ARTRITIS REUMATOIDE MODERADA A SEVERA (AR)
|
|
- José Ángel Contreras Díaz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ARTRITIS REUMATOIDE MODERADA A SEVERA (AR) Pregunte a su reumatólogo si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta. Descubra más sobre el autoinyector ClickJectTM, diseñado pensando en pacientes con AR. Indicaciones y uso Artritis reumatoide (AR) en adultos: ORENCIA es un medicamento de prescripción que reduce los signos y síntomas en adultos con artritis reumatoide (AR) moderada a severa, incluidos aquellos que no recibieron alivio con otros medicamentos para la AR. ORENCIA puede prevenir mayor daño a sus huesos y articulaciones, y puede ayudar a mejorar su capacidad para desempeñar actividades diarias. ORENCIA puede usarse solo o en combinación con otros tratamientos para la AR que no sean de la familia de los antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF, tumor necrosis factor). Injection for Intravenous Use Injection for Subcutaneous Use Injection for Intravenous Use
2 01 Le diagnosticaron recientemente AR moderada a severa? Tabla de contenidos 02 Tómelo un día a la vez Ser diagnosticado con AR puede ser un desafío, pero ORENCIA (abatacept) ha ayudado a muchos pacientes. Pueden existir caminos para encontrar el alivio al dolor y la inflamación. Datos acerca de la AR moderada a severa Páginas La vida con AR moderada a severa Un examen detallado de ORENCIA (abatacept) Páginas Cómo funciona ORENCIA Páginas Información de la prueba: Cómo podría funcionar ORENCIA para mí? Página 09 Información de la prueba: Qué hay acerca de la opción de autoinyección? Página 10 Información de la prueba: Cuáles fueron los efectos secundarios más comunes? Paciente real Puedo pasear a mis perros y volver a hacer algunas cosas del diario que no podía hacer antes. Lynn, manejando su AR moderada a severa con la ayuda de ORENCIA Los resultados individuales pueden variar. Información de seguridad importante seleccionada ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o presenta cualquiera de los siguientes signos de infección: fiebre, se siente muy cansado, tos, se siente resfriado, o piel caliente, rojiza o adolorida. Recursos y apoyo Página 11 Opciones de administración Página 12 Comience una conversación con su médico Página 13 Usted es su mejor defensor Página 14 Guía para hablar con el médico Páginas Glosario: la ciencia detrás de ORENCIA Páginas Glosario: Información de la prueba Páginas Información de seguridad importante para ORENCIA Página 21 ORENCIA On Call apoyo al paciente
3 La vida con AR moderada a severa La AR moderada a severa puede ser una enfermedad difícil porque lo mantiene luchando para hacer cosas de todos los días que de verdad quiere y tiene que hacer. Una de las cosas más difíciles es que su AR puede no ser obvia para sus amigos y sus seres queridos. Las siguientes páginas se diseñaron como una herramienta visual que puede usar para aprender más sobre la AR y hablar con aquellos cercanos a usted. Qué sucede internamente? El dolor y la inflamación suceden porque el revestimiento de sus articulaciones, llamado membrana sinovial, se hincha o se inflama. La membrana sinovial es una parte importante de las cápsulas que soportan y protegen sus articulaciones. El revestimiento interior de las cápsulas, una membrana sinovial sana produce un líquido que lubrica y nutre a sus articulaciones. La AR afecta las articulaciones que tienen una membrana sinovial, tales como los dedos, las rodillas y las caderas. Qué es la AR y qué la provoca? La AR es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmunitario se vuelve hiperactivo y erróneamente ataca los tejidos saludables de su propio cuerpo. En la AR, el objetivo del sistema inmunitario hiperactivo es el revestimiento de las articulaciones, también conocido como sinovia. Se desconoce la causa exacta de la AR. La AR puede tener influencia de muchos factores de riesgo, que incluyen: Membrana sinovial Líquido sinovial Cápsula de las articulaciones Cartílago Hueso Articulación inflamada Genes Infección Dolor de las articulaciones Cambios hormonales Movilidad reducida Dificultad para realizar actividades diarias como: Factores medioambientales Qué sucede externamente? La AR moderada a severa puede provocar síntomas como dolor e inflamación de las articulaciones. La AR puede ser muy diferente para cada persona. Debido a que la AR afecta las articulaciones en su cuerpo, puede tener muchos síntomas, que incluyen: Qué significa esto para mí? La AR es crónica, lo que significa que no se cura. La AR moderada a severa puede resultar en rigidez y en movilidad reducida de las articulaciones y puede hacer que las actividades diarias como arreglarse por la mañana sean difíciles. El diagnóstico temprano y un tratamiento apropiado son una parte importante en la prevención del daño ulterior a las articulaciones. Las metas de tratamiento pueden ser distintas para cada paciente, pero pueden incluir: Disminución del dolor Reducción de la inflamación Detener o retrasar el daño ulterior a las articulaciones Mejorar la función física Levantarse de la cama Vestirse Abrir un frasco Subir escaleras Trabaje con su reumatólogo para encontrar el tratamiento correcto para usted. Please read the Important Safety Please read the Important Safety
4 05 Cómo funciona ORENCIA (abatacept) 06 Con el fin de entender cómo funciona ORENCIA, es conveniente hacer un examen más profundo a algunas de las células del sistema inmunitario que son particularmente importantes para la inflamación que sucede en la artritis reumatoide (AR). Trabaje con su reumatólogo para encontrar el tratamiento correcto para usted. La ciencia detrás de ORENCIA Las células T desempeñan un papel fundamental en su sistema inmunitario y son particularmente importantes en la cadena de eventos que se cree conducen a la inflamación en la AR. ORENCIA funciona apuntando al origen de la AR temprana en el proceso de la inflamación En la AR, su sistema inmunitario confunde algunas de sus propias células con invasores foráneos y las células T pueden activarse equivocadamente. Las células T activadas envían señales a otras células inflamatorias del sistema inmunitario, llamándolas a la acción. Estas otras células inflamatorias envían señales propias. Se cree que estas señales están ligadas a la inflamación en la AR. señales Célula T Células y señales inflamatorias ORENCIA es un medicamento antirreumático biológico DMARD (fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad) que funciona temprano en la cadena de los eventos que conducen a la inflamación en la AR. Funciona impidiendo la activación de las células T, reduciendo la cantidad de señales que se pueden enviar. Muchos otros DMARDs funcionan interfiriendo las señales que se han enviado al sistema inmunitario para despertar a otras células inflamatorias. Los antiinflamatorios disminuyen la inflamación. Membrana sinovial Líquido sinovial Cápsula de las articulaciones Cartílago Hueso i Por favor, consulte el glosario en las páginas 15 a 18 para aprender más sobre los términos clave en esta sección. ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Reacciones alérgicas. Todas las reacciones alérgicas pueden presentarse en cualquier persona que utilice ORENCIA. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria; rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar. Please read the Important Safety Please read the Important Safety
5 07 Información de la prueba: Cómo podría ORENCIA (abatacept) funcionar para mí? 08 ORENCIA ha sido estudiado en aproximadamente 2000 pacientes para ver cómo funcionaría en personas con AR moderada a severa que no han recibido suficiente alivio con los tratamientos que han tomado. Estoy tomando methotrexate (MTX), pero mi AR todavía está activa y persistente Cómo leer esta página: elija el historial de tratamiento que más se aproxime al suyo y siga la línea punteada para conocer sobre las pruebas que le resulten más relevantes. i Vea el glosario en las páginas 15 a 18 para consultar los términos clave. Estoy en tratamiento con un bloqueador TNF tal como Enbrel, Humira o Remicade, pero mi AR está activa y persistente aún La prueba clínica 1 estudió qué tan bien funcionó la infusión de ORENCIA intravenoso (IV) en pacientes con artritis reumatoide moderada a severa que no han recibido suficiente alivio con MTX. 424 pacientes 214 pacientes Grupo ORENCIA IV ORENCIA IV + MTX Grupo de control solo MTX A los 6 meses se midieron los signos y síntomas de los pacientes y a un año se evaluó su función física y el daño a las articulaciones. La prueba clínica número 2 investigó qué tan bien funciona la infusión de ORENCIA intravenoso (IV) en pacientes con artritis reumatoide moderada a severa que no han recibido suficiente alivio con inhibidores de TNF. 256 pacientes 133 pacientes Grupo ORENCIA IV ORENCIA IV + DMARDs no biológicos Grupo de control Solo DMARDs no biológicos A los 6 meses se midieron los signos y síntomas de los pacientes, así como la función física. En promedio el grupo de ORENCIA IV vio: Mayor mejoría del dolor medida a los 6 meses Grupo ORENCIA IV Grupo de control 42 % de mejoría 3 % de mejoría Una mayor mejoría en la función física medida al año Grupo ORENCIA IV Grupo de control 37 % de mejoría 20 % de mejoría En promedio el grupo de ORENCIA IV vio: Mayor mejoría del dolor medida a los 6 meses Grupo de ORENCIA IV 28 % de mejoría Grupo de control 6 % de mejoría Una mayor mejoría en la función física medida a los 6 meses Grupo de ORENCIA IV Grupo de control 25 % de mejoría 5 % de mejoría La función física se evalúa usando un cuestionario para el paciente sobre vestirse, arreglarse, levantarse, comer, caminar, asearse, alcanzar, agarrar y actividades diarias comunes. Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, irritación de garganta y náusea. Es importante notar que cada paciente es diferente. Cómo responda al tratamiento puede variar de cómo responden otros pacientes. ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Infección de hepatitis B. Si es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA.
6 Información de la prueba: Qué hay acerca de la opción de autoinyección? Información de la prueba: Cuáles fueron los efectos secundarios más comunes? ORENCIA (abatacept) también está disponible como una autoinyección semanal La prueba clínica 3 comparó ORENCIA IV y ORENCIA autoinyección en pacientes que no han recibido suficiente alivio con methotrexate (MTX). Se estudió la seguridad de ORENCIA a través de todas las pruebas clínicas. Aquí están los efectos secundarios que ocurrieron en al menos 3 % de los pacientes que tomaron ORENCIA, y al menos 1 % más frecuentemente en los pacientes tratados con ORENCIA a través de todas las pruebas. Dolor de cabeza ORENCIA + DMARDs (1955 pacientes) DMARDs solamente (989 pacientes) 18% Hipertensión arterial 7% 13% 4% Nasofaringitis* Acidez estomacal 678 pacientes Grupo IV ORENCIA IV + MTX 12% 9% 6% 4% 693 pacientes Grupo de autoinyección ORENCIA autoinyección + MTX A los 6 meses se midieron los signos y síntomas de los pacientes, así como la función física. Mareo 9% 7% Tos 8% Infección del tracto urinario 6% 5% Sarpullido 4% ORENCIA IV ORENCIA autoinyección 7% 3% La prueba clínica 3 mostró que la mejoría en los signos y sintomas de los efectos secundarios reportados fue similar para ORENCIA IV y ORENCIA autoinyección Dolor de espalda 7% 6% Dolor en las extremidades 3% 2% ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede provocar que algunas vacunas sean menos eficaces. *Nasofaringitis: inflamación de la nariz y la garganta (caracterizada por estornudos, nariz congestionada, tos, dolor de garganta)
7 Opciones de administración Comience una conversación con su médico ORENCIA (abatacept) ofrece tres opciones de administración ORENCIA es el único tratamiento para la AR moderada a severa que ofrece tres opciones de administración. Mantenerse al pendiente de su tratamiento requiere de trabajo en equipo Hablar con su reumatólogo sobre lo que experimenta le ayuda a que entienda si está logrando las metas de su tratamiento. Mientras más pronto hable de sus preguntas y dudas, será lo mejor. Autoinyector ORENCIA ClickJect La última tecnología en dosis de ORENCIA: el autoinyector ClickJect, un autoinyector preciso y fácil de usar diseñado pensando en pacientes con AR. La agarradera antiderrapante y el diseño ergonómico del autoinyector ClickJect ayuda con el manejo y control La ventana de visualización grande y el indicador azul ayudan a confirmar que la dosis completa de ORENCIA ha sido inyectada ORENCIA jeringa precargada Una autoinyección (debajo de la piel) es algo que puede hacer usted mismo después de la capacitación inicial en el consultorio de su médico. Este procedimiento semanal también puede realizarse en la comodidad de su hogar. Infusión IV de ORENCIA Una infusión IV (en una vena) de ORENCIA se administra en su brazo por un profesional de atención médica. Este procedimiento mensual en el consultorio del médico o centro de infusiones toma normalmente cerca de 30 minutos.* * Dosis en los días 1, 15 y 29 y cada 4 semanas posteriormente. Para aprender más acerca del autoinyector Orencia ClickJect, incluyendo las instrucciones de uso, visite "Lo más importante es trabajar con su reumatólogo y encontrar el mejor tratamiento para usted". Fred, manejando su AR moderada a severa con la ayuda de ORENCIA (abatacept) Los resultados individuales pueden variar. ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Usted puede padecer ciertos problemas respiratorios con mayor frecuencia si recibe ORENCIA y padece EPOC, tales como: agravamiento de la EPOC, tos, dificultad para respirar.
