INSTITUTO CONFUCIO. Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario Director: Norberto Consani. Secretaria: Andrea Pappier PRESENTACION

Transcripción

1 INSTITUTO CONFUCIO Director: Norberto Consani Secretaria: Andrea Pappier PRESENTACION Memoria julio julio 2012 Actividades julio 2011-diciembre 2011 CURSOS DE MANDARÍN CHINO 1A Adultos Prof. Silvia Abollo -CHINO 1B Adultos Prof. Silvia Abollo -CHINO 1C Adultos Prof. Zhong Chuanmin -CHINO 2 Adultos Prof. Silvia Abollo -CHINO 2 Adultos Prof. Silvia Abollo -CHINO 2 Adultos Prof. Zhong Chuanmin -CHINO 3 Adultos Prof. Zhong Chuanmin - Preparación Examen Internacional HSK: Prof. Alejandra Conconi -CHINO 1 Niños Prof. Alejandra Conconi: 1

2 -CHINO 1 Adolescentes Prof. Alejandra Conconi -CHINO en INGLES, Prof. Alejandra Conconi PROGRAMA DE RADIO - Programa de radio: Tiempo Internacional, edición semanal, sección La hora oriental dedicado al I Confucio UNLP trasmitido en Radio UNLP a cargo de Silvina Fernández Cortés (Coordinación), Valeria Carruitero (Producción periodística) y Martín Karakachoff.(Producción técnica) Pag web: - SEMINARIOS CULTURALES: - SEMINARIO DE PINTURA TRADICIONAL CHINA Se llevó a cabo el Seminario de Pintura Tradicional China, dedicado este año al paisaje, los sábados de 10 a 13 hs de abril a noviembre, a cargo del profesor Carlo Gilardenghi. - SEMINARIO DE INTRODUCCION AL WUSHU Se coordinó el seminario de wushu, a cargo del profesor Leandro Martinaschi para adolescentes y adultos a fin de conformar un grupo propio del Instituto Confucio UNLP, realizándose charlas informativas sobre este deporte. - SEMINARIO "VIAJANDO POR CHINA" El seminario tuvo lugar en el aula 2 del IRI UNLP, calle 48 n 582 5to piso los días lunes 8 y 15 de agosto y los lunes 5, 12 y 19 de septiembre en el horario de 18 a 20 hs a cargo de la Prof Alejandra Conconi. 2

3 - SEMINARIO "INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA CHINA. UN PANORAMA DESDE LA ANTIGÜEDAD A NUESTROS DIAS El Seminario, a cargo de la Prof. Alejandra Conconi se llevó a cabo los lunes 24 y 31 de octubre, 14, 21 y 5 de diciembre en el horario de 18 a 20 hs -El Instituto CONFUCIO UNLP EN EXPOCASRECH: VII Jornadas de Supermercadismo de origen chino en la Argentina Durante los días 29 y 30 de julio del 2011 se desarrolló este importante evento de reunión de la comunidad china en Argentina, mayoristas, empresarios y afines en el Centro Costa Salguero de capital Federal. El Instituto Confucio UNLP, por invitación de autoridades de Casrech y el Dr Juan Carlos De Marco, estuvo presente con un stand institucional que contó con importante difusión de la prensa china. El mismo estuvo a cargo de Andrea Pappier, Valeria Carruitero y los profesores de chino del Instituto Silvia Abollo y Zhong Chuanmin. Asimismo en el auditorio principal se difundió el video institucional del Instituto y se hizo promoción del Congreso Latinoamericano de Estudios chinos. Las autoridades de Casrech entregaron una estatuilla recordatoria en agradecimiento a la participación en el evento a la Sec. Gral del ICUNLP Arq. Andrea Pappier quiense hallaba acompañada en el estrado por la prof. Silvia Abollo y el prof. Zhong Chuanmin. - SEMANA CULTURAL CHINA EN BERAZATEGUI, agosto 2011 al 3 de septiembre del 2011 El I. Confucio UNLP y la Sec. de Cultura y Educación de Berazategui realizó las actividades de la semana China que tuvieron lugar en el C. Cultural Rigolleau, calle 15 n 5675, Berazategui. Las actividades, todas de entrada libre y gratuita, fueron coordinadas por la Prof. Marta Buján y la arq. Andrea Pappier. El programa comprendió: Lunes 29 de agosto: 3

