Soluciones de accesibilidad Cibes Lift

Transcripción

1 Solucioes de accesibilidad Cibes Lift Iteligetes, seguras y de fácil istalació DISEÑO - CONFIABILIDAD - EXPERIENCIA

2 Coteido Sobre Cibes Lift 3 Architectos, firmas imobiliarias, costructoras 4 Servicio & mateimieto 5 Etiqueta eergética 6 Ascesor de uso doméstico 8 Ascesores para pasajeros 10 Ascesores co cabia 15 Ascesores motacarga 17 Cocepto e exteriores 18 Salvaescalera para escaleras rectas 20 Salvaescalera para escaleras rectas 21 Ascesor de plataforma abierto 22 Opcioes y Accesorios 23 Tipos de puertas 25 Plaos 26 Cofiguracioes 28 Especificacioes técicas 29 Pasajeros y equipaje Miusválidos Coches Sillas de ruedas Pasajeros Camillas Pequeñas cargas Carga Solucioes de accesibilidad propuestas por Cibes Lift para cualquier tipo de aplicació

3 Sobre Cibes Lift Líder e el mercado de ascesores de plataforma Cibes Lift es el líder e el mercado de ascesores de pataforma de torillo si fi, co miles de clietes satisfechos. Sumiistramos ascesores para ua amplia variedad de aplicacioes co múltiples opcioes de diseño y seguridad. Nuestros ascesores so fáciles de istalar, posee u diseño de reombre, so robustos y cofiables. Satisfacemos las ecesidades del arquitecto, cotratista, propietario y el usuario fial cuado se trata de la importacia tato del redimieto como la facilidad de uso. El asesoramieto de expertos, la etrega rápida y uestro excelete servicio so, aturalmete, ua parte del paquete de solucioes que ofrecemos a uestros clietes. Nuestros productos ha sido certificados co el sello CE por el orgaismo otificado DNV, Det Norske Veritas. Nos ecotrará siempre cerca, dispuestos a prestarle apoyo, desde plaos y selecció de materiales hasta istalació y mateimieto gracias a uestra red mudial de distribuidores. Ofrecemos diseños frescos y elegates. Nuestros productos se presta para istalacioes e etoros públicos, comerciales o e viviedas particulares. Todos uestros productos ha sido certificados y so seguros de usar Accioamieto por medio de u torillo si fi Míimo ruido y de fácil uso Obras o edificios pre-existetes costituye la aplicació perfecta Servicio profesioal de istalació y repuestos De bajos costos de mateimieto y co ua larga vida de uso 3 Para iformació detallada sobre los productos y accesorios que ofrecemos cotacte Cibes Lift, la iformació que aquí se preseta es geeral, reservamos el derecho a modificar el diseño del producto y sus especificacioes. Desviacioes meores e el color de esta reproducció puede ocurrir. Cibes Lift AB 2014

4 Cibes Lift Etedemos las ecesidades de arquitectos, firmas imobiliarias y costructoras Architectos Fucioalidad y diseño so factores pricipales cuado se seleccioa u ascesor desde el puto de vista arquitectóico. Nuestro asesoramieto profesioal y soporte de vetas lo ayudará e el proceso de toma de decisioes. Somos expertos e el área de ascesores de plataforma. Le sumiistraremos especificacioes técicas, plaos pricipales, ilustracioes; como parte de uestra oferta. Nuestros ascesores so hechos a la medida, y va desde los 300 Kg hasta los 1000 Kg de carga además de poder ser istalados e edificacioes uevas como existetes. Firmas imobiliarias Las plataformas de Cibes Lift posee ua atractiva relació preciovalor. Gracias a uestra experiecia e el sector de elevació somos capaces de bridarle u servicio excelete de mao co uestras sucursales y distribuidores a ivel mudial. Costructoras Ofrecemos ua solució para aquellas obras e dode ascesores covecioales o puede ser istalados debido a la falta de espacio. Nuestros ascesores ha sido desarrollados para adaptarse a edificacioes existetes debido a su gra flexibilidad. Le ofrecemos ua gra variedad de accesorios y opcioes para adaptaros a su diseño iterior. Nuestros ascesores so fáciles de istalar, elegates y de gra durabilidad. Gracias a uestra amplia red de distribuició somos capaces de garatizarle u excelete servicio y soporte técico. 4 Referecias Diríjase a uestra págia web:

