Installation Guide. One-Piece Toilet
|
|
- Clara Olivera Valdéz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Installation Guide One-Piece Toilet K-3398 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página Español B
2 Tools and Materials 10" Adjustable Wrench Tubing Cutter Supply Shut-Off Valve Wax Seal Tape Measure Safety Glasses Level Sponge Hacksaw Plus: 5/16" T-Bolts w/ Nuts and Washers Putty Knife Screwdriver Electrical Tools and Supplies Metal File Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. Before You Begin CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly. DANGER: Risk of electrical shock. Connect to a properly grounded, grounding-type receptacle, protected by a Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI). A dedicated 120 VAC, 15 A, 60 Hz circuit (protected by a Class A GFCI) is required for installation. NOTICE: The Canadian Electric Code requires receptacles installed in bathrooms to be located at least 1 meter from a bathtub or shower if practical, but in no case less than 500 mm. If the installation is in Canada, install this unit in accordance with the Canadian Electrical Code, Part 1. Observe all local plumbing and building codes. Carefully inspect the new toilet for damage. If the existing toilet does not have a supply shut-off valve below the tank, install one before installing the new toilet B 2 Kohler Co.
3 Scrape off the old wax seal T-Bolt Closet Flange 1. Remove the Existing Toilet Turn off the water supply. Flush the toilet, then sponge out all remaining water from the tank. Disconnect the supply shut-off valve (if present), and remove the old tank and bowl. Remove the old wax seal from the floor with a putty knife. Replace the old T-bolts with the new 5/16 diameter T-bolts. CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not installed immediately, temporarily stuff a rag in the closet flange. Kohler Co B
4 GFCI-Protected Receptacle Center Line 6" (15.2cm) 3" (7.6cm) 2. Install Electrical Service DANGER: Risk of electrical shock. Connect only to a properly-grounded, grounding-type receptacle which is protected by a Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI). Do not remove the grounding pin or use a grounding adapter. A licensed electrician should install a properly-grounded, grounding-type receptacle which is protected by a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter. The receptacle should be located 6 (15.2cm) above the floor line, and 3 (7.6cm) to the right of the closet flange centerline. The toilet electrical cord is 36 (91.4cm) long B 4 Kohler Co.
5 Wax Seal Bolt Cap Nut Bottom of Bowl Bolt Cap Base Washer Closet Flange T-Bolt T-Bolt 3. Install the New Toilet Install or relocate the supply and outlet as necessary to conform to the roughing-in dimensions. Install a supply shut-off valve. Record the model number in the Homeowners Guide. Lay the toilet down onto a padded surface. From the bottom of the toilet, firmly press a new wax seal around the toilet outlet. Remove the temporary rag (if used) from the toilet flange hole. Align and lower the toilet over the flange and T-bolts. CAUTION: Risk of external leakage. Do not lift or rock the bowl after placement. If you break the watertight seal, you must install a new wax seal. Apply your full body weight around the toilet to set the seal. Place the plastic bolt cap bases over the T-bolts in the up position as marked. Place the metal washers and nuts on the plastic bolt cap bases and T-bolts. CAUTION: Risk of product damage. Overtightening may cause breakage or chipping of vitreous china. Carefully tighten the nuts. Kohler Co B
6 Install the New Toilet (cont.) NOTE: To achieve optimum performance, be sure the bowl is level. CAUTION: Risk of product damage. Protect the vitreous china from exposure to the saw blade when cutting off excess T-bolt length. If the T-bolts extend more than 1/4 (6mm) over the top of the nuts, cut off the excess. Attach the bolt caps B 6 Kohler Co.
