colchones canapés y bases tapizadas somieres complementos / mattresses divan beds and bases / bedsprings / complements

Transcripción

1 Equipos de Descanso

2 colchones / mattresses núcleo de muelles ensacados 2 núcleo flexible núcleo de muelles bicónicos para camas articuladas canapés y bases tapizadas 20 pocket spring core foam core biconic spring core adjustable mattresses divan beds and bases somieres / bedsprings 27 complementos 34 / complements

3 núcleo de MUELLES ENSACADOS / pocket spring core NATURE ref. 740 Tejido de viscosa, acolchado con lana natural (cara de invierno) y algodón (cara de verano). Tratamientos sanitarios / Medical treatments Capas de compresión de fibras naturales compactadas, sin resinas, de 400 gr/m 2 Carcasa de muelles ensacados, encapsulada. Viscose fabric, padded with natural wool (winter side) and cotton (summer side). Compression layers of compacted natural fibers, resin-free, 400 gr / m 2 Individually pocketed springs. Reversible / Two-sided Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Independencia de lechos / Differentiated sleeping areas Muelles ensacados / Pocket spring core Grueso colchón / Height of the mattress +/- 30 cm medida cm ,10 428,50 523,20 572,70 638,60 741, ,00 416,00 508,00 556,00 620,00 720, ,00 457,60 558,80 611,60 682,00 792,00 2 Canapé Muelles Grueso / Spring Divan Bed depth +/- 30 cm medida cm ,80 432,60 506,80 556,20 729, ,00 420,00 492,00 540,00 708, ,20 462,00 541,20 594,00 778,80 - medida cm Alto cabecero 110 cm Header height 110 cm 204,00 260,00 272,00 290,00 308,00 380,00 Canapé de muelles tapizado en tejido de viscosa, con armadura de madera. Cabecero tapizado en tejido de viscosa con armadura de madera Upholstered divan bed in viscose fabric with wooden frame. Headboard upholstered in viscose fabric with wooden frame

4 núcleo de MUELLES ENSACADOS / pocket spring core ref. 775 SENIOR Viscoelástica / Memory foam Tejido strech acolchado con 2 cm de viscoelástica más 2 cm de super soft en ambas caras. Capas de compresión de 30 kg. / m 3 y de fibras compactadas de gr / m 2. Triple banda de transpiración. Tratamientos sanitarios / Medical tratments Carcasa de muelles ensacados, encapsulada Strech fabric quilted with 2 cm of memory foam plus other 2 cm in supersoft foam on both sides of the mattress. 30 kgs/m 3 compression layers and 1,300 grs/m 2 natural fibers. Triple 3D fabric band for a better perspiration. Individually pocketed springs. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Reversible / Two-sided Independencia de lechos / Differentiated sleeping areas Muelles ensacados / Pocket spring core Grueso / Height +/- 28 cm medida cm ,10 428,50 523,20 572,70 638,60 741, ,00 416,00 508,00 556,00 620,00 720, ,00 457,60 558,80 611,60 682,00 792,00 3

5 núcleo de MUELLES ENSACADOS / pocket spring core SUPER VS ref. 707 Tejido strech acolchado con 1,5 cm de visco soft más 1,5 cm de supersoft en ambas caras. Capas de compresión de 30 kg. / m 3 y de fibras compactadas de gr. / m 2 Banda ancha de transpiración. Carcasa de muelles ensacados, encapsulada. Strech fabric quilted with 1.5 cm of memory foam plus other 1.5 cm in supersoft foam on both sides of the mattress. 30 kgs/m 3 compression layers and 1,300 grs/m 2 natural fibers. 3D fabric large band for a better perspiration. Individually pocketed springs. Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical tratments Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Independencia de lechos / Differentiated sleeping areas Reversible / Two-sided 4 Grueso / Height +/- 26 cm medida cm ,80 309,00 381,10 416,10 469,70 523, ,00 300,00 370,00 404,00 456,00 508, ,00 330,00 407,00 444,40 501,60 558,80 Muelles ensacados / Pocket spring core

6 núcleo flexible / foam core ref. 970VISCO LATEX LÁTEX Látex / Latex Tejido strech con fibra de bambú, acolchado con 2 cm de viscoelástica a una cara y 2 cm de latex en la cara opuesta, más super-soft. Núcleo HR de 26 kg. / m 3 con válvulas de transpiración. Platabanda en Jacquard integral transpirable. Viscoelástica / Memory foam Strech fabric with bamboo fiber quilted with 2 cm of memory foam on the upper side plus other 2 cm of latex on the other side of the mattress. 26 kg/m 3 HR foam core with high ventilation valves. Cushioned side in high perspiration jacquard fabric. Tratamientos sanitarios / Medical tratments Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Reversible / Two-sided Grueso / Height +/- 28 cm medida cm ,00 391,40 482,00 531,50 609,80 762, ,00 380,00 468,00 516,00 592,00 740, ,20 418,00 514,80 567,60 651,20 814,00 5

7 núcleo flexible / foam core VISCO LUXE ref. 975 Tejido strech decor, bordado de 250gr, acolchado con 2cm de viscoelástica más 1.5cm de supersoft, en ambas caras. Núcleo HR de 26kg/m 3 Viscoelástica / Memory foam Platabanda con doble cinta. 250 gr decorated fabric sewn on strech textile quilted with 2cm of memory foam on the upper side plus other 1.5 cm of supersoft foam on the other side of the mattress. Tratamientos sanitarios / Medical tratments 26 kg/m 3 HR foam core. Double labelled side of the mattress. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability 6 Reversible / Two-sided Grueso / Height +/- 28 cm medida cm ,80 350,20 442,90 490,30 556,20 696, ,00 340,00 430,00 476,00 540,00 676, ,20 374,00 473,00 523,60 594,00 743,60

