Filtro de Línea de Retorno RTF40 Datos Técnicos

Transcripción

1 Filtro de Línea de Retorno RTF4 Datos Técnicos Datos técnicos Los filtros de retorno STAUFF de la serie RTF4 fueron diseñados como filtros para el tope del tanque con una presión operacional máxima de,9 bar (1 PSI). La cuba de filtro fue diseñada para el retorno del aceite por debajo de la superfície, impidiendo así la entrada de aire. Especificaciones técnicas Construcción Cabeza Cuba del elemento Montaje con brida al tope del tanque Aluminio inyectado Longitud de cuba 1, poliamida Longitud de cuba 2, acero al carbono Sello "O"-Rings NBR (Buna-N ), Puerto de conexiones Caudal nominal Roscas BSP, NPT y SAE y brida SAE hasta 79 I/min (1 US PM) para fluidos 2 cst (15 SUS) Ajuste del by-pass Indicadores de contaminación Permite desviar el aceite del elemento filtrante contaminado una vez alcanzada la presión de abertura 1,7 bar (25 PSI) (by-pass en el elemento para RTF, by-pass en la cabeza para RTF48 y RTF49) Manómetro indicador -,9 bar (-1 PSI) con segmentos de color; eléctrico,,5-2,5 bar (5-5 PSI) ajustable Características de caudal ver en la pág. 7 Presión operacional Rango de temperatura máx.,9 bar (1 PSI) -25 C hasta +95 C (-1 F hasta 2 F) Fluidos Aceites minerales, otros fluidos mediante consulta 9

2 Filtro de Línea de Retorno RTF4 Dimensiones Dimensiones ød Puerto B (opcional) Puerto A ød2 h1 b4 h2 Puerto 1/8" NPT para indicador de contaminación (ambos lados) b h h4 h en la cabeza en las versiones RTF-48/49. Versión RTF- tiene la válvula integrada en el elemento filtrante. h5 ød1 Detalle de montaje (vista inferior) ød4 b b2 b5 b1 Dimensiones Filtros RTF4 Dimensiones en mm (pulgada) Longitud de la cuba h1 h2 h h4 h5 h b1 b2 b b4 b5 b d1 d2 NPT y d d4 BSP SAE S1 5 2 (2.9) (4.8) () (15.1) (.8) ,9 5, M "-1 /2 8,1 11 (.4) (5.98) (5.98) (2.75) (1.4) (4.41) (4.41) (4.8) UN 2B () (.4) 1-1 /2 " o S (.7) (2.5) () NPT 1-1 /2 " 25

3 Filtro de Línea de Retorno RTF4 Código para Pedido Código para Pedido de Carcasas RTF48 N B / S2 / V /X Tipo de filtro RTF RTF48 RTF49 Código de diseño Solamente para información Conexión rupo Código Tipo de conexión Puerto A Puerto B B BSP 1-1 /4 " & 1-1 /2 " brida SAE Ninguno BB BSP 1-1 /4 " & 1-1 /2 " brida SAE 1-1 /4 " N NPT 1-1 /4 "NPT & 1-1 /2 " brida SAE Ninguno NN NPT 1-1 /4 " NPT & 1-1 /2 " SAE brida 1-1 /4 " NPT M NPT 1-1 /2 " NPT Ninguno MN NPT 1-1 /2 " NPT 1-1 /4 " NPT MM NPT 1-1 /2 " NPT 1-1 /2 " NPT S SAE(Estándar) 1-5 /8 " - UN Ninguno SS SAE 1-5 /8 " - UN 1-5 /8 " - UN ST SAE 1-5 /8 " - UN 1-7 /8 " - UN SU SAE 1-5 /8 " - UN 2-1 /2 " - UN SO Combinación 1-5 /8 " - UN 2" NPT Nota: La serie RTF 48 es preferencial Indicador de contaminación N Ninguno V Visual E Eléctrico Ver en la página 8 mayores detalles sobre las opciones de indicadores. Longitud de la Cuba S1 Longitud 1 (1 elemento) S2 Longitud 2 (2 elementos) Nota: RTF disponible solamente en cuba S1 Material del sello B NBR (Buna-N ) Otro material de sello mediante consulta Para filtros completos: Material de identificación del filtro + código de micraje (Ver código de pedido elementos filtrantes abajo) Código Ajuste del by-pass Sin by-pass 15 1 bar (15 PSI) bar (25 PSI) Código para Pedido Elementos Filtrantes RTE48 D 1 B /X rupo De acuerdo con la carcasa Código de diseño Solamente para información Material filtrante Código Material D Papel filtrante Fibra de vidrio inorgánica Micrajes Disponibles, 1, 2, 25,1, 25 Material del sello B NBR (Buna-N ) Otro material de sello mediante consulta Micraje Código Especificación m 1 1 m 2 2 m m 251

