Válvula de globo, cuerpo metálico

Transcripción

1 Válvula de globo, cuerpo metálico Construcción La válvula de globo de 2/2 vías GEMÜ, accionada neumáticamente, dispone de un robusto actuador de de aluminio de bajo mantenimiento. El husillo de la válvula está sellado con un prensaestopas autoregulable que permite un bajo mantenimiento y larga vida útil incluso después de largos períodos en servicio. Un retén instalado delante del prensaestopas le protege contra contaminación y daños. Características Apta para aplicación individual seleccionando diferentes tamaños del actuador y materiales del cuerpo de la válvula Ejecuciones según necesidades del cliente como válvula de regulación Conexión del fluido de mando rotatorio en 360 Disponibles válvulas de regulación con cono de regulación Ventajas Accesorios: - Indicadores eléctricos de posición - Posicionadores y controladores de proceso electroneumáticos - Limitador de carrera Dibujo seccional

2 Datos técnicos Fluido Medios neutros o corrosivos, gaseosos o líquidos, que no incidan negativamente en las propiedades mecánicas y químicas del cuerpo y del cierre. Presión máxima del fluido véase tabla Temperatura del fluido -10 a 180 C Viscosidad máxima del fluido 600 mm²/s Otras versiones para temperaturas inferiores/superiores y viscosidades superiores bajo demanda Indice de fuga Válvula todo/nada: Indice de fuga A según P11/P12 EN Válvula de regulación: DIN IEC VI L 1 asiento PTFE Válvula de regulación: DIN IEC IV L 1 asiento metálico Fluido de mando Gases neutros Temperatura máxima del fluido de mando 60 C Volumen de llenado actuador 1 0,125 dm³ actuador 2 0,625 dm³ Condiciones ambientales Temperatura ambiente máxima 60 C Nota Otras versiones bajo demanda. Diámetro nominal DN Función de mando 1* actuador 1 ø70 mm actuador 2 ø120 mm Función de mando 1 actuador 1 ø70 mm actuador 2 ø120 mm Valor Kv [m 3 /h] actuador 1 ø70 mm Peso [kg] actuador 2 ø120 mm 15 20,0 40,0 5,5-10 4,0-8 3,6 3,6 7, ,0 40,0 5,5-10 4,0-8 6,0 4,6 8, ,0 40,0 5,5-10 4,0-8 9,6 5,2 9,1 32 7,0 32,0 5,5-10 4,0-8** 15,0 7,5 11,4 40 4,5 19,0 5,5-10 4,0-8** 23,0 8,3 12,2 50 3,0 10,0 5,5-10 5,5-8 36,0 11,3 15,2 65-7,0-5,5-8 60,0-22,4 80-5,0-5,5-8 89,0-26, ,5-5, ,0-34,5 * Respetar correlación de presión/temperatura (véase tabla abajo).** Con material código 11 y 38: presión de control 5,5-8 bar: Presión de trabajo para material del asiento en PTFE (código 5), con material del asiento en acero (código 10) sólo 60% de los valores indicados arriba. Valores de Kv determinados según DIN EN 60534, material del cuerpo de la válvula en fundición gris EN-GJL-250, bridas según EN Los valores de Kv se refieren a la función de mando número 1 (NC) y al actuador más grande para cada diámetro nominal. Los valores de Kv para otras configuraciones (por ejemplo otras conexiones u otro material de cuerpo) pueden variar. Correlación de presión/temperatura para el cuerpo de la válvula de globo Conexión Presiones de trabajo máximas admisibles (en bar sobrepresión) a temperature en C* código código RT ,0 16,0 14,4 12,8 11,2 9, ,8 12,8 11,3 9, ,0 34,1 31,7 28,4 26,0 23, ,7 17,7 15,8 14,0 12,1 10, ,0 34,1 31,7 28,4 26,0 23, ,0 16,0 14,5 13,4 12,7 11, ,0 16,0 14,8 13,6 12,0 10, ,8 36,0 33,3 31,3 29,4 27, ,0 16,0 14,8 13,6 12,1 10, ,8 36,4 33,4 31,1 29,0 26,9 * Las válvulas se pueden aplicar hasta -10 C RT = Temperatura de la sala Todos los valores de presión de trabajo están indicados en bar presión manométrica. 2