5 Servicio & Mateimieto Altos iveles de satisfacció la mayoría de uestros clietes prefiere el servicio de mateimieto bridado por uestra red de distribució Para osotros es importate poder bridarle u bue servicio de mateimieto. Es por esto que etreamos y certificamos a uestra amplia red de distribuidores para seguir las mismas rutias y procesos e la istalació, mateimieto y servicio de uestros productos; garatizado así su satisfacció. 5

6 6 Etiqueta eergética Asumimos resposabilidad medioambietal desde la fabricació hasta la istalació

7 Garatía de Calidad Nuestros productos posee la marca CE y ha sido certificados por el orgaismo DNV. De acuerdo a esta certificació Nieuwe!!! uestras fábricas so examiadas de acuerdo a los químicos volgt y restriccioes de la base de datos PRIO adaptada a la legislació de químicos de la Uió Europea. Los productos Cibes Lift ha sido registrados e BASTA. BASTA es operada por IVL el Istituto de Ivestigació Medioambietal Sueco y por la Federació Sueca de Costructores. El sector medioambietal de costrucció sueco trabaja activamete para sacar de circulació sustacias químicas dañias e el área de costrucció. BASTA forma parte de el Cosejo Medioambietal del La declaració de fabricació de Cibes Lift sigue las guías del cocejo de Reciclaje del Política medioambietal Cibes Lift se preocupa activa y coscietemete por el medio ambiete. Estas cosideracioes medioambietales so reflejadas e la eleccció de materiales y fabricació, mateiedo uestro compromiso co el medio ambiete. Nuestros empleados ha sido etreados para prestar ateció a temas medioambietales e su trabajo diario. Co base e ua buea política medioambietal Cibes Lift opera u egocio retable si sobrecargar al medio ambiete o a los recursos aturales. 7

8 Cibes A4000 El ascesor para el hogar que hace el día a día más fácil El Cibes A4000 ha sido específicamete diseñado para casas particulares. Co ua gra variedad de opcioes y accesorios dispoibles, o solo se fudirá co su hogar; lo complemetará. Para casi todo tipo de espacios e dode se requiere libertad y accesiblidad, el Cibes A4000 es la solució perfecta. Nuestro ascesor mejorará su calidad de vida además de represetar ua iversió e su bieestar. Características del Cibes A4000 Cerramieto e color off-white (blaco) como estádar, paorámico como opció adicioal Diseñado específicamete para residecias particulares Nuestra plataforma más pequeña co 1200 x 993 mm de corte Míima obra civil Míimo tiempo de istalació, se requiere de dos a tres días Se desplaza suave y de forma sileciosa gracias a su sistema de arraque y parada silecioso Seguro y fácil de usar Las puertas ha sido equipadas co u sistema de cierre automático, co u águlo de apertura de 90º Puertas paorámicas como estádar Luces tpo LED, sistema de alarma y pasamaos El ascesor puede ser operado por medio de batería, e el caso de ua falla e el sumiistro eléctrico; dispoible como estádar Notificació de sobrepeso Cerramieto paorámico (vidrio e los 4 lados) puede ser sumiistrado para dejar pasar la luz El ascesor puede ser sumiistrado co ua gra variedad de opcioes y accesorios Opcioes adicioales Las lista de opcioes y accesorios so presetadas e la págia 23.