7 Fill Valve Nut Supply Shank Seal Washer Tubing Coupling Nut Comp. Nut Ferrule Comp. Washer Ferrule Supply Shut-Off Valve Supply Shut-Off Valve Connection Tubing Coupling Nut Comp. Nut Waterline Float Adjusting The Water Level 4. Complete the Installation Remove the Packing Material NOTE: Do not remove the pump hose clamps. Remove and discard the protective materials used in shipping. Cut the wire tie holding the pump to the back wall of the toilet. Discard the wire tie. If the pump has shifted during shipping or installation, reposition it so it is not touching the back or side wall of the toilet. Complete Connections Connect the supply shut-off valve to the toilet supply shank. Open the supply shut-off valve slowly to check for leaks. If the connections have been properly assembled, a slight tightening of the nuts should stop any leakage. Install the toilet seat according to the packed instructions. Plug the toilet electrical cord into a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI). Adjust the tank water level to the proper marked waterline by rotating the threaded rod clockwise to raise the water level or counterclockwise to lower the water level. Carefully set the cover onto the tank. Kohler Co B
8 5. Confirm Operation Flush the toilet several times and check all connections for leaks. NOTE: This toilet is equipped with dual-flush operation. A higher capacity flush is used for heavy soil. The shorter flush is used for lighter loads. Make sure both flushes operate properly. Periodically check for leaks for several days following the installation B 8 Kohler Co.
9 Guide de l Installation WC en Une Pièce Outils et Matériaux Merci d avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N hésitez pas à nous contacter en cas de problème d installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site Internet sont au verso. Merci encore d avoir choisi un produit KOHLER. Avant de Commencer ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d endommagement du produit. Manipulez avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut se casser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence. DANGER : Risque d électrocution. Raccordez uniquement à un circuit protégé par un Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI). Un circuit dédié de 120 VCA, 15 A, 60 Hz (protégé par un disjoncteur de fuite à la terre de Classe A) et nécessaire pour votre installation. AVIS : Le code Electrique du Canada exige que les logements électriques installés dans la salle de bains soient à 1 mètre de la baignoire ou de la douche si possible, et en aucun cas à plus de 500 Kohler Co. Français B
10 Avant de Commencer (cont.) mm. Si l installation est au Canada, installez cet appareil en concordance avec le Code Electrique Canadien, Partie 1. Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment. Inspectez soigneusement le nouveaux WC de tout défaut. Si le WC existant n a pas de valve d arrêt sous le réservoir, installez en un avant d installer le nouveau WC B Français-2 Kohler Co.
11 1. Retirez le WC Fermez l arrivée d eau. Activez la chasse d eau du WC et épongez l eau restante dans le réservoir. Débranchez le robinet d arrêt (le cas échéant) et retirez le vieux réservoir et la cuvette. Délogez du sol l anneau de cire existant avec un couteau à mastic. Remplacez le vielle écrou en T avec un neuf de Ø 5/16. ATTENTION : Risque de fuites de gaz nocifs. Si l installation du nouveau WC doit être retardée, recouvrez temporairement la bride du sol avec un chiffon. Kohler Co. Français B
12 GFCI-Receptacle Protégé Ligne Centrale 6" (15,2 cm) 3" (7,6 cm) 2. Installez le Système Électrique DANGER : Risque d électrocution. Raccordez uniquement à une prise de terre proprement protégée par un Interrupteur Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI). Ne pas retirer cosse de masse ou utilisez un adaptateur de mise à la terre. Un Électricien licencié doit raccorder l installation à une prise de terre, protégée par un Disjoncteur de Fuite de Terre de Classe A. Le boîtier doit être situé à 6 (15,2 cm) au dessus de la ligne du sol, et 3 (7,6 cm) à droite par rapport à l axe de la bride du WC.. La longueur du fil électrique du WC est de 3 (91,4 cm) de long B Français-4 Kohler Co.
