Glosario. de terminología electoral importante

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Glosario. de terminología electoral importante"

Transcripción

1 Glosario de terminología electoral importante Introducción Con el fin de brindar asistencia a los electores con competencia limitada en el idioma inglés, traductores de idioma certificados han desarrollado el siguiente glosario con la debida pericia en los idiomas y temas relevantes al mismo. A fin de mejorar la concordancia en la terminología, estas traducciones han sido cuidadosamente revisadas por un segundo traductor con capacidades similares. Proceso Los términos seleccionados para ser traducidos fueron aquellos más comúnmente utilizados por el Condado de Los Angeles en materia electoral. El presente glosario incluye un total de 5,630 palabras en inglés y frases utilizadas en la administración de las elecciones. Comentarios El departamento agradece y alienta los comentarios sobre este glosario y su contenido. Llámenos al Nota: Puede también utilizar otros recursos para la terminología no incluida en este glosario. Spanish

2 ENG a No vote a vote against a vote in favor a yes a Yes vote A.A. degree abatement abolish abortion rights lawyer absent absentee ballot absentee ballot application absentee voter abstain abstentions abused children director academic academic and co-curricular achievement academic performance index academy award access Access to Campaign Materials Act access to computers accessibility accessibility to disabled voters accessible accessible to voters with disabilities accommodation accordance account account clerk account executive account manager accountability accountable accountant accounting accounting professor accreditation accreditation parent committee accreditation process accrued interest SPL un voto "No" un voto en contra un voto a favor votos a favor un voto "Sí" Título profesional reducción abolir abogado a favor de los derechos del aborto ausente boleta de elector ausente solicitud de boleta de elector ausente elector ausente abstenerse abstenciones director de menores abusados académico logro académico y co-curricular índice de desempeño académico premio académico acceso Ley de Acceso a Materiales de Campaña acceso a computadoras accesibilidad accesibilidad a electores con discapacidades accesible accesible para electores con discapacidades adaptación en conformidad con cuenta empleado de cuentas ejecutivo de cuentas gerente de cuentas responsabilidad responsable contador contabilidad profesor de contabilidad acreditación comité de acreditación de padres proceso de acreditación interés acumulado (30303, 42522, 43840) page 1 of /29/2013

3 accrued unfunded liabilities accumulated contributions accuracy achievement acquisition acquisition of real property acre acre foot (feet) act act of Congress acting acting equalization board member obligaciones acumuladas sin financiamiento contribuciones acumuladas exactitud logro adquisición adquisición de bienes raíces acre pie acre (pies) ley ley del congreso actuación miembro de la junta de igualación en función acting incumbency acting presiding judge acting secretary of state action by council activist actor actress actuarial assumptions actuarial determinations actuarial experience gains and losses actuarial investigation actuarial method actuarial services actuarial standards actuary ad hoc commission ad hoc commission on charter reform ad hoc committee of credential ad valorem ad valorem property taxes ad valorem tax ADA (average daily attendance) added cost additional business tax additional persons signing argument additional persons signing argument against address adjacent adjudication titular en función juez competente en función secretario de estado en función acción por parte del concejo activista actor actriz suposiciones actuariales determinaciones actuariales ganancias y pérdidas de la experiencia actuarial investigación actuarial método actuarial servicios actuariales estándares actuariales actuario comisión ad hoc comisión ad hoc para reforma de la carta constitutiva comité ad hoc de credenciales ad valorem / según el valor impuestos según el valor sobre bienes inmuebles impuesto según el valor ADA (asistencia diaria promedio) costo agregado impuesto adicional a negocios personas adicionales que firman el argumento personas adicionales que firman el argumento en contra domicilio adjacente adjudicación (30303, 42522, 43840) page 2 of /29/2013

4 adjunct adjunct professor adjustment of limits administer administration administration building administration lobby administration of its affairs administration office administrative administrative code administrative code sections administrative cost administrative expenses administrative hearing representative adjunto profesor adjunto ajuste de límites administrar administración edificio de administración vestíbulo de administración administración de sus asuntos oficina de administración administrativo código administrativo secciones del código administrativo costo administrativo gastos administrativos representante en audiencias administrativas administrative hearings, orders and penalties administrative organization administrative services manager administrative services supervisor administrator admission tax admissions officer admitting supervisor adolescent counseling services adopt Adopt Student Program adopted adoption date adoption date and operative date adoption of ordinances by initiative Adult and Continuing Education Community Advisory Board adult education teacher adult educator adult trial advertising advisor advisory board member advisory bodies advisory measure advisory panel advisory vote advisory vote only advocate aerial photography technician aeronautical technician audiencias administrativas, órdenes y sanciones organización administrativa gerente de servicios administrativos supervisor de servicios administrativos administrador impuestos sobre entradas funcionario de admisiones supervisor de admisión servicios de consejería a adolescentes adoptar Programa Adopte un Estudiante adoptado fecha de aprobación fecha de aprobación y fecha operativa adopción de ordenanzas por iniciativa Junta Asesora Comunitaria de Educación Continua y para Adultos maestro de educación para adultos educador de adultos proceso judicial para adultos publicidad consejero miembro de la junta asesora cuerpos asesores iniciativa consultiva panel asesor voto consultivo voto consultivo únicamente defensor técnico fotográfico aéreo técnico en aeronáutica (30303, 42522, 43840) page 3 of /29/2013

5 aerospace aerospace contracts manager aerospace engineer aerospace scientist affiant affidavit of registration affiliated affiliation affirmation Affirmative Action Commission affordable African-American Firefighters Association against age agency aggregate par value aging agreement agricultural agricultural commissioner Agricultural Council of California agriculture AIDS air cargo agent air cavalry air commerce and air navigation air conditioning contractor air force colonel air force honorable discharge air force sergeant air traffic controller aircraft airline airline crewmember airline pilot airport airport neighborhood watch airport police airport revenue fund airport systems developer airport transit access plan aeroespacio gerente de contratos aeroespaciales ingeniero aeroespacial científico aeroespacial declarante declaración jurada de registro electoral afiliado afiliación afirmación Comisión de Acción Afirmativa asequible Asociación de Bomberos Afroamericanos en contra edad agencia valor agregado envejecer acuerdo agrícola comisionado de agricultura Consejo de Agricultura de California agricultura sida agente de carga aérea caballería aérea comercio aéreo y navegación aérea contratista de aire acondicionado coronel de la fuerza aérea baja honorable de la fuerza aérea sargento de la fuerza aérea controlador de tráfico aéreo aeronave aerolínea miembro de tripulación de aerolínea piloto de aerolínea aeropuerto vigilancia vecinal del aeropuerto policía de aeropuerto fondo de ingreso de aeropuerto diseñador de sistemas de aeropuertos plan de acceso del transporte al aeropuerto alimony all public terminal rail facilities allegation alliance alliance of museums pensión para el cónyuge estaciones ferroviarias para el público en general alegación / acusación alianza alianza de museos (30303, 42522, 43840) page 4 of /29/2013

