PRODUCTOS DE MEDICINA DE URGENCIA y TRAUMATOLOGÍA MEDICAL

Transcripción

1 PRODUCTOS DE MEDICINA DE URGENCIA y TRAUMATOLOGÍA MEDICAL

2 Cook Medical ofrece una gama completa s para medicina de urgencia con el objetivo de ayudar en la reanimación y el tratamiento de pacientes. Nuestros dispositivos están diseñados para proporcionarle soluciones sencillas y mínimamente invasivas para los numerosos problemas a los que se enfrentan los pacientes con enfermedades o lesiones críticas, entre los que se encuentran la obstrucción de la vía aérea, dificultad para respirar y pérdida de líquidos. AAirway (Vía área) Las vías aéreas son habitualmente el foco inicial de la reanimación de pacientes con enfermedades o lesiones críticas, pero en ocasiones la intubación endotraqueal puede ser difícil o incluso imposible en personas con anatomías complicadas o traumatismos graves. Cook ha desarrollado para esas situaciones una gama de dispositivos de urgencia que ayudan a obtener acceso a la vía aérea. BBreathing (Respiración) Con frecuencia la incapacidad para mantener un intercambio de aire adecuado puede ser el resultado de una dinámica anómala de la pared torácica, como el neumotórax. Cook ofrece una amplia línea de catéteres de drenaje para extraer tanto aire como líquido del espacio pleural. Estos catéteres disponibles en diseño recto y pigtail, se colocan mediante la técnica de Seldinger o por punción directa. CCirculation (Circulación) La corrección de problemas de circulación es otro paso crucial en los cuidados de urgencia, ya que la sustitución rápida del volumen de líquido es imperativo en el tratamiento del shock. Las agujas de infusión intraósea de Cook se pueden utilizar para infundir medicamentos o líquidos durante urgencias, cuando no es posible el acceso intravenoso.

3 Índice Vía aérea difícil Intubación Adaptador Rapi-Fit... 5 Introductor para intubación ova... 6 Catéter de intubación Aintree... 7 Equipo de intubación retrógrada Cook... 8 Intercambio Catéter de intercambio para vía aérea Cook... 9 Catéter de intercambio para vía aérea Cook : extra firme con punta blanda Equipo de catéter de intercambio para vía aérea Arndt Urgencia Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker universal: Seldinger/quirúrgico Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker: Seldinger Equipo de catéter de cricotirotomía de urgencia Melker: Seldinger Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker: quirúrgico Equipo de modulador de flujo de oxígeno Enk Catéter transtraqueal de urgencia para la vía aérea Centesis y drenaje Equipo para neumotórax: trocar Equipo para neumotórax Wayne: Trocar Equipo para neumotórax Wayne: Seldinger...20 Equipo para neumotórax de urgencia Cook...21 Equipo de catéter de aspiración para neumotórax simples...22 Equipo de accesorios de aspiración para neumotórax simples...23 Equipo de catéter torácico Thal-Quick: una luz...24 Equipo de catéter torácico Thal-Quick: doble luz...25 Agujas intraóseas Aguja de infusión intraósea Dieckmann: diseño de conector de alta densidad...26 Aguja de infusión intraósea Dieckmann: diseño de conector estándar...27 Aguja de infusión intraósea...28

4

5 Adaptador Rapi-Fit Diseñado para permitir el uso de un dispositivo de ventilación durante los procedimientos de intercambio. Nuestros adaptadores Rapid-Fit extraíbles se pueden usar con conectores de 15 o Luer Lock. Los adaptadores permiten que los catéteres para la vía aérea se pueadan conectar a un dispositivo de ventilación a fin de proporcionar oxigenación durante procedimientos de intubación, intercambio o extubación, cuando sea necesario. Los adaptadores Rapid-Fit están incluidos en la mayoría de los equipos y es posible solicitar el adaptador Rapid-Fit de 14 por separado en la opción de 15. Para conectarlo Coloque el adaptador en el catéter. Presione el anillo blanco hacia delante y bloquee el adaptador en su posición. Para extraerlo Tire hacia atrás del anillo blanco para liberarlo y luego extraiga el adaptador. Para uso con catéteres Para colocación de T E T1 con DI Tipo de adaptador Cantidad G33019 C-RFA CAE o más Tubo endotraqueal no incluido. 2. Los adaptadores Rapid-Fit se pueden usar con conectores de 15 o Luer Lock. Están incluidos con la mayoría de los equipos de intubación, intercambio de la vía aérea y extubación por etapas. 5

