BEIJER, ix Developer sobre una amplia gama de Hardware HMI y PC. GEMÜ Multivías en Material Sintético. Nueva línea de productos - BASE-LINE - de ESCHA

Transcripción

1 45 BEIJER, ix Developer sobre una amplia gama de Hardware HMI y PC. GEMÜ Multivías en Material Sintético Nueva línea de productos - BASE-LINE - de ESCHA

2 Food & Beverage ELION gracias a su conocimiento especializado, experiencia y colaboración con los clientes, les ofrece una gama exhaustiva de soluciones y servicios para automatizar procesos en la industria alimentaria. Nuestros especialistas de producto son los aliados más importantes para muchos clientes. Ellos les propondrán una Solución integral para optimizar sus procesos formada por productos innovadores, sistemas y servicios pioneros, en asociación con el cumplimiento de las más duras exigencias y normas internacionales. En el incremento de la eficacia operacional, ELION es su proveedor. Soluciones individuales de toda confianza, amplio conocimiento y adecuada gestión en los sectores de actividad más estratégicos. Antonio Cuadra Market Manager Automatización de Procesos acuadra@elion.es

3 Destacados 3

4 Actualidad brillante alrededor del accionamiento se encarga de proporcionar mayor contraste con la superficie sobre la que se monta. Como el resto de pulsadores de la Serie 56, instalados en trenes de todo el mundo, la nueva gama opera en condiciones extremas desde -45º hasta +80 ºC manteniendo una protección frontal IP67. Además los nuevos modelos coinciden en diseño y dimensiones con el resto de la Serie 56 simplificando así la sustitución de los pulsadores ya instalados. Nuevos pulsadores de apertura de puerta según TSI PMR* con símbolos iluminados EAO amplía la conocida Serie 56 de pulsadores para transporte público con una versión de símbolos luminosos. Los nuevos pulsadores disponen de símbolos iluminados y en relieve para ayudar a los pasajeros a reconocer el pulsador de puertas con mayor facilidad, ventaja que actualmente no ofrece ningún otro fabricante. Estos símbolos, elevados más de 1 mm sobre la superficie y con un ancho de más de 15 mm, permiten a los constructores de trenes cumplir con la normativa TSI PRM* 2008/164/EG. Al mismo tiempo un aro LED Estos nuevos pulsadores son uno de los muchos productos diseñados por EAO para ayudar a las personas con movilidad reducida a disfrutar de las mismas ventajas que el resto de pasajeros. Todos los materiales utilizados cumplen las expectativas de la industria ferroviaria en cuanto a calidad, fiabilidad, durabilidad y diseño * Persons of Reduced Mobility Technical Specification for Interoperability José L. Martínez Market Manager Transporte jlmartinez@elion.es Sensor inductivo de ángulo RI El nuevo principio de funcionamiento mediante tecnología inductiva permite la medida de ángulo sin contacto y con total fiabilidad. Tras el éxito de los sensores inductivos de desplazamiento lineal serie LI TURCK presenta un sensor de ángulo basado en el mismo principio de funcionamiento y reuniendo todas sus cualidades. Con el nuevo sensor RI, la posición del ángulo no se mide mediante un localizador magnético, sino por un circuito inductivo que solo puede leer el sensor. De esta forma el sensor es totalmente inmune a los campos magnéticos, como los producidos por grandes motores o máquinas de soldadura. El nuevo sensor RI tiene un rango de medición de 360 con una precisión de 0,15% sobre su rango. Al tratarse de un sistema de dos piezas (sensor + localizador), permite una tolerancia de ± 4 mm, garantizando una instalación fácil, rápida y segura. El localizador puede montarse tanto en ejes salientes como huecos y al ser un sistema sin contacto, no se ve afectado por vibraciones transmitidas por el eje, ni sufre ningún desgaste. Están disponibles salidas analógicas de 0 a 10 V, de 0,5 a 4,5 V, de 4 a 20 ma y salida SSI. El campo de utilización de los nuevos sensores RI es muy amplio, desde el control de las palas del rotor en aerogeneradores o el seguimiento de paneles solares, hasta el control de puertas automáticas, por nombrar algunos Los nuevos sensores de ángulo de TURCK son inmunes ante cualquier perturbación magnética. Raúl Carlavilla Market Manager - Factory Automation - rcarlavilla@elion.es