6 allocation allocation for instructional materials allowance alphabetical order alteration alterations to heritage properties alternate alternative alternative budget committee alternative education for high risk children/youth alumni amendment American American Association of Business Persons with Disabilities American Association of Retired Persons (AARP) American Association of University Women American Bar Association (ABA) American Cancer Society American citizenship teacher American Diabetes Association American Disabilities Act American Farm Bureau Federation American Federation of Government Employees American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO distribución asignación de materiales instructivos asignación o bonificación orden alfabético alteración alteración a propiedades de herencia cultural alternar alternativo / alternativa comité de presupuesto alternativo educación alternativa para niños/jóvenes en riesgo ex alumno enmienda estadounidense Asociación Americana de Personas de Negocios con Discapacidades Asociación Americana de Personas Jubiladas (AARP) Asociación Americana de Mujeres Universitarias Colegio de Abogados de America (ABA) Sociedad Americana del Cáncer maestro de ciudadanía estadounidense Asociación Americana de la Diabetes Ley de Estadounidenses con Discapacidades Federación de la Oficina de Granjeros de América Federación Americana de Empleados de Gobierno Federación Americana del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales, AFL-CIO American Federation of State, County, and Municipal Employees American Federation of Teachers American Federation of Teachers College Guild American government American Heart Association of California American Hotel & Lodging Association American Independent American Independent Central Committee American Independent Party Federación Americana de Empleados Estatales, del Condado y Municipales Federación Americana de Maestros Federación Americana del Gremio de Maestros de Colegios Gobierno Americano Asociación Americana del Corazón de California Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos Independiente Americano Comité Central del Partido Independiente Americano Partido Independiente Americano (30303, 42522, 43840) page 5 of /29/2013

7 American Indian League and the Race Park Liga Indígena Americana y el Parque Race American Legion American Little League American Lung Association of California American Medical Association American Political Association American Public Works Association American Water Works Association (AWWA) American Zoo and Aquarium Association (AZA) Americana Precise Plan Americans Elect Americans with Disabilities Act (ADA) amortization period amortize amphitheater analysis analysis by the legislative analyst analysis of measure analyst anchorwoman animal control commission animal license inspector animation producer annex annex lobby annexation anniversary annual audits annual charge annual city budget priorities annual cost of living adjustments annual family health fair annual independent audits annual report annual review annuity anonymous contributions answer to the statement (answer) anti-busing clergyman anti-criminal laws anti-defamation legal aide anti-drug programs Legión Americana Pequeña Liga Americana Asociación Americana del Pulmón de California Asociación Médica Americana Asociación Política Americana Asociación Americana de Obras Públicas Asociación Americana de Obras Hídricas (AWWA) Asociación Americana de Zoológicos y Acuarios (AZA) Plan Americana Precise Los Estadounidenses Eligen Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) período de amortización amortizar anfiteatro análisis análisis del analista legislativo análisis de la iniciativa de ley analista Presentadora de noticias comisión para el control de animales inspector de licencias para animales productor de animaciones anexo vestíbulo anexo anexión aniversario auditorías anuales cargo anual prioridades del presupuesto anual de la ciudad ajustes anuales al costo de vida feria anual sobre salud familiar auditorías anuales independientes informe anual revisión anual anualidad contribuciones anónimas respuesta a la declaración (respuesta) clérigo anti transporte de escolares leyes anti criminales asistencia legal contra difamación programas contra las drogas (30303, 42522, 43840) page 6 of /29/2013

8 Anti-Gang Program anti-nuclear activist any part apartment appeals process appearing appellate appellate district, division appendix appliance technician applicability applicable rule application apply appointed appointed at large appointed incumbent appointed member appointed member, county central committee appointed member, county central committee, assembly district appointee appointing authority appointive office appointment appointment and removal appointment by council resolution appointment by president of the council appointment of special prosecutor appointment subject to civil service appraiser appropriate (funds) appropriation of funds appropriations appropriations from inappropriate balance appropriations limit approval approval of demands on treasury approval of expenses of controller approve approved actuarial methods appurtenant aquatics and teen center arbitration arbitration truing Programa Contra las Pandillas activista anti nuclear cualquiera de las partes apartamento proceso de apelación comparecencia apelación distrito de apelación, división apéndice técnico de aparatos electrodomésticos aplicabilidad regla aplicable aplicación aplicar nombrado nombrado sin deberes específicos titular nombrado miembro nombrado miembro nombrado, comité central del condado miembro nombrado, comité central del condado, º distrito de asamblea persona nombrada autoridad de nombramiento cargo designado nombramiento nombramiento y remoción nombramiento por resolución del concejo municipal nombramiento por parte del presidente del congreso municipal nombramiento de fiscal especial nombramiento sujeto al servicio civil tasador asignar (fondos) apropiación de fondos asignaciones apropiaciones de saldos no apropiables límite de apropiaciones aprobación aprobación de demandas del tesoro aprobación de gastos del contralor aprobar métodos actuariales aprobados perteneciente centro acuático y para adolescentes arbitración arbitración y mediación (30303, 42522, 43840) page 7 of /29/2013

9 arbitrator arbitrador arborist arbolista archaeologist arqueólogo archbishop arzobispo architect arquitecto architectural designer diseñador arquitectónico architectural review board junta de revisión arquitectónica area no. área no. area office oficina del área area or alignment área o alineamiento area planning commissions comisiones de planificación de área argument argumento argument against argumento en contra argument against measure argumento en contra de la iniciativa de ley argument for argumento a favor argument in favor argumento a favor argument in favor of measure argumento a favor de la iniciativa de ley argument in opposition of argumento en oposición de argument in support argumento en apoyo argument printed argumento impreso arguments argumentos armed security officer oficial de seguridad armado army military police policía militar del ejército army veteran veterano del ejército around the clock las 24 horas / todo el tiempo arson incendio premeditado art consultant consultor de arte art director director de arte art institute instituto de artes art teacher maestro de arte Arthritis Foundation, board of directors member Fundación de la Artritis, miembro de la junta de directores article artículo artifact artefacto artist artista arts and athletic programs programas de arte y atletismo as set forth como se establece en el presente as set out como se establece as well as así como as with como con asbestos removal remoción de asbestos Asian Pacific Congressional Advisory Council Consejo Asesor Pacífico Asiático del Congreso Asian-American Committee Comité Asiático Americano assembly asamblea assembly bill proyecto de ley de la asamblea (30303, 42522, 43840) page 8 of /29/2013

10 Assembly Committee on Water, Parks and Wildlife assembly district assembly district director assembly member assembly policy advisor assembly public safety committee assembly republican leader assembly room assembly speaker assemblyman, district no. California legislature assemblyman/assembly woman assemblywoman, district no. California legislature assessed valuation assessed value assessment Assessment Appeals Board assessment hearing officer assessor assessor's division chief assessor's principal appraiser asset allocation goals asset class assignment assignment pay assistant assistant county clerk assistant registrar of voters assistant secretary assistant superintendent assisted living assisted living facility associate associate city planner associate justice associate justice court of appeals associate justice of the supreme court associate of arts degree associate zoning administrator association association board member Association for Los Angeles Deputy Sheriffs Asamblea del Comité de Agua, Parques y Vida Salvaje distrito de asamblea director del distrito de asamblea miembro de la asamblea asesor de política de la asamblea comité de seguridad pública de la asamblea líder republicano de la asamblea sala de la asamblea vocero de la asamblea asambleísta, distrito no. de la legislatura de California asambleísta asambleísta, distrito no. de la legislatura de California valuación fiscal valor fiscal Evaluación Junta de Evaluación de Apelaciones Funcionario de audiencias de tasaciones tasador jefe de división del tasador valuador principal del tasador objetivos de la asignación de bienes clase de bien Asignación pago de asignación asistente / secretario Secretario Adjunto del Condado Registrador Adjunto del Departamento de Elecciones subsecretario asistente del superintendente vida asistida establecimiento de vida asistida Asociado planificador municipal asociado juez asociado juez asociado del tribunal de apelaciones juez asociado de la suprema corte grado de licenciatura en artes administrador asociado de zonificación asociación miembro de la junta de asociación Asociación de Agentes del Alguacil de Los Angeles (30303, 42522, 43840) page 9 of /29/2013