8 núcleo flexible / foam core ref. 760 GRANFOR Top con 2 cm de viscoelástica más 2 cm de supersoft, con 3D perimetral Platabanda de velour y cara inferior en 3d. Núcleo con 2 cm de viscoelástica, y 20 cm de hr de 26 kg. Tejido strech con hilo antiestres. Topper with 2 cm of memory foam plus other 2 cm of supersoft foam on the upper side of the mattress and all side in 3D fabric band. Viscoelástica / Memory foam Cushioned borders in high quality velour fabric and lower side in 3D fabric band for a better perspiration. Tratamientos sanitarios / Medical tratments 20 cm 26 kg/m 3 HR foam core with 2 cm of memory foam on top of the core. Antistress strech fabric with silver thread. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 27 cm medida cm ,70 339,90 422,30 463,50 519,10 576, ,00 330,00 410,00 450,00 504,00 560, ,00 363,00 451,00 495,00 554,40 616,00 7

9 núcleo flexible / foam core MEDICAL CONFORT ref. 940 Tejido strech healthguard con protección bacteriana e hipoalergénica acolchado con 2 cm de viscoelástica de alta transpiración más 1,5 cm de soft en cara superior. Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical tratments Núcleo HR de células abiertas de 25 kg. / m 3 Healthguard strech fabric with antibacterian and hypoallergenic treatments quilted with 2 cm of high perspiration memory foam plus 1.5 supersoft foam on the upper side of the mattress. 250 gr decorated fabric sewn on strech textile quilted with 2 cm of memory foam on the upper side plus other 1.5 cm of supersoft foam on the other side of the mattress. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability 8 Grueso / Height +/- 25 cm medida cm ,80 302,80 370,80 407,90 453,20 556, ,00 294,00 360,00 396,00 440,00 540, ,00 323,40 396,00 435,60 484,00 594,00

10 núcleo flexible / foam core ref. 792 VISCO DREAM Tejido strech acolchado con 1 cm de viscoelástica más 1,5 cm de supersoft, en ambas caras. Platabanda integral en Jacquard transpirable. Núcleo de 26 kg / m 3. Strech fabric quilted with 1 cm of memory foam plus other 1.5 cm of supersoft foam on both sides of the mattress. Viscoelástica / Memory foam Cushioned side in high perspiration jacquard fabric. 26 kg/m 3 HR foam core. Tratamientos sanitarios / Medical tratments Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 24 cm medida cm ,20 245,10 304,90 337,80 381,10 424, ,00 238,00 296,00 328,00 370,00 412, ,80 261,80 325,60 360,80 407,00 453,20 Reversible / Two-sided 9

11 núcleo flexible / foam core SAGITARIO ref. 765 Tejido strech acolchado con 2 cm de supersoft en ambas caras. Platabanda integral transpirable. Núcleo de 25 kg./m 3, duro Strech fabric quilted with 2 cm of supersoft foam on both sides of the mattress. Tratamientos sanitarios / Medical tratments Cushioned side in high perspiration fabric. 25 kg/m 3 firm foam core. 10 Reversible / Two-sided Grueso / Height +/- 23 cm Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability medida cm ,20 203,90 247,20 278, ,00 198,00 240,00 270, ,20 217,80 264,00 297,00

12 núcleo flexible / foam core Tejido strech, acolchado con 2 cm de viscoelástica, en cara superior. Platabanda con franja transpirable. Núcleo de 26 kg / m 3 Strech fabric quilted with 2 cm of memory foam on the upper side of the mattress. ref. 755 MEMORY Cushioned side in high perspiration fabric. 26 kg/m 3 firm foam core. Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical treatments Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 21 cm medida cm ,90 228,70 278,10 304,90 344,00 409, ,00 222,00 270,00 296,00 334,00 398, ,60 244,20 297,00 325,60 367,40 437,80 Tejido damasco acolchado con fibras compactadas en ambas caras. Núcleo de 25 kg. / m 3 Platabanda integral transpirable. Damask fabric quilted with natural fibers on the upper side of the mattress. 25 kg/m 3 foam core. Cushioned side in high perspiration fabric. ref. 990 SENSOCEL Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 17 cm medida cm ,00 169,00 206,00 230, ,00 164,00 200,00 224, ,30 180,40 220,00 246,40 Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided 11

13 núcleo flexible / foam core VISCO JUNIOR alto ref. 630 bajo ref. 635 Tejido strech acolchado con 2 cm de viscoelástica más 1 cm de supersoft, en cara superior. Núcleo de 25 kg. Strech fabric quilted with 1 cm of memory foam plus 1 cm of supersoft foam on the upper side of the mattress. 25 kg/m 3 foam core. Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical tratments VISCO JUNIOR 630 medida cm 80/ Grueso / Height ,50 222,50 +/- 19 cm ,00 216, ,20 237,60 Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability VISCO BAJO JUNIOR 635 medida cm 80/ Grueso / Height ,20 203,90 +/- 15 cm ,00 198, ,20 217,80 FIBERKIDS ref. 610 Tejido damasco acolchado con fibras compactadas en ambas caras. Núcleo de 25 kg. / m 3 Platabanda integral transpirable. Damask fabric quilted with natural fibers on both sides of the mattress. 25 kg/m 3 foam core. Cushioned side in high perspiration fabric. Tratamientos sanitarios / Medical tratments medida cm 80/ Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 17 cm ,00 169, ,00 164, ,00 180,40 Reversible / Two-sided