13 3. Installez le Nouveau WC Installez ou déplacez les robinets d arrêt et les sorties au besoin et selon le plan du raccordement. Installez le robinet d arrêt. Reportez le numéro du modèle dans le Guide du Propriétaire. Posez le WC sur son côté sur une surface molle. Placez sur la partie inférieure du WC, en appuyant fermement sur un nouvel anneau de cire autour de la sortie du WC. Enlevez le chiffon (le cas échéant) qui a été placé temporairement sur l ouverture de la bride de sol. Alignez et posez le WC sur la bride de sol et sur les boulons à T. ATTENTION : Risque de fuites extérieures. Ne pas soulever ou secouer le WC après sa mise en place. Si vous brisez le joint étanche, vous devrez réinstaller un joint de cire. Appliquez une pression avec tout votre poids sur le rebord du siège pour bien poser le joint. Placez les capuchons en plastic sur les boulons à T dans la position Haut comme indiqué. Assemblez les rondelles et écrous métalliques sur capuchons en plastic des boulons à T. ATTENTION : Risque d endommagement du produit. Le serrage excessif peut casser ou fendre la porcelaine vitrifiée. Kohler Co. Français B
14 Installez le Nouveau WC (cont.) Serrez soigneusement les écrous. REMARQUE : Assurez-vous que le WC soit de niveau pour un bon fonctionnement ATTENTION : Risque d endommagement du produit. Protégez la porcelaine vitrifiée contre les coups de scie possibles, lorsque vous couperez l excédent de longueur des boulon à T. Si la projection des boulons à T excède 1/4 (6 mm), coupez en l excédent. Installez les bouchons sur les boulons B Français-6 Kohler Co.
15 4. Complétez l Installation Retirez l Emballage REMARQUE : Ne pas enlever les sangles de retenu de la pompe. Retirez et jetez le matériel de protection utilisé pendant le transport. Coupez les attaches qui retiennent la pompe au mur du WC. Jetez les attaches. Si la pompe a bougé pendant le transport ou l installation, vérifiez qu elle ne touche pas les parois latérales ou arrières du WC. Complétez les Connections Raccordez la valve d arrêt au tuyau d arrivée du réservoir du WC. Ouvrez la valve d arrêt lentement et vérifiez s il y a des fuites. Si les raccords ont été proprement assemblés, un petit serrage supplémentaire devrait stopper toutes fuites. Installez l abattant du siège conformément à la notice du fabricant. Branchez le câble du WC à un Disjoncteur de Fuite de Terre de Classe A (GFCI). Kohler Co. Français B
16 Complétez l Installation (cont.) Réglez le niveau d eau du réservoir en fonction de son repère, en tournant la tige filetée vers la droite pour augmenter le niveau, ou vers la gauche pour l abaisser. Remettre en place soigneusement le couvercle du réservoir B Français-8 Kohler Co.
17 5. Confirmez l Opération Vidangez le WC plusieurs fois et vérifiez les connections de toutes fuites. REMARQUE : Ce WC est équipé avec un système de double vidange. Une vidange à capacité plus forte est utilisé pour une eau très lourde. La vidange plus courte est utilisée pour une eau moins lourde. Vérifiez le bon fonctionnement de chaque chasse. Vérifiez périodiquement s il y a des fuites, et ceci plusieurs jours après votre installation. Kohler Co. Français B
18 Guía de Instalación Inodoro de una pieza Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Trate el producto con cuidado. La porcelana vitrificada puede romperse o astillarse si el producto se trata sin cuidado. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Enchufe a un tomacorriente correctamente conectado a tierra, protegido con un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI). La instalación requiere un circuito dedicado de 120 VCA, 15 A, 60 Hz (protegido por un interruptor de circuito de Clase A). AVISO: El Código Eléctrico Canadiense exige que se instalen los tomacorrientes en los cuartos de baño a un metro de la bañera o ducha como mínimo, si es práctico, pero en ningún caso a menos de Kohler Co. Español B
19 Antes de comenzar (cont.) 500 mm. Si la instalación se realiza en Canadá, instale la unidad conforme al Código Eléctrico Canadiense, Parte 1º. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Revise atentamente el nuevo inodoro para ver si está dañado. Si no hay ninguna llave de paso debajo del tanque del inodoro existente, instale una antes de montar el nuevo inodoro. Kohler Co. Español B
20 1. Desmonte el inodoro existente Cierre el suministro principal del agua. Accione la descarga del inodoro y luego desaloje el agua restante en el tanque con una esponja. Desconecte la llave de paso (de estar presente) y desmonte la taza y el tanque existentes. Utilice una espátula para retirar el sello de cera viejo del piso. Reemplace los pernos en T viejos con los nuevos pernos en T de 5/16 de diámetro. PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoro nuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo B Español-3 Kohler Co.