11 Association for Senior Day Health Association of Bay Area Governments Asociación para el Cuidado Diurno de la Salud de Personas Mayores Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía Association of California Water Agencies Asociación de Agencias de Suministro de Agua de California assumed name contributions contribuciones de nombre supuesto assumption of bonds suposición de bonos astrologist astrólogo at large en general at large system sistema en general athletic commissioner comisionado de deportes attendance asistencia attest Dar fe attorney abogado attorney general procurador general attorney general of California procurador general de California attorney-arbitrator abogado-arbitrador attorney-at-law abogado attorney-consumer advocate abogado-defensor del consumidor Audible Audible Audible dissemination difusión audible audio ballot boleta electoral auditiva audiologist audiólogo / especialista del oído audit auditoria audit process proceso de auditoría auditor auditor auditor-controller auditor-contralor auditorium auditorio auditorium annex anexo al auditorio auditorium stage escenario del auditorio Audubon Society Sociedad Audubon author autor authority autoridad authority of officers autoridad de oficiales authority; conflict with other charter provisions autoridad, conflicto con otras disposiciones de la carta constitutiva authorize autorizar authorize legislation autorizar legislación auto appraiser tasador de autos auto mechanic mecánico automotriz automobile claims reclamos de automóviles automotive supervisor supervisor automotriz autoworker empleado automotriz availability disponibilidad aviation radio man radio operador de aviación aviator aviador (30303, 42522, 43840) page 10 of /29/2013

12 avionics research engineer avionics technician award of franchise B.A. B.S. bachelor's degree back cover back to the future background background and qualifications backroom deals bacteriologist bail baker bakery balanced approach balanced budget balanced statements ballot ballot box ballot card ballot digest ballot label ballot layout information ballot measure ballot option ballot pamphlet ballot position ballot simplification committee ballot stub ballot summary ballot title ballot title & summary band booster band room bang for your buck bank bank statement bank teller banker banking game banking information security bankruptcy recovery bonds banquet room ingeniero investigador de electrónica de aviación técnico en electrónica de aviación concesión de franquicia Licenciatura en humanidades Licenciatura en Ciencias título de licenciado portada posterior volver al futuro experiencia antecedentes y aptitudes tratos detrás de bambalinas bacteriólogo fianza panadero panadería enfoque equilibrado presupuesto equilibrado estado de cuenta equilibrado boleta electoral urna electoral tarjeta de votación resumen de la boleta electoral etiqueta de boleta electoral información del diseño de la boleta electoral iniciativa de ley en la boleta electoral opción de la boleta electoral folleto de la boleta electoral posición en la boleta electoral comité de simplificación de la boleta electoral talón de la boleta electoral resumen de boleta electoral título de boleta electoral título y resumen de la boleta electoral respaldo de la banda sala de la banda mayor beneficio con menor inversión banco estado de cuenta bancaria cajero bancario banquero juego bancario información de seguridad bancaria bonos de recuperación de bancarrota salón de fiestas (30303, 42522, 43840) page 11 of /29/2013

13 Baptist bar association bar from bar review instructor barber barber shop BART and CSU peace officers BART and light rail bartender baseball board member basement basic death benefit basin water quality authority bathroom battalion fire chief bay beach cities health care district Beardslee School-Golden Bell recipient beautician beauty parlor beauty school owner beginning behavioral consultant below market rate beneficiary benefit benefits administrator bicycle advisory commission bid bid bond bidder big box bikeways bilingual bill (legislation) bill of rights billiard room billing binding effect biochemist biological or chemical terrorism biologist biomedical scientist Bautista asociación de abogados prohibir ir a instructor de revisión de abogados peluquero peluquería Oficiales del orden público de BART y CSU BART y tranvía barman miembro de la junta de baseball sótano beneficio básico por fallecimiento autoridad para el control de calidad de aguas de cuenca baño jefe de batallón de bomberos bahía distrito de cuidados de la salud de las ciudades costeras destinatario de Golden Bell de la Escuela Beardslee esteticista salón de belleza propietario de escuela de belleza comienzo consultor del comportamiento por debajo del índice del mercado beneficiario beneficio administrador de beneficio comisión asesora de ciclismo licitación caución de licitación licitador tienda de gran extensión ciclovías bilingüe proyecto de ley Declaración de Derechos salón de billar facturación efecto vinculante bioquímico terrorismo biológico o químico biólogo científico biomédico (30303, 42522, 43840) page 12 of /29/2013

14 bi-partisan birth certificates birth date bishop black business association blackjack blight block captain, neighborhood watch blogger blue ribbon task force board Board California Department of Transportation board composition board equalization, reviewer board examiners board member / boardmember board member, Studio City neighborhood council Board of Administration Board of Administration for LACERS Board of Administration for WPERP Board of Administration of the L.A. City Employees Retirement System Board of Administration of the Los Angeles City Employee Retirement Plan Board of Administration of the Water and Power Employees Retirement Plan Board of Administration of the Water and Power Employees Retirement System Board of Airport Commissioners Board of Civil Service Commissioners Board of Commissioners Board of Committee Board of Directors Board of Directors California Joint Powers Insurance Agency Board of Each Pension and Retirement System Board of Education Board of Education Election Board of Education Member bi-partidario certificados de nacimiento fecha de nacimiento obispo asociación empresarial de la raza negra Porra plaga/daño/infestar jefe de manzana, guardia vecinal blogger grupo de trabajo de listón azul Junta Junta del Departamento de Transporte de California composición de la junta examinador de la Junta de igualación examinadores de junta miembro de la junta miembro de la junta, consejo vecinal de Studio City Junta Directiva de Administración Junta Administrativa para LACERS Junta Administrativa para WPERP Junta Administrativa para el Sistema de Jubilación de Empleados de la Ciudad de L.A. Junta Administrativa para el Sistema de Jubilación de Empleados de la Ciudad de Los Angeles Junta Administrativa para el Plan de Jubilación de Empleados de Agua y Energía Junta Administrativa para el Sistema de Jubilación de Empleados de Agua y Energía Junta de Comisionados de Aeropuertos Junta de Comisionados del Servicio Civil Junta de Comisionados Junta del Comité Junta Directiva Junta de Directores de la Agencia de Seguros de Poderes Conjuntos de California Junta de Pensión Individual y Sistema de Jubilación Junta de Educación Elección de la Junta de Educación Miembro de la Junta de Educación (30303, 42522, 43840) page 13 of /29/2013

15 Board of Equalization Junta Directiva Estatal de Impuestos Sobre Ventas Board of Fire and Police Pension Commissioner Comisionado de la Junta de Pensión para Bomberos y Policías Board of Fire Commissioners Junta de Comisionados de Bomberos Board of Harbor Commissioners Junta de Comisionados Portuarios Board of Library Commissioners Junta de Comisionados Bibliotecarios Board of Neighborhood Commissioners Junta de Comisionados Vecinales Board of Pension Commissioners Junta de Comisionados de Pensiones Board of Police Commissioner Junta de Comisionado de Policía Board of Public Works Junta de Obras Públicas Board of Recreation and Park Commissioners Junta de Comisionados de Recreación y Espacios Verdes Board of Referred Powers Junta de Poderes Derivados Board of Rent Control Junta de Control de Alquileres Board of Right Junta de Derecho Board of Right Manual Manual de la Junta de Derecho Board of Supervisors Junta de Supervisores Board of Trustees Junta de Fideicomisarios Sindicos Board of Water and Power Commissioners Junta de Comisionados de Agua y Energía Board of Zoning Appeals board president board room board tax representative boardmember, Glendale Unified School District body shop foreman boilermaker bomb squad bona fide sponsors bond bond (insurance term) Bond Act bond authorizations bond counsel bond funds bond holder bond indebtedness bond indenture bond issue bond measure bond proceeds bond project list bond proposition bond refund bond statement Junta de Apelaciones de Zonificación presidente de la junta sala de juntas representante de impuestos de la Junta miembro de la Junta, Distrito Escolar Unificado de Glendale capataz de taller de carrocería calderero brigada anti-explosivos patrocinadores de buena fe bono bono (término financiero) Ley para emisión de bonos autorizaciones de bonos consejo de bonos fondos de bonos tenedor de bono deuda en bonos escritura de emisión de bonos emisión de bonos iniciativa de ley de bonos ingresos provenientes de bonos lista de proyectos financiados con bonos propuesta para la emisión de bonos reembolso de bonos declaración de bonos (30303, 42522, 43840) page 14 of /29/2013

16 bond types bonded indebtedness bondholder book book publisher bookkeeper booklet bookseller bookstore bookstore owner booster club boot camp borrowing and leverage botanic garden bottler boundary lines boy scout boy scout house boys and girls club Braille Institute Braille Institute Library branch libraries bricklayer brief summary of the measures brigadier general broadcast journalist broadcaster broker brokerage commissions budget act budget analyst budget bill budget cuts budget deficit committee budget estimates to mayor; statement of budget priorities tipos de bonos endeudamiento por bonos tenedor de bonos libro editor de libros tenedor de libros folleto vendedor de libros tienda de libros propietario de librería club de respaldo campo de entrenamiento militar conseguir un préstamo y nivel de endeudamiento con respecto al capital jardín botánico embotellador límites niño explorador casa de la organización de niños exploradores club de niños y niñas Instituto Braille Biblioteca del Instituto Braille sucursales de bibliotecas albañil breve resumen de las iniciativas de ley general de brigada periodista de radio y televisión locutor agente comisiones de corretaje ley de presupuestos analista de presupuestos proyecto presupuestario reducciones presupuestarias comité de déficit presupuestario presentación de las estimaciones presupuestarias ante el alcalde; declaración de las prioridades presupuestarias budget health analyst budget priorities budget process budget supervisor budget surplus budgetary appropriation builder builder contractor analista del estado presupuestario prioridades del presupuesto proceso presupuestal supervisor de presupuestos superávit presupuestario asignación presupuestaria constructor contratista constructor (30303, 42522, 43840) page 15 of /29/2013

17 building building line requirements building number building regulation bulletin board bullying bungalow number bureau Bureau of Consumer Bureau of Consumer ban Bureau of Indian Affairs Bureau of Labor Statistic Bureau of Labor Statistic ban bureaucracy bureaucracy in action bureaucrats bus driver bus operator business business administrator business attorney business consultant business developer business development executive business educator business executive business license business man / businessman business management consultant business mathematics business owner / businessowner Business Relations Commission business roundtable business surtax business systems analyst business woman / businesswoman businessperson but butler by by appointment by ordinance cabinetmaker cable advisory member edificio requerimientos de la línea de edificación número del edificio regulación del edificio tablero de anuncios Intimidación número del bungalow / búngalo oficina Oficina del Consumidor prohibición de la Oficina del Consumidor Oficina de Asuntos de Nativos Americanos Oficina de Estadísticas Laborales prohibición de la Oficina de Estadísticas Laborales burocracia burocracia en acción burócratas conductor de autobús operador de autobús comercio administrador de empresas abogado de negocios consultor de negocios desarrollador comercial ejecutivo de desarrollo comercial educador de negocios ejecutivo de empresa licencia comercial hombre de negocios consultor de administración comercial matemática comercial propietario de negocio Comisión de Relaciones Comerciales mesa redonda de comercio sobreimpuesto comercial analista de sistemas comerciales mujer de negocios hombre de negocios pero mayordomo por por nombramiento por ordenanza ebanista miembro de asesoría de televisión por cable (30303, 42522, 43840) page 16 of /29/2013

18 cable maintenance technician cable television cafeteria cafetorium stage Cal. State assemblyman calendar month calendar of events California Academy of Sciences California African-American Museum California Alliance for Consumer Protection California Army National Guard California assembly speaker California Association of Crime Lab Directors California Association of Nonprofits California attorney general California Bar Exam California Black Chamber of Commerce California Broadcasters Association California Building Standard Code California Business Properties Association California Business Roundtable California Chamber of Commerce California Children and Families First Trust Fund California Code of Regulations California Community College Financial Aid Administrators Association California Conservation Corps California Constitution California Constitution Revision Commission California Correctional Peace Officers Association California Director, National Coalition Against Gambling Expansion California District Attorneys Association técnico de mantenimiento de televisión por cable televisión por cable cafetería café auditorio asambleísta del Estado de California mes calendario calendario de actividades Academia de Ciencias de California Museo Afro-Americano de California Alianza para la Protección del Consumidor de California Guardia Nacional del Ejército de California vocero de la asamblea de California Directores de la Asociación de Laboratorios de Investigaciones de Criminalística de California Asociación de Organizaciones No Lucrativas de California procurador general de California Examen de Abogados de California Cámara de Comercio Negra de California Asociación de Locutores de California Código Estándar de Edificación de California Asociación de Negocios Inmobiliarios de California Mesa Redonda de Comercio de California Cámara de Comercio de California Primer Fondo de Fideicomiso para Niños y Familias de California Código de Regulaciones de California Asociación de Administradores de Asistencia Económica de los Colegios de la Comunidad de California Cuerpo de Conservación de California Constitución de California Comisión de Revisión de la Constitución de California Asociación de Oficiales Correccionales de California Director de California, Coalición Nacional Contra la Expansión de los Juegos de Azar Asociación de Fiscales de Distrito de California (30303, 42522, 43840) page 17 of /29/2013

19 California Division of Fairs and Expositions California driver's license California Elections Code California Endangered Species Act California Environmental Quality Act División de Ferias y Exposiciones de California licencia de conducir de California Código Electoral de California Ley de Especies en Peligro de Extinción de California Ley de Calidad Medioambiental de California California Fair Political Practices Commission Comisión de Prácticas Políticas Justas de California California for Clean Air California a favor del Aire Limpio California Government Executive Ejecutivo Gubernamental de California California grant subvención de California California Grocers Association Asociación de Agricultores de California California Health and Safety Code Código de Salud y Seguridad de California California Health Manpower Commission California Heritage Fund California Highway Patrolman California Institute for Regenerative Medicine California Integrated Waste Management California Integrated Waste Management Board California Judicial Council California legislative aide California legislative assistant California legislative specialist California legislator California library association California literacy California Manufacturers Association California Medical Association California Mexican-American Chamber of Commerce California Narcotics Association California Nurses Association California Organization of Police and Sheriffs California Organization of Sheriffs California Peace Officers Association California Police Chiefs Association Comisión de Recursos Humanos de Salud de California Fondo de Herencia de California Agente de la Patrulla de Caminos de California Instituto de California de Medicina Regenerativa Administración Integral de Residuos de California Junta de la Administración Integral de Residuos de California Consejo Judicial de California auxiliar legislativo de California asistente legislativo de California especialista legislativo de California legislador de California asociación de bibliotecas de California alfabetización de California Asociación de Fabricantes de California Asociación Médica de California Cámara de Comercio México-Americana de California Asociación de Narcóticos de California Asociación de Enfermeros de California Organización de Policías y Alguaciles de California Organización de Alguaciles de California Asociación de Oficiales del Orden Público de California Asociación de Jefes de Policía de California (30303, 42522, 43840) page 18 of /29/2013