9 9

10 Cibes A5000 & A7000 Ascesores para pasajeros Los modelos Cibes A5000 y Cibes A7000 represeta ua solució versátil cuado ascesores covecioales o puede istalarse e ua obra por falta de espacio. Los ascesores Cibes o ecesita de u cuarto de máquias o de u sobre recorrido para su istalació. Nuestras plataformas puede istalarse al ras del suelo co u foso de 50 mm o sobre el suelo co ua rampa de 50 mm. Co ua gra variedad de opcioes dispoibles uestros ascesores se adapta especialmete a edificios pre-existetes. La gra variedad de opcioes y uestras opcioes persoalizadas hace de uestros ascesores la solució perfecta. Fáciles de usar, de bajo costo y bajo cosumo eergético represeta la alterativa ideal a los ascesores covecioales. Diseño paorámico como opció adicioal Ilumiado tu día a día La demada de ascesores paorámicos crece día a día. El Cibes A5000 puede ser diseñado totalmete paorámico, co sus cuatro lados e vidrio de seguridad templado. Esto además de uestra amplia gama de opcioes de persoalizació represeta la solució perfecta cuado se busca u acabado modero y de altura. 10 Etregado co u mado de cotrol de 1100 mm de alto

11 Totalmete paorámico

12 Cibes A7000 Cibes A7000 es ua solució basada e el Cibes A5000, ostetado ua pared vertical de 2.2 m de alto y luces tipo LED. Existe las mismas oportuidades y libertades e la selecció de accesorios y opcioes. Así como co el Cibes A5000, el modelo A7000 puede ser facilmete adaptado a las ecesidades del usuario gracias a la gra variedad de diseños y opcioes dispoibles. 12 El modelo Cibes A7000 posee ua pared vertical de 2,2 m de alto, u espejo itegrado y luces tipo LED

13 Cibes A5000 & A7000 Beeficios Recorrido de hasta13 metros, 6 paradas Accesible para sillas de ruedas, coches de iños Equipado co su propio cerramieto e acero Opcioal: completamete paorámico (cuatro lados) Botoes de llamada de gra tamaño, de fácil uso De rápida istalació 50 mm de foso No requiere de u cuarto de máquias Sumistrado e pequeños paquetes De fácil mateimieto y servicio Lubricació automática Diseñado para edificacioes evas y pre-existetes Características estádar Cerramieto dispoible e blaco RAL 9016 Las puertas ha sido equipadas co u cierrapuertas itegrado* Puertas paorámicas dispoibles Luces tipo LED, sistema de alarma y pasamaos Protecció de sobrepeso Bordes de seguridad Opcioes adicioales Ua amplia selecció de acabados, colores y accesorios garatiza que uestras plataformas se adapte a todo tipo de espacios. 13 Diseño de altura, fucioal y ergoómico

14 Cibes A9000 ha sido diseñado co ua cabia y puertas deslizates e acero 14 Ua gra variedad de colores RAL a su disposició Cibes A9000 El cofort de ua cabia lujosa

15 Cibes A9000 Bridado u aire de lujo a su etoro El ascesor co cabia Cibes A9000 viee diseñado co u espejo itegrado e la cabia y luces tipo LED bridado u aire de lujo a su etoro. Co u diseño estético y elegate el Cibes A9000 represeta la opció de accesibilidad perfecta cuado se busca complacer a u gusto refiado. La cabia ha sido diseñada co pueras delizates e acero o vidrio si así se desea. El mado de cotrol de la cabia es itegrado y vertical co botoes e acero e relieve que se ilumia ua vez presioados. Cibes A9000 ua solució que va más allá de lo esperado! Beeficios del Cibes A9000 Co puertas deslizates e acero Cumple co todas las demadas de diseño elegate y uiversal Seguro y fácil de usar Cotrol automático desde las puertas y la cabia Puertas deslizates e acero o vidrio No requiere de u cuarto de máquias Opcioes adicioales Cerramieto e acero o vidrio Cualquier acabado RAL de tú elecció Diversos tipos de acabados e la cabia Módulo GSM - Safelie dispoible Características estádar Co puertas deslizates e acero Acabado del cerramieto: blaco RAL 9016 Piso de la cabia: alfombra atiresbalate Acabado del techo de la cabia: luces tipo LED Ilumiació: luces tipo LED Espejo: sobre el cotrol de mado Cotrol de mado: itegrado Botoes de piso: ativádalos Teléfoo: Safelie marcador de emergecia Amplia selecció de acabados, colores y accesorios hace que el Cibes A9000 se adapte a su etoro ya sea público, comercial o privado. Puertas deslizates ati-fuego (Las lista de opcioes y accesorios so presetadas e la págia 23)