6 Introductores para intubación ova Está diseñado para facilitar la intubación endotraqueal cuando la visualización de la glotis es insuficiente. La punta roma y curvada puede penetrar en la tráquea a ciegas cuando la visualización de la glotis no es suficiente para guiar la colocación del tubo endotraqueal. La cánula de refuerzo opcional añade rigidez a las secciones proximal y media, pero la porción distal sigue siendo flexible. La luz y los orificios laterales están diseñados para proporcionar oxígeno. El marcaje centimétrico facilita la alineación precisa de los tubos endotraqueales. El adaptador Rapid-Fit extraíble permite la administración de oxígeno, cuando sea necesario. Introductores para intubación ova Cánula de refuerzo Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Introductor introductor Para colocación de TE T 1 con DI Incluye adaptador de tipo Cantidad Con cánula de refuerzo G12591 C-CAE FII o más 15 y Luer lock 1 G23646 C-CAE FII o más 15 y Luer lock 1 Sin cánula de refuerzo G23645 C-CAE FI o más 15 y Luer lock 1 Solo introductor G48303 C-CAE FIC o más no incluido 10 G53517 C-CAE FIC-SPOPS o más no incluido 1 1. Tubo endotraqueal no incluido 2. Embalado en forma de U para mayor facilidad de transporte. 6

7 Catéter de intubación Aintree Diseñado para la intubación con fibra óptica asistida y para cambiar el tubo endotraqueal sin causar ningún daño. El diámetro interno (DI), la luz y los orificios laterales distales están diseñados para mejorar el flujo de aire. El DI de gran tamaño permite el uso de un broncoscopio que mejora la visualización. El marcaje centimétrico facilita la alineación precisa de los tubos endotraqueales. Los adaptadores Rapid-Fit extraíbles permiten la administración de oxígeno, cuando sea necesario. Catéter de intubación Aintree Acceso broncoscópico Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Tamaño DI del catéter Para colocación de TET* con DI Incluye adaptador de tipo G10789 C-CAE AIC ,7 7 o más 15 y Luer lock *Tubo endotraqueal no incluido 7

8 Equipo de intubación retrógrada Cook Diseñado para ayudar en la colocación de un tubo endotraqueal durante procedimientos de acceso a la vía aérea complicados o de urgencia en los que la visualización de las cuerdas vocales no sea posible por causa secundaria de secreciones, sangre o anomalías anatómicas. El uso de la técnica de Seldinger a través de la membrana cricotiroidea permite la colocación retrógrada (hacia la cabeza) de una guía oral o nasal existente. La punta cónica permite un desplazamiento más sencillo por la anatomía del paciente. La introducción anterógrada de un catéter guía hueco con orificios laterales distales y adaptadores Rapi-Fit permite la oxigenación del paciente y facilita la colocación de un tubo endotraqueal. Catéter de intubación retrógrada Aguja introductora Aguja introductora PTFE Jeringa Guía recta y de punta en J de 3 con marcas de posición Hemostato Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Tamaño del catéter del catéter Diámetro de la guía pulg./ de la guía Para colocación de TET 1 con DI Incluye adaptador de tipo G07647 C-RETRO J ,038/0, o más no incluido G10554 C-RETRO J-110-CAE ,038/0, o más 15 y Luer lock Guía de sustitución 2 G07622 C-DOC RETRO - - 0,038/0, Tubo endotraqueal no incluido. 2. Hemostato no incluido. 8

