Guía del usuario. Funda con batería CP12

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía del usuario. Funda con batería CP12"

Transcripción

1 Guía del usuario Funda con batería CP12

2 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2

3 Introducción La carga más sencilla La funda con batería le permite cargar su smartphone Xperia sin abrir el puerto de carga micro USB del móvil. La funda con batería incorpora una batería integrada que se puede cargar previamente y después usarse para cargar el móvil cuando esté fuera de casa y la batería del móvil se esté agotando. Si el móvil está introducido en la funda con batería, también podrá cargarlo directamente en una fuente de alimentación. 1 Lápiz 2 Luz indicadora 3 Botón encendido/apagado Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, utilice únicamente este accesorio en condiciones secas. No desmonte ni vuelva a montar este accesorio. Lea la información de seguridad antes de su uso. Especificaciones Batería Batería de polímero de litio Capacidad mah / 3,8 V Dimensiones (mm) 186,2 16,6 111,3 (ancho/alto/fondo) Peso 290 g Corriente de salida máxima 1 A Tensión nominal de salida 5 V CC Temperatura de funcionamiento 10 C a 45 C 3

4 Uso de la funda con batería La funda con batería cuenta con dos modos: el modo de alimentación y el modo de carga. La funda con batería está en modo de alimentación cuando carga el teléfono utilizando la batería integrada de la funda. Cuando carga el teléfono con el adaptador de corriente alterna de la funda y una fuente de alimentación eléctrica, la funda se encuentra en modo de carga. Para que la funda funcione en modo de alimentación, primero debe cargar la batería integrada de la funda. Carga del teléfono Para cargar la funda con batería 1 Asegúrese de que el smartphone se ha extraído de la funda con batería. 2 Conecte el extremo magnético del cable cargador a la funda con batería. 3 Conecte el extremo USB del cable en el adaptador de CA. 4 Conecte el adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica. El móvil o la funda con batería no se cargarán si conecta el cable cargador al puerto USB de un ordenador. Para cargar el smartphone con la funda con batería Para evitar que se dañe, limpie el polvo o cualquier suciedad antes de conectar el móvil a la funda con batería. 1 Asegúrese de que la funda con batería está totalmente cargada. 2 Introduzca el smartphone en la funda con batería de tal forma que los conectores que se encuentra en el lado del móvil estén en contacto con los conectores de la funda con batería. 3 Pulse el botón de encendido/apagado para comenzar a cargar el smartphone. Si la luz indicadora parpadea en color rojo cuando conecta el móvil a la funda, retire el móvil y compruebe que no hay nada entre los conectores ni nada que los esté bloqueando. Un metal o cualquier otra sustancia que bloquee los conectores puede causar un cortocircuito. Compruebe que la funda con batería no está dañada y que no exceda del rango de 4

5 temperatura de funcionamiento y, a continuación, repita los pasos para conectar y cargar el móvil. Cuando el móvil está totalmente cargado, la funda con batería deja automáticamente de cargarlo. La funda con batería deja de cargar el móvil cuando la batería de la funda llega a un nivel bajo de carga. Comportamiento de la luz indicadora en modo de alimentación Rojo parpadeante Rojo Naranja Verde El nivel de batería es sumamente bajo. El nivel de batería es bajo. El nivel de batería está entre bajo y completamente cargada. La batería está totalmente cargada. Para detener la carga del smartphone en modo de alimentación Pulse el botón de encendido/apagado para interrumpir la carga. Para cargar el smartphone y la funda con batería con el adaptador de CA 1 Introduzca el smartphone en la funda con batería. 2 Conecte el extremo magnético del cable cargador a la funda con batería. 3 Conecte el extremo USB del cable cargador en el adaptador de CA. 4 Conecte el adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica. Si la luz indicadora parpadea en color rojo cuando conecta el adaptador de CA a la funda, retire el móvil y compruebe que no hay nada entre los conectores ni nada que los esté boqueando. Un metal o cualquier otra sustancia que bloquee los conectores puede causar un cortocircuito. Compruebe que la funda con batería o el cargador no están dañados y que la funda con batería no excede de su rango de temperatura de funcionamiento y, a continuación, repita los pasos para conectar y cargar el móvil y la funda con batería. Además, asegúrese de que está usando un cargador compatible. El móvil o la funda con batería no se cargarán si conecta el cable cargador al puerto USB de un ordenador. Si utiliza este método de carga, la batería del móvil se carga primero. Comportamiento de la luz indicadora en modo de carga Rojo El nivel de batería es bajo. Naranja La batería se está cargando. El nivel de batería está entre bajo y completamente cargada. Verde La batería está totalmente cargada. 5

