Tamano DEL DOCUMENTO

Transcripción

1 GUIA PARA

2 Tiempos de respuesta Bajo circunstancias normales, el tiempo de entrega para sus trabajos es de 12 horas. Cuando su trabajo es recibido, nosotros le daremos un tiempo aproximado de entrega. Cualquier proceso adicional como: Plastificado, troquelado, plegado, cosido, numerado, etc., puede incrementar el tiempo de entrega. Todo esto asumiendo que sus archivos estén libres de errores. Si su trabajo requiere cualquier ajuste o corrección, estaremos pendientes de poder colaborarle. Acompañe sus trabajos con una láser final del archivo a imprimir (preferiblemente láser PostScript) Tamano DEL DOCUMENTO Nuestra impresora color Nexpress tiene un área máxima de impresión de 33,8 X 48.8 cm. Si su trabajo requiere sangrías por favor inclúyalas dentro de esta área. FORMATO DE LOS ARCHIVOS Adobe Acrobat Document (*.pdf) Adobe Illustrator (*.ai) Adobe Photoshop Image (*.psd) CorelDRAW Image (*.cdr,*.clk) Adobe InDesign) (*.indd) QuarkXPress (*.qxd) FreeHand (*.fh) Evite los programas de Office para armar sus archivos que requieran impresión digital, use programas de autoedición profesionales especializados en el manejo de textos e imágenes.

3 Papeles y medios de impresion Contamos con papeles MATES Y BRILLANTES de 80 a 300 g., Bond, Durex, Autoadhesivo de 80 g y Papeles Fino Kimberly. PLIEGUES Evite demarcar dobleces o plegado en las áreas fuertes de color. Hágalo preferiblemente en las zonas claras o sin impresión. Si su trabajo es para impresión tiro/retiro por favor utilice aplicaciones que permitan armar varias páginas en el mismo archivo, pues estos facilitan la edición y la compaginación en el caso que se requiera. Para documentos multi-páginas, asegúrese de diseñarlo en páginas individuales. BASES DE DATOS Digite su información en un programa de hojas de cálculo para manejo de bases de datos como Excel, Access, Fox Pro, Dbase, etc. Recuerde que cada texto que desee cambiar o variar en la impresión debe estar en una columna (campo) por separado. No olvide tomar como referencia para el espacio en donde va a cambiar sus datos, el texto más largo de su base de datos. Así mismo no condense o expanda los textos que desee variar, use fuentes que originalmente posean esta característica. Cuando desee hacer variación a imágenes, guarde sus imágenes en formato EPS y al mismo tamaño. Los colores en formato CMYK y el nombre que tienen los EPS s debe estar referenciado en una columna o campo de la base de datos.

4 COLORES Asegúrese que textos e imágenes sean CMYK (Cian, Magenta, Amarillo y Negro) son los colores empleados en el proceso de impresión, mientras que RGB (Rojo, Verde y Azul) son los colores empleados por las pantallas tales como la de su computador. Los colores de pantallas son generalmente más intensos y de mayor luminosidad que los que se pueden imprimir. Nota: Los archivos JPEG casi siempre utilizan RGB. Su documento debe ser creado en CMYK de modo que los colores que aparezcan en la pantalla correspondan lo máximo posible a los del producto impreso final. Si crea un documento en RGB los colores del producto impreso podrían presentar variaciones al ser separado para impresión offset o digital. Nuestra impresora digital trabaja con colores de policromía (CMYK) por lo tanto cualquier color Pantone o especial se debe convertir a cuatricromía. En impresión Offset se debe ordenar claramente el trabajo en colores Pantone y cotizar de igual forma. Por seguridad y confiabilidad ordene y revise sus pruebas de color (Agfa Sherpa o Kodak Matchprint) para impresión Offset o pruebas de impresión digital antes de imprimir todo el trabajo. IMAGENES No utilice formatos DCS, RGB o Index Color en sus fotografías, asegúrese que estén en formato EPS, PSD o TIFF y en CMYK o escala de grises, sin canales alpha o canales adicionales. Las imágenes deben estar a una resolución de 200/300 dpi y al 100% de su tamaño. NO comprima las imágenes. Use programas como Adobe PhotoShop para manipular las imágenes, convirtiendo los duotonos a CMYK antes de su ubicación final o haciendo cualquier cambio de color, contraste, tamaño, etc.