5 FDT Roadshow Madrid Nuevo encoder SENDIX H100 para aplicaciones exigentes A finales del pasado año tuvo lugar en el hotel NH Eurobuilding de Madrid el evento de FDT Group centrado en la Tecnología FDT, conocida como IEC FDT estandariza el interfaz de comunicación y configuración entre los dispositivos de campo y los sistemas de automatización y control. El nuevo Sendix H100 es el modelo de encoder incremental de mayor tamaño y más robusto de KÜBLER, diseñado especialmente para trabajar en las condiciones más duras, donde se requiera robustez y fiabilidad. El modelo H100 dispone de una resistencia mecánica extrema. Gracias a una nueva estructura de doble rodamiento puede soportar cargas en su eje, de forma continua, de hasta 400 N y soportar sin problemas cargas superiores en periodos concretos; por ejemplo en el momento de su instalación, donde es característico superar la carga axial del eje. Estas características de robustez hacen del nuevo encoder H100 el mejor aliado en aplicaciones exigentes como en la industria del metal, aerogeneradores, grúas, etc... Gracias a su amplio rango de temperatura de -40 a +100 C y con un grado de protección IP66 el nuevo encoder H100 también es ideal para su uso en aplicaciones en el exterior. Sin embargo, el nuevo modelo de KÜBLER no sólo cumple con los estándares más altos en lo que respecta a la resistencia, sino que también reúne todos los requisitos relativos a la funcionalidad. La innovadora conexión directa por cable sin necesidad de herramientas y la posible rotación de 180º de su caja de conexiones permiten una instalación rápida y eficiente. Una de las principales novedades es su limitador opcional de velocidad que protege de sobrecalentamiento al encoder ante picos de velocidad y permite dar una señal segura de alarma al control si se excede la velocidad predeterminada. Todas estas características hacen de KÜBLER y su nueva familia H100 el mejor aliado cuando la aplicación exija resistencia mecánica y fiabilidad ante posibles averías 5 Raúl Carlavilla Market Manager Factory Automation rcarlavilla@elion.es Contó con la participación de Ingenieros y Directores de Planta, Ingenieros de Proceso, Ingenieros de Instrumentación y Control, Directores de Mantenimiento y Directores de Operaciones. En la citada presentación, Antonio Cuadra, Market Manager de ELION y en representación de TURCK, utilizó para explicar el concepto de FDT el símil de la impresora: el driver de la impresora dijo es utilizado de la misma forma en diferentes software de PC y el driver de la impresora es desarrollado y entregado por el fabricante de la impresora, conteniendo la configuración, diagnósticos y otras funcionalidades. Pues bien, el driver en el caso que nos ocupa es el llamado DTM, que es suministrado por el fabricante del dispositivo, siendo adecuado para cualquier entorno de aplicación, tiene un interface gráfico e incluye todos los parámetros del dispositivo El FDT Group es una asociación que cuenta actualmente con 80 compañías internacionales. Abierta a todas las empresas que deseen participar, es una asociación independiente y de interés común, que es propietaria de la tecnología FDT y IEC y responsable de su mantenimiento, de diseños futuros y de la promoción de la tecnología FDT.