4 19.30 hs: Acto de firma de convenio de cooperación a cargo del Sec. de Cultura y Educación Federico López y el Dr Norberto Consani. Inauguración de muestra de fotografia de la Rep. Pop. China, material provisto por la Embajada Rep.Pop. China. Proyecto: Arq. Andrea Pappier. Montaje y ambientación: Arq. Andrea Pappier y Lic. Valeria Carruitero. Interpretación de canción tradicional china a cargo de Andrea Porco. Sábado 3 de septiembre: 15 a hs: Conferencia "Introducción a la cultura china" a cargo de las prof. Lic. Alejandra Conconi y Arq. Andrea Pappier a hs: Proyección del film Confucio (2010) Dir, Hu Mei. 19 a 20 hs: Exhibición de wushu, arte marcial chino, dirigida por el Prof. Leandro Martinaschi. Muestra de fotografía china hasta el domingo 4 inclusive. CICLO INSTITUTO CONFUCIO FEDERAL 2011 El prof. Norberto Consani, Presidente del Consejo Federal de Estudios Internacionales (COFEI) y Director del I. Confucio, brindó la conferencia "La Política Internacional de la Rep. Pop. China y las actividades federales del Instituto Confucio UNLP" el 23 de agosto en la Universidad Nacional de San Luis. Seminario en el colegio de Abogados de San Miguel de Tucumán, el 16 de noviembre: "China en el escenario del siglo XXI". Expusieron el Sr Cai Weiquan, Consejero Político de la Embajada de la Rep. Pop. China en la Argentina, la Mag.Patricia Eugenia Kreibohm y el Dr Norberto Consani. -EXPOSICION DE FOTOGRAFIA Y CONFERENCIA DEL ARQ. MI JUNREN (Rep. Pop. China) en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo UNLP 4

5 El Instituto Confucio UNLP realizó a la Muestra de fotografías sobre la Expo Universal de Shanghai organizada por la Arq. Andrea Pappier con el apoyo de la Embajada de la Rep. Pop. China del 8 al 25 de agosto en el hall principal de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP. Asimismo el I Confucio fue sponsor de la visita del Arq. Mi Junren, cuyo taller y conferencia tuvo lugar el jueves 11 de agosto a las 19 hs en el Salón Auditorio de esta unidad Académica. Ambas actividades se realizaron en el marco del Seminario Internacional SUBA 2011 dedicado al Urbanismo ( como resultado de la cooperación conjunta entre la FAU UNLP, SUBA y el I. Confucio UNLP. - PARTICIPACION EN LA SEMANA CHINA DEL INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, BOGOTÁ -Por invitación de la directora del I. Confucio de la U. de los Andes, Dra Alcira Saavedra y la vicedirectora china, prof. Zhang Huijing, la arq. Andrea Pappier, Sec Gral del I. Confucio UNLP viajó a Bogotá y participó de la Semana China que tuvo lugar del 20 al 22 de septiembre del 2011 en la Fac.de Cs Sociales de dicha universidad. En este contexto brindó la conferencia: "Cultura y comunicación en el diseño gráfico chino contemporáneo: las Olimpiadas de Beijing 2008 y la Expo Shanghai 2010". - CONMEMORACION DEL 62 ANIVERSARIO REP. POP. CHINA - "Fin de Semana Cultural Chino" del I. Confucio UNLP en el Museo de Ciencias Naturales: 30 sept al 2 de octubre del 2011 El Instituto Confucio UNLP y la Fundación del Museo Cs Naturales de la Plata realizaron por segundo año consecutivo en el Museo de Cs Naturales de La Plata actividades en Conmemoración del Día Nacional de la República Popular China. Las actividades, todas de entrada libre y gratuita, tanto para el alumnado del Instituto Confucio UNLP como para el público en general, fueron coordinadas por la arq. Andrea Pappier y la prof. Alejandra 5