8 Usted es su mejor defensor Guía para hablar con el médico La educación es todo Cuando se le educa sobre su artritis reumatoide moderada a severa, se siente capacitado como paciente. Mantenerse bien informado y al día puede ayudarlo a obtener los mejores resultados del tratamiento. A continuación algunos recursos útiles: Arthritis Foundation (Fundación de la artritis) Creaky Joints: Arthritis Resource Community (Articulaciones que rechinan: comunidad de recursos de la artritis) Aquí están algunas preguntas para ayudarle a sacar el mayor provecho a la consulta médica: En una escala del 1 al 10, qué tan satisfecho está usted con el tratamiento para su AR moderada a severa? Qué medicamento(s) está tomando ahora? Le brindan suficiente alivio? Con qué frecuencia experimenta dolor en promedio? American College of Rheumatology (ACR) Colegio Estadounidense de Reumatología (Vea Información para el paciente ) pocas veces algunas veces con frecuencia todo el tiempo Esta lista de recursos se le proporciona para su comodidad. Bristol-Myers Squibb no avala y no es responsable de la información que proporcionan organizaciones de terceros. No olvide visitar también ORENCIA.com Encontrará muchos recursos muy buenos como: Evaluación de la AR Información de copago Guía para hablar sobre la AR con su médico Información sobre el autoinyector ClickJect ORENCIA (abatacept) On Call Dónde experimenta dolor e hinchazón actualmente? Encierre en un círculo todo lo que corresponda. caderas manos rodillas otros Con qué actividades del día está luchando? (es decir subir escaleras, girar perillas, vestirse, etc.) Qué opción de administración le gustaría discutir con su reumatólogo? Una infusión mensual de 30 minutos con ORENCIA (abatacept)* o una autoinyección semanal? Vaya a la página 21 para conocer más acerca de ORENCIA On Call. * Dosis en los días 1, 15 y 29 y cada cuatro semanas posteriormente.
9 Glosario: la ciencia detrás de ORENCIA (abatacept) Células T Las células T son un tipo de glóbulos blancos y son parte de su sistema inmunitario. Las células T normalmente se activan cuando encuentran una señal de invasión de un cuerpo extraño. Cuando esto sucede envían señales para despertar otras partes de su sistema inmunitario para que enfrenten a los cuerpos extraños invasores. Fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARDs) Los fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARDs) son un grupo de medicamentos que ayudan a calmar el sistema inmunitario hiperactivo y las actividades inflamatorias en el organismo. Hay dos categorías de DMARDs: (creados para ser proteínas similares a las que se encuentran en el organismo) y no biológicos. La siguiente es una lista de ejemplos: DMARD biológico Activación de las células T Las células T se pueden activar por las Células Presentadoras de Antígenos (APC). La función de una APC es presentar células T con partes de los cuerpos extraños invasores (antígenos) que han recolectado en el cuerpo. Las APC activan las células T mediante dos señales, 1 y 2. Bloqueadores de TNF: Enbrel (etanercept) Humira (adalimumab) Simponi (golimumab) Cimzia (certolizumab pegol) Remicade (infliximab) DMARD no biológico Modulador de células T: Orencia (abatacept) Terapia celular B: Rituxan (rituximab) bloqueadores IL: Actemra (tocilizumab) APC 2 methotrexate hydroxychloroquine leflunomide sulfasalazine Inhibidor de JAK: Xeljanz (tofacitinib citrate) 1 Célula T Una vez activadas las células T, envían señales que afectan otras partes del sistema inmunitario. Las células T no se pueden activar sin alguna de estas señales. ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Cáncer (malignidades). Se han reportado ciertos tipos de cáncer en pacientes que reciben ORENCIA. No se sabe si ORENCIA aumenta la probabilidad de padecer ciertos tipos de cáncer. Cómo funciona ORENCIA (abatacept) ORENCIA funciona en las primeras etapas del proceso inflamatorio, en el punto donde los antígenos (APC) activan las células T. Las células T necesitan dos señales, 1 y 2, para activar los antígenos (APC). ORENCIA interrumpe la señal 2, bloqueando la activación de las células T. APC 1 2 ORENCIA Célula T
10 17 Glosario: Información de la prueba 18 Qué significa mejoría del dolor? La evaluación de los niveles de dolor de un paciente es una parte fundamental del criterio del American College of Rheumatology (ACR). El criterio del ACR es una medida bien aceptada de la mejoría del paciente en pruebas clínicas. Cómo se calcula la mejoría del dolor La mejoría del dolor se calculó comparando los niveles de dolor del paciente al principio de la prueba con los niveles de dolor del paciente en un tiempo dado en la prueba (por ej., a los 6 meses). Cómo se mide el dolor físico El dolor físico se mide haciendo que los pacientes escojan un nivel relativo de dolor junto con una escala análoga visual (visual analog scale, VAS) de 0 a 100. El mejor El peor Qué significa mejoría en la función física? La evaluación de los niveles de la función física de un paciente es una parte fundamental del criterio del American College of Rheumatology (ACR). El criterio del ACR es una medida bien aceptada de la mejoría del paciente en pruebas clínicas. Cómo se calcula la mejoría de la función física La mejoría de la función física se calculó comparando la puntuación del paciente en el Índice de discapacidad de cuestionario de evaluación de salud al inicio de la prueba con la función física del paciente en un tiempo dado en la prueba (por ej., a los 6 meses). Cómo se mide la función física La función física se determina por el cuestionario HAQ-DI que llenan los pacientes. Se calcula una puntuación con base en preguntas acerca de la dificultad que tuvieron los pacientes en la semana anterior con actividades en ocho categorías y qué tipo de ayudas pueden estar usando para cada una. Las puntuaciones pueden variar de 0 a 3. Categorías 1. Vestirse y arreglarse 5. Higiene 2. Levantarse* 6. Alcanzar 3. Comer 7. Asir 4. Caminar 8. Actividades diarias comunes Dificultad Sin NINGUNA dificultad Con ALGUNA dificultad Con MUCHA dificultad INCAPAZ de hacerlo *Levantarse: pararse de una silla recta, meterse y salir de la cama
11 Información de seguridad importante para ORENCIA (abatacept) Información de seguridad importante para ORENCIA (abatacept) (continúa) Informe a su proveedor de atención médica de lo siguiente, antes de recibir el tratamiento con ORENCIA (abatacept): Infecciones: Si tiene cualquier clase de infección, incluso si es pequeña (tal como una herida abierta o irritada), una infección de todo el cuerpo (tal como la gripe), una infección que no cede o un historial de infecciones que regresan. ORENCIA puede provocar que su sistema inmunitario tenga una menor capacidad para combatir las infecciones, así que puede ser posible que contraiga más infecciones o que las que tenga se pudieran agravar. Tuberculosis: Si ha tenido tuberculosis (TB), si dio positivo en un examen cutáneo por TB o si recientemente ha estado en contacto cercano con alguien que tuviera TB. Si tiene cualquiera de los síntomas de TB (una tos persistente que no cede, pérdida de peso, sudores nocturnos), llame inmediatamente a su proveedor de atención médica. Antes de que inicie el tratamiento con ORENCIA, su proveedor de atención médica puede examinarlo por TB o realizarle una prueba cutánea. Si tiene o tuvo hepatitis viral. Antes de usar ORENCIA, su proveedor de atención médica puede examinarlo para comprobar si no tiene hepatitis. Si tiene historial de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Si está programado para una cirugía. Alergias a los ingredientes de ORENCIA: Los ingredientes de ORENCIA intravenosa (IV) son: abatacept, maltose, monobasic sodium phosphate y sodium chloride para administración. Los ingredientes de ORENCIA subcutánea (SC) son: abatacept, sucrose, poloxamer 188, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate anhydrous y agua para la inyección. Vacunas: Si recibió recientemente una vacuna o está programado para cualquier vacunación. Si está en tratamiento con ORENCIA, y durante tres meses después de que suspenda ORENCIA, no debe recibir vacunas de virus vivos. Diabetes: Si tiene diabetes y usa un monitor de glucosa en sangre para comprobar