Instrucciones de instalación Desarmador común. Desarmador Phillips

Transcripción

1 SERIE TS Instrucciones de instalación Accesorios cuadrados tradicionales TOALLERO DE. MM (") TOALLERO DE 09. MM (") ARO PARA TOALLA DE 09. MM (") DE. MM (") Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 00 años. Para garantizar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. M9 REV_Sp. Herramientas recomendadas 0' Cinta métrica Taladro eléctrico Nivel Desarmador común Desarmador Phillips Llave Allen de mm INSTALACIÓN DE MÉNSULAS DE MONTAJE PARA TODOS LOS ACCESORIOS MONTADOS EN LA PARED INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO: DEBE: SIMPLEMENTE ENJUAGAR EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA. SECARLO CON UN PAÑO DE ALGODÓN SUAVE. NO DEBE: LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDO, PRODUCTOS PARA PULIR, ABRASIVOS, LIMPIADORES FUERTES NI PAÑOS CON SUPERFICIES ÁSPERAS. Los ACCESORIOS DE PARED funcionan mejor si se fijan a un montante de pared o refuerzo transversal en la pared, con los TORNILLOS () proporcionados. Si el ACCESORIO va a instalarse en una pared con azulejos o de yeso, se deberán usar ANCLAJES () y TORNILLOS (). Determine la altura y ubicación deseadas (opcional) y marque una línea central. Asegúrese de que la línea central esté a nivel. Utilizando la MÉNSULA DE MONTAJE () como plantilla marque los dos puntos para los orificios de montaje. Si la MÉNSULA DE MONTAJE () está asegurada a un montante o refuerzo transversal, perfore pequeños orificios piloto para los TORNILLOS (). Para instalaciones en paredes con azulejos o tablarroca, use ANCLAJES PARA AZULEJO () y TORNILLOS () para fijar la MÉNSULA DE MONTAJE () a la pared. Perfore dos agujeros de. mm (/") de diámetro con una profundidad mínima de. mm (-/"). Inserte los dos ANCLAJES PARA AZULEJO () hasta que estén al ras de la pared terminada. Coloque la MÉNSULA DE MONTAJE () sobre los ANCLAJES PARA AZULEJO () e inserte los TORNILLOS () que se proporcionan con un desarmador plano. Consulte la ilustración que se muestra a continuación. Fije la MÉNSULA DE MONTAJE () a la pared con TORNILLOS (). PERFORE ORIFICIO PILOTO PARA TORNILLO PARA MADERA () O UN ORIFICIO DE. MM (/") DE DIÁM. PARA EL ANCLAJE () PARED TERMINADA Línea central 9. mm (/") 9 mm (/") PISO TERMINADO PISO TERMINADO

2 INSTALACIÓN DE ARO PARA TOALLA y GANCHO PARA BATA Consulte el Paso para la instalación de las MÉNSULAS DE MONTAJE (). Alinee el accesorio y coloque el CHAPETÓN DEL ACCESORIO () sobre la MÉNSULA DE MONTAJE (). Fije el accesorio con el () usando una LLAVE ALLEN de mm (). INSTALE EL Consulte el Paso para la instalación de las MÉNSULAS DE MONTAJE (). NOTA: La distancia a la línea central entre las dos MÉNSULAS DE MONTAJE es de mm (-/"). Asegúrese de que las dos MÉNSULAS DE MONTAJE () estén niveladas. Instale los CHAPETONES DEL ACCESORIO () en las MÉNSULAS DE MONTAJE (). Asegúrese de que los CHAPETONES DEL ACCESORIO () con orificios para la barra horizontal vean hacia adentro. Fije los CHAPETONES DEL ACCESORIO () con el () usando una LLAVE ALLEN de mm (). Instale la BARRA DEL SOPORTE DE PAPEL () en los CHAPETONES DEL ACCESORIO () montados. mm (") M9 REV_Sp.