6 Conconi. El programa comprendió: Viernes 30 de septiembre: 18 hs: Conferencia del prof. de pintura del I. Confucio UNLP Carlo Gilardenghi: "Pinturas de China y occidente, encuentro de culturas". Salón Auditorio. Inauguración de muestra de pintura del artista y prof. Carlo Gilardenghi y pintura china, material provisto por la Embajada Rep.Pop. China. Proyecto: Arq. Andrea Pappier. Montaje y ambientación: Arq. Andrea Pappier. Colaboraron en el montaje: Lic. Alejandra Conconi y Lic. Valeria Carruitero. Brindis de honor. Palabras alusivas de la directora del Museo, Prof Silvia Ametrano, el Presidente de la Fundación, Sr Pedro Elbaum y el Director del IRI Dr Norberto Consani. Sábado 1 de octubre: Día Nacional de la República Popular China 10 a 12 hs: "Aprendiendo chino mandarín recorriendo el Museo" a cargo de la prof. del I Confucio UNLP Alejandra Conconi. Punto de encuentro: entrada del Museo 12 a 14 hs: Proyección del film Confucio (2010) Dir, Hu Mei. Salón Auditorio. 14 a 16 hs:"aprendiendo chino mandarín recorriendo el Museo" a cargo de la prof. del I Confucio UNLP Alejandra Conconi. Punto de encuentro: entrada del Museo / Proyección de documentales culturales chinos.salón auditorio. 16 a 17 hs: Conferencia del prof.del I. Confucio UNLP Zhong Chuanmin: "Viaje al Oeste" y "Cuentos tradicionales chinos". Salón Auditorio. 17 a 18 hs: Presentación de la Revista Cultural chino-argentina DANG DAI a cargo de la arq. Andrea Pappier, Sec. Gral I. Confucio UNLP y colaboradora de la publicación. Expusieron los directores de la revista: Gustavo NG, Camilo Sánchez y Néstor Restivo. Salón Auditorio. 18 a hs: Exhibición de wushu, arte marcial chino de Xiwang, dirigida por el Prof del I. Confucio UNLP. Leandro Martinaschi. Escalinatas del Museo. 6

7 Domingo 2 de octubre: 14 a 16hs: Proyección de documentales culturales chinos. Salón Auditorio. 16 a 18 hs: Proyección del film "La casa de las dagas voladoras" (2005) Dir: Zhang Yimou. Salón auditorio. - PARTICIPACION del I. CONFUCIO UNLP de la JORNADA LA PLATA GLOBAL El Instituto Confucio UNLP como parte de sus actividades de extensión hacia la comunidad participó con un stand cultural de China atendido por la prof. Alejandra Conconi y Valeria Carruitero. El evento tuvo lugar el 30 de octubre del 2011 en el Centro Cultural Islas Malvinas. Organizó el evento AIESEC. -1ER CONGRESO LATINOAMERICANO DE ESTUDIOS CHINOS Con el apoyo de Hanban y la Embajada de la Rep. Pop. China tuvo lugar en la Sala del Consejo Superior de la Presidencia de la UNLP bajo la dirección del Dr Norberto Consani y la coordinación general de la Arq. Andrea Pappier los dias jueves 10 y viernes 11 de noviembre del 2011 de 10 a 20 hs el Primer Congreso Latinoamericano de Estudios Chinos. De gran relevancia para la región, contó con importantes conferencias y mesas de ponencias: cincuenta exposiciones de diez países participantes y alrededor de cien asistentes. La temática del día 10 estuvo centrada en la política, las relaciones internacionales y los negocios, destacándose las conferencias principales del Sr Embajador Ying Henmin en el acto inaugural, el Prof. Song Xiaoping del Instituto de América Latina de la Academia de Cs Sociales de China y del Dr Victor López Villafañe de México, mientras que el día 11 se trataron las áreas de historia, comunidades chinas de ultramar, lengua y cultura con la participación como conferencistas invitados de la prof. Susan Hirata de Brasil y de la Dra María Teresa Montes de Oca Choy de Cuba. Cerró el evento con sus conclusiones y palabras finales el Director, Dr Norberto Consani. REUNION DEL BOARD DEL INSTITUTO CONFUCIO UNLP 7