21 Tomacorriente protegido por un interruptor de pérdida a tierra (GFCI) Línea central 6" (15,2 cm) 3" (7,6 cm) 2. Instalación eléctrica PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Enchufe solamente a un tomacorriente correctamente conectado a tierra, protegido con un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI). No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe ni utilice un adaptador para la conexión a tierra. Un electricista calificado debe instalar un tomacorriente correctamente conectado a tierra, protegido con un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) de Clase A. El tomacorriente debe estar colocado 6 (15,2 cm) por encima de la línea del piso y 3 (7,6 cm) a la derecha de la línea central de la brida de desagüe. El cable de alimentación del inodoro mide 36 (91,4 cm). Kohler Co. Español B
22 3. Instalación del inodoro nuevo Instale o traslade los suministros y la salida según sea necesario para cumplir con las dimensiones del diagrama de instalación. Instale una llave de paso. Apunte el número del modelo en la Guía del Usuario. Coloque el inodoro sobre una superficie acolchada. Desde la parte inferior, fije el sello de cera firmemente alrededor de la salida del inodoro. Retire el trapo provisional (de haberlo utilizado) del orificio de la brida del inodoro. Alinee y coloque el inodoro sobre la brida y los pernos en T. PRECAUCIÓN: Riesgo de fugas externas. No levante ni mueva el inodoro después de colocarlo. Si el sello hermético se rompe, deberá instalar un nuevo sello de cera. Aplique todo el peso de su cuerpo sobre el inodoro para fijar el sello. Coloque las bases de los tapapernos plásticos sobre los pernos en T y en posición hacia arriba como se indica. Monte las arandelas y tuercas metálicas sobre las bases de los tapapernos plásticos y los pernos en T. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Si se aprieta en exceso, la porcelana vitrificada puede romperse o astillarse B Español-5 Kohler Co.
23 Instalación del inodoro nuevo (cont.) Apriete las tuercas con cuidado. NOTA: Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de que la taza esté nivelada. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Proteja la porcelana vitrificada del contacto con la segueta al cortar el excedente de los pernos en T. Si los pernos en T sobresalen más de 1/4 (6 mm) por la parte superior de las tuercas, corte el exceso. Monte los tapapernos. Kohler Co. Español B
24 4. Complete la instalación Remueva el embalaje NOTA: No retire las abrazaderas de los tubos flexibles de la bomba. Retire y deseche los materiales protectores utilizados durante el transporte. Corte el hilo metálico que mantiene la bomba ajustada a la parte posterior del inodoro. Deshágase del hilo metálico. Si la bomba se ha movido durante el transporte o la instalación, ajústela de manera que no toque las paredes posteriores o laterales del inodoro. Termine las conexiones Conecte la llave de paso al vástago de suministro del inodoro. Abra la llave de paso lentamente para verificar que no haya fugas. Si las conexiones se han realizado correctamente, podrá detener cualquier fuga de agua apretando ligeramente las tuercas. Instale el asiento del inodoro conforme a las instrucciones incluidas. Enchufe el cable de alimentación del inodoro a un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) de Clase A B Español-7 Kohler Co.