6 Solución para la medición de tanques En la actualidad la compañía petrolífera TIPER tiene instalados en 32 tanques equipados con los sistemas Tankvision + Sure- Cross de las compañías Endress+Hauser y BANNER. Gracias a la conjunción de estas dos tecnologías obtienen información, en tiempo real, de los valores de medición centralizando la información en el centro de control. La medición de volumen en grandes tanques de almacenamiento requiere una medida precisa del nivel, de la presión y de la temperatura. Este tipo de instalaciones es habitual en industrias de petróleo, gas y petroquímica. La información obtenida se utiliza para proporcionar datos precisos de inventarios, seguimiento de los movimientos de productos, realizar pedidos y detectar fugas. En un esfuerzo por superar las deficiencias de los métodos tradicionales de medición de tanques existentes, Endress+Hauser desarrolló Tankvision. La solución Tankvision incorpora un servidor Web que permite la configuración de cada uno de los tanques, el cálculo de las correcciones sobre la medida de nivel y la monitorización de los mismos desde un entorno Web. La aplicación es totalmente independiente de la plataforma PC y es accesible desde cualquier punto de una red Ethernet, facilitando el acceso desde cualquier parte del mundo. La precisión de los datos del sistema Tankvision permite a la compañía una mejor coordinación de la compra de combustible aprovechando las fluctuaciones del mercado y el precio del petróleo. El sistema también protege contra las pérdidas de combustible e imprecisiones causadas por errores humanos. Estos beneficios, únicos en el mercado, generan suficientes ahorros para recuperar la inversión de capital del nuevo sistema en cuestión de pocos meses y no de años. Endress+Hauser se apoyó en BANNER para la realización de la instalación inalámbrica reduciendo sustancialmente los costes en términos de mano de obra, materiales y mantenimiento a largo plazo. La gama SureCross de BANNER es una red de E/S mediante la utilización de radiofrecuencia industrial que puede funcionar en ambientes extremos, eliminando la necesidad de cableado costoso. Señales analógicas, temperatura y equipo de comunicación serie están disponibles en IP20 o IP67 y en versiones intrínsecamente seguras para Zona 0 y Zona 20. Los nodos son de fácil implementación en toda la instalación para la recopilación de datos que envían a un maestro. La instalación es rápida y fácil con opciones flexibles de montaje y alimentación (10 30VDC o FlexPower con batería de varios años de duración o panel solar). Los nodos wireless montados en TIPER (Multihop) pueden ser configurados como maestro, esclavo y también como repetidor y tienen comunicación Modbus RTU. De esta forma permiten topología de malla para ampliar la cobertura y garantizar una comunicación perfecta y fiable. Un maestro puede manejar hasta 48 esclavos / repetidores colocados en cada tanque y se puede duplicar esta configuración basada en redes diferentes. Estos nodos fueron instalados en Zona 1 dentro de una caja de metal certificada. Mediante la comunicación Modbus RTU posibilitaron el acceso y modificación del equipo de los parámetros al equipo de Endress+Hauser. Gracias al sistema de comunicación Wireless de BANNER la compañía TIPER obtuvo un ahorro de un 30% en tiempo de instalación Mario Pajuelo Product Manager mpajuelo@elion.es

7 Multiacoplamientos en la Industria del Automóvil Los requisitos Flexibilidad es un factor crucial en la moderna producción de automóviles. Hoy en día, la misma línea produce diferente rango de vehículos. Los robots están equipados con sistemas de cambio de herramientas, por lo que un mismo robot, puede soldar y manipular diferentes partes y realizar distintos pasos en la fabricación. Minimizar los tiempos para el cambio de herramientas es factor esencial para el éxito. Esto se aplica por igual a las líneas de prensas y a los test automatizados, por ejemplo las cadenas de montaje de los motores. Aplicaciones semejantes requieren de los acoplamientos más robustos. Nuestra solución Los principales fabricantes de automóviles y proveedores alrededor del mundo utilizan nuestros multi-acoplamientos, docking systems y los cambiadores de herramientas de perfil bajo y acción rápida para robots para la producción de carrocerías, líneas de transporte, cadenas de producción y sistemas de chequeo. Por ejemplo, motores sobre plataformas se acoplan automáticamente en la estación de chequeo para someterse a una prueba de calor o frío. Nuestros docking systems suministran al motor carburante, aceite, refrigerante, electricidad y datos. Francesc Puig Market Manager - Tratamiento de Aguas fpuig@elion.es Durante el montaje, nuestros mono-acoplamientos ayudan a mejorar la eficacia de las herramientas neumáticas. Hemos desarrollado también sistemas de acoplamiento a medida para aplicaciones críticas, tales como líneas de pintura, ello hace que la producción y el montaje pueden llevarse a cabo sin contaminación alguna que perjudique la calidad de la pintura 7

