RESPALDO CLOUD?... 1 1.1 PARA QUÉ SIRVE?... 1 1.2 CARACTERÍSTICAS DE RESPALDO CLOUD... 1 2 CONTRATACIÓN DE RESPALDO CLOUD...

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 Nota Antes de usar

Más detalles

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software SOFTWARE Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de 127 Software ACS Professional Software

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Abril 2015 (v1.0) Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet Copyright International Business Machines Corporation 1999,2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte

Más detalles

Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01

Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01 aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para los programas Emprendetur I+D+i y Emprendetur Jóvenes Emprendedores Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01 Índice. 1. Introducción...3 2. Requisitos

Más detalles

Notas del release de producción

Notas del release de producción IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 Nota Antes de utilizar

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Seguridaddered Seguridad de paquete IP

Seguridaddered Seguridad de paquete IP Seguridaddered Seguridad de paquete IP Seguridaddered Seguridad de paquete IP Copyright International Business Machines Corporation 1998,2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Seguridad

Más detalles

Copia de seguridad del sistema

Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Copia de seguridad del sistema....................

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles