1221 $75.00 $82.00 $ $83.00 $83.00 $ Código Habitación Sencilla Habitación Doble Sencilla Superior 1121 $ $ $940.

Transcripción

1 Karcher Mexico S.A. de C.V. Jorge Carrillo Guzman Gerente de Recursos Humano Apreciable Lic. Carrillo México DF Febrero 23, 2016 Asunto: Carta-Convenio Corporativo Tarifas 2016 Vigencia al Diciembre 31, 2016 No. de Convenio: Por este medio Hoteles City tiene el agrado de informarle las tarifas Corporativas que ponemos a su alcance en todos nuestros hoteles para aquellos ejecutivos y/o colaboradores de las empresas pertenecientes a Karcher Mexico S.A. de C.V. en sus viajes de negocio o placer, como a continuación se detalla por zona Geográfica: Centroamérica: Costa Rica: City Express San José Aeropuerto Más 13% IVA TARIFAS EN USD Sudamérica: Colombia: City Express Cali TARIFAS EN USD México: Frontera Norte: City Express Mexicali City Express Tijuana Río City Express Tijuana Insurgentes City Express Ciudad Juárez City Express Nuevo Laredo City Express Reynosa City Express Nogales City Express Cananea City Express Matamoros Norte: City Express Hermosillo City Express Chihuahua City Express Mty. Sta. Catarina City Express Los Mochis City Express San Luis Potosí Industrial City Express San Luis Universidad City Express Torreón City Express Piedras Negras City Express Culiacán City Express Ciudad Obregón City Express Durango y 2.7% ISH City Express La Paz City Express Plus Cabo San Lucas $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ City Express Monterrey Aeropuerto $ $ $ City Express Monterrey Aeropuerto Norte $ $ $ City Express Plus Monterrey Sur (Revolución) $ $ City Express Plus Monterrey San Jeronimo $ $1, $1, City Express Saltillo Norte $ $ $ City Express Saltillo Sur 1221 $75.00 $82.00 $ $83.00 $83.00 $98.00 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $1, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $1, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $1, $1,169.00

2 Occidente: City Express Expo-Guadalajara City Express Tepatitlán City Express Mazatlán City Express Lázaro Cárdenas City Express Manzanillo City Express Plus Guadalajara Palomar $ $ $ $ $ $ $770 (T.B.) $840 (T.B.) $940 (T.B.) $770 (T.A.) $840 (T.A.) $940 (T.A.) $ $ $ $705 (T.B.) $775 (T.B.) $875 (T.B.) $705 (T.A.) $775 (T.A.) $875 (T.A.) $ $ $1, City Express Guadalajara Aeropuerto $ $ $1, Golfo: City Express Tampico $816 (T.B.) $886 (T.B.) $986 (T.B.) $816 (T.A.) $886 (T.A.) $986 (T.A.) City Express Coatzacoalcos $ $ $ City Express Veracruz $810 (T.B.) $810 (T.B.) $980 ( T.B.) $810 (T.A.) $810 (T.A.) $980 (T.A.) City Express Poza Rica $ $ $ City Express Minatitlán $ $ $ City Express Xalapa $ $ $ City Express Ciudad Victoria $ $ $1, City Express Tuxpan $ $ $ Centro: City Express Querétaro y 2.5% ISH $ $ $ City Express Querétaro Jurica y 2.5% ISH $ $ $1, City Express Toluca y 4% ISH $ $ $ City Express Tula y 2.6% ISH $ $ $ City Express Tepotzotlan y 4% ISH $ $ $ City Express Morelia $ $ City Express Aguascalientes $ $ $ City Express Plus Satélite y 4% ISH $1, $1, Centro - Ciudad de México: City Express EBC- Reforma $1, $1, $1, City Express Plus Insurgentes Sur $1, $1, City Express Plus Reforma El Ángel City Express Buenavista City Express Plus Santa Fe $1, $1, $1, $ $ $1, $1, $1, City Express Plus Patio Universidad $1, $1, $1, City Express Central de Abastos City Express plus Periferico Sur $ $ $ Tlalpan $1, $1, $1, Bajío: City Express León $ $ $ City Express Silao $ $ $ City Express Irapuato $ $ $ City Express Celaya $ $ $ City Express Zacatecas $ $ $900.00

3 Bajío: City Express León City Express Silao City Express Irapuato City Express Celaya City Express Zacatecas City Express Irapuato Norte City Express Salamanca $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Sureste: City Express Puebla Centro $ $ $ City Express Puebla Angelopolis $ $ $ City Express Puebla FINSA $ $ $ City Express Tuxtla Gutiérrez $ $ $ City Express Campeche $ $ $ City Express Villahermosa $ $1, $1, City Express Cancún $789 (T.B.) $859 (T.B.) $959 (T.B.) $789 (T.A.) $859 (T.A.) $959 (T.A.) City Express Playa del Carmen $729 (T.B.) $799 (T.B.) $729 (T.A.) $799 (T.A.) City Express Ciudad del Carmen $1, $1, $1, City Express Mérida $ $ $ City Express Chetumal $ $ $ City Express Oaxaca $ $ $ City Express Salina Cruz $ $ $ City Express Tehuacán $ $ $ City Express Paraiso $1, $1, $1, City Express Apizaco $ $ $ Todas las Tarifas no Incluyen impuestos Favor de agregar. Tarifas en moneda nacional. City Express San José en USD. City Express Cali en COP.

4 Hoteles City Junior City Express Junior Mexicali City Express Junior Tijuana Otay City Express Junior Chihuahua City Express Junior Juárez Consulado Más 11% IVA y 3% ISH City Express Junior Toluca Aeropuerto y 4% ISH City Express Junior Guadalajara Periférico Sur y 4% ISH City Express Junior Veracruz City Express Junior Tuxtla Poliforum City Express Junior Cancún City Express Junior Puebla Autopista City Express Junior Ciudad del Carmen Código Habitación Sencilla $ Habitación Doble $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Habitación Triple $ $ $ $527 (T.B.) $597 (T.B.) $667 (T.B.) $527 (T.A.) $597 (T.A.) $667 (T.A.) $ $ $ $ $ $ City Express Junior Ciudad del Carmen (Isla de Tris) $ $ City Express Junior Villahermosa $ $ Todas las Tarifas no Incluyen impuestos Favor de agregar. Tarifas en moneda nacional. City Suites City Express Suites Anzures - Polanco City Express Suites San Luis Potosí City Express Suites Silao Código Suite $1, $ Suite Doble $ Suite Estudio $1, City Express Suites Playa del Carmen $ $ City Suites Código Sencilla Superior Suite Junior Suite Master Suite City Express Suites Toluca $ $ $1, $1, y 4% ISH City Express Suites Querétaro $ $1, $1, y 2.5% ISH City Express Suites Cabo San Lucas $1, $1, $1, $1, City Express Suites Santa Fe $1, $1, $2, City Express Suites Puebla Finsa $ $1, $ $ Todas las Tarifas no Incluyen impuestos Favor de agregar. Tarifas en moneda nacional. (T.B.) Temporada Baja (T.A.) Temporada Alta Temporalidades Fecha Inicio Fecha Termino Tipo Hoteles 16-dic ene mar abr jul ago dic ene mar abr jul ago dic ene-17 BAJA BAJA BAJA City Express Mazatlán City Express Manzanillo City Express Tampico City Express Veracruz City Express Cancún City Express Playa del Carmen City Junior Cancún