14 núcleo de MUELLES BICÓNICOS / biconic spring core ref. 835FISIO CONFORT Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided Tejido strech acolchado con 1,5 cm de viscoelástica más 2 cm de soft en ambas caras. Núcleo de muelles reforzados en toda su estructura, con alto nivel de firmeza. Platabanda en Jacquard transpirable. Strech fabric quilted with 1,5 cm of memory foam plus other 2 cm supersoft foam on both sides of the mattress. Spring core reinforced throughout its structure, high level of Firmness. Cushioned side in high perspiration jacquard fabric. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 28 cm medida cm ,70 405,80 477,90 506,80 562,40 626, ,00 394,00 464,00 492,00 546,00 608, ,80 433,40 510,40 541,20 600,60 668,80 13

15 núcleo de MUELLES BICÓNICOS / biconic spring core MASTER ref. 770 Viscoelástica / Memory foam Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided Tejido strech acolchado con 1,5 cm de viscoelástica más 2 cm de supersoft en ambas caras. Platabanda con triple franja en 3d, reforzada. Planchas de amortiguación de 30 kg y doble fieltro de 15 mm y gr. Núcleo de muelles bicónicos. Strech fabric quilted with 2 cm of memory foam plus other 1.5 cm supersoft foam on both sides of the mattress. 14 Grueso / Height +/- 26 cm Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability medida cm ,00 267,80 321,40 360,50 401,70 469, ,00 260,00 312,00 350,00 390,00 456, ,00 286,00 343,20 385,00 429,00 501,60 Triple 3D fabric band on the side of the mattress for a better perspiration. Compression fillings with 30 kg foam sheets plus 15 mm double reinforcing coat of 1,300 gr. Biconic spring core.

16 núcleo de MUELLES BICÓNICOS / biconic spring core ref. 740 MEGAFOR Tratamientos sanitarios / Medical Treatments Ignífugo / Fireproof Reversible / Two-sided Tejido strech ignífugo, acolchado con 2 cm de supersoft en ambas caras. Núcleo de muelles bicónicos con capas de compresión de 5 cm de 50 kg / m 3, de ALTA RESISTENCIA, en ambas caras. Platabanda reforzada. Fireproof strech fabric quilted with 2 cm of supersoft foam on both sides of the mattress. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Biconic spring core with 5 cm compression fillings in 50 kg foam sheets (HIGH RESISTANCE) on both sides of the mattress. Reinforced sides. Grueso / Height +/- 30 cm medida cm ,80 253,40 325,50 368,70 395,50 463, ,00 246,00 316,00 358,00 384,00 450, ,60 270,60 347,60 393,80 422,40 495,00 15

17 núcleo de MUELLES BICÓNICOS / biconic spring core CONFORT ref. 703 Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided Tejido strech acolchado con 2 cm de supersoft más 2 cm de eliocel en ambas caras. Planchas de amortiguación de 30 kg y doble fieltro de gr y 15 mm. Platabanda reforzada. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Strech fabric quilted with 2 cm of supersoft foam plus other 2 cm eliocel foam on both sides of the mattress. 16 Grueso / Height +/- 25 cm medida cm ,40 208,00 255,40 278,10 313,10 362, ,00 202,00 248,00 270,00 304,00 352, ,00 222,20 272,80 297,00 334,40 387,20 Compression fillings with 30 kg foam sheets plus 15 mm double reinforcing coat of 1,300 gr. Reinforced sides.

18 núcleo de MUELLES BICÓNICOS / biconic spring core alto ref. 700 bajo ref. 708 OMEGA Reversible / Two-sided Tejido damasco acolchado con fibras y eliocel. Planchas de amortiguación de 30 kg. Platabanda reforzada. Damask fabric quilted with natural fibers and eliocel foam Damping plates 30kg. Reinforced sides. Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 22 cm OMEGA 700 medida cm 80/ ,90 153,50 188,50 211, ,00 149,00 183,00 205, ,10 163,90 201,30 225,50 BAJO OMEGA 708 medida cm 80/ Grueso / Height ,80 152,40 +/- 15 cm ,00 148, ,80 162,80 Tejido damasco acolchado con fibras. Planchas de amortiguación de fibras termofusionadas. Damask fabric quilted with natural fibers. Compression fillings with fibers. alto ref. 600 bajo ref. 602 TAURO Reversible / Two-sided Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Grueso / Height +/- 13 cm TAURO medida cm 80/ / ,00 108,00 134,00 Grueso / Height +/- 19 cm BAJO TAURO medida cm 80/ / ,00 108,00 17

19 COLCHONES PARA CAMAS ARTICULADAS / adjustable mattresses LATOFOR ref. 960 LÁTEX Látex / Latex Tratamientos sanitarios / Medical treatments Tencel / Tencel Reversible / Two-sided Tejido strech con tencel, acolchado con fibra. Funda interior de punto. Núcleo latex 100% de 16 cm de 5 zonas de firmeza variable. Strech fabric with Tencel quilted with natural fibers. Inner cover in cotton. 16 cm 100% latex core with 5 differentiated firmness areas. Grueso / Height +/- 19 cm medida cm Gemelos 67,5 / ,50 463,50 535,60 683,90 760, ,00 450,00 520,00 664,00 738, ,80 495,00 572,00 730,40 811,80 Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability 18