16 Cibes A6000 Ascesor co cabia, ua solució ahorradora de espacio La más rápida istalació del mercado, de 3 a 4 días Ascesor de cabia El ruido proveiete del motor ha sido aislado Luces automáticas y tipo LED para reducir el cosumo eergético Dimesioes de la cabia (AxLxH) 1100x1400x2200 mm Capacidad de carga 400 kg, 5 persoas Recorrido13 metros, 6 paradas Automático Espejo itegrado e la cabia Paeles del cerramieto e acero pitado Puerta paorámica e acero Cortia de luz y puertas corredizas e la cabia Abrepuertas automático marca Dorma Arraque y parada suave De fácil istalació e edificios existetes 70mm de foso Bajos costos de operació De fácil mateimieto La cabia brida ua experiecia de seguridad, co u diseño estético y fácil de usar represetado la alterativa perfecta cuado o puede utilizarse ascesores covecioales debido a restriccioes de 16 espacio. Este ascesor ofrece ua solució retable y de alta calidad que combia los beeficios de los ascesores de cabia y de plataforma. Cibes A6000 Ua solució atractiva

17 Cibes A8000 La plataforma para cargas de hasta 1000 kg / 8 persoas De rápida istalació, de etre 3 a 4 días Icluye el cerramieto e acero pitado Fucioa co u sistema de trasmisió de torillo y tuerca No requiere de u cuarto de máquia para su istalació De fácil mateimieto gracias a su mecaismo de torillo y tuerca, de fácil acceso Bajos costos de fucioamieto y eergía Sólo 130 mm de foso Paeles de vidrio, como opció adicioal Puertas paorámicas de acero como estádar Se etrega e pequeños paquetes U producto certificado e Europa Nuestra plataforma de 1000 Kg de capacidad ha sido diseñada para ser utilizada como u ascesor para el trasporte de persoas y de cargas. Gracias a sus dimesioes y flexibilidad el Cibes A8000 es ua opció popular siedo usado por restaurates, tiedas por departameto, cetros de asistecia médica y residecias de aciaos. 17

18 Solucioes resistetes e exteriores * Opcioes ** Recomedacioes Proyectores de luz* Techo para ex* Debe ser istalado sobre ua pared Observacioes** Se requiere 250 mm de espacio de sobre recorrido Cerramieto paorá.** Paeles de vidrio co redijas para elimiar el riesgo de daños por cogelamieto Refuerzos etre los marcos de las puertas para icremetar la estabilidad Soporte e forma de U* Soporte e forma de U so usados para fijar el ascesor a la pared Barras trasv.* Barras trasversales reforzadas para asegurar ua fijació segura a la edificació Toldos* So recomedados si las puertas ha de ser expuestas a lluvia o ieve Puertas** Recomedamos las puertas e Alumiio 18 Plataforma Protecció ati-óxido P. A.C & Vetilador* Protecció aticogelamieto y vetilador Foso del ascesor** Dreaje y aislamieto so ecesarios para evitar daños causados por el agua

19 para istalacioes e exteriores Cibes Lift ha diseñado u paquete de solucioes especialmete pesado para istalacioes e exteriores. Nuestros modelos ha sido reforzados para soportar temperaturas bajas, vietos fuertes y humedad. Nuestro paquete para exteriores icluye las siguietes opcioes como estádar: Plataforma a prueba de óxido Opcioes Techo para exteriores Toldos (sobre la puerta) Protecció ati-cogelamieto & Barras trasversales reforzadas y soportes para ua segura fijació vetilador Tratamieto ati-óxidate para proteger partes sesibles Barras trasversales Soportes e forma de U Proyectores de luz 19 Cocepto e exteriores