6 Información legal Sony CP12 Antes de su uso, le recomendamos que lea el folleto Información importante que se facilita por separado. Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta guía del usuario, debidos a errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos. No obstante, estos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la guía. Todos los derechos reservados Sony Mobile Communications AB. Número de publicación: Sony es marca comercial o marca comercial registrada de Sony Corporation. Bluetooth es marca comercial de Bluetooth (SIG) Inc. y se utiliza bajo licencia. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos no mencionados expresamente aquí son reservados. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Visite para obtener más información. Todas las ilustraciones son solo una referencia y no constituyen una descripción exacta del accesorio. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 6

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750 Guía del usuario MHL to HDMI Adapter IM750 Contenido Introducción...3 Descripción general de MHL to HDMI Adapter...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

VH110 Guía del usuario

VH110 Guía del usuario VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender

Más detalles

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 2 Índice Precauciones generales 6 Introducción 8 Generalidades del Adaptador para TV 2 9 Instalación 11 Cómo activar el Adaptador para TV

Más detalles

Guía del usuario. Reloj inteligente 2 SW2

Guía del usuario. Reloj inteligente 2 SW2 Guía del usuario Reloj inteligente 2 SW2 Contenido Introducción...3 Introducción...3 Descripción general...3 Carga...3 Encendido y apagado...4 Configuración del SmartWatch 2...4 Correa...6 Conocimiento

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Guía del usuario. Mono Bluetooth Headset MBH20

Guía del usuario. Mono Bluetooth Headset MBH20 Guía del usuario Mono Bluetooth Headset MBH20 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Carga del terminal...4

Más detalles

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Guía de usuario BTX-100 Preparación... 1 Enlace con el transmisor Bluetooth... 1 Instalación del software DigiMemo Express en su teléfono... 1 Encendido

Más detalles

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...

Más detalles

Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario

Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario Contenido Introducción...4 Descripción general de los accesorios...4 Descripción general de los iconos...6 Conceptos básicos...7 Carga de la

Más detalles

Synology Remote. Manual del usuario

Synology Remote. Manual del usuario Synology Remote Manual del usuario Remote08312010 Índice 3 Bienvenido 4 Synology Remote de un vistazo 5 Contenido del embalaje 6 Primeros pasos 8 Disfrute de su música con Synology Remote 11 Especificaciones

Más detalles

Instalación. Características

Instalación. Características Instalación Instrucciones de instalación: Windows XP/Vista/Win7/Win8 1. Descargue el instalador del motor de macros HOST desde el sitio web oficial de IABYTE. 2. Ejecute el instalador y siga las instrucciones

Más detalles

Sirena Interior Inalámbrica

Sirena Interior Inalámbrica Sirena Interior Inalámbrica Instrucciones de Instalación y Programación Índice Introducción... 4 Funciones... 4 Indicación de Alarma / Tamper...4 Indicación de Batería Baja...4 Supervisión...4 Indicación

Más detalles

Guía del usuario. Miracast Wireless Display IM10

Guía del usuario. Miracast Wireless Display IM10 Guía del usuario Miracast Wireless Display IM10 Contenido Guía de usuario de Miracast Wireless Display...3 Configuración de Miracast Wireless Display...4 Descripción general de hardware...4 Activación

Más detalles

Guía del usuario. Bluetooth Speaker BSP10

Guía del usuario. Bluetooth Speaker BSP10 Guía del usuario Bluetooth Speaker BSP10 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general del hardware...3 Estado de la luz de notificación...3 Carga...4 Cargar el

Más detalles

Guía del usuario. Auricular Bluetooth estéreo SBH20

Guía del usuario. Auricular Bluetooth estéreo SBH20 Guía del usuario Auricular Bluetooth estéreo SBH20 Contenido Introducción...3 Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Llamadas...6 Escuchar música...6 Tecnología multipunto...7

Más detalles

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa. Contenido Precauciones...2 Advertencia sobre la instalación...2 Advertencia sobre la conexión eléctrica...2 Advertencia sobre el sistema de inclinación...3 Advertencia sobre el mantenimiento...3 Advertencia

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 4 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 5 A

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440. El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440. El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440 El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE SU AUDÍFONO (A ser rellenado por el audioprotesista) Fecha: Tipo de pila: 2 CONTENIDO SÍMBOLOS.............................................