20 California Political Reform Act of 1996 California Professional Firefighters California Public Library Construction and Renovation Board California Reading and Literacy Improvement California Register of Historic Resources Ley de Reforma Política de 1996 de California Bomberos Profesionales de California Junta de Construcción y Renovación de Bibliotecas Públicas de California Mejora de la Lectura y Alfabetización de California Registro de Recursos Históricos de California California Reserve Peace Officers Association Asociación de Oficiales de Policía de la Reserva de California California School Boards Association Asociación de Juntas Escolares de California California Science Center California senator California Small Business Roundtable California speaker's assistant California state assembly information California State Assembly Information Technology Budget Subcommittee California state assemblyman California state assemblymember/assembly member California State Association of Counties California State Building & Construction Trades Council California state controller California State Council of Laborers California State Firefighters Association California State ID Card California state lawmaker California state legislator California state lottery California State Permit Streamlining Act California State PTA California state senator California State Sheriffs Association California State Treasurer Centro de Ciencias de California senador de California Mesa Redonda de Pequeñas Empresas de California asistente del presidente de California información de la asamblea estatal de California Subcomité de Presupuesto de Tecnología de la Información de la Asamblea Estatal de California asambleísta estatal de California miembro de la asamblea estatal de California Asociación de Condados del Estado de California Consejo de Comercio de Edificios y Construcciones del Estado de California controlador estatal de California Consejo de Trabajadores del Estado de California Asociación de Bomberos del Estado de California Tarjeta de Identificación del Estado de California legislador estatal de California legislador estatal de California lotería estatal de California Ley de Racionalización de Permisos del Estado de California PTA del Estado de California senador estatal de Califonia Asociación de Alguaciles del Estado de California tesorero del estado de California (30303, 42522, 43840) page 19 of /29/2013

Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada. Nina Myers Program Manager

Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada. Nina Myers Program Manager Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada Nina Myers Program Manager Qué es Laureate Discover? Es un repositorio de recursos académicos (contenido con licencia) disponible

Más detalles

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Division of Enterprise Services F-82064A (02/2014) DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS STATE OF WISCONSIN Chapters

Más detalles

CHRISTIAN BOUSSINOT NUILA

CHRISTIAN BOUSSINOT NUILA LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Ciudad de Guatemala 01 de Marzo de 1971 DPI: 1865 84962 0101 CHRISTIAN BOUSSINOT NUILA PROFESIÓN U OFICIO: ESTUDIOS: Empresario, Político y Doctor Investigación Social Licenciado

Más detalles

011 Los Ángeles (Estados Unidos de América) 12,0 Millones de habitantes según Urban Agglomerations 2003 de la ONU.

011 Los Ángeles (Estados Unidos de América) 12,0 Millones de habitantes según Urban Agglomerations 2003 de la ONU. 011 Los Ángeles () 12,0 Millones de habitantes según Urban Agglomerations 2003 de la ONU. 1. Niveles Territoriales, población y superficie Niveles Territoriales Población % Población total Superficie Densidad

Más detalles

No. Area or Department Title or Position Salary

No. Area or Department Title or Position Salary REFINERÍA DEL PACÍFICO [REFINERY OF THE PACIFIC] ELOY ALFARO, CEM b Personnel Distribution Date of publication: September 2013 No. Area or Department Title or Position Salary [Your oil in the best hands]

Más detalles

CARIBBEAN AVIATION TRAINING INSTITUTE, INC.

CARIBBEAN AVIATION TRAINING INSTITUTE, INC. DIRECTORS Sr. Ezra Figueroa Ríos, Director Ejecutivo - 39 años de experiencia en eficiencias operacionales de líneas aéreas y agencias de turismo internacional. Gerente, administrador, consultor y capacitador

Más detalles

Victorino Márquez Ferrer

Victorino Márquez Ferrer Victorino Márquez Ferrer Professor at Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA). Education Identification and Notification of Work-related Risks Universidad Metropolitana (2008) Financial

Más detalles

Servicios Marítimos, Empresariales, Inspecciones y Ajustes HIMO

Servicios Marítimos, Empresariales, Inspecciones y Ajustes HIMO Servicios Marítimos, Empresariales, Inspecciones y Ajustes HIMO 1. A que se dedica su empresa y cuántos años tiene de experiencia? a. Somos una Empresa Especializada en apoyar la Gestión de Seguros y Reaseguros,

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Inmigrantes y Parques: Asuntos de Inmigración y Servicios Sociales

Inmigrantes y Parques: Asuntos de Inmigración y Servicios Sociales Proteger los derechos de todos los inmigrantes y trabajadores por aumentar la educación y la promoción comunitaria entre empleados y empleadores sobre los derechos laborales y la discriminación en el empleo.

Más detalles

Información sobre Tasación para Dueños de Propiedades en el Condado de Santa Clara

Información sobre Tasación para Dueños de Propiedades en el Condado de Santa Clara Información sobre Tasación para Dueños de Propiedades en el Condado de Santa Clara Incluye información actual sobre la Propuesta 13 y Disposiciones Suplementarias de Impuestos sobre Propiedades LAWRENCE

Más detalles

Página (1/2) Plan de Respuesta Nacional (National Response Plan) Un equipo, una meta... una nación más segura.

Página (1/2) Plan de Respuesta Nacional (National Response Plan) Un equipo, una meta... una nación más segura. Página (1/2) Plan de Respuesta Nacional (National Response Plan) Un equipo, una meta... una nación más segura. Plan para todas las disciplinas y todos los peligros El Plan de Respuesta Nacional (National

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEASURE K City of Hollister YES NO CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEDIDA K Ciudad de Hollister SÍ NO ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DE LA CIUDAD SOBRE LA MEDIDA K 44 / SAN BENITO BT8 SBEN_110414_Measure

Más detalles

Tabulación de Puestos Tipo

Tabulación de Puestos Tipo Suministros Gerente Cadena de Suministro Supply Chain Manager 1 1 Gerente de Materiales Material Handling Manager 2 3 Gerente de Compras Purchasing Manager 3 5 Comprador Especialista Specialist Buyer 4

Más detalles

Down Payment Assistance Application Packet

Down Payment Assistance Application Packet Down Payment Assistance Application Packet Please assure that all needed items are attached and complete. Please note that your application will not be considered until all documents are received. 1. Down

Más detalles

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York LO BÁSICO Adopciones en el Estado de Nueva York Éste folleto ha sido preparado para ayudarle a entender qué es la adopción. Le dirá quien puede ser adoptado, quien puede adoptar a un niño y cómo funciona

Más detalles

Victor LOPEZ PUR. President Association of Panamerican Athletics (APA) CACAC President 1998-2012 Chairperson of the IAAF Coaches Commission

Victor LOPEZ PUR. President Association of Panamerican Athletics (APA) CACAC President 1998-2012 Chairperson of the IAAF Coaches Commission Victor LOPEZ PUR President Association of Panamerican Athletics (APA) CACAC President 1998-2012 Chairperson of the IAAF Coaches Commission DATE OF BIRTH: May 29, 1943 PROFESSION: University Professor &

Más detalles

Facade Improvement Fund

Facade Improvement Fund Facade Improvement Fund (FIFund) Schuyler, Nebraska DESCRIPTION: 0% interest repayable micro-loan for exterior improvements to storefront commercial buildings and signage for small businesses located in

Más detalles

PRESUPUESTO CONSOLIDADO POR AGENCIA AÑOS FISCALES 2012 AL 2015 (Redondeado al Millar)

PRESUPUESTO CONSOLIDADO POR AGENCIA AÑOS FISCALES 2012 AL 2015 (Redondeado al Millar) AÑOS FISCALES 212 AL 215 Nombre de 212 213 Gastado Gastado 214 215 29 Administración de Asuntos Federales de 4,641 4,628 4,535 4,746 4,468 4,288 (18) (4.3) 79 Administración de Compensaciones por Accidentes

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

Programas de Pasantías 2012

Programas de Pasantías 2012 Internships and Academic Seminars Programas de Pasantías 2012 Presentación para Universidades y Aliados Estratégicos IT2 Nuestro Fundador William M. Burke Slide 2 IT2 Fiorella Gil; 11/02/2011 Qué es The

Más detalles

ORDER CALLING A BOND ELECTION

ORDER CALLING A BOND ELECTION ORDER CALLING A BOND ELECTION THE STATE OF TEXAS REFUGIO, BEE & VICTORIA COUNTIES REFUGIO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT WHEREAS, the Board of Trustees of the Refugio Independent School District (the "District"

