snuggly and snoozy... SNOO

Transcripción

1 boucy, i lumiatig, playful suggly ad soozy... SNOO rocker... Cosatto Ltd, Betick Mill, Betick Street, Farworth, Bolto, BL4 7EP, Eglad Tel: +44(0) Fax: +44(0) equiry@cosatto.com

2 GB user guide IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Thak you for choosig a Cosatto product. Please take a little time to read the importat safety otes detailed below. This will esure may years of happy, safe use. safety: take ote WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY WARNING: Do ot leave the child uatteded. WARNING: Do ot use the rocker oce your child ca sit up uaided. Suitable for child from birth to 6 moths approximately or 9kg / 20lbs. WARNING: This rocker is ot iteded for prologed periods of sleepig. This rocker does ot replace a cot or a bed. Should your child eed to sleep, the it should be placed i a suitable cot or bed. WARNING: It is dagerous to use the rocker o a elevated surface, e.g. a table. WARNING: Always use the restrait system with the rocker. The rocker is supplied with a three-poit haress. Esure that your child wears the haress at all times whe usig the rocker. Always esure that the haress is correctly adjusted. WARNING: Never use the toy bar to carry the rocker. WARNING: Esure the haress is correctly fitted. WARNING: Do ot use the rocker uless all compoets are correctly fitted ad adjusted. Do ot use the rocker if ay compoets are broke or missig. Do ot use accessories or replacemets parts other tha those approved by Cosatto. WARNING: Be aware of the risk of ope fires ad other sources of strog heat, such as electric bar fires, gas fires, etc, i the viciity of the rocker. This rocker coforms to BS EN 12790:2009.

3 replacemet parts The replacemet parts show below are available for your product. I the evet that you require ay of these parts, please cotact your local distributor. For the cotact iformatio for your local distributor please refer to If you are a UK or Irelad customer, please cotact us at spares@cosatto.com Seat cover Seat lier Toy bar Toys (may vary from illustratio) Music box

4 operatio 1 - list of parts 1. Rocker 2. Seat lier 3. Toy bar ad toys (May vary from illustratio) 4. Music box (requires 3 AA type batteries - ot icluded) 2 - frame assembly Tur the rocker over ad place o a clea firm surface. Ope out the legs (a & b). Swig the rear coectig bar (c) aroud util it aligs with the ed of the leg. Push the leg ito the coectig bar (d) util the sprig loaded pi (e) locates i the hole i the ed of the coectig bar. To fold the rocker, press the lever (f) o the ed of the coectig bar to compress the sprig loaded pi the pull the leg clear (g). Fold back the coectig bar ad the legs. 3 - adjustig seat agle To adjust the positio of the backrest hold the buttos o each side of the rocker ad move the backrest up or dow ad release at the required agle. The backrest has two reclie positios. 4 - usig the haress To secure the haress push the waist strap clip ito the buckle (a) util a click is heard. To release the haress press the waist strap clips at (b) the pull the waist straps clear. There is a adjuster o each side of the waist strap. To shorte the webbig slide the adjuster away from the buckle. Reverse this procedure to legthe the webbig. 5 - fittig the seat lier Release the haress ad remove the strap from the crotch pad. Notig the orietatio of seat lier, feed the crotch pad through the slot i the seat lier (a) ad attach the Velcro strap to the rear of the backrest (b). Recoect the haress through the crotch pad. 6 - fittig the toy bar Note: Toys may varies from illustratio Feed the eds of the toy bar through the slots i the seat cover ad clip the toy bar to each side of the rocker frame as show. Pull the clips off to remove the toy bar. The toys are held oto the bar by Velcro tabs. WARNING: Never use the toy bar to carry the rocker. 7 - fittig ad usig the music box Note: See the care & maiteace sectio o the ext page for iformatio o battery fittig ad safety. Push the the music box o to the bottom of the rocker as show, util it locks i place (a). Pull the music box off the rocker to remove (b). Press butto (c) for music mode. Press butto (d) for light mode. Press butto (e) for vibratio mode.

5 8 - removig the seat cover Iclie the backrest to the most upright positio ad remove toy bar from the rocker prior to removig the seat cover. Udo the haress, remove the strap from the crotch pad ad lift seat lier off the seat (a). Udo the securig strap at the uderside of the seat cover by releasig the strap from the D rigs (b). Release the Velcro tab at the frot the seat cover (c) the, startig at the frot, carefully pull the seat cover off the frame (d). Refittig is a reversal of this procedure. care ad maiteace Plastic ad metal parts may be spoged clea with warm water ad a mild deterget. Never clea with abrasive, ammoia based, bleach based or spirit type cleaers. The toy bar may be spoged clea with warm water ad a mild deterget. For wash care istructio of the seat cover ad toys please refer to their respective wash care labels. approved toy(s). Vibratio, light & music box: Requires 3 x AA batteries (ot icluded). To fit or remove the batteries. Remove the 2 short screws (a) ad 1 log screw (b) o the battery cover. Fit the batteries i the positios show (c, d & e). Replace the cover ad refit the securig screws. a a c d b e Battery Warigs Do ot mix ew & used batteries. Do ot mix batteries of differet types. Oly the recommeded batteries or equivalet are to be used. Batteries must be iserted with the correct polarity. Remove exhausted batteries from the product. Old batteries may leak ad damage or corrode the product. Rechargeable batteries are to be removed from the music box before beig charged. Rechargeable batteries are oly to be charged uder adult supervisio. Do ot attempt to recharge a o-rechargeable battery. Battery termials are ot to be short circuited. WEEE directive I lie with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical ad electroic equipmet (WEEE), this electrical compoet must ot be disposed of as usorted muicipal ]waste. Please dispose of this compoet by returig it to the poit of sale or to your local muicipal collectio poit for recyclig.