Más detalles

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 1 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s

Más detalles

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Acc-Pt-LS-QS Rev C 5/13 Conexión del punto de acceso 1. Coloque la rondana en la ranura del conector. Nota: Si elige no instalar la rondana, el punto

Más detalles

Guía del usuario R306. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Guía del usuario R306. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Guía del usuario R306 Enhorabuena! Ha adquirido usted un Sony Ericsson R306. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www.sonyericsson.com/fun. Regístrese ahora para obtener almacenamiento en

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 APLICACIONES 6 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 6 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER 9 WPS 15 CE/FCC 16

Más detalles

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go ESPAÑOL Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guía del usuario (Versión Mac

Más detalles

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE HEART RATE MONITOR ES SPEED distance * BLUETOOTH wireless *only available with free SIGMA MOVE APP count TRAining analysis * COACH * Control * More Information www.sigma-qr.com RC MOVE 1 ESPAÑOL Contenido

Más detalles

ContiPressureCheck. Lector de mano

ContiPressureCheck. Lector de mano ContiPressureCheck Lector de mano Guía breve del lector de mano...3 Homologation/Kanada Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation

Más detalles

Manual de Operador para Módulo de Bluetooth

Manual de Operador para Módulo de Bluetooth SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador para Módulo de Bluetooth GN-2010 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional

Más detalles

Manual de usuario Rev. 1.0.1 para Clint FREYA - Modelo: FREYA No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresión. Las especificaciones

Manual de usuario Rev. 1.0.1 para Clint FREYA - Modelo: FREYA No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresión. Las especificaciones ESPAÑOL Manual de usuario Rev. 1.0.1 para Clint FREYA - Modelo: FREYA No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresión. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso - Clint

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 9 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 4 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 4 A

Más detalles

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Contenido Auricular Bluetooth BT HS 112...2 Indicaciones de seguridad e información general...3 Indicaciones de eliminación de residuos...3 Volumen

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Instrucciones para el manejo ServiceJunior wireless SensoControl

Más detalles

Ratón láser para juegos ASUS GX800 Manual del usuario

Ratón láser para juegos ASUS GX800 Manual del usuario Ratón láser para juegos ASUS GX800 1 6 Manual del usuario 15G06S001000 S5761 Primera Edición (V1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN-

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN- APRIL 1998 ME003A ME003A-E DB25 Line Booster DB25S FEMALE TO PRINTER 1 2 THRU 9 10 11 12 13 14 18 THRU 25 15 16 17 EXTERNAL POWER DB25P MALE FROM COMPUTER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED-

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA WIDEX CLEAR 440, 330, 220. El modelo C4-FS/C3-FS/C2-FS Audífono RIC/RITE

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA WIDEX CLEAR 440, 330, 220. El modelo C4-FS/C3-FS/C2-FS Audífono RIC/RITE INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA WIDEX CLEAR 440, 330, 220 El modelo C4-FS/C3-FS/C2-FS Audífono RIC/RITE SU AUDÍFONO WIDEX CLEAR (Para el audioprotesista) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programas: Principal Música

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX. Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus

INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX. Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus SÍMBOLOS En el manual podrá ver los símbolos siguientes: ADVERTENCIA Los mensajes con este titular indican

Más detalles

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof FE8171V 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura

Más detalles

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean IntesisBox USB-ENO USB-ENO-C v.1.0.0 v.1.0.0 Pasarela y repetidor USB EnOcean Manual de Usuario r0 esp Fecha: 07/02/2011 Intesis Software S.L. 2010. Todos los derechos reservados. La información en este

Más detalles

Guía del usuario. Micrófono estéreo STM10

Guía del usuario. Micrófono estéreo STM10 Guía del usuario Micrófono estéreo STM10 Contenido Conceptos básicos...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general del hardware...3 Montaje...4 Uso del micrófono...5 Grabación de sonido...5

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Resumen. Preámbulo...1. 1. Preparación previa a la programación... 2. 2. Las reglas de oro... 3. 3. La instalación y la programación...

