Manual de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6

Transcripción

1 Manual de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6

2 Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Avisos el p. 8. This document contains proprietary information of SPSS Inc, an IBM Company. It is provided under a license agreement and is protected by copyright law. The information contained in this publication does not include any product warranties, and any statements provided in this manual should not be interpreted as such. When you send information to IBM or SPSS, you grant IBM and SPSS a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligationtoyou. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010.

3 Prefacio Bienvenido al Manual de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6. ste manual proporciona información sobre la instalación de DDL. Las versiones de Adobe Portable Document Format (.pdf) de los manuales están disponibles en el CD-ROM de IBM SPSS Data Collection Desktop 6. Para visualizar e imprimir los documentos necesita Adobe Reader. Si fuera necesario, puede descargarlo gratis en Utilice la ayuda en línea de Adobe Reader para responder a sus preguntas sobre la visualización y navegación de documentos. Acerca de SPSS Inc., an IBM Company SPSS Inc., an IBM Company, es uno de los principales proveedores globales de software y soluciones de análisis predictivo. La gama completa de productos de la empresa, de recopilación de datos, análisis estadístico, modelado y distribución, predice los resultados de las interacciones futuras con los clientes y, a continuación, actúa basándose en esta información incorporando el análisis en los procesos comerciales. Las soluciones de SPSS Inc. tratan los objetivos comerciales interconectados en toda una organización centrándose en la convergencia del análisis, la arquitectura de TI y los procesos comerciales. Los clientes comerciales, gubernamentales y académicos de todo el mundo confían en la tecnología de SPSS Inc. como ventaja ante la competencia para atraer, retener y hacer crecer los clientes, reduciendo al mismo tiempo el fraude y mitigando los riesgos. SPSS Inc. fue adquirida por IBM en octubre de Para obtener más información, visite Asistencia técnica La asistencia técnica está disponible para clientes con el servicio de mantenimiento. Los clientes pueden ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica si desean recibir ayuda sobre la utilización de los productos de SPSS Inc. o sobre la instalación en los entornos de hardware admitidos. Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, consulte la página web de SPSS Inc. en o encuentre su oficina local a través del sitio web en Tenga preparada su información de identificación, la de su organización y su contrato de asistencia al solicitar ayuda. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010 iii

4 Contenido 1 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 1 Antesdecomenzar... 1 Requisitos para la ejecución de IBM SPSS Data Collection Developer Library Listadecomprobacióndelsoftwarenecesario... 2 InstalacióndeInternetxplorer6.0oposterior... 3 InstalacióndeDataCollectionDeveloperLibrary Modificacióndesuinstalación... 5 liminacióndeibmspssdatacollectiondeveloperlibrary... 6 Solucióndeproblemas... 6 jecucióndeunainstalaciónregistrada... 6 Apéndice A Avisos 8 Índice 10 iv

5 Capítulo 1 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 Antes de comenzar Antes de instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library, lea estas instrucciones de instalación. Requisitos para la ejecución de IBM SPSS Data Collection Developer Library Los requisitos mínimos de hardware y software para IBM SPSS Data Collection Developer Library son los siguientes: Sistemas operativos Versión de 32 bits de Microsoft Windows XP Professional con Service Pack 2, o versión de 32 ó 64 bits de Microsoft Windows Vista Business dition Software Microsoft Internet xplorer 6.0 o posterior. Un programa para extraer el contenido de un archivo comprimido ZIP. Hardware Procesador de tipo Pentium a 233 MHz o más rápido. 64 MB de RAM como mínimo. Disco duro con al menos 150 MB de espacio disponible en disco. Opcional. 150 MB adicional de espacio en disco para la versión basada en el explorador de la documentación de DDL. Adaptador de gráficos con una resolución de 1024 x 768 o superior. Configuración mínima de color de 16 bits. Copyright SPSS Inc. 2000,