Más detalles

HOJA INFORMATIVA. Sitios en la Web: International Code Council; International Green Construction Code; Building Safety Month

HOJA INFORMATIVA. Sitios en la Web: International Code Council; International Green Construction Code; Building Safety Month People Helping People Build a Safer World HOJA INFORMATIVA Quiénes somos: El International Code Council (ICC) es una asociación civil formada por miembros que se dedican a la seguridad en la edificación

Más detalles

IAMFA Annual Conference Bilbao 2005 (Updated: 18 August, 2005)

IAMFA Annual Conference Bilbao 2005 (Updated: 18 August, 2005) IAMFA Annual Conference Bilbao 2005 (Updated: 18 August, 2005) Sunday, September 25, 2005 Museum Benchmarking and Best Practices Workshop Benchmarking entre Museos y Taller sobre Las Mejores Prácticas

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance. Panorama general

The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance. Panorama general The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance Panorama general Nuestra misión... Ser los primeros en informar y proteger al público y en responder a las necesidades de cada asegurado. STATE OF

Más detalles

REPUBLICAN PARTY PRIMARY ELECTION

REPUBLICAN PARTY PRIMARY ELECTION PRESIDENT (presidente) Rep John McCain Rep Ron Paul Rep Alan Keyes Rep Hoa Tran Rep Hugh Cort Rep Mitt Romney Rep Fred Thompson Rep Mike Huckabee Rep Rudy Giuliani Rep Duncan Hunter REPUBLICAN PARTY PRIMARY

Más detalles

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH NAME: (mbre) DATE (Fecha) EMPLOYMENT DESIRED You may select more than one position (Puesto deseado Puede seleccionar mas de uno) FOOD SERVICE (SERVICIO DE ALIMENTOS) Student Assistant (Asistente Estudiantil)

Más detalles

En busca del Sueño Americano

En busca del Sueño Americano Page 1 of 5 --- Categorias de Busqueda --- Imprima esta página Página principal de categorias /SALUD National Alliance for Hispanic Health www.nahh.org Organización de proveedores de servicios. Promueve

Más detalles

Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales

Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales Qué es la Ley 5 de la Cámara de Representantes? La Ley 5 (HB 5) es una ley aprobada durante la 83ª sesión Legislativa que cambió

Más detalles

Breve Glosario de Términos de Administración Financiera

Breve Glosario de Términos de Administración Financiera Breve Glosario de Términos de Administración Financiera Nota: El siguiente glosario ha sido elaborado para ayudar a las personas que no sean expertas en finanzas a comprender la terminología utilizada

Más detalles

COMMUNITY BENEFIT STAKEHOLDERS

COMMUNITY BENEFIT STAKEHOLDERS COMMUNITY BENEFIT STAKEHOLDERS The following list of prospective stakeholders was compiled from initial research and supplemented by participant input recorded during the Civic San Diego convenings on

Más detalles

Herramientas para Graduación

Herramientas para Graduación Agencia de Educación de Texas Herramientas para Graduación Programa de Graduación - Resumen Nivel de Desempeño Destacado - Beneficios Diploma de Secundaria Texas-Pasos Especialidades - Opciones Programa

Más detalles

Estudio Comparativo de Clases y Series de Clase de Puestos en las Agencias del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Estudio Comparativo de Clases y Series de Clase de Puestos en las Agencias del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico A Abogado I Abogado II Abogado III 1 Abogado III 2 Administrador de Base de Datos Administrador de Documentos 3 Administrador de Documentos 4 Administrador de Pagina de Internet Administrador de Redes

Más detalles

Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales

Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales Ley 5 de la Cámara(HB 5) Requisitos de Graduación & Directrices Locales Qué es la Ley 5 de la Cámara de Representantes? La Ley 5 (HB 5) es una ley aprobada durante la 83ª sesión Legislativa que cambió

Más detalles

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK)

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Qué es el Prekindergarten Voluntario (VPK)? El programa de educación de Prekindergarten Voluntario (VPK, Voluntary Prekindergarten) es un programa

Más detalles

PAQUETE PARA OBTENER UNA LICENCIA COMERCIAL DE CONTROL DE PLAGAS PARA JARDINERO DE MANTENIMIENTO

PAQUETE PARA OBTENER UNA LICENCIA COMERCIAL DE CONTROL DE PLAGAS PARA JARDINERO DE MANTENIMIENTO ESTADO DE CALIFORNIA PAQUETE DE LICENCIA COMERCIAL DE CONTROL DE PLAGAS PARA JARDINERO DE MANTENIMIENTO (REV. 2/10) DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS ÁREA DE CONTROL DE PLAGAS Y LICENCIAS PROGRAMA

Más detalles

DISTRITO ESCOLAR DE NATIONAL ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DEL CONDADO ELECCIÓN DE BONOS

DISTRITO ESCOLAR DE NATIONAL ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DEL CONDADO ELECCIÓN DE BONOS DISTRITO ESCOLAR DE NATIONAL (Esta iniciativa de ley aparecerá en la boleta electoral de la siguiente forma.) INICIATIVA DE LEY N Para reparar y reconstruir los salones de clases y establecimientos obsoletos

Más detalles

Tres números mágicos 150 --------- 70 --------- 38

Tres números mágicos 150 --------- 70 --------- 38 UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS PO Box 23332 San Juan, Puerto Rico 00931-3332 Departamento de Contabilidad REQUISITOS PARA TOMAR EL EXAMEN DE CPA

Más detalles

NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028

NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028 STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028 DATE 02/23/2006 TO: County Welfare Director Supply Clerk / Forms Coordinator

Más detalles

SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP / SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP NORMAS [BY-LAWS] DEL CONSEJO DE POLÍTICA / POLICY COUNCIL BY-LAWS

SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP / SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP NORMAS [BY-LAWS] DEL CONSEJO DE POLÍTICA / POLICY COUNCIL BY-LAWS SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP / SOUND TO HARBOR HEAD START/ECEAP NORMAS [BY-LAWS] DEL CONSEJO DE POLÍTICA / POLICY COUNCIL BY-LAWS ARTÍCULO I NOMBRE El Consejo de Política de Head Start/ECEAP se establece

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

ERNESTO L. DIAZ. M.S. Environmental Engineering Sciences Polytechnic University, Graduate School of Engineering San Juan, Puerto Rico

ERNESTO L. DIAZ. M.S. Environmental Engineering Sciences Polytechnic University, Graduate School of Engineering San Juan, Puerto Rico PROFESSIONAL EXPERTISE ERNESTO L. DIAZ Strategic Environmental Planning Watershed and Coastal and Marine Resources Conservation and Management Climate Change Vulnerability Assessments and Adaptation Strategies

Más detalles

Victor E. Salazar Fresno County Clerk/Registrar of Voters

Victor E. Salazar Fresno County Clerk/Registrar of Voters Dear Registered Voter: On Tuesday, November 8, 2011, Fresno County will conduct an election for local offices in schools and special districts. You have an important opportunity to voice your opinion by

Más detalles

Solicitud para Acceso para bebés y madres

Solicitud para Acceso para bebés y madres SECCIÓN 1 INFORMACIÓN DE LA EMBARAZADA: Esta sección nos da la información básica acerca de la embarazada. Si alguna pregunta no es aplicable, escriba N/A Es opcional que dé su número de Seguro Social.