6 E guía de usuario IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES PODRÍA PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DEL NIÑO Gracias por escoger u producto Cosatto. Le recomedamos que lea atetamete las otas importates relativas a la seguridad descritas a cotiuació. Esto le garatizará u uso seguro y duradero del producto. seguridad: tega e cueta ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD DEL NIÑO ES RESPONSABILIDAD SUYA ADVERTENCIA: Asegúrese de que el iño esté siempre bajo la supervisió de u adulto. ADVERTENCIA: No utilice la silla rebotadora ua vez que el iño pueda setarse solo si la ayuda de otra persoa. Adecuado para iños de etre 0 y 6 meses aproximadamete o de hasta 9 Kg. de peso. ADVERTENCIA: Esta silla rebotadora o ha sido diseñada para que el bebé duerma e ella durate largos períodos de tiempo. Esta silla rebotadora o sustituye i a ua cama i a ua cua. Si su hijo ecesita dormir, colóquelo e ua cua o cama adecuadas. ADVERTENCIA: Es peligroso utilizar esta silla rebotadora e ua superficie elevada, como por ejemplo sobre ua mesa. ADVERTENCIA: Use siempre el sistema de seguridad co la silla rebotadora. La silla rebotadora se sumiistra co u arés de tres putos. Asegúrese de que su hijo siempre lleve puesto el arés cuado utilice la silla rebotadora. Asegúrese siempre de que el arés esté correctamete ajustado. ADVERTENCIA: No utilice uca la barra de juguetes para levatar i trasportar la silla rebotadora. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el arés esté correctamete istalado. ADVERTENCIA: No utilice la silla rebotadora a o ser que todos los compoetes esté correctamete istalados y ajustados. No utilice la silla rebotadora si le falta cualquiera de sus piezas o si ua de estas está dañada o rota. No utilice accesorios i recambios que o haya recibido la autorizació de Cosatto. ADVERTENCIA: Tega e cueta los riesgos que puede supoer las chimeeas y otras fuetes de calor como las estufas eléctricas, chimeeas de gas, etc., cuado éstas se ecuetra cerca de la silla rebotadora. Esta silla rebotadora cumple co la orma BS EN 12790:2009.

7 recambios Dispoemos de todos los recambios listados a cotiuació para su producto. E caso de que ecesite cualquiera de estas piezas, pógase e cotacto co su distribuidor local. Para coocer los datos de cotacto de su distribuidor local, le rogamos cosulte Si es usted u cliete del Reio Uido o Irlada, le rogamos se poga e cotacto co osotros eviádoos u mesaje a spares@cosatto.com Fuda del asieto Forro del asieto Barra para juguetes Juguetes (puede variar e relació a los que se muestra e la ilustració) Caja de música

8 operatio 1 - lista de piezas 1. Balací 2. Forro del asieto 3. Barra para juguetes y juguetes (los juguetes puede variar e relació a los que aparece e la ilustració) 4. Caja de música (ecesita 3 pilas tipo AA o icluidas) 2 - motaje del marco Gire el balací y pógalo cabeza abajo, y a cotiuació colóquelo sobre ua superficie limpia y estable. Abra las patas (a y b). Gire la barra posterior de acoplamieto (c) al revés hasta que quede alieada co el extremo de la pata. Empuje la pata hasta itroducirla e la barra de acoplamieto (d) y hasta que el pasador dotado de resorte (e) quede ubicado e el orificio del extremo de la barra de acoplamieto. Para plegar el balací, presioe la palaca (f) situada e el extremo de la barra de acoplamieto a fi de comprimir el pasador dotado de resorte y, a cotiuació, estire la pata hasta separarla lo suficiete (g). Vuelva a plegar la barra de acoplamieto y las patas. 3 - ajuste del águlo del asieto Para ajustar la posició del respaldo sujete los botoes e ambos lados del balací y desplace el respaldo hacia arriba o hacia abajo y libérelo ua vez haya alcazado el águlo deseado. El respaldo dispoe de dos posicioes de recliació. 4 - uso del arés Para asegurar el arés, itroduzca el clip de la correa de la citura e la hebilla (a) hasta oír u clic. Para desabrochar el arés, presioe los clips de la correa de la citura e (b) y, a cotiuació, separe las correas de la citura. Hay u ajustador e cada uo de los lados de la correa de la citura. Para reducir la logitud del amarre etretejido, deslice el ajustador e la direcció opuesta a la hebilla. Para alargar el amarre etretejido realice el procedimieto aterior a la iversa. 5 - istalació de la fuda del asieto Suelte el arés y retire la correa de la almohadilla de la etrepiera. Teiedo e cueta la orietació del forro del asieto, pase la almohadilla de la etrepiera a través de la raura del forro del asieto (a) y acople la correa de Velcro a la secció posterior del respaldo (b). Vuelva a acoplar el arés a través de la almohadilla de la etrepiera. 6 - istalació de la barra de juguetes Ateció: Los juguetes puede variar e relació a los que se muestra e la ilustració. Pase los extremos de la barra de juguetes a través de las rauras de la fuda del asieto y acople la barra de juguetes a cada uo de los lados del marco del balací tal y como se muestra e la ilustració. Para retirar la barra de juguetes, extraiga los clips. Los juguetes se sujeta a la barra mediate citas de Velcro. ADVERTENCIA: No utilice uca la barra de juguetes para levatar i trasportar el balací.