6 2 Capítulo 1 Muestras y herramientas DDL incluye diversas muestras y herramientas. Todas ellas necesitan IBM SPSS Data Collection Data Model 6 y algunas tienen requisitos adicionales: Tres asistentes de C# que se pueden usar con Visual Studio.NT para simplificar la creación de una actividad de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Los asistentes requieren la instalación de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server 6 o IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation 6. Un asistente de Visual C++ que simplifica la creación de un componente de orígenes de datos de casos (CDSC). Éste requiere la instalación de Visual C con Service Pack 4 o posterior. l código fuente de Visual C++ para el CDSC en XML. Para compilar este código fuente, debetenermicrosoftvisualc++6.0conservicepack4oposterior,microsoftdataaccess Components (MDAC) 2.8 o posterior y Microsoft Windows Template Library del SDK de la plataforma Microsoft. l código fuente de Visual Basic para las herramientas y aplicaciones siguientes: un proyecto esqueleto de CDSC de Visual Basic, un CDSC de Visual Basic de ejemplo, una herramienta de prueba de CDSC, Consulta de minería, DSC xplorer, IBM SPSS Data Collection Metadata Model xplorer y una herramienta para crear alias en un documento de MDM. Éstas necesitan Visual Basic 6.0. Se proporcionan archivos ejecutables para Consulta de minería y Metadata Model xplorer, de modo que pueda usarlos aunque no tenga Visual Basic. l código fuente y archivos ejecutables para tres aplicaciones de Visual Basic.NT: DM Query, WinDMSRun y DPM xplorer.nt. Para ejecutar el archivo ejecutable de WinDMSRun, necesita IBM SPSS Data Collection Base Professional 6; para ejecutar DPM xplorer.nt, necesita Interviewer Server 6 o Survey Tabulation 6. Para compilar el código fuente, necesita estos productos y Visual Basic.NT. Diversos archivos de DataManagementScript (DMS) de muestra. Para ejecutar estos archivos debe instalar Base Professional 6. Diversos archivos de mrscriptbasic de muestra. Para ejecutar estos archivos debe tener Data Model 6. Algunas de estas muestras tienen otros requisitos como Microsoft Office, Base Professional 6 o IBM SPSS Data Collection Author Professional 6. Varios archivos de mrscriptmetadata de muestra. Para usar estos archivos debe tener Data Model 6. La muestra Short Drinks tiene el formato de una copia de seguridad de SQL Server de una base de datos relacional (RDB) de MR. Para restaurar y usar esta base de datos, necesita el módulo de herramientas de cliente de SQL Server. Lista de comprobación del software necesario Data Collection Developer Library 6 necesita el software siguiente para funcionar.

7 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 3 Descarga e instalación por separado l siguiente software necesario debe descargarse e instalarse por separado antes de poder instalar Data Collection Developer Library 6. Internet xplorer 6.0 o posterior Instalación de Internet xplorer 6.0 o posterior Para poder instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library, necesita tener Internet xplorer 6.0 o posterior instalado en el equipo. Internet xplorer está disponible en múltiples idiomas en InstalacióndeData Collection Developer Library 6 Importante Si ha instalado una versión anterior de Data Collection Developer Library (DDL), es aconsejable desinstalarla antes de instalar la versión nueva. Si desea obtener más información, consulte el tema liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library el p. 6. Para poder instalar Data Collection Developer Library 6, tiene que tener Microsoft Internet xplorer 6.0 o posterior instalado en el equipo. Si desea obtener más información, consulte el tema Instalación de Internet xplorer 6.0 o posterior el p. 3. Si no tiene Visual C instalado, el programa de instalación no instalará el asistente de CDSC de Visual C++. No obstante, esto no afectará al resto de la instalación. Si instala Visual C posteriormente, podrá instalar el asistente de CDSC de Visual C++ siguiendo las instrucciones que se encuentran en Modificación de su instalación. Data Collection Developer Library 6 está disponible como una instalación independiente en los CD de instalación de los siguientes productos de IBM SPSS Data Collection: IBM SPSS Data Collection Desktop 6; IBM SPSS Data Collection Server 6; IBM SPSS Data Collection Data ntry 6. También está disponible para su descarga gratuita en Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar Data Collection Developer Library 6 desde un CD o mediante descarga. Instalación desde un CD de instalación del producto de IBM SPSS Data Collection La función de reproducción automática de Windows debe detectar e iniciar el programa de instalación al insertar el CD de instalación del producto de Data Collection en la unidad de CD-ROM. Si esto no sucede, siga estos pasos para iniciar el programa de instalación manualmente: Introduzca el CD de instalación del producto dedatacollectionenlaunidaddecd-rom. n el menú Inicio de Windows, seleccione jecutar.