20 Cibes S200 Ua solució para todo tipo de medio ambiete Cibes S200 es ua plataforma robusta y segura que combia ua fácil istalació además de ua tecología modera. Su diseño simple y fucioal la hace perfecta para todo tipo de medio ambiete. La salvaescalera ha sido equipada co rampas que al ecotrarse alzadas trabaja como sesores mecáicos. Adicioalmete, este tipo de pataforma es de fácil adaptació. La salvaescalera Cibes S200 es ua solució robusta y de gra alcace diseñada para usarse durate todo el año y e todo tipo de codicioes atmosféricas. Cibes S200 se apega a la drectiva MD2006/42/EC y la orma Europea Cibes S200 Ua solució robusta para escaleras rectas

21 Cibes S300 La solució plegable para escaleras rectas El diseño plegable iteligete de la salvaescalera Cibes S300 requiere de muy poco espacio, sobresaliedo solo 240 mm cuado se ecuetra aparcada. Cibes S300 represeta ua solució iteligete para el desplazamieto de pasajeros y mercacías e escaleras rectas, co hasta 300 kg de carga. Cuado o se ecuetra e uso, la plataforma se pliega cotra la pared lo que implica que las escaleras sigue siedo totalmete accesibles además de represetar ua solució segura y resistete a vádalos. Plegable e cotra a la pared

22 Cibes B1000 La plataforma abierta El Cibes B1000 ha sido pesado para su istalació e todo tipo de medio ambietes, e iteriores y exteriores. El ascesor ha sido diseñado para hacer restaurats, edificios públicos y tiedas accesibles a todo tipo de usuarios. El B1000 requiere de muy poco espacio para su istalació además de o ecesitar u foso gracias a su rampa itegrada. Ha sido diseñado para dos paradas y u máximo de 3 metros de recorrido. Su mecaismo de torillo y tuerca ha sido itegrado a la maquiaria. Debido a que su istalació represeta muy poco trabajo de obra, el B1000 puede istalarse tato e edificios uevos como existetes. 22

23 Smartcard Opcioes y Accesorios para los ascesores de plataforma de Cibes Lift Marcador automático de emergecia Itercomuicador Abridor de puerta automático itegrado e el marco de la puerta School lock Botó de llamada remoto Botó de llamada tipo codo Sistema Smartcard para limitar la etrada y el uso del ascesor a ciertos iveles Sistema de seguridad tipo escuela co llave o Smartcard Idicadores de ivel Campaa de llegada Luz automática detro del ascesor Auciador de voz Cotrol remoto Silla plegable Bordes elevados a u lado o ambos de la plataforma Auciador de voz Emergecy autodialler Covertidor de frecuecia (arraque y parada suave) Focos tipo LED Bajada por medio de batería e caso de emergecia Bajada por medio de batería coectada a la alarma de icedios Amplia gama de colores RAL Co ua amplia gama de accessorios, uestros ascesores puede adaptarse fácilmete a toda clase de requerimetos. Los ascesores puede equiparse co ua gra variedad de opcioes como por ejemplo: silla plegable, auciador de voz, idicadores de ivel y mucho más! Teléfoo de pared Idicador de ivel El toque fial elegate y cómodo gracias a la variedad de opcioes dispoibles