8 Reunión Board de la UNLP y la XISU (Xian International Studies University) Tuvo lugar el lunes 21 de noviembre del 2011, hs en el Despacho Privado Presidencia de la UNLP participando de la misma: -Hao Yu, Presidente del Consejo Administrativo de la XISU -Meng Changyong, Director del Instituto de Estudios Chinos de la XISU -Rong Bin, Director de la Oficina de Intercambios Internacionales de la XISU -Huang Nan, Directora china, del Instituto Confucio de la UNLP -Zhang Xirong, Profesora china del Instituto Confucio de la UNLP -Fernando Tauber, actual Presidente de la UNLP y del Board -Hernán Gómez, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UNLP -Jorge Di Masi, Coodinador del Departamento de Asia y el Pacífico del IRI UNLP -Andrea Pappier, coodinadora del Centro de Estudios Chinos IRI UNLP y Secretaria General del instituto Confucio UNLP. También estuvo presente acompañando la reunión del Board el Secretario de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la UNLP, Dr Edgardo Noscetto. Estuvo ausente por viaje al exterior el Dr Norberto Consani, Director del IRI UNLP e Instituto Confucio UNLP. Durante la reunión, coordinada por la Arq. Andrea Pappier con traducción simultánea en mandarín por la Directora Huang Nan se presentaron ambas universidades a través de sus Presidentes, se procedió a leer una síntesis de las actividades 2011 realizadas por el Instituto Confucio UNLP y posteriormente se acordó trabajar en los siguientes objetivos para el año próximo: - Incremento de la variedad e intensidad de cursos de idioma mandarín en sus diversos niveles y modalidades. - Curso español para chinos (inmigrantes y visitantes por intercambio) - Convenio con CRI (China Radio Internacional en español) para el programa de radio del I Confucio UNLP, web y aplicación a la enseñanza. -Seminarios por videoconferencia (El I. Confucio UNLP posee un equipo comprado por China para este fin) -Continuación del desarrollo de actividades culturales locales y en el interior del país a través del I. Confucio Federal. 8

9 - Convenios de viajes de intercambio de alumnos, y profesores con XISU, requiriéndose el nivel HSK 3 para la admisión. - Ser Sede 2012 del examen internacional de idioma chino HSK para todo el país (Actualmente solo el I Confucio de la UBA lo puede tomar, ahora con la residencia aqui de la Directora, Prof Huang Nan y la prof. Zhang Xirong. -Incorporación del idioma chino como idioma alternativo en el plan de estudios de la Fac. de Cs Jurídicas y Ss., tal como señaló el Decano Hernán Gómez en la reunión. -Trabajo conjunto del I Confucio UNLP con la Agencia de Cooperación Internacional que dirige el Dr Noscetto para incrementar los acuerdos con XISU y otras universidades chinas para toda la UNLP. DEMOSTRACION ARTISTICA DE ESTUDIANTES DE CHINO EN LA EMBAJADA DE LA REP. POP. CHINA Participación en el evento -en representación del Instituto Confucio UNLP - cantaron los estudiantes del nivel adolescentes acompañados por la profesora Alejandra Conconi, el sábado 19 de noviembre del 2011 de 13:00 a15:00 hs en la Embajada de la Rep. Pop. China, Crisólogo Larralde 5349, Buenos Aires. Estuvieron además presentes todos los miembros del Board de XISU, la Prof. Huang Nan, la prof Zhang Xirong y Andrea Pappier. ACTO DE CIERRE DEL CICLO 2011 El 6 de diciembre de a hs tuvo lugar en el SUM de Postgrado, calle 47 entre 5 y 6, 2do piso, el acto de cierre académico del ciclo 2011 del Instituto Confucio UNLP. Se entregaron los certificados de todos los cursos de mandarín- niños, adolescentes y adultos- como asi también de los seminarios de pintura china, caligrafia, historia, wushu y turismo. Compartimos alumnos, profesores y el equipo directivo el balance del año y las novedades 2012, algunos sorteos de regalos chinos y un pequeño brindis. VI CONFERENCIA INTERNACIONAL DE INSTITUTOS CONFUCIO Del 12 al 14 de diciembre del 2011 tuvo lugar en Beijing la VI Conferencia de los Institutos Confucio, reunión anual que nuclea a todos los I. Confucio del mundo. 9