9 7 - istalació y uso de la caja de música Ateció: Para obteer más iformació acerca de la istalació de la pila y sobre seguridad, cosulte la secció relativa al cuidado y mateimieto de la uidad e la págia siguiete. Empuje la caja de música hasta colocarla e el fodo del balací, tal y como se muestra e la ilustració, y quede bloqueada e su posició (a). Estire la caja de música hasta que salga del balací y pueda extraerla (b). Para activar el modo de música pulse el botó (c) Para activar el modo de ilumiació pulse el botó (d) Para activar el modo de vibració pulse el botó (e). 8 - extracció de la fuda del asieto Ates de extraer la fuda del asieto, iclie el respaldo hasta alcazar la posició más erecta posible y extraiga la barra para juguetes del balací. Deshaga el arés, extraiga la correa de la almohadilla de la etrepiera y levate el forro del asieto hasta sacarlo del mismo (a). Desabroche la correa de seguridad e la secció iferior de la fuda del asieto soltado la correa de las aillas e forma de D (b). Suelte el Velcro e la parte delatera de la fuda del asieto (c) y, a cotiuació, y empezado co mucho cuidado por la parte delatera, estire la fuda del asieto hasta extraerla del marco (d). Para volver a istalar estas piezas, siga el mismo procedimieto a la iversa. cuidado y mateimieto Las piezas y partes de plástico y de metal deberá limpiarse co ua espoja suave, agua tibia y u detergete de dureza míima. No limpie uca la uidad co limpiadores abrasivos, o basados e amoíaco, lejía o alcoholes. La barra para juguetes deberá limpiarse co ua espoja suave, agua tibia y u detergete de dureza míima. Para acceder a las istruccioes de lavado de la fuda del asieto y de los juguetes, por favor cosulte las respectivas etiquetas de cuidados y lavado. Juguete(s) homologado(s) co la marca Caja de música, luz y vibració: ecesita 3 pilas tipo AA (o icluidas). Para istalar o extraer las pilas, retire los 2 torillos cortos (a) y 1 torillos largos (b) que fija la tapa de las pilas. Istale las pilas e la posició que se muestra e la ilustració (c, d y e). Vuelva a colocar la tapa y los torillos. a a c d b e

10 advertecias sobre las pilas No mezcle pilas uevas co pilas usadas. No mezcle pilas de tipos diferetes. Solo deberá usarse las pilas recomedados o equivaletes. Las pilas debe itroducirse co la polaridad correcta. Retire las pilas gastadas del producto. Las pilas viejas puede presetar fugas y dañar o corroer el producto. Las pilas recargables debe retirarse de la caja de música ates de cargarlas. Las pilas recargables debe cargarse sólo bajo la supervisió de u adulto. No itete recargar ua pila o recargable. Los termiales de sumiistro o debe ser cortocircuitados. directiva WEEE E líea co la directiva 2002/96/CE de la UE relativa al desecho de equipos eléctricos y electróicos (WEEE), este compoete eléctrico o deberá desecharse como si se tratara de u residuo muicipal geeral. Por favor, deseche este compoete devolviédolo a su puto de veta o al puto de recogida muicipal local de reciclaje.

11

12 2 d e g f c b a

13 3

14 4 a b b d c

15 5 b a

16 6

17 7 c d f e a b

18 8 a d b c

19 SIGN UP SIGN UP joi our VIP club... catch oto the ewsletter at cosatto.com Keep i the lovely loop... for regular crazy competitios, exclusive viewigs of future stuff, grooviest giveaways ad exclusive ivitatios. Tell your frieds too... sca the QR code to eter log oto cosatto.com/3towi joi the follow us o... facebook.com/clubcosatto