5 Cláusulas Generales Impuestos En caso de que el IVA o ISH sufra alguna modificación y/o exista un nuevo impuesto federal, bajo ninguna circunstancia podrá ser absorbido por, CE Junior, CE Suites Y CE Plus. Asimismo, los colaboradores de su empresa podrán disfrutar durante su estancia en City Express Hoteles de los siguientes servicios y beneficios. Beneficios Especiales: Prioridad en reservaciones. Desayuno Buffet Continental en Cortesía. Transportación gratuita 10km a la redonda en interior de la República (no aplica en Ciudad de México, Cancún, Playa del Carmen, Hermosillo, Mazatlán, Morelia y destinos sin aperturar); previa reservación sujeta a disponibilidad, capacidad 8 pax máximo. Internet de Alta Velocidad en todas las habitaciones y áreas públicas (gratuito). Servicios Adicionales para el Viajero de Negocios Centro de Negocios: Horario de 8:00 a 23:00 hrs. con servicio de fax, computadoras, internet, impresoras, salas de juntas, copiadora y servicio de café. Estacionamiento gratuito (excepto Ciudad de México, Morelia y destinos sin aperturar, solicitar costos al reservar). Gimnasio gratuito de 6:00 a 22:00 hrs. Lavandería y Tintorería (solicitar horarios y condiciones en recepción). Salas de Juntas: Con capacidad desde 40 hasta 400 personas. (Varía según destino). Condiciones Generales: Para la validez de estas tarifas, la empresa deberá reservar en nuestra Central de Reservaciones al en caso de que el huésped no realice la reservación por esta forma estará sujeto a disponibilidad y se aplicaran tarifas públicas. Programa City Premios. Solo se acreditarán las noches efectivas con previa reservación, consultar que la tarifa negociada en este convenio acumule puntos. La tarifa aplica para reservaciones individuales, en caso de requerir reservaciones grupales (mayor de 10 habitaciones) favor de comunicarse al departamento de grupos corporativos en ciudad de México al teléfono (55) ext o 1425 y/o mail: grupos@hotelescity.com Persona Adicional deberá pagar $90.00 pesos más impuestos en habitación estándar y $ pesos en habitación sencilla superior (Excepto en City Express Junior). Niños menores de 12 años son en cortesía compartiendo la habitación con sus padres, un menor por cada adulto. Este convenio tiene una vigencia de 12 meses, a partir del 1 de enero del año corriente, con vigencia al 31 de diciembre. Siendo los meses de noviembre y diciembre del año en curso, cuando se re negocien los convenios acorde a la producción, requerimientos y condiciones de la empresa firmante, y la oferta de la cadena. Sin embargo las tarifas serán revisadas de manera trimestral y podrán ser modificadas acorde a la producción generada por la empresa, así como modificaciones directas de los hoteles, notificando cualquier cambio con 15 días de anticipación mediante la firma electronica de un "addendum" Para mayor difusión de este convenio la empresa se compromete a comunicar al personal de su empresa y filiales por sus diferentes medios de comunicación internos. A la firma del convenio el ejecutivo de ventas inmediatamente notificara el registro de su empresa en nuestro sistema, para poder hacer validos dichos beneficios. El hotel no se compromete a recibir y respetar tarifas acordadas a ningún pasajero que llegue sin previa reservación. La tarifa convenio otorgada está sujeta a disponibilidad en temporada alta y temporadas de Expo en Guadalajara, aplica restricciones y estará sujeta a tener respaldo hasta las 18:00 hrs. La tarifas sufrirán un aumento cada inicio de año según la inflación publicada por el Banco de México y deacuerdo a su producción. Políticas de pago: Todas las Habitaciones reservadas deberán ser prepagadas o garantizadas con los medios que la empresa tenga con la Agencia; de igual forma, podrá utilizar tarjeta de crédito, las tarjetas aceptadas son: American Express, Master Card y Visa Las reservaciones realizadas con tarjeta de crédito deberán de tener el código de seguridad de la misma, en caso de no darlo o sea erróneo la reservación se tomará como no garantizada, y no habrá compromiso por parte de Hoteles City. En caso de prepago de reservaciones se deberá expedir el pago a nombre de la Razón Social del hotel al que se solicite la reserva (solicitar datos bancarios al momento de la reserva o bien con su ejecutivo de ventas) y enviar copia del depósito vía fax (55) y/o vía mail: centraldepagos@hotelescity.com y canales@hotelescity.com, a nuestra central de reservaciones con 24 hrs de anticipación. De lo contrario se solicitara forma de pago al Huésped. No se aceptan cheques como forma de pago en ninguno de los hoteles de la cadena City Express. La tarifa convenio solo aplica en la vigencia de este convenio, de lo contrario se aplicará tarifa pública. Toda reservación generada para pagar directo en Front. Desk, debe de contar con tarjeta de credito en garantia para que esta tenga velidez se deben de proporcionar todos los datos de la misma ( marca, nombre del titular, numero de la tarjeta,fecha de vencimiento y codigo de seguridad) Políticas de Cancelación: En caso de cambios o cancelación de la reserva, esta deberá realizarse a través de la Agencia o a nuestra central de reservaciones al , antes de 24 hrs. en Temporada Baja y antes de 48 hrs. en temporada alta del día de la llegada al hotel, para evitar cargos por "NO SHOW", y en Temporada Alta el total de la estancia. Reservaciones sin garantía estarán sujetas a disponibilidad y no habrá compromiso por parte de City Express Hoteles para esta reservación y no se podrá respetar tarifa convenio. En caso de temporada alta en los hoteles la reservación deberá estar garantizada con 72 hrs. de anticipación. Cualquier cambio o cancelación durante la estancia en el hotel, deberá ser solicitada por la Agencia o en la Central de Reservaciones al , informando al ejecutivo de cuenta, tomando en cuenta las politicas de "No Show" que pueda aplicar el Hotel en cuestion.

6 Cláusulas Confidencialidad Las tarifas ofertadas por City Express Hoteles en este convenio no podran ser no utilizadas, ni reveladas a terceros, bajo ninguna circunstancias, conservando la confidencialidad de las mismas. No obstante ello, City Express Hoteles nunca distribuira informacion personal de sus usuarios sin contar con su consentimiento legalmente otorgado. Cláusulas de Compromiso La Empresa no está autorizada a otorgar las tarifas y condiciones de este convenio a ningún otro proveedor o empresa; la Empresa y sus subsidiarias no están autorizadas a permitir el uso por terceros de estas tarifas. Este convenio podrá ser revocado por cualquiera de las partes, mediante un comunicado por escrito a la contraparte con 15 días de anticipación. El incumplimiento de alguna de las condiciones antes mencionadas, será causa de rescisión de convenio. Quejas y cometarios al Directo Cd. de México o ext horario de servicio: de 09:00 a 19:00 hrs. de Lunes a Viernes Agradeciendo su confianza y esperando sea el inicio de una relación comercial exitosa, estamos a sus órdenes. Atentamente, Alejandro Oseguera Valencia Rodrigo Jarquin Trejo Jorge Carrillo Guzman Sub Gerente de Promocion y Ventas Ejecutivo de Promocion y Ventas Gerente de Recursos Humanos Karcher Mexico S.A. de C.V. * No Show Cargo correspondiente a una noche de estancia contratada, más impuestos cargado a la tarjeta de crédito en garantía o cuenta del depósito efectuado. **City@ccess Herramienta exclusiva para reservaciones en línea de empresas con convenio; para usar este sistema de reservaciones es necesario solicitar el registro a