24 Puertas - Modelos pitado o e alumiio aodizado Todos uestros modelos paorámicos posee vidrios de seguridad AL3 AL4 AS0 AS1 ASEI 950 AF0 A A Puertas paorámicas e alumiio aodizado co barra trasversal o vidrio paorámico Puertas de acero deslizates para las cabias AS0 estád. si vidrio. AS1 Co vidrio. ASEI Resistete al fuego (60 mi.) Si vidrio. AF0 es ua puerta desplegable e acero para el A6000 Cacelas co o si vidrio. A30 A40 A10 A20 A0 EI60 EI60G 2200 A8000 puertas de acero, co barra trasversal o vidrio paorámico. 650 PUERTAS Puertas de acero co ua pequeña mirilla o totalmete paorámicas Puertas de acero si vidrio. Dispoibles para el A6000. Puertas resistetes al fuego co ua pequeña mirilla (EI60) o totalmete paorámicas (EI60G) Cibes Modelo A4000 A (plegables) A9000 (deslizates) Puerta de ombre AL3 (A, C) AL4 (A, C) A10 A20 EI60* (A, C) EI60G* (A, C) AF0**** AS0 AS1 ASEI* Dimesió del corte mm, (AxH) 700x2000** 900x2000** 700x2000** 900x2000** 700x2000*** 900x x2000*** 900x x x x x x x x x2100 Dimesió del vidrio mm, (AxH) 540/740x /740x /740x x x x x x x1563 Si vidrio Si vidrio 370x x1910 Si vidrio Material superficie/ color RAL Alumiio aodizado Alumiio aodizado / / /7024 Cierrapuertas itegrado Si Si Si Si Si Si Abrepuertas itegrado No No Opcioal Opcioal No No Si Si Si Si Cierrapuertas-extero Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Maija Itegrated i door blade Itegrated i door blade Exterior Exterior Exterior Exterior Modificació de tamaño dispoible Si Si Si Si Si Si No No No No * Resistetes al fuego de acuerdo co la ormativa EN ** Dimesió del corte etre mm se ecuetra dispoible como opció *** Dimesió del corte ete mm se ecuetra dispoible como opció **** Dispoibles para las cabias

25 PUERTAS Cibes Modelo A5000/A6000/A7000 A4000/A5000 Puerta de ombre AL3 AL4 A10 A20 A0 A25 gate A15 cacela Dimesió del corte, (AxH) 900x2000** 900x2000** 900x2000*** 900x2000*** 900x2000*** Dimesió del vidrio mm, (AxH) 740x x x x x1590 Si vidrio 710x710 Si vidrio Material de la superficie/ Acabado RAL Alimiio aodizado Alimiio aodizado Cierrapuertas itegrado Si Si Si Si Si Si Si Abridor de puerta itegrado No No Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Abridor de puerta extero Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal - - Maija Itegrated i door blade Itegrated i door blade Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Modificació posible Si Si Si Si Si Si Si PUERTAS Cibes modelo A8000 A5000/A6000/A7000 Puerta de ombre A30 A40 EI60* EI60G* EI60* EI60G* Dimesió del corte mm, (AxH) 1300x2000*** 1000x2000*** 1000x2000/ 1200x2000*** 1000x2000*** 900x x2000 Dimesió del vidrio mm, (AxH) 1090x x x x x x x1563 Material de la superficie/ Acabado RAL Cierrapuertas itegrado Si Si Si Si Si Si Abrepuertas itegrado No No No No No No Abrepuertas-extero Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Opcioal Maija Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior 25 Modificació posible Si Si Si Si Si Si * Resistetes al fuego de acuerdo a EN ** Dimesió del corte etre mm se ecuetra dispoible como opció *** Dimesió del corte etre mm se ecuetra dispoible como opció

26 / /1100 Dimesioes Estádares Para las plataformas y cabias Cibes Lift Cibes A4000 Dimesió estádar, mm Plataforma: 800x830 / 1000x830 Corte: 1200x993 / 1400x993 Cibes A5000/A7000 Dimesió estádar, mm Plataforma: 1000x1467 / 1100x1467 Corte: 1400x1630/1500x / / Cibes A5000 Dimesió estádar, mm Plataforma: 1100x1597 Corte: 1500x1760 Cibes A5000/A7000 Dimesió semi-estádar, mm Platforma: 900x1467 Corte: 1300x El corte presetado e esta págia es geeral y aplica a istalacioes e edificacioes u obras e las que existe u hueco para el ascesor. Las dimesioes del corte varía de acuerdo a la cofiguració del ascesor y depede a su vez de las codicioes específicas del lugar de istalació. Cosulte co su distribuidor autorizado para más iformació.