Más detalles

ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION

ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION THE STATE OF TEXAS UPSHUR COUNTY UNION GROVE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT WHEREAS, the Board of Trustees of the Union Grove Independent School District

Más detalles

1. Lista de verificación para Admisión/ Admission Check List

1. Lista de verificación para Admisión/ Admission Check List 1. Lista de verificación para Admisión/ Admission Check List 1 Formato de Solicitud de Admisión completado/ Complete Application Form 2 Copia de Título/ Copy of degree certificate 3 Certificados de Notas/

Más detalles

Concepto para la Acción

Concepto para la Acción 11 de Julio de 2013 COMITÉ CONJUNTO PARA CREAR UNA POLÍTICA NACIONAL PARA MEJORAR LA SUPERVIVENCIA EN INCIDENTES CON ARMAS DE FUEGO CON MÚLTIPLES VÍCTIMAS CONSENSO HARTFORD II Concepto para la Acción El

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

(14-0929) Página: 1/6 MODIFICACIONES PROPUESTAS DEL APÉNDICE I DEL JAPÓN

(14-0929) Página: 1/6 MODIFICACIONES PROPUESTAS DEL APÉNDICE I DEL JAPÓN RESTRICTED GPA/MOD/JPN/70 14 de febrero de 2014 (14-0929) Página: 1/6 Comité de Contratación Pública Original: inglés MODIFICACIONES PROPUESTAS DEL APÉNDICE I DEL JAPÓN COMUNICACIÓN DEL JAPÓN DE CONFORMIDAD

Más detalles

Los Programas Preescolares Que Merecemos UNA GUIA PARA LAS FAMILIAS. Producido por

Los Programas Preescolares Que Merecemos UNA GUIA PARA LAS FAMILIAS. Producido por Los Programas Preescolares Que Merecemos Producido por En colaboración con The Los Angeles Preschool Advocacy Initiative Coalition Con apoyo de The California Community Foundation UNA GUIA PARA LAS FAMILIAS

Más detalles

ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF A BOND ELECTION

ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF A BOND ELECTION ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF A BOND ELECTION THE STATE OF TEXAS SMITH AND CHEROKEE COUNTIES BULLARD INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT WHEREAS, the Board of Trustees of the Bullard Independent

Más detalles

CLASIFICADOR POR TIPO DE GASTO

CLASIFICADOR POR TIPO DE GASTO CLASIFICADOR POR TIPO DE GASTO 1 ANTECEDENTES El 31 de diciembre de 2008 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ley General de Contabilidad Gubernamental (Ley de Contabilidad), que tiene como

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

Padres en Acción! Guía para Involucrar a los Padres de Familia en las Políticas de Bienestar Escolar

Padres en Acción! Guía para Involucrar a los Padres de Familia en las Políticas de Bienestar Escolar Padres en Acción! Guía para Involucrar a los Padres de Familia en las Políticas de Bienestar Escolar Proyecto LEAN de California El Proyecto LEAN de California (líderes a favor de una alimentación saludable

Más detalles

36 / SAN BENITO BT15

36 / SAN BENITO BT15 MEASURE T West Hills Community College District BONDS YES BONDS NO COUNTY COUNSEL S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE T Devices & Technology Systems Software MEDIDA T Distrito de Colegio Comunitario de West

Más detalles

Información sobre Asistencia para la Adopción

Información sobre Asistencia para la Adopción Información sobre Asistencia para la Adopción Adoption Assistance Information Wisconsin Department of Children and Families Division of Safety and Permanence DCF P PFS0105 S (R. 09/2015) (T. 09/2015) Puede

Más detalles

ASUNTOS DE LA BALOTA 2014

ASUNTOS DE LA BALOTA 2014 ASUNTOS DE LA BALOTA 2014 LEAGUE OF WOMEN VOTERS OF COLORADO EDUCATION FUND 1410 Grant Street, Suite B-204 Denver, CO 80203-1855 info@lwvcolorado.org www.lwvcolorado.org LÍNEA DIRECTA 303-863-VOTE (8683)

Más detalles

RESOLUTION AND ORDER FOR SPECIAL CITY ELECTION

RESOLUTION AND ORDER FOR SPECIAL CITY ELECTION RESOLUTION AND ORDER FOR SPECIAL CITY ELECTION WHEREAS, pursuant to the provisions of Chapter 1, Article IV, Section 2 of the Lubbock City Charter, on April 25, 2013, affidavits were filed with the City

Más detalles

Una Guía de Recursos Para Padres. Entendiendo el Laberinto: Si Su Hijo Tiene Contacto Con la Ley

Una Guía de Recursos Para Padres. Entendiendo el Laberinto: Si Su Hijo Tiene Contacto Con la Ley Una Guía de Recursos Para Padres Entendiendo el Laberinto: Si Su Hijo Tiene Contacto Con la Ley Esta guía fue hecha posible por la colaboración del Interagency Coordinating Council on Youth (ICC) Court

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA RECLAMOS EN CASOS DE DISCRIMINACION, ACOSO, O INTIMIDACION Código de la Póliza: 1720/4015/7225

PROCEDIMIENTOS PARA RECLAMOS EN CASOS DE DISCRIMINACION, ACOSO, O INTIMIDACION Código de la Póliza: 1720/4015/7225 El Consejo de Educación toma muy enserio todos los reclamos de discriminación, acoso, e intimidación. El procedimiento proveído en esta póliza esta designado para aquellas personas que creen que han sido

Más detalles

Intuit QuickBooks Professional 2012

Intuit QuickBooks Professional 2012 Intuit QuickBooks Professional 2012 Centro Latino, Inc. Computer Technology Program Prof: Nestor Uribe, nuribe@centrolatino.org 267 Broadway, Chelsea, MA 02150 Tel. (617) 884-3238 ext. 219 1 Introduction

Más detalles

En busca del Sueño Americano

En busca del Sueño Americano Page 1 of 5 --- Categorias de Busqueda --- Imprima esta página Página principal de categorias /INMIGRACIÓN Bureau of Citizenship and Immigration www.immigration.gov Información unicamente en inglés. Bajo

Más detalles

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará:

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Lograr que la educación funcione Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Una descripción de los derechos legales de su niño/a en el sistema educativo.

Más detalles

Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24

Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24 Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24 3. Language in house: 76% Spanish 21% English 3% Triqui 4. How many people currently

Más detalles

Procedimiento básico para llenar la aplicación en línea en inglés por Internet

Procedimiento básico para llenar la aplicación en línea en inglés por Internet Procedimiento básico para llenar la aplicación en línea en inglés por Internet Ir a: http://www.ascp.org/services/selectcertification.aspx 1era página: Seleccionar: International examination Select Country

Más detalles

Herramientas para graduarse

Herramientas para graduarse Agencia de Educación de Texas Herramientas para graduarse Información para planificar sus años en la secundaria y en años posteriores Incluyendo información acerca del nuevo Programa Básico/Fundamental

Más detalles

Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación

Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación Child Protection: What You Need to Know About Investigation Ministerio de Menores y Bienestar Familiar Ministry of Children

Más detalles

Requerimientos para Graduación. Información para Padres de Alumnos de Lyndon B. Johnson High School Empezando la Preparatoria en el 2014-2015

Requerimientos para Graduación. Información para Padres de Alumnos de Lyndon B. Johnson High School Empezando la Preparatoria en el 2014-2015 Requerimientos para Graduación Información para Padres de Alumnos de Lyndon B. Johnson High School Empezando la Preparatoria en el 2014-2015 Plan de Graduación House Bill 5 (HB 5) Durante la 83ra Legislatura

Más detalles

PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL 2012 NORTH AMERICAN ACTUARIAL COUNCIL CONSEJO DE ACTUARIOS DE AMÉRICA DEL NORTE

PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL 2012 NORTH AMERICAN ACTUARIAL COUNCIL CONSEJO DE ACTUARIOS DE AMÉRICA DEL NORTE PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL 2012 NORTH AMERICAN ACTUARIAL COUNCIL CONSEJO DE ACTUARIOS DE AMÉRICA DEL NORTE Luis J. Alvarez Marcén Asociación Mexicana de Actuarios Abril 19 de 2012 Objetivos del NAAC:

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

Puerta Al Futuro. Webpage: www.fdu.edu/puerta Teléfono: (201) 692-2625 Director Fernando A. Alonso Esq.