25 Complete la instalación (cont.) Ajuste el nivel de agua del tanque a la línea demarcada, rotando la varilla roscada hacia la derecha para subir el nivel del agua, o hacia la izquierda para bajarlo. Coloque la tapa sobre el tanque con cuidado. Kohler Co. Español B
26 5. Confirme el funcionamiento Accione la descarga del inodoro varias veces y verifique no haya fugas en las conexiones. NOTA: Este inodoro está equipado con un sistema de doble descarga. La de mayor capacidad se utiliza para descargas de mayor volumen. La corta se utiliza para descargas de menor volumen. Verifique que ambos sistemas de descarga funcionen adecuadamente. Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación B Español-9 Kohler Co.
27 B
28 USA: KOHLER Canada : México: kohler.com 2004 Kohler Co B
Installation Guide. One-Piece Toilet
Installation Guide One-Piece Toilet K-3322, K-3323, K-3324, K-3384, K-3386, K-3435, K-3466, K-3467, K-3488, K-3489, K-14257, K-14258, K-14286 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números
Más detallesInstallation Guide. One-Piece Toilet
Installation Guide One-Piece Toilet K-3322, K-3323, K-3324, K-3384, K-3386, K-3434, K-3435, K-3487, K-3489, K-14257, K-14258, K-14286 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos
Más detallesInstallation Guide. Showerheads
Installation Guide Showerheads K-10121 K-10122 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Commercial Toilets
Installation Guide Commercial Toilets K-4386, K-4388, K-4396, K-4398 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français,
Más detallesInstallation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains
Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Close-Coupled Toilets
Installation Guide Close-Coupled Toilets K-3422, K-3423, K-3427, K-3429, K-3432, K-3439, K-3452, K-3457, K-3462, K-3465, K-3481, K-3482, K-3484, K-3485, K-3486, K-3591, K-14231, K-14247 M product numbers
Más detallesInstallation Guide 1057478-2-B. Toilet
Installation Guide Toilet K-3393 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página Español-1
Más detallesInstallation Guide. Toilet
Installation Guide Toilet K-3487, K-3496, K-3497, K-3503, K-3515, K-3526, K-3542, K-3548 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Más detallesInstallation Guide. Dual-Flush Close-Coupled Toilet. Français, page Français-1 Español, página Español-1 1035429-2-D
Installation Guide Dual-Flush Close-Coupled Toilet 402024 402025 402027 402028 Français, page Français-1 Español, página Español-1 1035429-2-D Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment
Más detallesInstallation Guide D. Commercial Toilet
Installation Guide Commercial Toilet K-4323, K-4325, K-4329, K-4330, K-4450, K-4460, K-4475 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México
Más detallesInstallation Guide. Kitchen Sink Faucet
Installation Guide Kitchen Sink Faucet K-15270 K-15271 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Guide. Trip Lever Kit
Installation Guide Trip Lever Kit K-484 K-9440 K-9451 K-9464 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page
Más detallesASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS
ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3
Más detallesInstallation Guide. Whirlpool Timer Kit K-1717
Installation Guide Whirlpool Timer Kit K-1717 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Bath Spouts
Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page
Más detallesInstallation Guide. Dual-Flush Toilet. Français, page Français-1 Español, página Español B
Installation Guide Dual-Flush Toilet 402040 Français, page Français-1 Español, página Español-1 1058763-2-B Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take
Más detallesGILFORD VITREOUS CHINA SCRUB-UP SINK
INSTALLATION INSTRUCTIONS GILFORD VITREOUS CHINA SCRUB-UP SINK BEFORE YOU BEGIN Observe all local plumbing and building codes. Inspect the waste and supply tubing; replace if necessary. Provide sufficient
Más detallesInstallation Guide. Bidet
Installation Guide Bidet K-4854 K-4886 K-4896 K-4897, 14245-FL K-4898 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français,
Más detallesInstallation Guide. Chablis Pedestal Lavatory
Installation Guide Chablis Pedestal Lavatory K 2081 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Guide. Handle Trim
Installation Guide Handle Trim K-T9540 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página
Más detallesInstallation Guide 1041498-2-C. Pop-Up Drain
Installation Guide Pop-Up Drain K-7114, K-7126 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Wall Sconce
Installation Guide Wall Sconce K-10570 K-10571 K-10572 K-11365 K-11366 K-11367 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M)
Más detallesInstallation Guide 1011610-2-C. Bath Spouts
Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page
Más detallesInstallation Instructions Instrucciones para la instalacion Guide d'installation