8 Automatización Industrial BEIJER inicia el lanzamiento de productos hardware y software dedicados a abastecer un mercado cada vez más competitivo y necesitado de soluciones específicas por aplicaciones a nivel hardware y software. El ix Developer, es la plataforma software base a partir de la cual nace todo el proyecto de BEIJER. Esta plataforma, es soportada por una amplia gama de Hardware HMI y Hardware PC de propósito general y con soluciones específicas por mercado. Soluciones HMI desde 3.5 hasta 15 + Soluciones específicas para los mercados de Food, Farmacia, Naval etc.. Soluciones PC de 6.4 hasta 21 + Soluciones específicas para los mercados de Food, Farmacia, Naval etc.. ix Developer Jordi Santisteve Product Manager jsantisteve@elion.es Info Elion 45 - Abril

9 Sensor de Visión ivu Inspección de Viales SINCROFARM es una empresa del sector farmacéutico con una dilatada experiencia en la fabricación de cápsulas y comprimidos, así como en su acondicionamiento. Como empresa de servicios, ofrecen soluciones de fabricación completa de productos, fabricación en bulk, acondicionamiento primario - secundario, servicios de análisis integrados y servicios de análisis independientes. Debido a la multitud de formatos en sus productos, SINCROFARM ha desarrollado la capacidad de llevar a cabo pequeñas y medianas fabricaciones con una mecanización práctica, versátil y ágil. En estas circunstancias han optado por la implementación en sus líneas de producción del sensor de visión ivu de BANNER. Gracias a la sencillez de programación sin software adicional ni PC, a su terminal táctil de 2.7 integrado y a su reducido tamaño, este equipo ofrece una gran flexibilidad a la hora de resolver aplicaciones dónde un sensor no cubre las necesidades y una cámara de visión artificial resulta altamente costosa y de compleja programación. Recientemente SINCROFARM ha resuelto la común problemática de la verificación de tapones en los viales con una ivu, añadiendo además, un backlight para mejorar la visualización del contorno de la pieza a inspeccionar, esta aplicación ha sido resuelta gracias a una estrecha colaboración entre el departamento de I+D de SINCROFARM y los técnicos de ELION. Una vez más BANNER, con más de 10 años de experiencia en la fabricación de equipos de visión, permite dar soluciones a aplicaciones de inspección de etiquetas, presencia y orientación de piezas, inspección de viales, verificación de embalajes, inspección de taladros, verificación de marcaje, lectura de códigos de barras, DataMatrix o IMB, Mario Pajuelo - Product Manager mpajuelo@elion.es

10 Control de Fluidos Multivías en Material Sintético Válvulas de diafragma de material sintético para la industria Química y del Tratamiento de Aguas.

11 A finales de 2010, GEMÜ finalizó el diseño y desarrollo de los bloques colectores de material sintético para fabricar las nuevas válvulas multivías, a semejanza de las realizadas en acero inoxidable, para la industria farmacéutica y en PFA para la fabricación de semiconductores, de las que GEMÜ es líder mundial. Esta solución, si bien ya existía, se limitaba a aplicaciones específicas, ahora se estandariza y se realizan nuevos diseños para optimizar los procesos industriales donde se usan válvulas de diafragma de material sintético. El control de líquidos y gases, cada vez requiere de sistemas más complejos, que implican el uso de más válvulas, las cuales han de ir conectadas entre si, mediante fittings y tubería. Al ser cada vez más numerosos, se incrementa la cantidad de fittings, lo cual implica más tiempo de mano de obra durante la instalación, un mayor espacio para situar todas las válvulas, y además cada punto de unión puede ser un punto de fuga (una tubería mal encolada puede implicar la substitución de la misma y de parte del sistema). La ventaja de esta solución, es que se trata de un producto hecho a medida para la aplicación del cliente, adaptándose a las necesidades de cada caso. Son sistemas mucho más compactos que los tradicionales y al reducir el número de fittings y soldaduras a realizar, disminuye tanto el tiempo de mano de obra (y su coste derivado) como los potenciales puntos de fuga. Además el volumen de fluido requerido es inferior ya que el sistema es más compacto. Los bloques se pueden fabricar en PVC-U, PP, PP natural, PVDF, PEEK y otros materiales sintéticos según demanda, con las conexiones más habituales en este tipo de materiales: conexión roscada, para encolar, soldar o bridas. En estos casos, la solución ideal es la utilización de estos nuevos diseños. Con ellos se optimiza el espacio, creando bloques compactos, reduciendo el tiempo de mano de obra durante la instalación, y creando soluciones versátiles que puedan ser multifunción. Las multivías están diseñadas para poder realizar diversas funciones ocupando menos espacio debido a su diseño, como por ejemplo, ser mezcladoras, diversoras, para dividir dos caudales, alimentación, etc. También pueden tener funciones de control, funciones de doble cierre por seguridad (teniendo dos válvulas que cierren), etc. Igualmente pueden desarrollar objetivos muy concretos, como tomar muestras, la distribución de productos químicos, la conexión con un sistema CIP, o asegurar un caudal mínimo del fluido requerido Angel Puentes Product Manager apuentes@elion.es Info Elion 45 - Abril