9 Catéter de intercambio para vía aérea Cook Diseñado para llevar a cabo el cambio de tubos endotraqueales de forma sencilla y atraumática. La punta roma evita que se dañen las estructuras internas. La luz y los orificios laterales están diseñados para proporcionar oxígeno. Las marcas centimétricas facilitan la colocación precisa de los tubos endotraqueales. Los adaptadores Rapid-Fit extraíbles permiten la administración de oxígeno durante un procedimiento de intercambio, cuando sea necesario. Catéter de intercambio para vía aérea Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Tamaño DI Para intercambio de TET* con DI Incluye adaptador de tipo G07833 C-CAE ,6 3 o más 15 y Luer lock G06732 C-CAE ,3 4 o más 15 y Luer lock G07873 C-CAE o más 15 y Luer lock G05880 C-CAE ,4 7 o más 15 y Luer lock *Tubo endotraqueal no incluido. 9

10 Catéter de intercambio para vía aérea Cook : extra firme con punta blanda Diseñado para llevar a cabo el cambio de los tubos endotraqueales de forma sencilla y sin causar ningún daño. La punta roma, blanda y flexible evita que se dañen las estructuras internas. La sección distal es flexible. El catéter es extrafirme y facilita el intercambio de tubos de doble luz. La luz y los orificios laterales están diseñados para proporcionar oxígeno. Las marcas centimétricas facilitan la colocación precisa de los tubos endotraqueales. Los adaptadores Rapid-Fit extraíbles permiten la administración de oxígeno durante un procedimiento de intercambio, cuando sea necesario. Catéter de intercambio para vía aérea Cook Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Tamaño DI Para intercambio de TET* con DI Incluye adaptador de tipo G36401 C-CAE DLT-EF-ST ,3 4 o más 15 y Luer lock G36402 C-CAE DLT-EF-ST o más 15 y Luer lock *Tubo endotraqueal no incluido. 10

11 Equipo de catéter de intercambio para vía aérea Arndt Diseñado para el intercambio de vías aéreas con mascarilla laríngea y tubos endotraqueales con un broncoscopio de fibra óptica, acceso broncoscópico, una guía y un catéter de intercambio. El equipo puede utilizarse en las urgencias y en la gestión electiva de la vía aérea. El uso de un broncoscopio mejora la visualización para facilitar un desplazamiento más claro por la anatomía del paciente. La guía se puede introducir a través del canal de trabajo del broncoscopio, lo que permite maniobrar en ángulos agudos. Los orificios laterales distales facilitan el flujo de aire. Los adaptadores Rapid-Fit extraíbles permiten el uso de una fuente de oxígeno durante un procedimiento de intercambio, cuando sea necesario. Catéter de intercambio para vía aérea Arndt Guía extrarrígida Amplatz Acceso broncoscópico Adaptador Rapi-Fit (conector de 15 ) Adaptador Rapi-Fit (conector Luer lock) Tamaño Diámetro de la guía inch de la guía Para intercambio de TET* con DI Incluye adaptador de tipo G11920 C-CAE LMA , o más 15 y Luer lock *Tubo endotraqueal no incluido. 11

12 Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker universal Seldinger/quirúrgico Indicado para establecer un acceso a la vía aérea de urgencia cuando no pueda llevarse a cabo la intubación endotraqueal. El equipo universal proporciona en un solo envase todos los componentes necesarios para realizar una cricotirotomía con la técnica de Seldinger o la técnica quirúrgica. Usted elige la técnica que desea utilizar. El catéter para la vía aérea tiene un balón que protege y controla la vía aérea tras la colocación. Catéter de cricotirotomía de urgencia Melker con balón Aguja introductora de catéter de PTFE Guía Jeringa Bisturí Dilatador curvado Bisturí de seguridad Dilatador Trousseau Gancho traqueal Dilatador curvado romo Cinta para traqueostomía Vaso portaagujas Esponjas de gasa Paño quirúrgico Paño para esterilización DI DE G32442 C-TCCSB-500-UNI-CA 9 5 7,2 12