sus niveles de azúcar. La infusión de ORENCIA contiene maltosa, un azúcar que da por resultado lecturas altas de glucosa en sangre con algunos monitores el día que recibe su infusión. Su proveedor de atención médica puede pedirle que use una manera distinta de vigilar sus niveles de azúcar en la sangre. ORENCIA para la inyección SC no contiene maltosa; por lo tanto usted no necesita cambiar la manera en que vigila el azúcar en su sangre si se está aplicando ORENCIA subcutáneamente. Mujeres embarazadas: Si está embarazada, planeando embarazarse o está pensando en embarazarse. No se sabe si ORENCIA puede causar daño al bebé nonato (feto). Amamantando: Necesitará decidir si continúa amamantando o recibiendo el tratamiento con ORENCIA, pero no pueden ser ambos. Si toma otro tipo de medicamentos incluyendo los de receta y los que son sin receta, vitaminas y complementos herbales. Si está tomando otros medicamentos biológicos para tratar la AR tales como: Enbrel (etanercept), Humira (adalimumab), Remicade (infliximab), Kineret (anakinra), Rituxan (rituximab), Simponi (golimumab), Cimzia (certolizumab pegol), o Actemra (tocilizumab). Usted podría tener una mayor probabilidad de infección si toma ORENCIA con otros medicamentos biológicos. POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS DE ORENCIA ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o presenta cualquiera de los siguientes signos de infección: fiebre, se siente muy cansado, tos, se siente resfriado, o piel caliente, rojiza o adolorida. Reacciones alérgicas. Todas las reacciones alérgicas pueden presentarse en cualquier persona que utilice ORENCIA. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria; rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar. Infección de hepatitis B. Si es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA. Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede provocar que algunas vacunas sean menos eficaces. Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Usted puede padecer ciertos problemas respiratorios con mayor frecuencia si recibe ORENCIA y padece EPOC, tales como: agravamiento de la EPOC, tos, dificultad para respirar. Cáncer (malignidades). Se han reportado ciertos tipos de cáncer en pacientes que reciben ORENCIA. No se sabe si ORENCIA aumenta la probabilidad de padecer ciertos tipos de cáncer. Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, irritación de garganta y náusea. Nota en relación con ORENCIA SC: no se sabe si ORENCIA para inyección SC es seguro y efectivo en niños menores de 18 años de edad. Lea la Información del paciente y la Información completa de las prescripciones en ORENCIA.com.
12 21 ORENCIA (abatacept) On Call apoyo al paciente No está solo Manejar su AR moderada a severa puede ser un desafío. Puede ser que tenga muchas preguntas sobre la enfermedad, la cobertura de seguro de ORENCIA o la asistencia de copago. Ya sea que esté buscando cambiar su tratamiento o si actualmente está tomando ORENCIA, estamos para ayudarle. Siempre hay alguien que tiene la experiencia de trabajar con personas que tienen AR moderada a severa a solo una llamada o un clic de distancia. ORENCIA On Call proporciona servicios gratis incluyendo:* Consejero de cuidado personal y apoyo de enfermera Acceso a apoyo las 24 horas los 7 días de la semana Materiales educativos sobre la AR que están adaptados para usted Información sobre la asistencia de copago Desecho de material punzante Pacientes embajadores defensores 2 maneras sencillas de inscribirse a ORENCIA On Call : Llame al ORENCIA Consulte ORENCIA.com Todos los servicios de ORENCIA On Call son gratuitos. Hay un chat en vivo disponible de las 9 a. m. hasta la media noche tiempo del Este. Los consejeros de cuidado de ORENCIA están disponibles las 24 horas los 7 días en ORENCIA. * Pueden aplicar restricciones y exclusiones Bristol-Myers Squibb se reserva el derecho a revisar, revocar o finiquitar estos programas en cualquier momento. Los consejeros de cuidado y enfermeras de ORENCIA no pueden dar consejos médicos. Su médico es la mejor fuente de información acerca de su salud.