12 Noticias Nueva línea de productos - BASE-LINE - Nuestra representada ESCHA lanza al mercado sus nuevas líneas de conectores industriales M12 Base Line y conectores para electroválvulas, ampliando así su extenso rango de soluciones para el sector industrial. Los nuevos conectores Base Line han sido diseñados para poder dar solución en cualquier aplicación industrial, sin basarse en los productos ya existentes. Sólo de esta manera, es posible optimizar los procesos de producción y estandarizar los materiales esenciales para su construcción, de esta forma ESCHA es capaz de dar un producto con la máxima calidad y a un coste inferior al habitual en el mercado. Actualmente la nueva Base Line cuenta con versiones de 3, 4 y 5 polos con codificación A, B y en calidad de cable PVC o PUR libre de halógenos. Todas las versiones existentes cumplen con un grado de protección IP67 e IP69K y por tanto son convenientes para las aplicaciones más exigentes. La nueva generación de conectores para electroválvulas de ESCHA se ha rediseñado completamente, dotándola de un tamaño mucho menor para que ocupe el mínimo espacio en su instalación. Este nuevo concepto en su diseño también ha aportado una optimización del producto reduciendo su coste y aumentando su calidad. Nuevos Indicadores Antivandálicos Serie SL El fabricante suizo W.SCHMID, con más de 40 años de experiencia en el mercado, amplía su gama de productos con la nueva Serie SL de indicadores antivandálicos. Disponibles con diámetros de 25, 30, 40 y 60 mm, estos nuevos indicadores están encapsulados en un cuerpo de aluminio, anodizado natural o negro, que tan solo se eleva 2 mm sobre panel y que les otorga una estética elegante muy valorada por los usuarios finales. Capaces de trabajar con temperaturas de entre -40 y +85ºC, los pilotos de la Serie SL cuentan con un factor de protección IP67 y son resistentes a golpes, vibraciones y ácidos, lo que los hace óptimos para todo tipo de aplicaciones al exterior y en entornos agresivos. Fabricados en versiones monocolor, bicolor y tricolor con tensiones de alimentación comprendidas entre 5/115 VDC y 115/380 VAC, los nuevos indicadores se pueden suministrar con la lente en color blanco de forma que el usuario puede reconocer de un simple vistazo si el piloto está encendido aunque el sol incida directamente sobre el dispositivo La nueva generación de conectores para electroválvulas están disponibles en los formatos más habituales; A, B, BI, C, CI y se construyen con diferentes versiones eléctricas para satisfacer cualquier necesidad que presenten la aplicaciones de nuestros clientes. El nuevo LED que incluyen es visible desde cualquier posición de montaje, debido a su cuerpo semitransparente y son resistentes a las condiciones más duras cumpliendo con un grado de protección IP67 e IP69K Raúl Carlavilla Market Manager Factory Automation rcarlavilla@elion.es Miquel López Ingeniero de Aplicación mlopez@elion.es 12