13 Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker Instrucciones Indicado para establecer un acceso a la vía aérea de urgencia cuando no pueda llevarse a cabo la intubación endotraqueal. El acceso a la vía aérea se consigue mediante la técnica de Seldinger en la membrana cricotiroidea. El catéter para la vía aérea tiene un balón que protege y controla la vía aérea tras la colocación. El equipo Seldinger para intervenciones especiales viene en una bolsa de fácil apertura para facilitar su transporte y el dilatador está preinsertado en el catéter para la vía aérea. Catéter de cricotirotomía de urgencia Melker con balón Agujas introductoras Aguja introductora de catéter de PTFE Guía Jeringa Dilatador curvado Bisturí de seguridad Cinta para traqueostomía DI DE G29432 C-TCCSB ,2 Equipo para intervenciones especiales* G26924 C-TCCSB-500-SPOPS 9 5 7,2 * Se entrega en una bolsa de fácil apertura para mayor facilidad de transporte. Incluye dos agujas introductoras de 5 y 7 de longitud. No incluye la aguja introductora de catéter PTFE. 13

14 Equipo de catéter de cricotirotomía de urgencia Melker Seldinger Indicado para establecer un acceso a la vía aérea de urgencia cuando no pueda llevarse a cabo la intubación endotraqueal. El acceso a la vía aérea se consigue mediante la técnica de Seldinger en la membrana cricotiroidea. El catéter para la vía aérea sin balón está disponible en diversos tamaños. El equipo Seldinger para intervenciones especiales viene en una bolsa pelable deslizante para facilitar su transporte y el dilatador está preinsertado en el catéter para la vía aérea. Catéter de cricotirotomía Melker Agujas introductoras Aguja introductora de catéter de PTFE Guía Jeringa Dilatador curvado Bisturí de seguridad DI DE G06245 C-TCCS-350 3,8 3,5 5,1 G06246 C-TCCS-400 4,2 4 5,9 G04652 C-TCCS-600 7,5 6 8,8 Equipo que incluye el tapón para el tubo de traqueostomía G07546 C-TCCS-400-TT 7,5 4 5,9 Catéter pequeño longitud Catéter pequeño DI Catéter pequeño DE Catéter grande longitud Catéter grande DI Catéter grande DE Equipo para intervenciones especiales* G10699 C-TCCS-600-SPOPS 4,2 4 5,94 7,5 6 8,8 *Se entrega en una bolsa de fácil apertura para mayor facilidad de transporte. Incluye dos agujas introductoras de 5 y 7 de longitud. No incluye la aguja introductora de catéter PTFE. 14

15 Equipo de catéter balón de cricotirotomía de urgencia Melker Quirúrgico Indicado para establecer un acceso a la vía aérea de urgencia cuando no pueda llevarse a cabo la intubación endotraqueal. El acceso a la vía aérea se consigue utilizando una técnica quirúrgica a través de la membrana cricotiroidea. El equipo quirúrgico se suministra en un envase compacto que facilita su almacenamiento. Este equipo compacto y completo le proporciona todo lo que necesita. El catéter para la vía aérea tiene un balón que protege y controla la vía aérea tras la colocación. Catéter de cricotirotomía de urgencia Melker con balón Jeringa Dilatador curvado Bisturí de seguridad Dilatador Trousseau Gancho traqueal Cinta para traqueostomía DI DE G30488 C-TCCSB-500-SUR 9 5 7,2 15

16 Equipo de modulador de flujo de oxígeno Enk Está diseñado para la ventilación transtraqueal de urgencia cuando no puede aplicarse la ventilación convencional con máscara o con tubo endotraqueal. El equipo proporciona a los médicos una solución compacta para establecer rápidamente una vía aérea y utilizar ventilación jet para estabilizar al paciente en situación de urgencia. El catéter con refuerzo de alambre está diseñado para resistir el acodamiento y evitar que el dispositivo de la vía aérea se colapse después de la colocación. El catéter se conecta a adaptadores Luer Lock para permitir la administración de oxígeno. Modulador de flujo de oxígeno Enk Catéter transtraqueal de urgencia para l vía aérea Tubo conector Jeringa Tamaño DI Calibre de la aguja del tubo conector G12398 C-EFMS ,

