Filtro de Línea de Retorno RFB Datos Técnicos

Transcripción

1 Filtro de Línea de Retorno RFB Datos Técnicos Datos técnicos Los filtros de línea de retorno STAUFF RFB son concebidos como filtros para el tope del tanque. Son montados directamente en la parte superior del tanque, cuando el aceite del sistema es filtrado completamente (1%), ellos proporcionan una óptima remoción de los contaminantes del sistema. Así la bomba recibe un aceite limpio, reduciendo el desgaste producido por los contaminantes. Debido a su poco peso y a su diseño compacto, los filtros STAUFF RFB son ideales para aplicaciones en hidráulica móvil. Especificaciones técnicas Construcción Cabeza Montaje con brida al tope del tanque Aluminio Válvula de Derivación (integrada al elemento filtrante) Presión de abertura bar ±, bar (4,5 PSI ±4,5 PSI) otras presiones mediante consulta. Cuba y tapa del filtro Poliamida reforzada con fibra de vidrio Sello NBR (Buna-N ), FPM (Viton ) o EPDM (Etileno-propileno), Indicador de contaminación Indicador tipo manómetro 4 bar ( 58 PSI) segmentos coloridos; Interruptor eléctrico, ajuste 2,5 bar (6,25 PSI) Conexión roscada Roscas BSP, NPT y SAE Especificaciones ver en pág. 26 Presión operacional máx. 1 bar (145 PSI) Fluidos Aceites minerales, otros fluidos mediante consulta. Presión de prueba 24 bar (5 PSI) Rango de temperatura -1 C hasta +1 C (14 F hasta 212 F) 26

2 Filtro de Línea de Retorno RFB Dimensiones Dimensiones b1 b2 b7 g1 h h2 h1 h5 Elemento filtrante de aire (opcional) h4 Rosca de conexión para indicador de contaminación M1x1 o 1/8" NPT Salida roscada opcional ø d1 ø d2 ø d Salida roscada opcional b6 1"NPT G1" b4 b Tipo N Tipo G b5 Posición estándar para indicador de contaminación (otra posición mediante consulta) Elemento filtrante de aire opcional Dimensiones Tamaño del filtro BSP Conexión rosca G NPT Rosca de "O"-Ring SAE Dimensiones en mm (pulgada) h1 h2 h h4 h5 d1 d2 d b1 b2 b b4 b5 b6 b7 RFB22 RFB46 RFB52 G G1" 1" G G 1" 1" G G 1" 1" 25,5 (8.9) 1-5 /16-12 UN 4 46, , , ,5 18, (1.4) (1.8) (.15) (11.24) (.91) (1.26) (2.76) (.) (2.84) (2.76) (4.55) (5.45) (1.69) (.4) (2.28) 51,5 (1.84) 27

3 Filtro de Línea de Retorno RFB Opciones Opciones 1. Indicador de contaminación visual HI-M El manómetro muestra el grado de contaminación del elemento. Los segmentos de color permiten una rápida verificación visual. Verde bar ( 6.25 PSI) La vida útil del elemento no ha terminado Dimensiones en mm (pulgada) Indicador de contaminación visual ø4 (8) Sw 14 17,5 (.69) 44,5 (1.75) Amarillo bar ( PSI) El elemento está contaminado y necesita cambiarse 1 /8" NPT 1 (.9) Rojo >, bar (4.5 PSI) Válvula de Derivacion abierta, aceite sin filtrar pasa al tanque 2 1 bar Indicador de contaminación eléctrico 2. Indicador de contaminación eléctrico HI-G Es utilizado cuando una señal eléctrica es requerida para indicar cuando el elemento necesita cambiarse. El indicador puede encender una luz, apagar una máquina o realizar cualquier otra función controlada por una señal eléctrica. La presión de accionamiento es de 2,5 bar (6,25 PSI), lo que permite el cambio del elemento antes de que el valor de ajuste, bar (4,5 PSI) del by-pass se alcance. Voltaje máximo Tipo de Interruptor 42 V HI-G V HI-G V HI-G 22 SW 24 Filtro de aire 9 (.5) 72,5 (2.85) 1 /8" NPT. Elemento filtrante de aire Permite una filtración eficaz del aire de entrada, lo que evita la entrada de partículas de suciedad en el sistema hidráulico. Como estándar, el elemento filtrante de aire es de papel de 1 m; otros materiales y micrajes disponibles mediante consulta. Salida 4. Cuba de filtro con conexión roscada En ciertos casos, tales como un tanque alto o un tanque con niveles de aceite sujetos a grandes variaciones durante la operación, se torna necesario extender la cuba del filtro de manera que el aceite de retorno vuelva por debajo de la superficie, sin llevar aire consigo. La cuba opcional con rosca hembra simplifica la conexión de una extensión de forma sencilla. G Dimensiones ver la pág