20 COLCHONES PARA CAMAS ARTICULADAS / adjustable mattresses Viscoelástica / Memory foam ref. 810 VISCO AR Tratamientos sanitarios / Medical treatments Núcleo perfilado / Easy bending shaped core Firmeza / Firmness Adaptabilidad / Adaptability Conjunto cama motor, con patas ref. 405 más colchón Visco AR ref. 810 Adjustable bed ref Visco AR mattress ref. 810 set medida cm ,00 Tejido strech con soja, acolchado con fibra. Funda interior de punto. Núcleo perfilado de 26 Kg / m 3 con 2 cm de viscoelástica en cara superior Strech fabric with soy quilted with natural fibers. Inner cover in cotton. 26 kg.easy bending shaped foam core quilted with 2 cm memory foam on the upper side of the mattress. Grueso / Height +/- 19 cm medida cm Gemelos 67,5 / 75 80/ ,00 230,70 271,90 346,00 381, ,00 224,00 264,00 336,00 370, ,80 246,40 290,40 369,60 407,00 ref. 965 GERIÁTRICO Impermeable / waterproof Funda impermeable - transpirable de poliuretano. Núcleo de eliocel de 25 kg. o con 3 cm de viscoelástica. Waterproof transpirable cover in polyurethane. 25 kg. foam core or with 3 cm memory foam sheet on top of the foam core. Grueso / Height +/- 15 cm medida cm 90 Terminación ,00 con Eliocel ,00 con Viscoelástica 19

21 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases CANAPÉ CAJONES ref. 140 Grueso / Height +/- 37 cm medida cm ,00 594,00 652,00 684,00 808, ,80 653,40 717,20 752,40 888,80 Opción tirador tapizado: + 6,80 por tirador Upholstered handle (optional): per handle 20 Armadura en tubo de acero. Cajones independientes con ruedas. Tapizado: Polipiel, colores: beige, blanco, chocolate y negro. Tiradores de madera barnizada, colores: cerezo, blanco y wengué. Hueco útil cajones, ancho 57, fondo 57 alto 22 cm. Large capacity pu fabric upholstered box with metal frame. Indepent drawers with wheels. Available colours: beige, white, moka and black. Glossed wooden handles in colours: cherry, white and moka.

22 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases CANAPÉ MADERA TAPIZADO ref. 830 Estructura de madera de 4 cm de espesor, montada con tableros macizados. Tapizado exterior estilo inglés en polipiel colores: chocolate, beige, blanco, y negro. Tablero de fondo de 16 mm Tapa tapizada en 3D en los mismo colores Hueco interior de 26 cm. Large capacity pu fabric upholstered box with frame in solid 4 cms width wood. Available colours: beige, white, moka and black. 16 mm width board in wood as bottom base of the divan bed. Bed base upholstered in 3D fabric same coloured as rest of the structure. 26 cms useful space. Grueso / Height +/- 34 cm medida cm partido 150 partido 160 partido ,70 397,60 445,00 473,80 545, ,00 386,00 432,00 460,00 530, ,80 424,60 475,20 506,00 583,00 21

23 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases CANAPÉ MADERA ref Tablero de 30 mm recubierto en papel decorativo, colores cerezo, wengué y blanco, con patas en haya maciza a juego. Suministro en kit. Tapa tapizada en 3D beige, chocolate y blanco. Alto, con patas largas 35 cm (hueco útil 22,5 cm) con patas al ras 30,5 cm (hueco útil 22,5 cm) Gran capacidad con patas al ras 35 cm (hueco útil 27 cm) Box made with 30 cm wood board covered with decorative paper in colours: cherry, wengue and white with same coloured feet in 100% beech wood. Box supplied in kit. Cover upholstered in beige, moka and white 3D. Height, with long feet 35 cm (22.5 useful space) with short feet 30,5 cm (22,5 cm useful space) High capacity 35 cm (27 cm useful space) Suplemento gran capacidad + 4% / High capacity box extra cost +4% Suplemento apertura lateral / Side opening system (optional) 30,00 Disposición para unión de canapés / Two box linking system (optional) 24,00 Sistema de desplazamiento opcional sólo disponible para el canapé con patas largas / Box moving system (optional) only available for box with long feet 22 sistema de desplazamiento sólo disponible para el canapé con patas largas 60,00 medida cm ,80 319,30 333,70 360,50 451, ,00 310,00 324,00 350,00 438, ,20 341,00 356,40 385,00 481,80

24 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases ref CANAPÉ MADERA Tablero de 40 mm recubierto en papel decorativo, colores cerezo, wengué y blanco, con patas en haya maciza a juego. Suministro en kit. Tapa tapizada en 3D beige, chocolate y blanco. Alto 35 cm (hueco útil 26,5 cm) Box made with 40 cm wood board covered with decorative paper in colours: cherry, wengue and white with same coloured feet in 100% beech wood. Box supplied in kit. Cover upholstered in beige, moka and white 3D. Height 35 cm (26.5 useful space) medida cm ,00 419,00 451,00 471,00 542, ,40 460,90 496,10 518,10 596,20 23