Resumen. Preámbulo...1. 1. Preparación previa a la programación... 2. 2. Las reglas de oro... 3. 3. La instalación y la programación... Resumen Preámbulo...1 1. Preparación previa a la programación... 2 Regulatory Information for USA FCC Part 15 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by RSI Video Technologies

Más detalles

Guía del usuario F305. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use.

Guía del usuario F305. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Guía del usuario F305 Enhorabuena! Ha adquirido usted un Sony Ericsson F305. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www.sonyericsson.com/fun. Regístrese ahora para obtener almacenamiento en

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles

Provides five or eight 10-/100-Mbps ports.

Provides five or eight 10-/100-Mbps ports. LBS005A LBS008A 5- and 8-Port USB-Powered 10/100 Switches Provides five or eight 10-/100-Mbps ports. Perfect for small to medium workgroups. Customer Support Information Order toll-free in the U.S.: Call

Más detalles

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Más detalles

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad Declaración de conformidad Declaración de conformidad con las normas de la UE La declaración de conformidad puede consultarse en www.kobo.com/userguides Este dispositivo puede funcionar en: El funcionamiento

Más detalles

EA-N66. N900 inalámbrico de doble banda 3 en 1 Punto de acceso Gigabit, puente WiFi y prolongador de alcance. Manual de configuración paso a paso

EA-N66. N900 inalámbrico de doble banda 3 en 1 Punto de acceso Gigabit, puente WiFi y prolongador de alcance. Manual de configuración paso a paso EA-N66 N900 inalámbrico de doble banda 3 en 1 Punto de acceso Gigabit, puente WiFi y prolongador de alcance Manual de configuración paso a paso S8661 Segunda edición Septiembre 2013 Copyright 2013, asustek

Más detalles

Guía de Referencia Virtua

Guía de Referencia Virtua es Guía de Referencia Virtua Tabla de Contenido Componentes... 1 Ensamblaje... 6 Arranque... 14 Apagado... 16 Cargado de Media... 17 Configuración... 20 Configuración del Host DICOM... 31 Instalación

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Montaje... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Antes

Más detalles

isight Manual del usuario

isight Manual del usuario isight Manual del usuario Contenido 5 Introducción 6 Configuración de la isight 19 Uso de la isight 19 Apertura de la lente 21 Uso de ichat AV 21 Videoconferencia 23 Videoconferencia unidireccional 23

Más detalles

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Go to up.jawbone.com Already using UP? Make sure you have the latest version of the app. If you see a icon in the top

Más detalles

Polycom RealPresence Group Series

Polycom RealPresence Group Series 4.1.4 Agosto de 2014 3725-65689-004/A Polycom RealPresence Group Series Este documento cubre los siguientes productos: Sistema Polycom RealPresence Group 300 (modelo: Group 300; tipo: P001) Sistema Polycom

Más detalles

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP LEARN MORE Go to menu > help within the UP app or visit us online. Discover how the UP band and app work together to help you learn more about yourself

Más detalles

Cumplimiento de normativas e información de seguridad importante

Cumplimiento de normativas e información de seguridad importante Cumplimiento de normativas e información de seguridad importante Las marcas de certificación y aprobación normativa del dispositivo se pueden encontrar en Ajustes> Acerca del dispositivo> Garantía y Disposiciones

Más detalles

Guía del usuario. Terminal Bluetooth inteligente SBH52

Guía del usuario. Terminal Bluetooth inteligente SBH52 Guía del usuario Terminal Bluetooth inteligente SBH52 Contenido Terminal Bluetooth inteligente Guía del usuario...3 Introducción...4 Descripción general de las funciones...4 Descripción general de hardware...4

Más detalles

SIMATIC USB-Prommer. Descripción Edición 10/2007. Primeros pasos para la puesta en servicio