10 Asistieron a la misma en representación del Instituto Confucio UNLP, el Dr Norberto Consani y la Prof. Huang Nan Actividades febrero- julio 2012 ACTUACION DE LA OPERA WU DE ZHEJIANG domingo 26 de febrero del 2012 en el Club Atenas En el marco de las celebraciones del 40 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre la República Popular China y nuestro país, la Opera Wu de Zhenjiang visitó Argentina haciendo una de sus presentaciones en nuestra ciudad. Organizado por La Embajada de la República Popular China y el Instituto Confucio UNLP con la coordinación de la arq. Andrea Pappier y la cooperación de Xiwang Wushu a través del prof. Leandro Martinaschi. Colaboraron en la puesta las prof. Huang Nan, Zhang Xirong, Valeria Carruitero y estudiantes de Xiwang. La función tuvo lugar con gran éxito de público y de prensa el domingo 26 de febrero a las 19 hs en el Club Atenas. Contó con la presencia del Sr Consejero Cultural de la Embajada Han Mentang como asi también de Alberto Yang y en nombre del Instituto Confucio UNLP la Directora Huang Nan y la Secretaria Gral del instituto Arq. Andrea Pappier. Por parte de la Municipalidad de la Plata estuvo presente en nombre del Intendente el sr Asesor de Relaciones Internacionales Rafael Velázquez quien hizo entrega en nombre de la Municipalidad de la nota de declaratoria de visitantes ilustres. Previamente se brindó un almuerzo de recepción a toda la delegación china en nombre del Instituto Confucio UNLP. La companía, creada en 1956, ha realizado gran cantidad de giras internacionales, destacándose por sus números de música, danza y wushu, tales como el cambio de máscaras de la ópera tradicional china o la danza del dragón de nueve cuerpos. CURSOS DE IDIOMA CHINO MANDARIN 10

11 -Curso intensivo de idioma chino: 13 de febrero al 23 de marzo El curso intensivo básico tuvo lugar los lunes, miércoles y viernes de 18 a hs a cargo de la prof. Zhang Xirong. - Curso anual chino en inglés En cooperación con el Instituto de Lenguas Home Intercultural Learning, se llevó a cabo un curso de enseñanza básica del chino en inglés para adultos con material provisto por Hanban- "Great Wall Chinese" a cargo de la prof. Alejandra Conconi los martes de 18 a hs. -Cursos de idioma chino para niños y adolescentes Se están llevando a cabo los cursos niños "Club Chino"(7 a 11 años) y adolescentes (Estudiantes de nivel secundario) dictados por la prof. Alejandra Conconi en los siguientes niveles y horarios: chino 1 niños los sábados de 10 a hs. Adolescentes 1: lunes de 16 a hs, Adolescentes 2: sábados de 12 a hs. -Cursos regulares de idioma chino abril/noviembre para adultos -CHINO 1A Adultos: Lunes de 16 a hs, Prof. Zhang Xirong y miércoles de 16 a hs, Prof. Silvia Abollo. -CHINO 1B Adultos: Miércoles de 18 a hs, Prof. Zhang Xirong y viernes de 18 a hs, Prof. Silvia Abollo. -CHINO 1C Adultos: Martes de a 12 hs, Prof. Zhang Xirong y sábados de a hs, Prof. Zhong Chuanmin. 11