25 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases CANAPÉ POLIPIEL ref. 135 ref. 970 ref. 135 medida cm Armadura en tubo de acero. 135 partido Tapizado: Cuerpo en polipiel colores: blanco, beige, wengué y negro. 150 partido Tapa en 3D, colores: blanco, beige, chocolate y negro o tapa multiláminas. Alto, 34 cm. Hueco útil 18 cm (Gran capacidad, 30 cm, con cinta de sellado al suelo). 160 partido ,20 370,80 389,30 453,20 479,90 572, ,00 360,00 378,00 440,00 464,00 556, ,00 396,00 415,80 484,00 510,40 611,60 Large capacity pu fabric upholstered box with metal frame. Available colours: white, beige, moka and black. Top cover available in 3D fabric upholstered cover (colours: white, beige, moka and black) or with bedspring. Height, 34 cm, useful space height 18 cm (in high capacity box 30 cm and includes a sealing tape to avoid dust). 24 CONJUNTO CANAPÉ Ref 135 y CABECERO 970 medida cm partido partido ,40 554,10 583,00 644,80 681, ,00 538,00 566,00 626,00 662, ,40 591,80 622,60 688,60 728,20 Tapa con marco en polipiel / Pu upholstered frame on top cover (optional) Sistema de desplazamiento opcional / Box moving system (optional) Suplemento marco en polipiel en tapa: 30,00 Suplemento gran capacidad: +4% Sistema de desplazamiento: 84,00 (no disponible para gran capacidad) Suplemento ruedas en el cabecero: 14,00 Suplemento juego de pletinas de unión. 5,00 Pu upholstered frame on upper base: High capacity box extra cost: +4% Box moving system: 84,00 (not available for high capacity box) Wheels on header: Set of box junction pieces: 5.00

26 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases ref. 130 CANAPÉ MICROFIBRAS Sistema de desplazamiento opcional / Box moving system (optional) Armadura en tubo de acero. Tapizado: Cuerpo en microfibras, acolchadas. Colores; beige, chocolate, granate y marrón. Tapa tapizada o multiláminas. Alto, 34 cm Hueco útil 18 cm. (Gran capacidad, 30 cm, con cinta de sellado al suelo). medida cm partido 150 partido ,40 344,00 381,00 432,60 463, ,00 334,00 370,00 420,00 450, ,40 367,40 407,00 462,00 495,00 Large capacity microfiber fabric upholstered box with metal frame. Available colours for up upholstering: beige, moka, dark red and brown. Top cover available in same coloured microfiber fabric upholstered cover or with bedspring. Height, 34 cm, useful space height 18 cm (in high capacity box 30 cm and includes a sealing tape to avoid dust). Suplemento gran capacidad: +4% Sistema de desplazamiento: 84,00 (no disponible para gran capacidad) Suplemento ruedas en cabecero: 12,00 Suplemento juego de pletinas de unión. 5,00 High capacity box extra cost: +4% Box moving system: 84,00 (not available for high capacity box) Wheels on header: 12,00 Set of box junction pieces:

27 BASES TAPIZADAS / divan beds and bases CAMABAS ref. 270 Armadura en tubo de acero. Tapizado en 3D, colores beige, chocolate y blanco. Alto, 37 cm. Hueco útil 21 cm. Upholstered double bed base made with metal tube frame. 3D fabric available colours: beige, moka and white. Height, 37 cm. Useful space height 21 cm. parte ALTA con patas medida cm 84 / / ,00 196, ,80 215,60 parte BAJA con patas medida cm 84 / / ,00 200, ,20 220,00 completo medida cm 84 / / ,00 396, ,00 435,60 TAPIFOR BÁSICO TAPIFOR ref. 320 ref. 125 Armadura en tubo de acero. Tapizado: Acolchado en microfibras. Colores beige, marrón y chocolate. Altura con patas / height with legs 32 cm Armadura en tubo de acero. Tapizado en 3D, color beige 26 medida cm ,00 92,00 102,00 116, ,40 101,20 112,20 127,60 3D fabric upholstered bed base made with metal tube frame. 3D fabric colour: beige. Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) juego de cuatro patas metálicas 10,00 madera 17,00 Microfiber fabric upholstered bed base made with metal tube frame. Microfiber fabric available colours: beige, brown and moka. Altura con patas / height with legs 32 cm medida cm ,30 122,60 130,80 138,00 159, ,00 119,00 127,00 134,00 155, ,40 130,90 139,70 147,40 170,50

28 ARTICULADOS / adjustable beds ref. 405MOTOR Barandillas / set of handrails (optional) Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Armadura en tubo de acero de 60x20 mm, articulada en cinco planos, pintada en epoxi. Motores independientes cabecero / piecero con mando unificado. Lamas de 38 mm con refuerzo lumbar sobre tacos basculantes. 60x20 mm steel metal frame adjustable bed with 5 different areas painted in grey epoxi. Silent and independent dual motors with a unified control unit. 38 mm wood laminated slats with special rubber joints. Altura con patas / height with legs 37 cm somier medida cm 67,5 / 75 / ,40 412,00 535,60 556, ,00 400,00 520,00 540, ,00 440,00 572,00 594,00 Suplemento opcional mando inalámbrico +70,00 / Remote control unit (optional): juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 juego de barandillas 180,00 27

29 ARTICULADOS / adjustable beds MANUAL ref. 400 Barandillas / set of handrails (optional) Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Armadura en tubo de acero de 60x20 mm, articulada en tres planos, pintada en epoxi. Lamas de 38 mm con refuerzo lumbar sobre tacos basculantes. Steel tube 60x20 mm, frame adjustable bed painted in grey epoxi. 38 mm wood laminated slats with special rubber joints. somier 28 Altura con patas / height with legs 37 cm medida cm 67,5 / 75 / ,90 286,30 333,70 350, ,00 278,00 324,00 340, ,20 305,80 356,40 374,00 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 juego de barandillas 180,00