4 Filtro de Línea de Retorno RFB Código para Pedido Código para Pedido de Carcasas RFB B / B / M / G / L1 /X Tipo de Filtro Código para Pedido de Elemento Filtrante De acuerdo con la carcasa Material filtrante RFB Tamaño Caudal l/min GPM *Nota: El caudal exacto depende del elemento filtrante escogido. Ver los Datos técnicos en la pág. 25 Para filtros completos: Material de filtro de identificación + código de micrometria (Ver código de pedido elementos filtrantes abajo) Material del sello B NBR (Buna ) V FPM (Viton ) E EPDM Otros materiales de sello mediante consulta Serie RE Código Material max Δp* colapso A Fibra inoxidable bar (45 PSI) N Papel 16 bar (22 PSI) G Fibra de vidrio inorgánica bar (45 PSI) S Malla inoxidable bar (45 PSI) *Resistencia de rompimiento/colapso de acuerdo con ISO 2941 Código para Elementos Filtrantes de Aire Serie REA 46 Filtro de aire para RFB 22/46/52 Material filtrante L Papel filtrante RE 46 G 1 V /X Micrajes disponibles, 5, 1, 2 1, 25, 5, 1, 2,5 Otros materiales filtrantes o micraje mediante consulta REA 46 L 1 B /X Elemento filtrante de aire Sin elemento filtrante de aire L 1 Elemento de papel de 1 micrones Otros materiales y micraje mediante consulta Salida O N G Sin rosca (estándar) Con rosca 1" NPT Con rosca 1" BSP Indicador de contaminación M Manómetro G 42 Indicador eléctrico 42 V G 11 Indicador eléctrico 11 V G 22 Indicador eléctrico 22 V Conexión Código Tipo de conexión B BSP (Estándar) G 1" B1 BSP G N NPT 1" N1 NPT U SAE 1-5 /16"-12 UN Material de sello B NBR (Buna ) V FPM (Viton ) E EPDM Otros materiales de sello mediante consulta Micraje m 5 5 m 1 1 m 2 2 m 1 1 m m 5 5 m 1 1 m 2 2 m 5 5 m Micraje 1 1 m 29

5 Filtro de Línea de Retorno RFB Características de Caudal Características de caudal de los filtros de línea de retorno RFB Las características que siguen se aplican a aceites minerales con una densidad de,85 kg/dm y una viscosidad cinemática de mm 2 /s. Fueron determinadas de acuerdo a la norma ISO 968. Las especificaciones de filtro multipass fueron obtenidas de acuerdo a la norma ISO Para mayores detalles, favor consultar a STAUFF. Carcasas RFB22/46/ RE22G G G RE46G G G RE52G G G G1 G G1 G G1 G RE22S.1 RE46S.1 RE52S S25 S5 S S25 S5 S S25 S5 S RE22N.5 RE46N.5 RE52N 6.4 N1 6.4 N1 6.4 N N2.1 N2.1 N

6 Filtros de Línea de Retorno RF y RFB Elementos Filtrantes RE de reposición RE para las series RF y RFB Los elementos filtrantes de reposición de STAUFF para los filtros de la serie RF y RFB son fabricados con materiales filtrantes comunes, tales como la fibra inoxidable, malla inoxidable, papel y fibras de vidrio inorgánicas. Como estándar, todos los elementos de reposición de la Serie RE son producidos con partes de acero estañado para poder ser utilizados con fluidos agresivos, del tipo agua-glicol; otros materiales disponibles mediante consulta. Todos los elementos de reposición STAUFF están fabricados de acuerdo con las normas internacionales de calidad. Serie RE De acuerdo con la carcasa Material filtrante Código Material max Δp*colapso A Fibra inoxidable bar (45 PSI) N Papel filtrante 16 bar (22 PSI) G Fibra de vidrio inorgánica bar (45 PSI) Malla inoxidable S, B (tipo B no para bar (45 PSI) RE-22/46/65) Micrajes disponibles, 5, 1, 2 25, 5, 1, 2 *Resistencia rompimiento/colapso conforme ISO 2941 Otros materiales filtrantes y otros micrajes mediante consulta RE 14 G 1 V /X Material del sello B NBR (Buna ) V FPM (Viton ) E EPDM Otros materiales de sello mediante consulta Micraje m 5 5 m 1 1 m 2 2 m m 5 5 m 1 1 m 2 2 m 5 5 m 241