12 -CHINO 2A Adultos: Miércoles de 16 a hs, Prof. Zhang Xirong y viernes de 16 a hs, Prof. Silvia Abollo. -CHINO 2B Adultos: Miércoles de 10 a hs, Prof. Zhang Xirong y sábado de 9 a hs, Prof. Zhong Chuanmin. -CHINO 3A Adultos: Lunes de 10 a hs, Prof. Zhang Xirong y sábado de hs a 14 hs, Prof. Zhong Chuanmin -CHINO 3B Adultos: Lunes 18 a hs, Prof. Zhang Xirong y miércoles de 18 a hs, Prof. Silvia Abollo -PREPARACION EXAMEN INTERNACIONAL HSK: Prof. Zhang Xirong y Huang Nan PROGRAMA DE RADIO -Programa de radio: Tiempo Internacional, edición semanal, sección La hora oriental dedicado al I Confucio UNLP trasmitido en Radio UNLP a cargo de la lic. Silvina Fernández Cortés (Coordinación), Valeria Carruitero (Producción periodística) y Martín Karakachoff. (Producción técnica) Pag web: SEMANA CULTURAL CHINA EN EL CENTRO CULTURAL MALVINAS Organizadas por el Instituto Confucio UNLP y la Embajada de la Rep. Popular China con la cooperación de la Municipalidad de La Plata y la Fundación Pro Humanae Vitae, tuvo lugar del martes 23 al domingo 29 de abril la Semana Cultural China en el marco del 40 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas con nuestro país. El público con entrada libre y gratuita una muestra de fotos alusivas enviadas por la agencia Xinhua en la sala A, y se podrá participar de talleres de caligrafía, pintura, lengua, canto y artes marciales chinas, como asi también de un ciclo de cine contemporáneo chino y conferencias. Programa: Martes 23 de abril del

13 En el acto de apertura de la muestra de fotografía dió la palabra inaugural el jefe de Gabinete municipal Santiago Martorelli, el director del Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) y del Instituto Confucio UNLP Dr. Norberto Consani, el Asesor General de Relaciones Internacionales de la Municipalidad de La Plata, Rafael Velázquez, el Consejero Cultural de la Embajada de la República Popular China Han Mengtang y el director del Centro Cultural Islas Malvinas, Horacio Álvarez. También participaron del acto inaugural en representación del Instituto Confucio UNLP la Directora china Prof. Huang Nan, la Secretaria General y Coordinadora Cultural Arq. Andrea Pappier -organizadora de la muestra- y la prof. Zhang Xirong junto a alumnos de la institución. Se hallaban además presentes la Sra Li Ning junto a los académicos de la región del Tíbet y de prensa cabe destacar la presencia de Feng Junyang director de la Agencia de Noticias del Gobierno chino Xinhuá -en Buenos Aires-, corresponsales de Radio China Internacional (CRI), periodistas de la Embajada de la República Popular China, y de otros medios de comunicación platenses Luego, en la sala Microcine disertaron especialistas académicos de la Región Autónoma del Tíbet. En primer lugar el Subsecretario General de la Academia de Ciencias Sociales de China, el Prof. Hao Shi Yuan presentó el documental El Tíbet de ayer y de hoy y habló sobre los aspectos culturales, sociales, demográficos y económicos de la región china. En el mismo encuentro, participaron el profesor Kaisang Gyai de la Academia de Ciencias Sociales del Tíbet, y Choekyi Gyaltsen Minyak, Secretario General de la Asociación Budista y profesor de la Escuela de Ingeniería, quién además posee el rango de budista viviente en la religión Budista. Viernes 27 de abril -16 a hs en la sala A: Clase abierta del arte del recorte de papel -18 hs, microcine, proyección del film "Piano de acero",2011. Dir. Zhang Meng. Duración: 105 min. Sábado 28 de abril a 12 hs: Taller participativo "Club chino para niños". 13