Puerta Al Futuro. Webpage: www.fdu.edu/puerta Teléfono: (201) 692-2625 Director Fernando A. Alonso Esq. Puerta Al Futuro Webpage: www.fdu.edu/puerta Teléfono: (201) 692-2625 Director Fernando A. Alonso Esq. Información sobre FDU La mayor universidad privada en Nueva Jersey con más de 10.000 estudiantes y

Más detalles

Victor E. Salazar Fresno County Clerk/Registrar of Voters

Victor E. Salazar Fresno County Clerk/Registrar of Voters Dear Registered Voter: On Tuesday, November 8, 2011, Fresno County will conduct an election for local offices in schools and special districts. You have an important opportunity to voice your opinion by

Más detalles

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC)

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Jon R. Gundry Superintendente del condado de las escuelas El Departamento de Educación Especial le invita a Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Reunión Importante! Estudiantes,

Más detalles

Solicitud de Admisión

Solicitud de Admisión OFICINA DE ADMISIONES REQUISITOS DE ADMISIÓN Dewey University es una institución de Política de Puertas Abiertas. Todo interesado a estudiar en la universidad necesita completar la solicitud de admisión

Más detalles

3. Describir la discapacidad de la persona que va a utilizer el tecnología asistiva:

3. Describir la discapacidad de la persona que va a utilizer el tecnología asistiva: Date Received: ID Number: La independencia no tiene precio. Lo hacemos asequible Arizona MultiBank Solicitud de Prestamo Toda la información en esta solicitud es estrictamente confidencial y sólo se utilizará

Más detalles

a) Versión Preliminar del Plan Anual de Concesiones (Año Fiscal 2012-2013)

a) Versión Preliminar del Plan Anual de Concesiones (Año Fiscal 2012-2013) CIUDAD DE DALY CITY AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA PRESENTAR LA VERSION PRELIMINAR DEL PLAN ANUAL DE CONCESIONES PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS UTILIZANDO FONDOS DE LOS PROGRAMAS CDBG Y HOME (SUBSIDIO

Más detalles

Certificado de Asistente de Oficina

Certificado de Asistente de Oficina Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,

Más detalles

GUÍA DEL TRIBUNAL CIVIL ESPECIAL Special Civil A Guide to the Court - Spanish

GUÍA DEL TRIBUNAL CIVIL ESPECIAL Special Civil A Guide to the Court - Spanish PODER JUDICIAL DE NUEVA JERSEY NEW JERSEY JUDICIARY GUÍA DEL TRIBUNAL CIVIL ESPECIAL Special Civil A Guide to the Court - Spanish Tribunal Superior de Nueva Jersey División de Derecho Parte Civil Especial

Más detalles

EL COBRO DE UN FALLO MONETARIO Collecting a Money Judgment - Spanish

EL COBRO DE UN FALLO MONETARIO Collecting a Money Judgment - Spanish PODER JUDICIAL DE NUEVA JERSEY NEW JERSEY JUDICIARY EL COBRO DE UN FALLO MONETARIO Collecting a Money Judgment - Spanish Tribunal Superior de Nueva Jersey División de Derecho Parte Civil Especial Superior

Más detalles

Los materiales y servicios que aparecen en este folleto están disponibles en Inglés Chino Español Letra grande Audio

Los materiales y servicios que aparecen en este folleto están disponibles en Inglés Chino Español Letra grande Audio NUESTRO OBJETIVO es proporcionarle un servicio excelente a cada elector, incluyendo un proceso de inscripción sencillo, información clara y una votación confidencial e independiente. Los materiales y servicios

Más detalles

Centro Judicial Federal. "para adelantar el desarrollo y la adopción mejorada de la administración judicial con el uso de educación e investigación

Centro Judicial Federal. para adelantar el desarrollo y la adopción mejorada de la administración judicial con el uso de educación e investigación Centro Judicial Federal "para adelantar el desarrollo y la adopción mejorada de la administración judicial con el uso de educación e investigación Sistema Judicial de los EE.UU. Federal Constitución de

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Perfil de calidad eficaz de una Mesa Directiva

Perfil de calidad eficaz de una Mesa Directiva Perfil de calidad eficaz de una Mesa Directiva La calidad y equidad de educación es una prioridad que concierne a educadores, el publico, funcionarios de negocios y lideres de la comunidad a través del

Más detalles

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Applying for a Driver's License or Learner's Permit? Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Conducir es un privilegio y una responsabilidad legal. Si usted es mayor de 18 años de edad,

Más detalles

COMO FORMAR UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO EN CALIFORNIA 1

COMO FORMAR UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO EN CALIFORNIA 1 COMO FORMAR UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO EN CALIFORNIA 1 Una Guía Paso a Paso y Recursos Adicionales ---> Escrito por EMILY CHAN y GENE TAKAGI -- Felicitaciones. Usted tiene una idea para mejorar el

Más detalles

LAS 10 MEJORES MANERAS DE PREPARARSE PARA LA JUBILACIÓN

LAS 10 MEJORES MANERAS DE PREPARARSE PARA LA JUBILACIÓN LAS 10 MEJORES MANERAS DE PREPARARSE PARA LA JUBILACIÓN 1. Conozca sus necesidades de jubilación. Jubilarse cuesta caro. Los expertos calculan que usted necesitará alrededor del 70 por ciento de sus ingresos

Más detalles

NOTICE OF A BOND ELECTION TO BE HELD BY KERR COUNTY, TEXAS ORDER CALLING A BOND ELECTION

NOTICE OF A BOND ELECTION TO BE HELD BY KERR COUNTY, TEXAS ORDER CALLING A BOND ELECTION NOTICE OF A BOND ELECTION TO BE HELD BY KERR COUNTY, TEXAS Below is a copy of the Order calling a Bond Election to be held on Saturday, May 9, 2015, in Kerr County, Texas, which serves as the notice of

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

Actualizaciones en materia migratoria

Actualizaciones en materia migratoria Boletín Fiscal / Año 7, N 3/ Octubre 2014 Actualizaciones en materia migratoria Decreto Ejecutivo N 534 (Gaceta Oficial N 27636-A del 6 de octubre de 2014) Por medio del cual se reglamenta el Régimen Migratorio

Más detalles

Organización de Planificación Metropolitana de Broward (Broward Metropolitan Planning Organization)

Organización de Planificación Metropolitana de Broward (Broward Metropolitan Planning Organization) Organización de Planificación Metropolitana de Broward (Broward Metropolitan Planning Organization) PROCEDIMIENTOS DE DENUNCIA DE DISCRIMINACIÓN - TÍTULO VI La Organización de Planificación Metropolitana

Más detalles

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Se encuentra usted sin seguro de salud? Usted no es la única persona en esta situación. Millones de estadounidenses no cuentan con seguro de salud. Algunas

Más detalles

Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar)

Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar) Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar) What is Title I? Qué es el Título I? Title I is a federal program that provides financial

Más detalles

Programa de asistencia al cliente de Maryland

Programa de asistencia al cliente de Maryland Programa de asistencia al cliente de Maryland Necesita ayuda con los servicios de rehabilitación? 1-800-638-6243 cap@dors.state.md.us Programa de asistencia al cliente (CAP) El Programa de asistencia al

Más detalles

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO Formulario de admisión para estudiantes internacionales Application form for International Students PHOTO Semestre 1 (marzo-julio) / Semester 1 (March-July) Año/ Year Semestre

Más detalles

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 1º de octubre de 2012 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1118 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 63º período de sesiones Ginebra,

Más detalles

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS FAVOR DE COMPLETAR ESTE FORMULARIO Y TRAER A SU CITA DE ASESORAMIENTO (con una copia de su currículum, si lo tiene) Programado él Fecha /Hora Información

Más detalles