4 Filtro de Línea de Retorno RTF4 Características de Caudal Características de caudal de los filtros de línea de retorno RTF4 Las características que siguen se aplican a aceites minerales con una densidad de,85 kg/dm y una viscosidad cinemática de mm 2 /s. Fueron determinadas de acuerdo a la norma ISO 98. Las especificaciones del filtro multipass fueron obtenidas de acuerdo a la norma ISO 89. Para mayores detalles, favor consultar a STAUFF. Carcasas Serie RTF Q en l/min 4 8 Q en US PM.5 RTED D1 2. RTE48D D 2. RTE49D D D1.8.4 D Q en l/min D Q en l/min D Q en l/min Q en US PM 4 8 Q en US PM 4 8 Q en US PM.5 RTE 1 2. RTE48 2. RTE Q en l/min Q en l/min Q en l/min Q en US PM 4 8 Q en US PM 4 8 Q en US PM Accesorios Serie RTF ø177,8 (7.) Anillo de soldadura WR-4 Serie RTF4 Soldado al Tanque Agujeros para tornillos, 4x /8-1UNC-2B espaciados a intervalos iguales en el anillo Ø159 (,25) ø7 (5.) 25,4 (1.) El anillo de soldadura WR-4 es soldado directamente al reservorio hidráulico, eliminando así la necesidad de abrir y tapar los orificios de montaje en el reservorio o tanque. Material Acero al carbono Dimensiones en mm (pulgada) 252

5 Indicadores de Contaminación Indicadores visuales Vacuómetro, aplicación en líneas de succión V-5 V-1 roja roja Amarilla Tipo Tipo de Rosca V-5B / V-1B / -B / CI-2B 1 /8" V-5 / V-1 / CI- / CI-2 1 /8" NPT (1.8),7 (1) Indicador eléctrico 1 /8" NPT ø8,1 () Partes internas en Bronce Manómetros, aplicación en líneas de retorno CI- amarilla amarilla del filtro PSI.,2 bar ( PSI) roja del filtro 15PSI.1, bar CI-2 Amarilla del filtro 5PSI.,5 bar (5 PSI) Amarilla roja del filtro 25PSI.1,7 bar Tipo Tipo de Rosca EPS-1B / EVS 1B 1 /8" EPS-1 / EVS 1 1 /8" NPT 2 1 (2) (1) 2 1 (2) (1) 2 1 (2) (1) (1.85) 2 1 (2) (1) (1.85) EPS-1 EVS-1 Puede ser instalado en campo Dimensiones en mm (plg) EPS-1 (Presión) EVS-1 (Vacío) Eléctrico 7Amp 5/25 VAC 7Amp 5/25 VAC Protección DIN 45 IP5 DIN 45 IP5 Rango de temperatura -4 C hasta +8 C (-4 F hasta F) Ambiente y fluido -4 C hasta +8 C (-4 F hasta F) Ambiente y fluido Material del diafragma Epicloridrina Estándar Epicloridrina Estándar Material de la Carcasa Acero Bicromado Aluminio AL2 Máxima Sobrepresión 25 Bar (5 PSI) :1 Factor de seguridad 25 Bar (5 PSI) Rangos de Ajuste.5/2.5 Bar (5/5 PSI) 15/1 mbar (5/ plg Hg) Banda muerta 2% 25% Máxima presión 25 Bar (5 PSI) 25 Bar (5 PSI) Material de la cápsula Carcasa de acero Elastómero y aluminio anodizado 1SS opcional Peso,11 Kg (,2 lb),25 g (,5 lb) Repetibilidad ±2% a 2 C (7 F) temperatura ambiente ±2% a 2 C (7 F) temperatura ambiente Conector Hirschmann con alivio de esfuerzo 25