27 /1565/ /1105/1405 Cibes A5000 Dimesió semi-estádar, mm Plataforma: 800x1217/1000x x1367 Corte: 1200x1380/1400x1430/1500x1530 Cibes A8000 Dimesió estádar, mm Plataforma: 1405x1975 /1105x2175 /1405x2475 Corte: 1855x2110/1555x2310/1855x /1400/ /1000/ /1267/ /2180/ /1430/ /2320/2620 Cibes A9000 Dimesió estádar, mm Cabia: 1100x1400 Corte: 1775x1810/1775x2040 Cibes A6000 Dimesió estádar, mm Cabia: 1100x1400 Corte: 1500x / El corte presetado e esta págia es geeral y aplica a istalacioes e edificacioes u obras e las que existe u hueco para el ascesor. Cosulte co su distribuidor autorizado para más iformació

28 Puerta cacela, paradas* Puerta cacela, 90 grados 2 paradas* Puerta cacela, 90 2 paradas* Puertas de 2 m, 90 grados 2 paradas Puertas de 2 m, 180 grados 2 paradas Puertas de 2 m, 90 grados 2 paradas 28 Puertas de 2 m, 90 grados 3 paradas Puertas 2 m, 90 grados 3 paradas Puertas de 2 m, 90 grados 3 paradas * máx 3 m de recorrido Cofiguracioes - Ejemplos

29 Especificacioes técicas Modelo Cibes A4000 Cibes A5000 / A7000 Ubicació Iteriores Iteriores / exteriores Capacidad de carga 300 kg 400 kg / 500 kg Altura de recorrido Hasta 13 m Hasta13 m Sobre recorrido 2250 mm A5000: 2250 mm, A7000: 2350 mm Dimesio del foso (si rampa) 50 mm 50 mm Dimesió plataforma (A x P) 800x830 / 1000x830 mm 1000x1467/1100x1467/1100x1597 mm 1) Dimesió del cerramieto (A x P) 1160x872 / 1360x x1509/1460x1509/1460x1639 mm 2) Dimesió del corte (A x P) 1200x993 / 1400x993 mm 1400x1630/1500x1630/1500x1760 mm 3) Máx. úmero de paradas 4 6 Velocidad de recorrido (m/s) Máx 0.15 m/s Máx 0.15 m/s Cerramieto estádar Paeles de acero e blaco RAL 9016 * Paeles de acero e blaco RAL 9016 * Co. de las puertas del cerramieto 90, 180 grados (A,C,B) 90, 180 grados (A,C,B) Puertas Tipo bisagra Tipo bisagra Dimesió del corte - puertas (H x A) 2000x700, 2000x900 mm 2000x900 mm Dimesió del corte - cacelas (H x A) 1100x700, 1100x900 mm (altura de recorrido <3 m) 1100x900 mm (altura de recorrido <3 m) Sistema de operació tipo Torillo y tuerca Torillo y tuerca Sistema de cotrol Sistema de micro computador basado e Cabus Sistema de micro computador basado e Cabus Alimetació eléctrica estádar ** 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 16A ** 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 16A** Potecia del motor 2.2kW 2.2kW Botoes de llamada Aut. desde las paradas, de presió desde la plataforma Aut. desde las paradas, de presió desde la plataforma Cuarto de máquias No No Cumple co la directiva EN / MD 2006/42/EC EN / MD 2006/42/EC País de fabricació Suecia Suecia Accesibilidad * El cerramieto paorámico es opcioal ** VFD (Variable Frequecy Drive) 1- ó 3-fásico como opció 1) Dimesioes semi-estádar para la plataforma: 800x1217/900x1467/1000x1267/1100x1367 2) Dimesioes semi-estádar del cerramieto: 1160x1259/1260x1509/1360x1309/1460x1409 3) Dimesioes semi-estádar del corte: 1200x1380/1300x1630/1400x1430/1500x Cibes A4000 Cibes A5000 / Cibes A7000