8 4 Capítulo 1 n el cuadro de diálogo jecutar, escriba d:\autoplay donde d:\ es la unidad de CD-ROM. De este modo, se abre la ventana del instalador del producto de Data Collection. Instalación desde un CD de instalación del producto de IBM SPSS Data Collection n la ventana del instalador del producto de Data Collection, seleccione xplorar el CD-ROM. Desplácese hasta la carpeta DDL y pulse dos veces en el archivo Setup.exe Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 6. Ahora siga los pasos de la sección siguiente denominada Continuación de la instalación. Instalación desde una descarga Use un programa de extracción de archivos comprimidos ZIP para abrir el archivo que ha descargado, que se denomina DDL6.zip. xtraiga todo el contenido del archivo contenido a la carpeta que elija. Cuando finalice la extracción, vaya a la carpeta desde la que se han extraído los archivos y pulse dos veces en el archivo IBM SPSS Data Collection Developer Library 6.msi. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 6. Ahora siga los pasos siguientes. Continuación de la instalación n la página de bienvenida, pulse en Siguiente. n la página Acuerdo de licencia, lea dicho acuerdo. Si acepta los términos del acuerdo, pulse en Acepto los términos del acuerdo de licencia ypulseen Siguiente. n la página Información del cliente, introduzca su nombre de usuario y el nombre de su organización y pulse en Siguiente. n la página Tipo de configuración, seleccione una de las siguientes opciones: Típica. lija esta opción si desea instalar la documentación y todas las herramientas y muestras en la ubicación predeterminada. Completa. lija esta opción si desea instalar la documentación y todas las herramientas y muestras en la ubicación predeterminada. Personalizada. lija esta opción si desea especificar exactamente lo que quiere instalar y dónde quiere hacerlo. Pulse en Siguiente. Si elige la instalación Personalizada, seleccione las opciones que desea instalar en la página Configuración personalizada. También puede especificar la ubicación de instalación de los

9 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 5 archivos pulsando en el botón Cambiar en la parte inferior de la ventana. A continuación, pulse en Siguiente. lasistentedeconfiguración de Data Collection Developer Library 6 está listo ahora para iniciar la instalación. Pulse en Instalar. Modificación de su instalación Después de que haya instalado Data Collection Developer Library 6, puede agregar o eliminar opciones en cualquier momento. Adición o eliminación de una opción Inicie sesión con el usuario que ha utilizado para la instalación de Data Collection Developer Library 6. Abra el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas. Seleccione Data Collection Developer Library 6 Pulse en Agregar o quitar o Cambiar o quitar. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 6. n la página de bienvenida, pulse en Siguiente. n la página de mantenimiento del programa, seleccione Modificar, y,acontinuación,pulseen Siguiente. Para agregar opciones, seleccione las opciones nuevas que desee incluir en la página de configuración personalizada. Compruebe que selecciona todas las opciones que desea agregar, incluyendo las opciones instaladas previamente. Para eliminar una opción, elimine la selección del elemento en la página de configuración personalizada. Compruebe que selecciona todas las opciones que desea agregar, incluyendo las opciones instaladas previamente. Tenga en cuenta que no es una forma efectiva de eliminar por completo Data Collection Developer Library 6. Pulse en Siguiente. lasistentedeconfiguración de Data Collection Developer Library 6 está listo ahora para modificar la instalación. Pulse en Instalar.