14 -11 a 13 hs: Taller de pintura tradicional china -12 a hs: Taller de canto chino para adolescentes -16 a 18 hs: Exhibición y asesoramiento de libros sobre China -18 hs, microcine, proyección del film: "Amor eterno", Dir. Zhang Yibai, duración 103 min. Domingo 29 de abril -15 a 18 hs: exhibición y asesoramiento de libros, revistas y medios sobre China. -17 a 18 hs: clase abierta de taichi en el patio para todo público. -18 hs, microcine, proyección del film "Bajo el árbol del espino", 2010, Dir. Zhang Yimou. Dur. 115 min. PARTICIPACION DEL DIA DE LOS MONUMENTOS Y LA NOCHE DE LOS MUSEOS El Instituto Confucio UNLP participó de la Noche de los Museos y el día de los Monumentos que organiza el Instituto Cultural de la Pcia de Buenos Aires y el ICOMOS los días 9 y 10 de abril a través del diseño y difusión de los afiches alusivos en idioma chino mandarín y la guia turística en este idioma del circuito 5 del día domingo. La combi para el recorrido en idioma chino especialmente preparado para inmigrantes y turistas, comprendió: Casa de gobierno de la provincia, Museo Almafuerte y el Centro Cultural Meridiano V. HERMANAMIENTO DE CIUDADES: LA PLATA Y SHENYANG Luego de un trabajo de varios meses de cooperación internacional de nuestro Instituto Confucio UNLP con la Municipalidad de La Plata y la Municipalidad de Shenyang, coordinado por la Arq. Andrea Pappier por parte de la UNLP y el Sr Rafael Velázquez por 14

15 parte de la Municipalidad- se concretó el 9 de mayo en el Palacio Municipal la firma de Hermanamiento de nuestra ciudad con Shenyang, República Popular China. Participaron de la visita de la delegación china y del acto de firma la Directora china de nuestro Instituto Prof. Huang Nan, la Secretaria General Arq. Andrea Pappier, la lic. Alejandra Conconi y la lic. Valeria Carruitero. TOMA DE EXAMENES INTERNACIONALES EN EL INSTITUTO CONFUCIO UNLP Se tomó por primera vez en La Plata el examen internacional de idioma mandarín para adultos HSK el 19 de mayo y el de niños YCT el 26 de mayo. Ambos por las profesoras Huang Nan y Zhang Xirong, únicas autorizadas por Hanban a gestionarlo y llevarlo a cabo en el Instituto. Cabe señalar que sólo los Instituto Confucio están autorizados así que Buenos Aires y ahora La Plata son los dos únicos centros de toma de esta evaluación en todo el país. SEMINARIOS DICTADOS 1ER CUATRIMESTRE - SEMINARIO TALLER DE CALIGRAFIA CHINA Se llevaron a cabo dos cursos de caligrafía china nivel inicial y nivel intermedio a cargo de la prof. Huang Nan los jueves por la tarde de abril a junio SEMINARIO DE NEGOCIOS: China y Argentina: presente y futuro de las Relaciones Económicas El jueves 24 de mayo a las hs en el Aula 1 del IRI UNLP se dio inicio al Seminario de Negocios con China edición Se desarrolló en cuatro encuentros con exposiciones a cargo de Jorge Di Masi (24 de mayo), Lucio Castro (31 de mayo), y Gustavo Girado (7 y 14 de junio). Auspició la Cámara de Comercio e Industria de La Plata. 15