13 El control de proceso es más fácil con Codix 56x Serie 04 con terminales PIT Sin necesidad de herramientas! La nueva Serie 04 PIT (push-in terminal) de EAO cuenta con una conexión mediante terminales de empuje Phoenix Contact que reducen el tiempo de montaje hasta en un 70% en comparación con los terminales de tornillo. Esta tecnología ofrece una conexión más segura y fiable proporcionando una alta resistencia a las vibraciones y facilitando la instalación sin necesidad de emplear herramientas. Para su conexión solo se debe introducir el extremo pelado del cable en el terminal, que se encarga de aplicar la presión correcta para mantener una conexión segura durante toda la vida útil del interruptor. En función de la aplicación ni tan solo se han de instalar punteras en los cables. Los terminales PIT ofrecen una protección IP20. Los nuevos productos disponibles (cámaras de ruptura brusca, cámaras de ruptura lenta y portalámparas) se pueden instalar en cualquiera de los actuadores de la Serie 04 y apilar proporcionando flexibilidad para usar hasta 6 contactos por pulsador. Además, todos los elementos cumplen con las mas importantes normativas internacionales como CE, RoHS, CB - EN / IEC , UL, NFF , CSA, CCC, GOST y German Lloyd José L. Martínez Market Manager Transporte jlmartinez@elion.es Sencilla programación y guía de usuario desplegable La facilidad de uso es uno de los criterios más importantes al escoger un dispositivo. Por eso la nueva familia Codix 56x de Kübler le concede la máxima importancia. La nueva generación de controladores de proceso de alto rendimiento han sido equipados con una práctica guía de usuario con instrucciones para la parametrización y puesta en marcha del controlador. Los extensos manuales de instrucciones son cosa del pasado! La guía de usuario está instalada sobre el frontal y se puede desplegar y plegar en cualquier momento. Un controlador de proceso de estas características con esta pequeña guía en el frontal es probablemente único en el sector industrial y permite ofrecer un valor añadido al equipo. Otra característica importante es la facilidad de lectura de los dígitos LED de 14 segmentos y los sencillos textos de ayuda que muestra la pantalla. Las entradas pueden ser de tensión, intensidad, temperatura o galgas extensiométricas y el valor que muestra el display se puede adaptar a diferentes unidades físicas para cubrir las necesidades de todo tipo de aplicaciones. Pero además de su fácil manejo, los Codix 56x también convencen por su amplio catálogo de características: Velocidad de medición de 10 lecturas por segundo, curva característica programable con hasta 12 puntos de medición, dos salidas por relé para controlar el valor límite con histéresis y función de retardo on-off, totalizador con control de tiempo, entradas y salidas aisladas, memoria de min-max reseteables por separado José L. Martínez Market Manager - Transporte - jlmartinez@elion.es

14 Conectores Industriales Circulares con Sistema de Cierre Rápido - Conectar y Girar - para Señal y Potencia Nuevo Radar R-Gage capaz de detectar objetos móviles y estacionarios en condiciones climáticas extremas La detección de trenes y camiones, el recuento de vehículos, la detección de contenedores, el posicionamiento de cargas y sistemas anticolisión son algunas En entornos industriales, las conexiones de los dispositivos eléctricos son principalmente realizadas mediante conectores circulares con sistema de conexión tipo roscado. La principal razón para el uso del sistema roscado en lugar de sistemas de conexión rápida es que estos dispositivos eléctricos están sometidos continuamente a vibraciones. El sistema de conexión rápida Speedcon de CONINVERS permite un bloqueo rápido en lugar del tedioso sistema de roscado pero con garantía total frente a vibraciones, resistencia y rigidez. Actualmente, el sistema Speedcon se encuentra disponible en los tamaños M17, M23 y M40 conviviendo con el sistema tradicional de roscado. Por lo tanto, ya puedes utilizar el sistema Speedcon para transmisión de señal y potencia, desde 4 hasta 17 polos. Las principales ventajas del sistema Speedcon: Rápido sistema de cierre para transmisión de señal y potencia en: - Conexión de dispositivos con tecnología drive. - Tecnologías de medición. - Tecnología médica. - Configuración de instalaciones y máquinas. Bajo esfuerzo para su bloqueo (con tan solo dos dedos). Conexión y desconexión a ciegas fácil manipulación en condiciones de montaje desfavorables, por ejemplo la falta de visión. A la hora de conectar ambos conectores la correcta posición de ambos está clara y puede ser encontrada muy fácilmente. Después de encarar los conectores, el bloqueo o fijación se realiza girando el conector aéreo con rosca loca hacia la derecha aproximadamente media vuelta hasta encontrar su tope mecánico en ese sentido. Esta manipulación es muy sencilla y puede hacerse sin gran esfuerzo, utilizando tan solo dos dedos. Una vez bloqueado, un anillo fija el acoplamiento de la rosca en su posición correcta y evita que se afloje debido a las vibraciones Jesús Pretel - Product Manager jpretel@elion.es Nuevo catálogo Panorama de la Oferta en AS-Interface de ELION. 12 páginas. Nuevo catálogo General de Sensores de Posición de KÜBLER. 340 páginas, en Inglés.