3 INSTALACIÓN DE TOALLERO DE. MM (") Y 09. MM (") Consulte el Paso para la instalación de las MÉNSULAS DE MONTAJE (). NOTA: La distancia a la línea central entre las dos MÉNSULAS DE MONTAJE es de. mm (") o 09. mm ("). Asegúrese de que las dos MÉNSULAS DE MONTAJE () estén niveladas. Instale los CHAPETONES DEL ACCESORIO () en las MÉNSULAS DE MONTAJE (). Fije los CHAPETONES DEL ACCESORIO () con el () usando una LLAVE ALLEN de mm ().. mm (") 09.mm ( ") INSTALACIÓN DE DE 09. MM (") Nota: Este producto requiere instalación profesional. La garantía no cubre daños a la puerta de la regadera debidos a una instalación inadecuada. Determine la altura y ubicación deseadas y marque una línea central horizontal. Asegúrese de que la línea central esté nivelada. Perfore dos orificios de montaje de mm (/") de diámetro a través de la puerta de la regadera a 09. mm (") de distancia uno del otro. Inserte los PERNOS (), los EMPAQUES () y los ACCESORIOS () en la parte interior de la puerta de la regadera. En la parte exterior de la puerta de la regadera, instale los EMPAQUES CUADRADOS (a), las MÉNSULAS DE MONTAJE () y las TUERCAS HEXAGONALES (). Apriete las TUERCAS HEXAGONALES () pero no demasiado. Instale la () en las MÉNSULAS DE MONTAJE (). Fije la MANIJA PARA PUERTA () con el () usando una LLAVE ALLEN de mm ().. mm - 9. mm (/" - /") Línea central 09. mm (") ORIFICIOS DE MONTAJE DE mm ( / ") DE DIÁM a a PUERTA DE M9 REV_Sp.

4 INSTALACIÓN DE DE. MM (") Nota: Este producto requiere instalación profesional. La garantía no cubre daños a la puerta de la regadera debidos a una instalación inadecuada. Determine la altura y ubicación deseadas, marque una línea central vertical. Asegúrese de que la línea central esté nivelada. Perfore dos orificios de montaje de mm (/") de diámetro a través de la puerta de la regadera a. mm (") de distancia uno del otro. Inserte los PERNOS (), los EMPAQUES (), los ACCESORIOS () y las MÉNSULAS DE MONTAJE () en la parte interior de la puerta de la regadera. En la parte exterior de la puerta de la regadera, instale los EMPAQUES (), las MÉNSULAS DE MONTAJE () y las TUERCAS HEXAGONALES (). Apriete las TUERCAS HEXAGONALES () pero no demasiado. Instale la () en las MÉNSULAS DE MONTAJE (). Fije la MANIJA PARA PUERTA () con el () usando una LLAVE ALLEN de mm ().. mm ("). mm (") Línea central () ORIFICIOS DE MONTAJE DE mm (/") DE DIÁM.. mm - 9. mm (/" - /") M9 REV_Sp.

5 M9-000A M9-000A M9-000A SERIE TS Accesorios cuadrados tradicionales TOALLERO DE. MM (") TOALLERO DE 09. MM (") ARO PARA TOALLA DE 09. MM (") DE. MM (").0 ARO PARA TOALLA.90 M9-000A M9-000A.0 M9-YYYOA M9-000A DE 09. MM ("). NÚMEROS DE MODELO M9-000A TOALLERO DE. MM (").0 M9-000A DE. MM (").0 M9-000A M9-000A Reemplazar las "YYY" con el código de terminación adecuado CROMO 00 BRONCE FROTADO CON ACEITE NÍQUEL SATINADO 9 M9 REV_Sp. TOALLERO DE 09. MM (").0 M9-000A M9-000A M9-000A LÍNEA DIRECTA DE AYUDA Para obtener información y respuestas a sus preguntas, llame sin cargo al: Días hábiles de :00 a. m. a :00 p. m., hora del Este EN MÉXICO AL EN CANADÁ AL (TORONTO AL ) Días hábiles de :00 a. m. a :00 p. m., hora del Este Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de American Standard Inc. AS America, Inc. 0