30 PLANOS / bedsprings ref. 151 TE Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi. Barra central a partir de 105 cm de 1,5 mm. Lamas de 38 mm sobre tacos basculantes. Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Dobles lamas en zona lumbar y prolongadas en cabeceros. 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi. 1,5 mm central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards. 38 mm wood laminated slats with bending rubber joints. Double lamas in lumbar and prolonged headland area. Altura con patas / height with legs 35 cm medida cm 80 / / ,00 144,00 146,00 159, ,00 161,30 163,50 178,10 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 TR ref. 121 Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi. Barra central a partir de 105 cm de 1,5 mm. Lamas de 38 mm sobre tacos fijos. Dobles lamas en zona lumbar. 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi. 1,5 mm central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards. 38 mm wood laminated slats with fixed rubber joints. Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Double bed slats in lumbar area and larger slats in header/footer for an easier sheets adjustment Altura con patas / height with legs 32 cm medida cm 80 / / ,00 99,00 103,00 112, ,40 110,90 115,30 125,40 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 29

31 PLANOS / bedsprings TS ref. 113 Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi. Barra central a partir de 105 cm de 1,5 mm. Lamas de 120 mm sobre tacos fijos. 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi. 1,5 mm central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards. 120 mm wood laminated slats with fixed rubber joints Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Altura con patas / height with legs 32 cm medida cm 80 / / ,00 84,00 88,00 97, ,40 94,00 98,50 108,60 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 LM4 ref. 109 Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi. Una barra central hasta 105 cm y dos a partir de 120 cm. Lamas de 180 mm con tacos embutidos. 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi. A central bar and two up to 105 cm from 120 cm. Wood laminated 180 mm on embedded rubber joints. Altura con patas / height with legs 31 cm medida cm 80 / / ,00 70,00 82,00 89, ,20 78,40 91,80 99,70 30 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 Patas de madera opcional / Wooden legs (optional)

32 PLANOS / bedsprings ref. 106 HP4 Patas de madera opcional / Wooden legs (optional) Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi. Una barra central hasta 105 cm y dos a partir de 120 cm. Lamas de 100 mm con tacos embutidos. 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi. Central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards and two bars from 120 cm. 100 mm wood laminated slats with embedded rubber joints. Altura con patas / height with legs 31 cm medida cm 80 / / / / ,00 63,00 75,00 81,00 juego de cuatro patas de 27 cm metálicas 10,00 madera 17,00 ref. 100 HP Armadura en tubo de acero de 30x30, pintada en epoxi. Una barra central hasta 105 cm y dos a partir de 120 cm. Lamas de 100 mm con taco embutido. 30x30 steel tube frame painted in grey epoxi. Central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards and two bars from 120 cm. 100 mm wood laminated slats with embedded rubber joints. Altura con patas / height with legs 30 cm medida cm 80 / / ,00 55,00 65,00 71,00 juego de cuatro patas de 27 cm con ruedas 8,80 sin ruedas 8,40 31

33 PLANOS / bedsprings CHA ref. 105 Altura con patas / height with legs 30 cm medida cm / ,00 40,00 48, , juego de cuatro patas de 27 cm con ruedas 8,80 sin ruedas 8,40 Armadura en tubo de acero de 30x30, pintada en epoxi. Una barra central hasta 105 cm y dos a partir de 120 cm. Lamas de 100 mm embutidas. 30x30 steel tube frame painted in grey epoxi. Central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards and two bars from 120 cm. 100 mm wood laminated slats with embedded rubber joints. NIDO ref. 118 Armadura en tubo de acero de 30x30, parte alta reforzada. Lamas de 100 mm Patas automáticas de 37 cm. de altura. Altura con patas / height with legs 40 cm medida cm 80 / / , ,40 30x30 steel tube frame painted in grey epoxi with reinforced frame. 100 mm wood laminated slats. Automatic opening mechanism at 37 cm high. Juego de 3 pletinas 5,60 / Set of 3 front joining pieces 5,60 32

34 CANGURO / bedsprings Armadura en tubo de acero de 40x30, parte alta reforzada. Lamas de 38 mm sobre tacos fijos. Patas curvas o rectas en somier superior, a 40 cm. Nido con patas automáticas juego de cuatro patas parte alta rectas o curvas 24,00 ref. 270 TR 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi with a reinforced frame on the higher bedspring. 38 mm wood laminated slats with fixed rubber joints. Curved or straight feet in upper bedspring at 40 cm high. Lower bedspring with automatic opening mechanism. medida cm 80 / / , , / , , / , ,40 parte alta sin patas nido completo Armadura en tubo de acero de 40x30, parte alta reforzada. Lamas de 120 mm sobre tacos fijos. Patas curvas o rectas en somier superior, a 40 cm. ref. 260 TS Nido con patas automáticas 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi with a reinforced frame on the higher bedspring. 120 mm wood laminated slats with fixed rubber joints. Curved or straight feet in upper bedspring at 40 cm high. Lower bedspring with automatic opening mechanism. medida cm 80 / / , , / , , / , ,50 parte alta sin patas nido completo Armadura en tubo de acero de 40x30, parte alta reforzada. Lamas de 180 mm con tacos embutidos. Patas curvas o rectas en somier superior, a 40 cm. ref. 290 LM4 Nido con patas automáticas 40x30 steel tube frame painted in grey epoxi with a reinforced frame on the higher bedspring. 180 mm wood laminated slats with embedded rubber joints. Curved or straight feet in upper bedspring at 40 cm high. Lower bedspring with automatic opening mechanism medida cm 80 / 90 sólo patas altas rectas / ,40 80,00 parte alta sin ,40 - patas 180 / ,00 94, , / ,40 198, ,90 - nido completo 33