5 FUENTES En lo posible utilice fuentes originales PostScript, (evite las TrueType) y si usa variaciones de estilo asegúrese que las fuentes las posea y que su color sea formato CMYK. Para cambios con datos variables las fuentes deben ser exclusivamente PostScript. Evite usar combinaciones con más de dos tintas, o textos blancos sobre fondos oscuros o de fotografías para letras inferiores a 9 puntos. Convertir Fuentes a curvas El ideal es enviar PDF con los textos ya incluidos (enbeded). Sin embargo, existe la opción de que los textos pueden ser convertidos a curvas (path) en los programas de diseño. Esto puede evitar errores por no incluir las fuentes en el archivo. Si se convierte las fuentes a curvas el documento no podrá ser corregido. Sangrado guias de corte y plegado Guias de corte Área de sangrado Borde de la hoja Margen de seguridad Área de Sangrado: Los márgenes al borde de la página se llaman área de sangrado. Cuando un elemento o ilustración llega hasta el borde hará que quede cortado ( sangrando ) cuando la guillotina corte la hoja. Para prevenir bordes blancos no deseados en el borde del documento, asegúrese de extender los colores de fondo o elementos de diseño mas allá (3 a 5 mm) de la guía de corte.

6 Inicio del diseño del documento Impreso final Guia de corte El área demarcada por la línea roja se llama guia de corte. Este es el tamaño final de la página impresa. Debido a las tolerancias requeridas durante el corte la página final estara entre la guía de corte y la de sangrado. Por eso es importante dejar los textos e imágenes dentro del margen de seguridad. Si utiliza un programa de diseño (como QuarkXPress o Adobe InDesign) le recomendamos que cree su documento con las medidas de corte, añadiendo las medidas de los márgenes específicos de su producto (3,48 mm). Cuando exporte el documento con la extensión PDF. Asegúrese de añadir el margen en los ajustes de salida para que la carga del documento PDF final se haga con el tamaño sin márgenes de su producto.

7 margen de seguridad El área marcada por la línea verde. Asegúrese que toda información importante se mantenga 3 a 5 mm dentro del margen de seguridad para cortar. guias de pliegue Las guías de pliegue indican en qué parte del folleto, carpetas y sobres se hará el pliegue. Si no desea que el texto o las imágenes aparezcan en el pliegue, asegúrese de que se encuentran dentro de los márgenes del panel. Evite empates de textos pequeños. Revise su documento Es muy importante revisar el tamaño de documento, sangría y guías de corte antes de enviar. ELABORACION DE PDF Cuando guarde un documento en Portable Document Format (PDF) utilizando Adobe Acrobat Distiller, le solicitamos que descargue nuestros filtros para Acrobat Distiller (recomendado). Si usted esta creando un PDF en Acrobat Distiller utilice nuestros parámetros.

8 GRAFICOS Las imágenes vectoriales utilizan ecuaciones matemáticas para definir los componentes de una imagen. Ello permite que las imágenes vectoriales mantengan su alta definición en cualquier tamaño. Utilice los gráficos vectoriales creados en su programa de publicación asistida por ordenador siempre que le sea posible. Imágenes de Vector VS Raster: 1. Las imágenes en Vectores mantiene bordes suaves cuando se cambia el tamaño. 2. Las imágenes en Raster Image pueden volverse borrosas cuando se cambia el tamaño. 3. Evite hacer grandes parrafos en fuente pequeña raster Una trama se compone de un grupo de puntos diminutos llamados píxeles. Cuando dichos píxeles son pequeños y están muy cerca los unos de los otros engañan al ojo, haciéndolo ver una sola imagen. Las tramas son muy adecuadas para imágenes con gradaciones de color sutiles. Debido a que contienen un número fijo de píxeles, la mayor desventaja de las tramas es que la calidad de la imagen se resiente fácilmente cuando ésta se agranda o transforma. Además, añaden mucho peso a los archivos. DIGITALIZACION DE IMAGENES Sus diseños, fotos e imágenes pueden haber sido tomadas con una cámara digital, un escáner o de la red. Para conseguir un óptimo resultado de impresión, todas las imágenes que desee usar deben estar guardadas aproximadamente a 300 píxeles por pulgada al 100% de su tamaño. Tenga en cuenta que cuando reduce el tamaño de una imagen se incrementa automáticamente la resolución de la misma. Por ejemplo, una imagen capturada a 600 x 900 píxeles tiene 150-píxeles por pulgada a 4 x 6. Aun así, puede ser impresa a 300 píxeles por pulgadas si se reducen las dimensiones a 2 x 3.