17 Catéter transtraqueal de urgencia para la vía aérea Está diseñado para el acceso a la vía aérea de urgencia cuando no puede realizarse la intubación endotraqueal convencional. El catéter con refuerzo de alambre está diseñado para resistir el acodamiento y evitar que el dispositivo se colapse después de la colocación. Catéter transtraqueal de urgencia para la vía aérea. Tamaño DI Calibre de la aguja G09413 C-DTJV BTT 6 7,

18 Equipo para neumotórax Trocar Diseñado para la liberación de neumotórax simple, espontáneo, iatrogénico y a tensión. El adaptador de la sonda puede conectarse a un aparato de aspiración o a la válvula de drenaje torácico Cook. El catéter radiopaco mejora la visualización con rayos X. Catéter para neumotórax radiopaco Válvula de drenaje torácico Cook Llave de paso de una vía Tubo conector Aguja Tamaño Orificios laterales Material Calibre la aguja trocar de la aguja trocar del tubo conector G03465 C-TPTP-100 6, PTFE G03301 C-TPT PTFE G03302 C-TPT , Poliuretano

19 Equipo para neumotórax Wayne Trocar Diseñado para la liberación de neumotórax simple, espontáneo, iatrogénico y a tensión. El material de poliuretano radiopaco es resistente al acodamiento. El catéter cuenta con múltiples orificios laterales para maximizar su capacidad de drenaje. El diseño pigtail de pequeño calibre ayuda a reducir el traumatismo en la anatomía interna. Catéter para neumotórax Wayne Obturador de aguja de acero inoxidable Válvula de drenaje torácico de una vía Llave de paso de tres vías Tubo conector Bisturí del n.º 11 Tamaño del catéter del catéter Orificios laterales Calibre del obturador de aguja del obturador de aguja Configuración de la punta de la aguja del tubo conector G56532 C-UTPT-1020-WAYNE-IMH 10, ,5 trocar 30 G56533 C-UTPT-1400-WAYNE-IMH ,5 trocar 30 19

20 Equipo para neumotórax Wayne Seldinger Diseñado para la liberación de neumotórax simple, espontáneo, iatrogénico y a tensión. La colocación Seldinger facilita una introducción controlada y mínimamente invasiva. El equipo para técnica de Seldinger incluye tecnología ecogénica para una mayor comodidad, consistencia y precisión. El material de poliuretano radiopaco es resistente al acodamiento. El catéter cuenta con múltiples orificios laterales para maximizar su capacidad de drenaje. El diseño pigtail de pequeño calibre ayuda a reducir el traumatismo en la anatomía interna. Catéter para neumotórax Wayne Obturador del enderezador del pigtail Válvula de drenaje torácico de una vía Llave de paso de tres vías Tubo conector Bisturí del n.º 11 Guía Dilatador 14 Vaso portaagujas Tamaño del catéter del catéter Orificios laterales del catéter de la aguja trocar de la aguja trocar Diámetro de la guía inch de la guía del tubo conector G56535 C-UTPT-1400-WAYNE IMH *, 9 0, *Aguja introductora ecogénica EchoTip. 20

21 Equipo para neumotórax de urgencia Cook Diseñado para la asistencia de urgencia y el tratamiento temporal en casos de sospecha de neumotórax a tensión. El catéter se puede colocar por vía percutánea mediante una técnica de catéter sobre aguja. El catéter con refuerzo de alambre está diseñado para resistir el acodamiento y evitar que el dispositivo se colapse después de la colocación. La válvula de drenaje torácico Cook permite la reexpansión del pulmón, evitando el reflujo accidental de aire al espacio pleural. Válvula de drenaje torácico Cook Aguja introductora de catéter Llave de paso de una vía Tubo conector Dispositivo de fijación de catéteres Jeringa Esparadrapo transparente Tamaño Aguja Calibre G G27292 C-TPTSJ FSNS 8,

22 Equipo de catéter de aspiración para neumotórax simples Diseñado para la liberación de neumotórax simple, espontáneo, iatrogénico y a tensión. La colocación Seldinger facilita una introducción controlada y mínimamente invasiva. El catéter radiopaco mejora la visualización con rayos X. Catéter de aspiración Llave de paso de tres vías Guía Aguja introductora Tamaño Orificios laterales Aguja Calibre G de la aguja Diámetro de la guía inch de la guía G05296 C-CASP-901-FORD ,