10 6 Capítulo 1 liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library Importante Para eliminar IBM SPSS Data Collection Developer Library, debe usar la función de desinstalación de Windows. Si sólo elimina los archivos y las carpetas asociados al producto, el programa no se eliminará correctamente y puede tener problemas al instalar o eliminar versiones posteriores. Si ha modificado cualquiera de las muestras y desea conservarlas, cámbieles el nombre o muévalas a una ubicación diferente antes de eliminar Data Collection Developer Library. liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library Inicie la sesión como el usuario que ha utilizado para instalar o como cualquier usuario del grupo de administradores. Abra el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas. Seleccione IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 Pulse en Agregar o quitar o Cambiar o quitar. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 6. n la página de bienvenida, seleccione Quitar y, a continuación, pulse en Siguiente. Confirme su solicitud cuando se le pida. n la página Mantenimiento completo, pulse en Finalizar. Reinicie el equipo cuando se le indique. Si no reinicia, no podrá volver a instalar Data Collection Developer Library 6. Solución de problemas jecución de una instalación registrada Si experimenta problemas que no puede solucionar durante la instalación, es posible que el representante del servicio de asistencia técnica despssinc.lepidaquerealiceunainstalación registrada y envíe el archivo de registro a SPSS Inc.. n circunstancias normales, no tendrá que llevarlo a cabo. jecución de una instalación registrada Abra un símbolo del sistema. Por ejemplo, en Windows XP, pulse en Inicio yvayaa Todos los programas > Accesorios > Símbolo del sistema n el símbolo del sistema, escriba lo siguiente: IBM SPSS Data Collection Desktop 6.exe /s /v"/qn /l*v \" <ubicación y nombre del archivo de registro>" installdir=\"c:\micarpetainstalación\" addlocal=all"

11 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 7 Por ejemplo, el comando siguiente crea un archivo con el nombre mylog.txt en la carpeta C:\temp: IBM SPSS Data Collection Desktop 6.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" Siga las instrucciones para instalar, pero omita el primer paso. Si desea obtener más información, consulte el tema Instalación de Data Collection Developer Library 6 el p. 3.

12 Avisos Apéndice A Licensed Materials Property of SPSS Inc., an IBM Company. Copyright SPSS Inc. 2000, The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country where such provisions are inconsistent with local law: SPSS INC., AN IBM COMPANY, PROVIDS THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, ITHR XPRSS OR IMPLID, INCLUDING, BUT NOT LIMITD TO, TH IMPLID WARRANTIS OF NON-INFRINGMNT, MRCHANTABILITY OR FITNSS FOR A PARTICULAR PURPOS. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you. This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. SPSS Inc. may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice. Any references in this information to non-spss and non-ibm Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this SPSS Inc. product and use of those Web sites is at your own risk. When you send information to IBM or SPSS, you grant IBM and SPSS a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligationtoyou. Information concerning non-spss products was obtained from the suppliers of those products, their published announcements or other publicly available sources. SPSS has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance, compatibility or any other claims related to non-spss products. Questions on the capabilities of non-spss products should be addressed to the suppliers of those products. This information contains examples of data and reports used in daily business operations. To illustrate them as completely as possible, the examples include the names of individuals, companies, brands, and products. All of these names are fictitious and any similarity to the names and addresses used by an actual business enterprise is entirely coincidental. COPYRIGHT LICNS: This information contains sample application programs in source language, which illustrate programming techniques on various operating platforms. You may copy, modify, and distribute these sample programs in any form without payment to SPSS Inc., for the purposes of developing, using, marketing or distributing application programs conforming to the application programming Copyright SPSS Inc. 2000,

13 9 Avisos interface for the operating platform for which the sample programs are written. These examples have not been thoroughly tested under all conditions. SPSS Inc., therefore, cannot guarantee or imply reliability, serviceability, or function of these programs. The sample programs are provided AS IS, without warranty of any kind. SPSS Inc. shall not be liable for any damages arising out of your use of the sample programs. Marcas comerciales IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks of IBM Corporation, registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at SPSS is a trademark of SPSS Inc., an IBM Company, registered in many jurisdictions worldwide. Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States, and/or other countries. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States, other countries, or both. Other product and service names might be trademarks of IBM, SPSS, or other companies. Adobe product screenshot(s) reprinted with permission from Adobe Systems Incorporated. Microsoft product screenshot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.

14 Índice Adobe Reader instalación, iii avisos legales, 8 DDL instalación de la versión basada en explorador, 3 jecución de una instalación registrada, 6 liminación IBM SPSS Data Collection Developer Library, 6 IBM SPSS Data Collection Developer Library liminación, 6 instalación de la versión basada en el explorador, 3 Instalación Modificación, 5 Instalación del producto, 3 instalación registrada ejecución, 6 Internet xplorer 6.0 o posterior Instalación, 3 listadecomprobación del software necesario, 2 marcas comerciales, 9 Modificación de la instalación, 5 Producto Instalación, 3 Requisitos de hardware, 1 Requisitos de software, 1 Requisitos mínimos de hardware y software, 1 Versión basada en explorador de DDL instalación, 3 10