9 IMAGENES DE CAMARAS DIGITALES Si desea utilizar fotos tomadas con una cámara digital, asegúrese de que están tomadas con la alta resolución para conseguir 300 píxeles por pulgada en el tamaño deseado. La mayoría de cámaras digitales tienen varias opciones de resolución. La resolución más alta de su cámara dependerá de la cantidad de megapíxeles que tenga. No es posible incrementar la resolución de una foto tras haberla tomado, excepto reduciendo la dimensión impresa (tras haber cargado la imagen). Corte la fotografía cuidadosamente, ya que el recorte reduce en número de píxeles de la imagen final. Imágenes de Escáneres Igual que las cámaras digitales, los escáneres deben estar preconfigurados con una resolución adecuada antes de capturar la imagen. Muchos escáneres están configurados a 150 píxeles por pulgadas por defecto (o spi). Ajuste la resolución de su escáner para que consiga imágenes de 300 píxeles por pulgada en el tamaño final. Si la imagen escaneada resulta más pequeña del tamaño recomendado o contiene menos píxeles por pulgada de lo necesario, por favor vuelva a escanear el documento original con una resolución más alta o utilice la imagen en un zona de impresión más pequeña. Imágenes de la Red normalmente tienen una resolución de 72 píxeles por pulgada. Dicha resolución es demasiado baja para conseguir una impresión de calidad. Además, la mayoría de las imágenes que encuentre en la red tienen derechos de autor. Es por todo ello que no le recomendamos que use imágenes de la red. DISENO Usted puede bajar de nuestra página Web formatos templates de diferente tamaños listas para usar en la Suite de Adobe y Corel.

10 BAJE NUESTROS FORMATOS O TEMPLATES Nuestros templates se encuentra en los siguientes formatos: Adobe Photoshop Adobe Illustrator Corel Draw FreeHand PRUEBAS Mantener el Ratio de Aspecto: Las medidas proporcionales de su imagen pueden ser determinadas dividiendo el ancho de la imagen por el alto. Si el aspecto proporcional de su imagen no es igual al de nuestros documentos, podría salir distorsionada o alargada al reducirla para adaptarla al espacio en el producto. Qué es la resolución? La resolución es el número de puntos por pulgada (dpi), o la cantidad de detalle que tiene la imagen. La mayoría de los documentos preparados para ser cargados deberían tener 300 dpi al 100% del tamaño de impresión final. Una resolución más alta implica una imagen más detallada, así como un archivo más pesado, cosa que significará más tiempo de carga. Revise bien siempre su documento antes de enviarlo a impresión. Detalle la calidad de color, redacción, ortografía y diseño. Una revisión le ahorra tiempo, dinero y frustraciones. Es buena idea imprimir una copia en su casa u oficina y hacer que varias personas la revisen en cuanto a contenido. Para impresiones exigentes se recomienda solicitar pruebas de color o una impresión de prueba. Es la unica forma de evaluar que la calidad de las imágenes y el comportamiento de colores cumpla con los requerimientos.

11 tienda virtual para empresas Para hacerse a este servicio usted debe registrarse y solicitar su clave. Un portal de autoservicio con productos de gran calidad a bajo precio. Por medio de portales personalizados la Tienda Virtual de Xpress facilita todo el proceso de cotización, compra, diseño, aprobación e impresión reduciendo tiempos, costos y evitando errores. Cada portal es desarrollado según sus necesidades particulares. Sus productos son confidenciales y la entrada al portal es con claves de manejo. Algunos de los beneficios más importantes son: Cotizaciones de la mayoría de impresos en tiempo real Solicitud de impresos, 100% por Internet Envíos de archivos PDF en la misma orden, facilita el control y manejo. Revisión (preflight) inmediata en el mismo proceso. Proceso de aprobación en línea con capacidad de Chat observando el documento a imprimir. Personalización de material utilizando nuestro software Si su empresa tiene distribuidores, ellos pueden entrar en su propio portal y elegir los productos que les interesan. Esta tecnología sumada a un equipo profesional y competente en servicio al cliente, preprensa, impresión y acabados respaldada con equipos de impresión digital color y b&n, offset de 4 colores y acabados nos permite dar un servicio de impresión rápido y económico de muy alta calidad. Los tiempos de respuestas son de 12, 24, 48 y 72 horas dependiendo de los acabados solicitados. Su empresa no puede ignorar estos beneficios.

12 Calle 93A No PBX: Bogotá D. C., Colombia