35 MUEBLES CAMA / folding beds ref. 330 Mueble color peral. Ruedas giratorias de caucho. Cama plegable, con lamas de 100 mm, sobre tacos fijos. Colchoneta de muelles o de eliocel. Medidas: Ancho 90 cm (cama de 80), 100 cm (cama de 90) y 115 cm (cama de 105) Alto 105 cm. Fondo 36 cm. Largo con cama abierta 216 cm (cama de 190) Altura cama 23 cm. (sin colchoneta). Folding bed furniture in peartree colour. Rubber gyratory wheels. 100 mm wood laminated slats with fixed rubber joints. Folding mattress in spring coil or in foam. Measures: Width: 90 cm (80 cm width mattress), 100 cm (90 cm width mattress) and 115 cm (105 cm width mattress). Height 107 cm. Bottom 36 cm. Length: folding bed furniture with open bed 216 cm (190 cm length mattress). Bed height: 23 cm. (no mattress) medida cm Colchoneta eliocel 324,00 340,00 370,00 Colchoneta muelles 350,00 368,00 396,00 ref. 380 Mueble moldurado en colores, roble, wengué y blanco. Ruedas giratorias de caucho. Cama plegable, con lamas de 100 mm, sobre tacos fijos. Colchoneta de muelles o de eliocel. Medidas: Ancho 90 cm (cama de 80), 101 cm (cama de 90) Alto 107 cm. Fondo 37 cm. Largo con cama abierta 216 cm (cama de 190) Altura cama 23 cm. (sin colchoneta). 34 medida cm Colchoneta eliocel 380,00 396,00 Colchoneta muelles 408,00 416,00 Molded folding bed furniture in colours oak, wengue and white. Rubber gyratory wheels. 100 mm wood laminated slats with fixed rubber joints Folding mattress in spring coil or in foam. Measures: Width: 90 cm (80 cm width mattress) and 101 cm (90 cm width mattress). Height 107 cm. Bottom 37 cm. Length: folding bed furniture with open bed 216 cm (190 cm length mattress). Bed height:23 cm. (no mattress)

36 CAMAS PLEGABLES y PUFF / folding beds Armadura en tubo de acero de 25x20mm con lamas de 10cm sobre tacos laterales fijos. Patas de apertura automática. Colchoneta de muelles de 11 cm. Medidas cama plegada: Ancho: 80, 90, 105 cm. Alto: 105 cm. Grueso: 40 cm. Medidas cama abierta: Alto: 24 cm. Largo: 193 / 203 cm. 25x20 metal folding bed with 10 cm slats over fixed rubber joints. Automatic opening mechanism. Folding 11 cm spring coil mattress. Folded bed measures: Width: 80 / 90 / 105 cm Height: 105 cm. Depth: 40 cm. Bed (open) measures: Height: 24 cm Length: 193 / 203 cm Tablero decorativo opcional / Decorating board (optional) ref. 205 Funda protectora opcional / Woven cover (optional) medida cm sin colchón 156,00 160,00 170,00 completo 206,00 218,00 242,00 medida cm 80/ tablero 26,00 27,00 funda 20,00 - Armadura en tubo de acero de 25x20mm con lamas de 10cm sobre tacos laterales fijos. Patas de apertura automática. Colchoneta de eliocel de 9 cm. Medidas cama plegada: Ancho: 80, 90, 105 cm. Alto: 105 cm. Grueso: 33 cm. Medidas cama abierta: Alto: 24 cm. Largo: 187 / 197 cm. 25x20 metal folding bed with 10 cm slats over fixed rubber joints. Automatic opening mechanism. Folding 9 cm foam mattress. Folded bed measures: Width: 80 / 90 / 105 cm. Height: 105 cm. Depth: 33 cm. Bed (open) measures: Height: 24 cm. Length: 187 / 197 cm. Tablero decorativo opcional / Decorating board (optional) ref. 207 Funda protectora opcional / Woven cover (optional) medida cm sin colchón 156,00 160,00 170,00 completo 182,00 192,00 211,00 medida cm 80/ tablero 26,00 27,00 funda 20,00 - medida cm 80 Colchoneta eliocel 208,00 PUFF ref. 370 Cama plegable en tubo de acero 25x25 metal folding bed with 53 de 25x25 mm con lamas mm slats over fixed rubber joints. de 53 mm sobre tacos fijos. External cover in red colour. Funda color rojo. Colchoneta de eliocel de 20 kg; 10cm. Medidas: Puff: Ancho: 82 cm. Fondo: 59 cm. Alto: 37 cm. Cama: Ancho: 82 cm. Largo: 180 cm. Altura: 27 cm. Folding 10 cm 20 kgs foam mattress. Measures: Puff: Width: 82 cm. Depth: 59 cm. Height: 37 cm. Bed (open). Width: 82 cm. Length: 180 cm. Height: 27 cm. 35

37 LITERA / bunk bed ref. 502 Cabeceros en tubo de 40x30 mm. Somieres reforzados con tubo de 1,2 mm de espesor, de 40x30. Barandilla y escalera incorporados en cabecero lateral, que evita todo movimiento. Pintura epoxi-poliéster. Medidas Ancho: 80,90 cm. Largo: 199 cm. Alto: 155 cm. Hueco entre somieres: 85 cm. Hueco inferior de 29,50 cm con capacidad para incorporar cama nido con colchón. 40x30 mm steel tube headboards. 40x30 reinforced bedsprings with 1,2 mm steel tube thickness. Handrail and barriers built into the headboard that prevents any lateral movement. Painted in grey epoxi. Measures: Width: 80,90 cm. Length: 199 cm. Height: 155 cm. Space between bedsprings: 85 cm. Below lower bedspring space: 29,50 cm (possibility of incorporating an additional bed). 36 medida cm 80/ / ,00