Deep Wall Extension Kit For 3/4 Volume Control Valve Installation Instructions Instrucciones de instalación del conjunto de extensión mural para válvula de control del volumen de 3/4" IInstructions d installation
Más detallesInstallation Guide H. Handshowers
Installation Guide Handshowers K-419 K-973, K-978 K-10286, K-10298 K-10343 K-10549, K-10597 K-18495 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTION Vogue WS-3120
WS-3120 WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for installation by a qualified electrician in accordance
Más detallesWith Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface
Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished
Más detallesMeijer.com A
English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesInstallation Guide. Urinal
Installation Guide Urinal K-5016-ET, K-5016-ER M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Wall-Mount Lavatory Faucet Trim
K-T14412 Installation Guide Wall-Mount Lavatory Faucet Trim K-T14413 K-T14414 K-T14415 K-T14416 K-T14417 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden
Más detallesLAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES
MODEL: 11222775R / MODELO: 11222775R LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES NO A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512
INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 APPLICATION Mitsubishi Eclipse TOOLS REQUIRED Socket Wrench with extension and 10 mm socket Small Screwdriver Soft Cloth Cleaning Solution BILL
Más detallesInstallation Guide. Kitchen Sink Faucets
Installation Guide Kitchen Sink Faucets K-12230 K-12231 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Guide. Bottle Trap
Installation Guide Bottle Trap K 9035 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página
Más detallesInstallation Guide. Pedestal Lavatory. Français, page Français-1 Español, página Español A P73037
Installation Guide P73037 Pedestal Lavatory Français, page Français-1 Español, página Español-1 1036496-2-A Tools and Materials 1/2" and 9/16" Combination Wrenches Drill Pencil Square Level Pipe Wrench
Más detallesmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI
Más detallesπ H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED
π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL NEEDED Plastic or Rubber Mallet ASSEMBLY 1. Locate one of the
Más detallesBlair Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento - Queen, King
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesInstallation Guide. Wall-Mount Lavatory
Installation Guide Wall-Mount Lavatory K-14293 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesBeckett 5 Shelf Bookcase / Bibliothéque 5 Étagéres / 5 Estantería Librero
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesCROSSOVER PRODUCT ENGLISH...2 POST WRAP INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANÇAIS...9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENVELOPPEMENT DE POTEAU
CROSSOVER PRODUCT ENGLISH...2 POST WRAP INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANÇAIS...9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENVELOPPEMENT DE POTEAU ESPAÑOL...18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA FORROS DE POSTE Compatible
Más detallesInstallation Guide. Kitchen/Bar/Lavatory Wall-Mount Faucet
Installation Guide Kitchen/Bar/Lavatory Wall-Mount Faucet K-T194, K-T196, K-T198 K-195, K-T197, K-T199, K-307 Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page
Más detallesInstallation Guide. Bath Drain
Installation Guide Bath Drain K 7202 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página
Más detallesMT442 MT642 U S E R S M A N U A L
T I L T S L I M M O U N T Display Size: 24-55 Maximum load: 70 lbs / 32 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 400 x 400 Display Size: 30-65 Maximum load: 75 lbs / 34 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 600 x 400 MT442
Más detallesInstallation Guide 1145059-2-C. Under-Mount Bathroom Sink
Installation Guide Under-Mount Bathroom Sink K-2361 K-2741 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesQuick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide
Shower Panel Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Shower Panel Panel de Ducha Colonne de Douche 016-800SP Installation Support Soporte de instalación Support
Más detallesMULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents over surfaces
Más detallesInstallation Guide. Pressure Assisted Toilet
Installation Guide Pressure Assisted Toilet K-3546 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesBUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION
BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE TRIM-KIT MODEL - 30 : 63002, 63004, 63009, 64003 27 : 63012, 63014, 63019, 63013 FOR USE WITH KENMORE MICROWAVE OVEN MODEL: 721.62462200, 721.62463200,
Más detalles33 inches bookcase Bibliothèque de 33po (83.7cm) 33-pulgadas biblioteca. Assembly instruction Instructions d assemblage Instrucciones de ensamblaje
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people.!