16 - SEMINARIO DE HISTORIA CHINA: Panorama de la historia china de la antiguedad a nuestros dias Se llevó a cabo a cargo de la Prof. Alejandra Conconi, los lunes a partir del 12 de marzo de 18 a hs. La duración fue de 5 clases: 12, 19 y 26 de marzo, 9 y 30 de abril. -SEMINARIO-TALLER DE PINTURA CHINA: LAS FLORES Se llevó a cabo el seminario de pintura china de tres meses de duración los sábados de a hs a partir del 14 de abril a cargo del Profesor Carlo Gilardenghi. -SEMINARIO DE TAICHI Se llevó a cabo el curso introductorio de taichi para alumnos del Instituto Confucio UNLP los martes de 16 a 17 hs en el Club Atenas, a cargo del prof. Leandro Martinaschi. En algunas ocasiones que el clima lo permita, se saldrá a practicar en los parques y plazas cercanos -SEMINARIO VIAJANDO POR CHINA: XI AN Se llevó a cabo este curso sobre la geografia, la historia y la cultura de Xian a cargo de la Prof. Alejandra Conconi los lunes de mayo y junio de 18 a hs en el aula biblioteca del Instituto Confucio UNLP. Fue introductorio para los alumnos que viajaban al summer camp y sus familiares. - PROGRAMA INSTITUTO CONFUCIO FEDERAL: El 22 y 23 de junio tuvo lugar en Mendoza el 2do Congreso de Relaciones Internacionales. Perspectivas, dinámicas y desafíos del nuevo orden mundial. Participaron del mismo con una disertación en representación del Instituto Confucio UNLP la Directora china Prof. Huang Nan y el Director, Dr Norberto Consani. 16

17 - SUMMER CAMP JULIO 2012 EN LA XISU: Nuestros alumnos del Instituto Confucio UNLP visitaron por primera vez China Con el auspicio de Hanban y la organización conjunta con la Xi an International Studies University- XISU- nuestra universidad asociada- se realizó el primer viaje de estudios a China del Instituto Confucio UNLP durante el receso de invierno,del 14 al 29 de julio. La Municipalidad de La Plata recibió a la delegación antes de la partida y envio de parte del Intendente dos cartas de cooperación y amistad hacia el pueblo chino dirigido al Intendente de Xia n y al Presidente de la XISU que fueron entregadas por nuestra parte. Los jóvenes estudiantes que participaron de la experiencia fueron: Axel Uhalde, Francisco Gaudio, Federico Arias, Ignacio Ochoa, Sofía Angelini, Irina Jiménez, Camila Safar, Florencia López, Evangelina López, Daniela Artiñano Rivas y Alexis Guanciarrosa junto a Valeria Carruitero y la Prof. Zhang Xirong, sumándose luego en la segunda semana la Secretaria General del Instituto Arq. Andrea Pappier. Alojamiento en el campus, clases diarias de idioma mandarín, talleres de caligrafía y pintura y numerosas visitas culturalesentre ellas la Gran Pagoda, el Museo histórico, las murallas de Xi an- bicicleteada incluidala calle musulmana y el famoso Museo de soldados de terracota formaron parte del programa del summer camp. El intercambio de conocimientos y experiencia con estudiantes chinos de idioma español -destacándose la gran ayuda y amistad brindada por Marcos y Felipe de la XISU- a lo cual luego se sumaron compañeros de otras latitudescobró importancia para los alumnos como asi también la vida cotidiana en el campus universitario y la ciudad, participando no sólo de otra lengua sino en el descubrimiento de nuevas costumbres, comidas, gente y ámbitos diferentes- visitando desde el gran supermercado hasta el karaoke -formando parte todo ello de esta importante experiencia intercultural vivida - IV CONGRESO DE INSTITUTOS CONFUCIO DE IBEROAMERICA 17

18 Organizado por Hanban y el Instituto Confucio de la UNESP, tuvo lugar en Sao Paulo, Brasil del 18 al 20 de julio. Participaron del mismo en representación del Instituto Confucio UNLP, el Director, Dr Norberto Consani y la Directora china Prof. Huang Nan. 18