38 COLCHONES CUNA / crib mattresses ref. 900 BABY-FOR Núcleo eliocel de 23 kg tapizado en damasco. Damask upholstered baby mattress in 23 kg. foam core. Grueso / Height +/- 10 cm medida cm ,00 medida cm ,00 ref. 905 BABY-FIBRE Tejido strech, 40% fibra natural con tencel. Núcleo de fibras 2000 gr/m 3, certificado OKO-TEX estándard 100% de artículos de bebé Tratamientos sanitarios / Medical treatments Antihumedad 100%, transpirable y Antiasfixia Upholstered in 40% natural fiber with tencel strech fabric gr/m 3 natural fibers core, Oko tex certified for babies standards. 100% antidampness treated, transpirable and antiasphyxiation. Grueso / Height +/- 11 cm medida cm ,00 ref. 970 BABY VISCO Tejido strech acolchado con vicoelástica en ambas caras. Tencel / Tencel Antiasfíxia / Breathing proof Núcleo eliocel de 23 kg. / m 3 Viscoelástica / Memory foam Upholstered baby mattress in strech fabric with memory foam on both sides of the mattress. 34 kg/m 3 eliocel foam core. Tratamientos sanitarios / Medical tratments Grueso / Height +/- 10 cm Grueso / Height +/- 10 cm medida cm ,00 medida cm ,00 Reversible / Two-sided 37

39 CABECEROS Y TOPPER / headboards and topper ref. 970 Armadura en madera, tapizada en polipiel, acolchado. Colores: Beige, chocolate, blanco y negro. Quilted pu upholstered wood frame. Available colours: beige, moka, white and black. Grueso / Depth +/- 11 cm medida cm ,00 206,00 221,00 250,00 ref. 975-V Topper con base de 26Kg / m 3 y 3 cm de viscoelástica acolchada con strech y platabanda en 3D, ajustable con cinchas. 26 kg/m 3 foam core topper quilted with 3 cm memory foam in strech fabric on both sides of the topper. All side in 3D fabric band. Bed adjusting stripes sewn on the topper corners Grueso / Depth +/- 9 cm medida cm ,00 160,00 200,00 222,00 246,00 308, ,00 176,00 220,00 244,20 270,60 338,80 ref. 975-F Topper con núcleo de guata analérgica, de fibra hueca suave, siliconada de 450 gr, acolchado con microfibras. Lavable a 30º C. 450 gr soft natural hypoallergenic fibers topper quilted with microfibers. 30ºC washable. 38 Grueso / Depth +/- 4 cm medida cm ,00 74,00 88,00 98,00 114,00 124, ,80 81,40 96,80 107,80 125,40 136,40

40 COMPLEMENTOS / complements CAMA SUPLETORIA ref. 820 Armadura en tubo de acero de 30x30, con lamas de 53 mm sobre tacos fijos. Carro / cabecero con ruedas Altura: 200 cm 30x30 steel tube frame with 53 mm slats over fixed rubber joints. Tray / headboard with wheels included. Height: 200 cm. medida cm ,00 JUEGO DE DOS CINCHAS SUJETA-COLCHÓN 10,00 SISTEMA DE ref. 125 ELEVACIÓN Altura / Height 42 cm medida cm 90/ / ,00 244,00 254, ,80 268,40 279,40 * Bases no incluídas / * Bases not included. Armadura en tubo de acero, elevable con pedal ayudado de amortiguadores, para bases tapizadas (Ref.: 125 y 320) Articulated steel tube frame with pedal for easy elevating process through absorbers. Especially designed for bed bases (Ref.: 125 and 320) 39

41 ALMOHADAS / pillows VISCOELÁSTICA ref. 955 VISCO-SOJA ref. 955 Núcleo 100% viscoelástica. Funda exterior strech con aloë-vera. Funda interior de punto. Ancho: 35 cm, grueso 14 cm. 100% memory foam core. Strech with aloe vera external cover. Cotton inner cover. Width: 35 cm. Thickness: 14 cm. Núcleo 100% viscoelástica, elaborada con aceites naturales. Funda exterior strech con fibras naturales. Funda interior de punto. Ancho: 35 cm, grueso 14 cm. 100% memory foam core with natural oils. Strech with natural fibers external cover. Cotton inner cover. Width: 35 cm. Thickness: 14 cm. 67/ / / ,00 29,00 34,00 37,00 45,00 51,00 67/ / / ,00 38,00 45,00 50,00 60,00 66,00 LÁTEX ref. 950 FIBRA ref. 910 Núcleo 100% latex. Funda exterior strech con aloë-vera. Funda interior de punto. Ancho: 40 cm, grueso 15 cm. 100% latex core. Strech with aloe vera external cover. Cotton inner cover. Width: 40 cm. Thickness: 15 cm. Núcleo de fibra hueca siliconada, tacto pluma. Funda algodón / poliéster. Ancho: 40 cm, grueso 15 cm. Natural fibers core. Cotton / Polyester external cover. Width: 40 cm. Thickness: 15 cm ,00 48,00 63,00 66,00 78,00 85,00 67/ / ,60 10,00 11,60 12,80 15,60 16,80 40

42 Oficinas Centrales Avda./ Cámara de la Industria, Móstoles Madrid T F