Más detallesInstallation Guide C. Vessels Lavatory
Installation Guide Vessels Lavatory K-2367 K-2368 K-2369 K-2370, K-14016 K-2371 K-2373 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Más detallesInstallation Guide B. Exposed Electronic Valve
Installation Guide Exposed Electronic Valve K-10958, K-10960, K-10961, K-10963, K-10965, K-10966 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México
Más detallesInstallation Guide D. Touchless Urinal
Installation Guide Touchless Urinal K-4915 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesflat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts
! Tools required:! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! ssemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item
Más detallesOWNER S GUIDE REGISTER YOUR GRILL CHARCOAL GRILL
OWNER S GUIDE CHARCOAL GRILL Approximate placement of Lit Kit Envelope Die Window REGISTER YOUR GRILL Thank you for purchasing a Weber grill. Take a few minutes to protect your investment by registering
Más detallesQuick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide
Bronson R89-XBS / LG89-XBS Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Tub & Shower Trim Borde para bañera y ducha Garniture de baignoire et douche Installation Support
Más detallesπ H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com
π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must
Más detallesInstallation Guide. Mirror
Installation Guide Mirror K-2453 K-2456 K-2458 K-2460 K-18595 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page
Más detallesINSTRUCTION MANUAL Smart Security Light
SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am
Más detallesInstallation Guide B. Toilet
Installation Guide Toilet K-3588 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página Español-1
Más detallesInstructivo de Instalación
Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de
Más detallesInstallation Guide. Adjustable Wall-Mount Handshower Holder
Installation Guide Adjustable Wall-Mount Handshower Holder K-352 K-422 K-975 K-10599 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M)
Más detallesInstallation Guide. Undermounter Kit
Installation Guide Undermounter Kit K-5806, K-5807 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Support Soporte de instalación Support d installation WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Ashfield Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide 4" Centerset aucet Grifo Central de 4 pulg. Robinet Centré de 4 po. 42-YP Installation Support Soporte de instalación
Más detallesØ 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3
HEMNES 2 AA-1923538-3 Ø 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3 24x 7 109048 121714 Design and Quality IKEA of Sweden IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult 1x 1x 107967 100823 109049 1x 2x 1x 326454 4 AA-1923538-3
Más detallesInstallation Guide. Toilet K-3492
Installation Guide Toilet K-3492 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página Español-1
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 36" WIDE 2 - DRAWER LATERAL FILE AIR? NEED HELP? Call 1 800 950 4782 www.bushbusinessfurniture.com Part Number Lot Code # Keep manual for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Más detallesInstallation Guide. Kitchen Sink Faucets
Installation Guide Kitchen Sink Faucets K-11920 K-11925 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Guide A. Vessels Lavatory
Installation Guide K-2333, K-2393 Vessels Lavatory K-2333-1 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Más detallesInstallation Guide. Sink Strainer K-8816 K-8817
Installation Guide Sink Strainer K-8816 K-8817 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesHD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesHPFD12XCP, HPFD12XHP
HPFD12XCP, HPFD12XHP 1 2 3 4 1. Main window panel and extension panels (extends from 20 up to 46 )... 3 pieces 2. Exhaust nozzle with diameter 130mm...1 piece 3. Exhaust nozzle with diameter 110mm...1
Más detallesINSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION : Shut off water supply. Abastecimiento de agua cerrado. Approvisionnement
Más detallesInstallation Guide D. Waterless Urinal
Installation Guide Waterless Urinal K-4917 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesInstallation Guide. Cables 1081938-2-B K-10609-A K-10609-B
Installation Guide Cables K-10609-A K-10609-B M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesBluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad
Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs
Más detallesπ H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table
π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)
Más detallesInstallation Guide. Self-Rimming Lavatories
Installation Guide Self-Rimming Lavatories K-2009, K-2075, K-2085, K-2094, K-2170, K-2179, K-2189, K-2196, K-2202, K-2241, K-2279, K-2356, K-2831, K-2833, K-2885, K-2886, K-2895, K-2905, K-2906, K-2907,
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesInstallation Guide. Lavatory and Optional Porcelain Hand Basin K-2313, K-2334
Installation Guide Lavatory and Optional Porcelain Hand Basin K-2313, K-2334 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M)
Más detalles2 (For some optional presser feet) 1. Raise needle and presser foot. 2. Remove the needle. 3. Loosen presser foot screw (1) and remove presser foot with shank (2), guiding it toward you and to the right.