3 Características de presión de trabajo y presión de control actuador 1 / Función de mando 2 actuador 1 / Función de mando 3 actuador 2 / Función de mando 2 actuador 2 / Función de mando 3 3

4 Datos de pedido Forma del cuerpo Paso recto Tipo de conexión D Brida EN 1092 / PN 16 / forma B, ISO 5752, serie básica 1 8 Brida EN 1092 / PN 40 / forma B, ISO 5752, serie básica 1 11 Brida ANSI Class 125/150 RF, ISO 5752, serie básica 1 39 Brida ANSI B 16.5, Class 300 RF, ISO 5752, serie básica 1 40 Función de mando Normal cerrado (NC) 1 Normal abierto (NO) 2 Doble efecto (DA) 3 Doble efecto (normal abierto) 8 (sólo para válvulas de regulación) actuador Flujo Actuador 1 ø 70 mm inferior al plato 1 Actuador 2 ø 120 mm inferior al plato 2 * Dirección de flujo preferente en medios no comprimibles líquidos para evitar "golpes de ariete" Dirección de flujo del cuerpo de la válvula EN-GJL-250 GG 25 fundición gris 8 GP 240 H GS-C 25 fundición acero fundición inox fundición inox 38 Junta del asiento PTFE 5 PTFE vidrio reforzado 5G Acero 10 Flujo inferior al plato Ejemplo de pedido 15 D Tipo Diámetro nominal 15 Forma del cuerpo (código) D Tipo de conexión (código) 8 del cuerpo de la válvula (código) 8 Junta del asiento (código) 5 Función de mando (código) 1 actuador (código) 1 4

5 Dimensiones del actuador / Dimensiones de montaje [mm] actuador Dimensiones del actuador øb M A2 G ØB M 1 96 M16x1 85,5 G 1/ M22x1,5 123,0 G 1/4 CT A2 G G SW 1 CT1 código Dimensiones de montaje actuador 1 actuador , , , 37*, 38* DN SW1 CT CT1 CT CT1 CT CT1 CT CT * Asignación código de material en relación diámetros nominales, véase resumen en la página 6 Dimensiones de cuerpos [mm] Brida, conexión código 8, 11 del cuerpo de la válvula: GG 25 (código 8), GS-C (código 11), (código 37), (código 38) DN FTF ø D ø L ø k Conexión código 8 Conexión código 11 taladros C código 8 H1 código 37 ø D ø L ø k taladros C H es: véase resumen en la última página. Dibujos acotados véase la última página. 5

6 Dimensiones de cuerpos [mm] Brida, conexión código 39, 40 del cuerpo de la válvula: GG 25 (código 8), GS-C (código 11), (código 37), (código 38) Conexión código 39 Conexión código 40 DN FTF ø D ø L ø K taladros ø D ø L ø K ,9 60,3 4 95,3 15,75 66, ,9 69, ,3 19,05 82, ,9 79, ,0 19,05 88, ,9 88, ,4 19,05 98, ,9 98, ,4 22,35 114, ,0 120, ,1 19,05 127, ,0 139, ,0 152, ,0 190, es: véase resumen abajo taladros L Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. FTF Cuadro resumen de los cuerpos metálicos de globo GEMÜ Conexión codigo código DN X X - X - X X X DN X X - X - X X X DN X X - X - X X X DN X X - X - X X X DN X X - X - X X X DN X X - X - X X X DN 65 X X X - X X* X* DN 80 X X X - X X* X* DN 100 X X *Brida DIN taladrada según ANSI clase 150 Conexión código 8 y 39, material código 8, DN véase hoja de datos GEMÜ 532, material código 90. Para otras válvulas de globo, accesorios u otros productos, véase programa de fabricación y lista de precios. Contacte con GEMÜ. VÁLVULAS, SISTEMAS DE REGULACIÓN Y CONTROL K D Reservado el derecho a modificaciones 08/ En caso de duda o de datos confusos, la versión alemana de esta hoja de datos es el documento oficial. GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/ info@gemue.de