SIMATIC USB-Prommer. Descripción Edición 10/2007. Primeros pasos para la puesta en servicio SIMATIC USB-Prommer Descripción Edición 10/2007 Primeros pasos para la puesta en servicio Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para

Más detalles

Etiquetas inteligentes

Etiquetas inteligentes Guía del usuario Etiquetas inteligentes Contenido Introducción...3 Primeros pasos...4 Activación de la función NFC...4 Área de detección NFC...4 Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas...4

Más detalles

LOGIC. User Manual Manual de Usuario

LOGIC. User Manual Manual de Usuario M1 LOGIC User Manual Manual de Usuario Welcome Thank you for purchasing this innovative LOGIC product. Due to different software versions and network operators, refer to your phone for the correct details.

Más detalles

CAT5 DB9 Line Driver

CAT5 DB9 Line Driver SEPTEMBER 2003 ME890A CAT5 DB9 Line Driver With Control Signals CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500) FREE technical support, 24 hours

Más detalles

Serie 8. www.socketmobile.com

Serie 8. www.socketmobile.com Serie 8 Attachable GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESCÁNER INALÁMBRICO BLUETOOTH www.socketmobile.com CONTENIDO DEL PAQUETE Información Del Producto LED Bluetooth LED lateral CHS Serie 8 Cordón Cable de carga USB

Más detalles

Gracias por adquirir este transceptor AIS de clase B.

Gracias por adquirir este transceptor AIS de clase B. Manual de Usuario Gracias por adquirir este transceptor AIS de clase B. Este producto está diseñado para ofrecer el máximo nivel de rendimiento y resistencia y esperamos que le proporcione muchos años

Más detalles

INSTALLATION GUIDE. AXIS M1011 Network Camera. AXIS M1011-W Network Camera. AXIS M1031-W Network Camera ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE. AXIS M1011 Network Camera. AXIS M1011-W Network Camera. AXIS M1031-W Network Camera ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE AXIS M1011 Network Camera AXIS M1011-W Network Camera AXIS M1031-W Network Camera ESPAÑOL AXIS M1011/M1011-W/M1031-W Guía de instalación Página 71 AXIS M1011/-W & AXIS M1031-W Guía de

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Alarma Inalámbrica Externa Modelo: SA-001S. Instrucciones de usuario

Alarma Inalámbrica Externa Modelo: SA-001S. Instrucciones de usuario Alarma Inalámbrica Externa Modelo: SA-001S Instrucciones de usuario INDICES INTRODUCCIÓN... 2 INSTALACIÓN... 2-4 PROGRAMACIÓN PROGRAME LOS SENSORES, PANELES O CONTROL REMOTOS... 4-6 PARA BORRAR LOS SENSORES,

Más detalles

Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved.

Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved. Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved. 1000 Park Drive Lawrence, PA 15055-1018 724-746-5500 Fax 724-746-0746 AUGUST 2000 SM601C SM606C SM611C SM616C SM602C SM607C SM612C SM617C SM603C

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara para conexión en red tan pronto como detecte humo o un olor inusual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión

Más detalles

Operación y mantenimiento de la consola P80

Operación y mantenimiento de la consola P80 Operación y mantenimiento de la consola P80 Información de edición FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA CONSOLA P80 P/N 301407-563 Copyright Abril de 2012 Precor Incorporated. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide 720p HD WDR Pro IP67 Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8335H This guide describes the basic functions of IP8335H.

Más detalles

GUÍA DE USUARIO MBP18 MONITOR PARA BEBÉ GUÍA DE USUARIO

GUÍA DE USUARIO MBP18 MONITOR PARA BEBÉ GUÍA DE USUARIO GUÍA DE USUARIO MBP18 MONITOR PARA BEBÉ GUÍA DE USUARIO Las funciones descritas en esta Guía de usuario son susceptibles de modificaciones sin previo aviso. Bienvenido... a su nuevo Monitor para bebé de

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico

Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico GN-1050 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Cargador de baterías 10000 mah

Cargador de baterías 10000 mah Cargador de baterías 10000 mah Manual 31883 I. Introducción Este producto es un cargador de baterías portátil ligero, de gran capacidad, elegante y respetuoso con el medio ambiente, para la mayoría de

