Sistema de Adhesión Universal. Instrucciones de Uso

Transcripción

1 Sistema de Adhesión Universal Instrucciones de Uso

2 INSTRUCCIONES DE USO DE COMPLETE DE COSMEDENT Composite Directo Solo se utiliza Primer/Resina sin Carga (tapa roja) 1. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con acido fosfórico al 37% (Etching gel), lavar con abundante agua y secar. El esmalte debe permanecer seco, manteniendo la humedad 2. Mezcle bien dos gotas de Complete Primer/Unfilled Resin (tapa roja). Cubrir el diente preparado con dos capas sucesivas. Secar con aire suavemente. Aplique una capa adicional, deje secar y polimerizar durante 20 segundos. Asegurarse que la superficie tiene una apariencia brillante, si no es así, aplique otra capa, seque y polimerice 20 segundos. 3. Aplicar la capa de composite, por ejemplo Renamel Microfill. Cementación de Carillas de Porcelana o Composites indirectos Solo se utiliza Primer/Resina sin carga (tapa roja) 1. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con ácido ortofosfórico al 37% (Etching gel), enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco manteniendo la humedad 2. Mezclar dos gotas de Complete Primer/Resina sin carga. Cubrir el diente preparado con dos capas sucesivas y secar con aire suave. No se debe polimerizar. Asegurarse que toda la superficie tiene una apariencia brillante, en caso contrario aplicar una capa adicional y secar con aire. 3. Aplicar una capa de Complete Primer/Resina sin carga (tapa roja) o la carilla o la restauración de composite y secar con aire, no se debe polimerizar. 4. Cementar la restauración utilizando un cemento luting" fraguado por luz, como INSURE. Polimerizar cada superficie 60". Restauraciones de resinas indirectas que requieran cemento dual Se utiliza Primer/Resina sin carga (tapa roja) y el Catalizar Dual (tapa negra) 1. Micrograbar las restauraciones de resina con óxido de aluminio o grabador de porcelana (porcelain etch) durante 4 minutos con acido hidrofluorhídrico (Porceletch) y silano (Sinalator). O micrograbe el composite si es necesario. 2. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con ácido ortofosfórico al 37%, enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco, manteniendo la humedad de la dentina.

3 3. Mezclar dos gotas de Complete Primer/Resina sin carga (tapa roja) y una gota de catalizador dual (tapa negra). Aplicar esta mezcla a la superficie del diente y secar con aire. Aplicar una segunda capa y secar. No se debe polimerizar. Asegurarse que la apariencia de toda la superficie sea brillante, si no es así aplicar una capa adicional. 4. Aplicar una capa de la mezcla de Complete a la parte interior de la restauración y seque con aire, no se debe polimerizar. 5. Proceder a cementar utilizando un agente lunting dual tal como INSURE viscosidad lite / Simulcure. 6. Polimerizar durante 60 segundos. Bonding a Composite para reparaciones intra-orales Se utiliza solo la Resina sin carga (tapa azul) 1. Preparar el composite que se va a reparar con una fresa de diamante media o gruesa, enjuagar y secar. 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Resina sin carga (tapa azul). Aplicar la mezcla en toda la superficie que se va a adherir, secar con aire, no se debe polimerizar. 3. Completar la reparación con un composite microhíbrido o micropartículas tal como Renamel Microfill o Microhíbrido, polimerizar durante 60 segundos. Bonding a metal en reparaciones intra-orales Se utiliza solo Primer/Resina sin carga (tapa roja) 1. Micrograbar el metal que se va a adherir con óxido de aluminio, enjuagar y secar. 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja), cubrir con una capa toda la superficie del metal y secar con aire. Asegurarse que la superficie tenga una apariencia brillante, en caso contrario aplicar una capa adicional y secar con aire. Polimerizar durante 20 segundos. 3. Completar la reparación con composite microhíbrido o micropartículas.

4 Cementación de Restauraciones de Metal Se utiliza el Primer/Resina sin carga (tapa roja) y el Catalizador dual (tapa negra) 1. Micrograbar la superficie interna de la restauración con óxido de alumunio y enjuagar cuidadosamente. 2. Grabar la estructura del diente con ácido ortofosfórico al 37% durante 20 segundos (Etching Gel), enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco, mantener la humedad 3. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja) y una gota de catalizador dual (tapa negra). Aplicar dos capas consecutivas sobre la superficie del diente, secar con aire. Asegurarse que toda la superficie tiene una apariencia brillante, si no es así aplicar una capa adicional y secar con aire. No polimerizar. 4. Aplicar una capa de COMPLETE en la parte interna de la restauración. Secar con aire pero no polimerizar. 5. Cementar la restauración utilizando un agente luting dual, tal como INSURE Automix, viscosidad Lite Clear/Simulcure. Cementación de un puente de resina adherido Utilizar solo Primer/Resina sin carga (tapa roja) 1. Micrograbar las alas del puente con óxido de aluminio. Enjuagar y secar. 2. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con ácido ortofosfórico al 37% (Etching gel), enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco, mantener la humedad 3. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja), aplicar una capa sobre la estructura grabada del diente, secar con aire. Aplicar una capa adicional y secar cuidadosamente. La superficie debe tener una apariencia brillante. No se debe polimerizar. 4. Aplicar una capa de COMPLETE a las alas del puente, secar con aire pero no polimerizar. Aplicar una resina, agente luting sobre las alas del puente, tal como INSURE y ajustar la restauración. Polimerizar tanto por lingual como por labial durante 60 segundos.

5 Reparaciones de Porcelana Utilizar solo Primer/Resina sin carga (tapa roja) 1. Preparar y grabar todas las superficies que sean necesarias. Micrograbar el metal, grabar la porcelana con ácido hidrofluorídrico (Porceletch) durante 4 minutos y aplicar silano (SINALATOR), grabar la estructura del diente, cuando este expuesta, con ácido ortofosfórico al 37% durante 20 segundos (Etching Gel). 2. Mezclar una o dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja). Aplicar sobre las superficies preparadas y secar con aire. Aplicar una capa adicional y secar cuidadosamente. Las superficies deben tener un aspecto brillante. Polimerizar durante 20 segundos. 3. Utilizar una capa de composite microhíbrido o micropartículas, como Renamel y polimerizar. Desensibilización Utilizar solo Primer/Resina sin carga( tapa roja) NOTA: COMPLETE tiene una contenido de resina mucho mas alto que cualquier otro adhesivo de 5ª generación y por lo tanto no requiere mas de 3-4 capas para sellar los túbulos dentinarios. 1. Grabar la estructura del diente con ácido ortofosfórico al 37% durante 20 segundos (Etching Gel), enjuaguar. Mantener la dentina húmeda. 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja) y aplicar dos capas consecutivas sobre la dentina sensible. Secar con aire. Aplicar una segunda capa y secar por aire. Aplicar una capa final, secar con aire y comprobar que la superficie sellada tiene una apariencia brillante. Polimerizar durante 20 segundos. Dual-Cure Core Buildups Utilizar Primer/Resina sin carga (tapa roja), y catalizador dual (tapa negra) 1. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con ácido ortofosfórico al 37% (Etching gel) lavar cuidadosamente y secar. El esmalte debe permanecer seco, mantener la humedad 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja) y una gota de catalizador dual (tapa negra). Aplicar dos capas consecutivas sobre la superficie del diente, secar con aire. Asegurarse que toda la superficie tiene una apariencia brillante, si no es así aplicar una capa adicional y secar con aire. No polimerizar. 3. Proceder a la aplicación del material de reconstrucción tal como COSMECORE. Polimerizar.

6 Materiales de reconstrucción autopolimerizables y composites, o cementos de resina autopolimerizables Utilizar Primer/Resina sin carga (tapa roja), y catalizador dual (tapa negra) 1. Grabar la estructura del diente durante 20 segundos con ácido ortofosforico al 37% (Etching Gel), enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco, mantener la humedad 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja) y una gota de catalizador dual (tapa negra). Aplicar dos capas consecutivas sobre la superficie del diente, secar con aire. Asegurarse que toda la superficie tiene una apariencia brillante, si no es así aplicar una capa adicional y secar con aire. No polimerizar. 3. Proceda a la aplicación del material de reconstrucción o composite, o cemento de resina autopolimerizable. Bonding el segmento de un diente fracturado Utilizar solo Primer/Resina sin carga (tapa roja) 1. Grabar el diente y el fragmento de diente durante 20 segundos con acido ortofosfórico (Etching Gel), enjuagar y secar. El esmalte debe permanecer seco. Mantener la humedad 2. Mezclar dos gotas de COMPLETE Primer/Resina sin carga (tapa roja). Cubrir con una capa las superficies grabadas y secar con un chorro de aire suave. No unirlas. Aplicar una segunda capa y secar con aire. Asegurarse que las superficies tengan un aspecto brillante, de lo contrario aplicar una capa adicional y secar con aire. 3. Aplicar el cemento luting del color elegido, tal como INSURE sobre las superficies donde se ha aplicado Primer y pegar el segmento. Terminar como de costumbre cuando se trabaja con un composite fotopolimerizable como RENAMEL Microfill hasta la línea del cemento, si es necesario.

7 Este producto se ha desarrollado para ser utilizado en el sector dental y debería utilizarse siguiendo las instrucciones de uso. El fabricante no acepta responsabilidades en caso de utilización para cualquier otro propósito. El usuario está obligado a aceptar su responsabilidad al comprobar el material y particularmente su utilidad, así como en los casos en los que se debe aplicar y que están listados en el manual de uso. PRECAUCION: Las leyes federales americanas restringen la venta de este producto a otro campo que no sea el de la odontología. COMPOSICIÓN: Solución de acetona de monómeros de dimetacrilato. Primer y resina sin carga contienen HEMA. INDICACIONES: COMPLETE esta indicado para utilizarse como adhesivo para bondings de restauraciones de composite Clase I-V, como adhesivo primer para cementos de resina dentales, como adhesivo para restauraciones indirectas incluyendo composite, porcelana, base de metal y restauraciones de metales nobles. PRECAUCION: Si cualquier ácido fosfórico o fluorhídrico entrase en contacto con los ojos, enjuague con abundante agua y solicite atención médica urgente. Si los ácidos entrasen en contacto con la piel enjuagar con abundante agua y jabón. ALMACENAJE: Para mejores resultados almacenar a temperaturas de 4-24º C. Diseñado por: Cosmedent, Inc. 401 N. Michigan Ave. Chicago, IL (Toll Free U.S.) (U.S.)