15 de sus aplicaciones. BANNER Engineering presenta el nuevo R-Gage QT50R que utiliza un radar de onda continua de frecuencia modulada (FMCW) capaz de detectar de forma fiable la presencia, ausencia o cambio de objetos en las condiciones climáticas más adversas, el sensor no se ve afectado por lluvia, humedad, nieve, viento, polvo ni niebla en la intemperie y en los entornos más exigentes. El sensor fue desarrollado para trabajar bajo condiciones climáticas adversas, donde no podrían funcionar dispositivos ópticos y/o de ultrasonidos. La tecnología del R-Gage a diferencia de los radares Doppler permite detectar con total fiabilidad objetos estáticos. El rango del sensor es ajustable mediante DIP-Switch, permitiendo de esta manera un ajuste fácil, rápido y eficaz; de esta forma el nuevo R- Gage de BANNER permite ignorar objetos más allá de su rango preasignado. El nuevo radar permite dar solución a un sin fin de aplicaciones, por ejemplo: detección de vehículos en la intemperie, detección de contenedores en grúas portuarias, sistema anticolisión en grúas portuarias y puentes grúa, detección de trenes en túneles y en exterior, entre otras muchas. Con un grado de protección IP67 el sensor puede estar expuesto a los entornos más rigurosos y el radar siempre dará información exacta. Para este tipo de radar, no se requiere una licencia especial porque el radar opera a 24 GHz. Su instalación es sencilla con una base de montaje roscado de M30 y una opción de abrazadera o soporte. Los sensores estándar se suministran con un cable de 2 m o con conector M12. Los potentes LED situados en la parte superior del radar permiten una fácil monitorización del estado del sensor Raúl Carlavilla Market Manager Factory Automation rcarlavilla@elion.es Consulte el apartado Catálogos en: Nuevo catálogo General 2011 Soluciones HMI de BEIJER. 88 páginas, en Inglés. Catálogos ILME Industrial Automation (conectores y cajas) 157 páginas, en Inglés. Industrial Installation (tomas de corriente). 94 páginas, en Inglés. Nuevo catálogo Sistema de Identificación RFID de TURCK con novedades UHF. 24 páginas, en Inglés. Catálogo de Válvulas Multivías en material Sintético de GEMÜ. 10 páginas, en Inglés. 15

16 Máximo Control en sus Procesos Con el objetivo de ampliar la gama de Soluciones RFID en HF ya existente, TURCK lanza una nueva gama de antenas y tags en UHF. Permite la realización de aplicaciones dónde la distancia de lectura / escritura puede llegar a alcanzar hasta 5 metros. La gama BLident de TURCK dispone de soluciones RFID para todo tipo de aplicaciones. Soluciones completas y personalizadas para todos mercados: 45 Almacenes automáticos, estanterias dinámicas,... Altas temperaturas, inmunidad a la pintura,... Trazabilidad de palets/piezas, identificación de componentes para montaje,... 5 Trazabilidad de bandejas, proceso CIP s, autoclaves, Paneles de transferencia, identificación de mangueras,... Mario Pajuelo - Product Manager mpajuelo@elion.es