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto MÁS INFORMACIÓN Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE MULTIFUNCIÓN Encender o apagar (oprima durante 3 a 4-segundos) Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez)

Más detalles

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

AZiO External HDD Kit

AZiO External HDD Kit AZiO External HDD Kit Quick Start Guide Model: E300S-U31 OVERVIEW Thank you for purchasing the AZiO USB 2.0 External HDD Kit, one of the most stylish and practical data storage solutions available. This

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

MC-302E PG2. Instrucciones de Instalación. Contacto de Puerta/Ventana Inalámbrico PowerG con Entrada Cableada 1. INTRODUCCIÓN 2.

MC-302E PG2. Instrucciones de Instalación. Contacto de Puerta/Ventana Inalámbrico PowerG con Entrada Cableada 1. INTRODUCCIÓN 2. MC-302E PG2 Contacto de Puerta/Ventana Inalámbrico PowerG con Entrada Cableada Instrucciones de Instalación 1. INTRODUCCIÓN El MC-302E PG2 es un dispositivo de contacto magnético PowerG inalámbrico de

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

control programable modelo 99107 guía de instalación y configuración M3561-02 05/11/15 2015 Hunter Fan Company

control programable modelo 99107 guía de instalación y configuración M3561-02 05/11/15 2015 Hunter Fan Company control programable modelo 99107 guía de instalación y configuración instalación Antes de la instalación, descargue la aplicación para asegurar la compatibilidad con el teléfono: Visite su tienda de aplicaciones

Más detalles

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 Attachable GUIA DE INÍCIO RÁPIDO QX Stand QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO LED* Clavijas de carga Imán or Gancho QX Stand Adaptador CA *Utilice el

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP4BK

Quick Installation Guide TVP-SP4BK Quick Installation Guide TVP-SP4BK Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Cómo utilizar el teléfono para conferencias Bluetooth VoIP ClearSky... 1 1 2 8 Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP3

Quick Installation Guide TVP-SP3 Quick Installation Guide TVP-SP3 Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Hoja de consulta rápida... Troubleshooting... 1 1 2 4 5 Version 08.16.2006 1. Antes

Más detalles

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13 /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 Productos Línea RGB-IR /RGB-IR Club products *iball RGB-IR /iball RGB-IR Club *Clava Prophecy RGB-IR /Prophecy RGB-IR Club *Luxeon RGB-IR

Más detalles

Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201

Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201 Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201 Edición 1.4 ES Acerca de su soporte de coche para cargador inalámbrico Con el soporte para cargador inalámbrico de Nokia

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

MBP26, MBP26/2, MBP26/3, MBP26/4

MBP26, MBP26/2, MBP26/3, MBP26/4 GUÍA DEL USUARIO MBP26, MBP26/2, MBP26/3, MBP26/4 MONITOR DE BEBÉ GUÍA DEL USUARIO Las características descritas en la guía del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Bienvenido... a

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. DEJAR DE INSTALAR ESTE EQUIPO SEGÚN ESTAS INSTRUCCIONES ANULARÁ LA GARANTÍA. AM16904-1 Rev. D pág. 1 de 12 AVISOS ESPECIALES Los siguientes

Más detalles

POLYCOM TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100

POLYCOM TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100 Teléfono con altavoz POLYCOM CX100 Para Microsoft Office Communicator 2007 POLYCOM TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100 OPTIMIZADO PARA Microsoft Office Communicator Junio de 2007 GUÍA DEL USUARIO Introducción Gracias

Más detalles

No puede ser puesto sobre la estufa o en contacto directo del fuego. ADVERTENCIAS

No puede ser puesto sobre la estufa o en contacto directo del fuego. ADVERTENCIAS No puede ser puesto sobre la estufa o en contacto directo del fuego. ADVERTENCIAS Antes de que usted comience. Guarde esta guía de la instalación para referencias futuras! Contiene la información de localización

Más detalles

Preguntas más frecuentes:

Preguntas más frecuentes: Preguntas más frecuentes: 1. Si coloco un teléfono de carga inalámbrica en el CE700, comenzará a cargarse automáticamente? Consulte el manual del teléfono para confirmar el rango efectivo de éste (Rx)

Más detalles