30 Especificacioes técicas Modelo Cibes A9000 Cibes A6000 Ubicació Iteriores Iteriores Capacidad de carga 630 kg 400 kg Altura de recorrido Hasta 13 m Hasta 13 m Sobre recorrido 2700 mm 2500 mm Dimesió del foso (si rampa) 100 mm 70 mm Dimesió plataforma / cabia (A x P x H) 1100x1400x2200 mm 1100x1400x2200 mm Dimesió del cerramieto (A x P) 1735x1770 mm / 1735x2000 mm 1460x1520 mm Dimesió del corte (A x P) 1775x1810 mm *** / 1775 x 2040 mm**** 1500x1630 mm Máx. úmero de paradas 6 6 Velocidad de recorrido (m/s) Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s Cerramieto estádar Paeles de acero e blaco RAL 9016 * Cabia: Paeles de acero e blaco RAL 9016 Co. de las puertas del cerramieto 90 y 180 grados (A, C) 90 y 180 grados (A, C) Puertas Puertas deslizates Cerramieto: tipo bisagra, Cabia: plegables Dimesió del corte - puertas (H x A) 2100x900 mm Cerramieto: 900x2000 mm, Car: 900x2100 mm Dimesió del corte - cacelas (H x A) - /a Sistema de operació tipo Torillo y tuerca Torillo y tuerca Sistema de cotrol Sistema de microcomputador basado e Cabus Sistema de microcomputador basado e Cabus Alimetació eléctrica 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 16A VFD ** 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 16 A Potecia del motor 4.0kW 2.2 kw Botoes de llamada Automático desde las paradas y la cabia Automático desde las paradas y la cabia****** Cuarto de máquias No Itegrada Cumple co la directiva MD 2006/42/EC/FN01 Pediete País de fabricació Suecia Suecia Accesibilidad * Cerramieto paorámico como opció adicioal ** VFD (Variable Frequecy Drive) 1- or 3-fásica como extra *** Puertas e el mismo lado **** 180 grados ***** 1-fásico co VFD como opció adicioal ****** Si se ha icluido puertas plegables, solo cuado la cortia de luz se ha seleccioado, presió costate aplica ******* Las dimesioes de los cortes varía de acuerdo a la cofiguració del ascesor y especificacioes de la obra 30 Cibes A9000 Cibes A6000

31 Cibes A8000 Cibes S200 Cibes S300 Cibes B1000 Iteriores Exteriores Iteriores / Exteriores Iteriores / Exteriores 1000 kg 300 kg 300 kg 300 kg Hasta 13 m Hasta 15 m Hasta 15 m Hasta 3 m 2300 m 1800 mm 1800 mm 2250 mm 130 mm 0 mm 0 mm 0 mm 1405x1975/1405x2475/1105x2175 mm 800x1250 mm 800x1000 mm 1050x1450 (1050x1650)mm 1825x2060/1825x2560/1525x2260 mm 1300x1890/2090mm ******* 1855x2110/1855x2610/1555x2310 mm Máx 0.15 m/s Máx 0.15 m/s Máx 0.15 m/s Máx 0.06 m/s Paeles de acero e blaco RAL 9016* /a /a RAL 9007 / Galvaizada 90 y 180 grados (A, B, C) 180 grados 90 y 180 grados 90 y 180 grados Tipo bisagra - - Puertas batietes 1300x2000/2100 alt. 1000x2000/2100 mm x900 mm Torillo y tuerca De piño y cremallera De piño y cremallera Torillo y tuerca Sistema de microcomputador b. cabus Sistema de microcomputador Sistema de microcomputador 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 16A VFD** 230 VAC 1-fásico 50 Hz, 10A 230VAC 1-fásico 50 Hz, 10A 400 VAC 3-fásico 50/60 Hz 10A ***** 4.0kW 0.75kW 0.75kW 1.1kW Auto. desde las paradas, presió costate plataf De presió costate De presió costate De presió costate No No No Itegrada MD 2006/42/EC MD 2006/42/EC MD 2006/42/EC MD 2006/42/EC Suecia Suecia Suecia Suecia 31 Cibes S300 Cibes A8000 Cibes S200 Cibes S300 Cibes B1000

32 B_C001.ES.06 Cibes Lift AB Prefiere tomar las escaleras... o el ascesor? Las solucioes de accesibilidad Cibes Lift brida acceso a todo tipo de usuarios 32 Cibes Lift AB Utmarksväge 13 SE Gävle Suecia Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) ifo@cibeslift.com