23 Equipo de accesorios de aspiración para neumotórax simples Diseñado para su uso con los catéteres de aspiración para neumotórax cuando persiste la expansión incompleta del pulmón tras la aspiración mecánica de aire. El equipo incluye la válvula de drenaje torácico Cook que permite la reexpansión del pulmón. La reexpansión del pulmón evita el reflujo accidental de aire al espacio pleural. Válvula de drenaje torácico Cook Tubo conector Tamaño del tubo conector del tubo conector G05297 C-CASP-A-FORD

24 Equipo de catéter torácico Thal-Quick Una sola luz Diseñado para la introducción percutánea de un catéter torácico para el drenaje de líquido pleural. La colocación Seldinger facilita una introducción controlada y mínimamente invasiva. La aguja introductora ecogénica EchoTip mejora la visibilidad de la punta de la aguja en las imágenes por ecografía. El catéter radiopaco mejora la visualización con rayos X. El dilatador marcado mejora el control al colocar el catéter torácico en la cavidad pleural. Catéter torácico Thal-Quick Bisturí del n.º 11 Aguja introductora ecogénica EchoTip Guía Dilatador con marcas centimétricas Posicionador torácico Tamaño Orificios laterales Aguja Calibre G de la aguja Diámetro de la guía inch de la guía G06786 C-TQTS , G06787 C-TQTS , G05161 C-TQTS , G05777 C-TQTS , G04891 C-TQTS , G05453 C-TQTS , G05454 C-TQTS , G04137 C-TQTS , G04139 C-TQTS , G07243 C-TQTS , G07241 C-TQTS ,

25 Equipo de catéter torácico Thal-Quick Doble luz Diseñado para la introducción percutánea de un catéter torácico para el drenaje de líquido pleural. Dispone de una luz adicional para la aspiración o la infusión. Los orificios laterales están situados en el extremo distal torácico. El catéter radiopaco mejora la visualización con rayos X. El dilatador marcado mejora el control al colocar el catéter torácico en la cavidad pleural. Catéter torácico Thal-Quick Bisturí del n.º 11 Adaptador de sonda multipropósito Aguja introductora Guía Dilatador con marcas de centímetros Posicionador torácico Vaso portaagujas Tamaño Orificios laterales Aguja Calibre G de la aguja Diámetro de la guía inch de la guía G36224 C-DLCTS ,

26 Aguja de infusión intraósea Dieckmann Diseño de conector de alta densidad Diseñado como alternativa al acceso intravenoso durante las urgencias pediátricas, permitiendo la infusión de fármacos y líquidos. Los dos orificios laterales opuestos, próximos a la punta distal de la cánula de la aguja, garantizan el flujo en caso de que la cortical ósea posterior obstruya la punta de la aguja. Aguja de infusión intraósea Dieckmann Aguja Calibre G de la aguja Orificios laterales de la aguja Trocar 45 G10722 C-DIN T45-DKM-HD 15,

27 Aguja de infusión intraósea Dieckmann Diseño de conector estándar Diseñado como alternativa al acceso intravenoso durante las urgencias pediátricas, permitiendo la infusión de fármacos y líquidos. La marca de posición a 1 de la punta de la cánula de la aguja proporciona un punto de referencia visual que facilita realizar estimaciones fiables. Aguja de infusión intraósea Dieckmann Aguja Calibre G de la aguja Orificios laterales de la aguja Trocar 45 G04958 C-DIN T45-DKM G05133 C-DIN T45-DKM

28 Aguja de infusión intraósea Se utiliza como alternativa al acceso intravenoso durante las urgencias pediátricas, permitiendo la infusión de fármacos y fluidos. La marca de posición a 1 de la punta de la cánula de la aguja proporciona un punto de referencia visual que facilita realizar estimaciones fiables. Aguja de infusión intraósea Aguja Calibre G de la aguja G04320 C-DIN T G04153 C-DIN T G04431 C-DIN T G04087 C-DIN T

29

30 Notas

31

32 MEDICAL COOK 10/2016 CC-D12628-ES-F