Más detallesInstallation Guide. Bath Fill Trim
Installation Guide Bath Fill Trim K T954 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Más detallesInstallation Guide. Bath Drains
Installation Guide P-21570, P-21571, P21575 Bath Drains P21573, P21578 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français,
Más detallesCONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX
The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then
Más detallesSku and Page 1. M6, 15mm 10x. M6, 12mm 16x. Shelf pin / Support à étagère/ Clavija de repisa, 8x. Washer/Rondelle/ Arandela 10x
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people.!
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesDeviceNet Kit. Kit DeviceNet. Kit DeviceNet. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação SSW-07/SSW-08
DeviceNet Kit Kit DeviceNet Kit DeviceNet Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação SSW-07/SSW-08 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the kit SSW-07/SSW-08 DeviceNet
Más detallesClarke Secretary Desk / Secrétaire Bureau / Escritorio Para Secretaria
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesParts/Pièces/Herrajes
4 : 5! " # $ % & ' & ' % ( $! % ) % * %! " # + ', -! Parts/Pièces/Herrajes. / ( ) ) 0! 1 ( ) 0! 1 2 3 ( ) 0! 1 6 ) 7 ) ( 7 ) 6 ) ; " ( 7 6 ) 8 9 ( 7 6 ) ( 7 6 ) ) Headboard 1x Tête de lit 1x Cabecera 1x
Más detalles2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2
www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips
Más detallesYou and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO
You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO PIECES & TOOLS PIECE A: 2 UNITS PIEZA A PIECE B: 2 UNITS PIEZA B NET RED NET BRACKET: 2 UNITS SOPORTE RED TOOLS / HERRAMIENTAS
Más detallespipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people
Más detallesBow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases
Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y
Más detallesSAMPLE COPY EO7406B Copyright COMPANY
SAMPLE COPY 01-28-09 EO7406B 29433-0300 Copyright A COMPANY ENGLISH 1 BEFORE PROCEEDING WARNING: recommends calling a professional if you are uncertain about installing this product! This product should
Más detallesBASE & WALL EASY REACH CABINET 170º Hinge Replacement
These instructions should only be printed using Adobe Acrobat and should not be faxed or reproduced on a digital copier. American Woodmark Corporation provides these instructions on an AS IS basis and
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesWOODEN MAGAZINE TABLE MESA REVISTERO DE MADERA
ODEL: 11224545V / ODELO: 11224545V WOODEN AGAZINE TABLE ESA REVISTERO DE ADERA NO A B C D E F G H I J L N PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE HARDWARE LIST LISTA DE HARDWARE LEFT BAC SIDE PANEL
Más detallesUNIDADES FANCOIL UNIVERSALES
UNIDADES FANCOIL UNIVERSALES 1. INSTALACIÓN: El lugar de instalación será determinado por el diseñador de la instalación, por un técnico de servicio o bien por parte de una persona debidamente cualificada
Más detalles