13 ORENCIA (abatacept) funciona diferente al apuntar al origen de la AR temprano en el proceso de la inflamación ORENCIA ha ayudado a nuevos pacientes de AR y a aquellos que no han recibido suficiente alivio con otros tratamientos para la AR Reduce el dolor y la inflamación por AR moderada a severa en adultos ORENCIA ayuda a reducir el daño ulterior a las articulaciones Pregunte a su reumatólogo cómo podría ayudarle ORENCIA. ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen: Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o presenta cualquiera de los siguientes signos de infección: fiebre, se siente muy cansado, tos, se siente resfriado, o piel caliente, rojiza o adolorida. Por favor, lea la Información de seguridad importante en las páginas Injection for Intravenous Use Injection for Subcutaneous Use Vea su AR de una manera distinta. Injection for Intravenous Use Injection for Subcutaneous Use 2017 Bristol-Myers Squibb Company Impreso en EE. UU. ORENCIA es una marca comercial registrada y ClickJect, ORENCIA On Call y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Bristol-Myers Squibb Company. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 427US Ene/17
Pregunte a su médico si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta.
1 ARTRITIS REUMATOIDE DE MODERADA A SEVERA (AR) 1 Pregunte a su médico si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta. Indicación y uso Artritis Reumatoido Adulta (AR): ORENCIA
Más detallesObtenga ayuda con la asistencia de Copago y las preguntas sobre cobertura de seguros de ORENCIA*
Si está autoinyectándose ORENCIA (abatacept) (SC) y califica Obtenga ayuda con la asistencia de Copago y las preguntas sobre cobertura de seguros de ORENCIA* 4:22 PM 3:48 PM 3:32 PM 3:28 PM :34 AM :5 AM
Más detallesSu guía para ser un cuidador
ARTRITIS REUMATOIDE DE Modelos, no pacientes reales Su guía para ser un cuidador Indicación y uso Artritis Reumatoide Adulta (AR): ORENCIA (abatacept) es una medicina de prescripción que reduce los signos
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesInformación sobre prevención de riesgos autorizada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)_Agosto_2016
KEYTRUDA (pembrolizumab) Información para pacientes Keytruda es un medicamento biológico Información sobre prevención de riesgos autorizada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios
Más detallesPrograma especializado de apoyo al paciente
Atritis Reumatoide (AR) de moderada a severa Programa especializado de apoyo al paciente APOYO INTEGRAL. CONEXIÓN HUMANA Indicaciones y uso Artritis Reumatoide adulta (AR): ORENCIA (abatacept) es un medicamento
Más detallesSU CUERPO FUE HECHO PARA COSAS MEJORES QUE LA AR.
XELJANZ se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el el metotrexato no funcionó bien. SU CUERPO FUE HECHO PARA COSAS MEJORES QUE LA AR. Se le exhorta
Más detallesArtritis Reumatoidea
Artritis Reumatoidea El panorama ha mejorado drásticamente para muchas personas a quienes recientemente se les diagnosticó artritis reumatoidea (AR), una afección temida, durante mucho tiempo, por ser
Más detallesQué es la artritis juvenil?
Qué es la artritis juvenil? Los niños pueden padecer de artritis al igual que los adultos. La artritis es causada por la inflamación de las articulaciones, lo cual ocasiona dolor, inflamación, rigidez
Más detallesINFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA DIABETES ALIMENTACIÓN SALUDABLE
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA DIABETES ALIMENTACIÓN SALUDABLE ACTIVIDAD FÍSICA CONTROL USO DE MEDICAMENTOS USO DE LAS TARJETAS: CATEGORÍAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DISMINUCIÓN DE LOS RIESGOS AFRONTAMIENTO
Más detallesMedicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos
Medicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos Hechos resumidos Los medicamentos para la artritis reumatoide (AR) pueden disminuir el avance de la enfermedad y reducir el daño en las articulaciones.
Más detallesA QUIEN Y CUANDO SE INDICA LA TERAPIA BIOLOGICA. Jacqueline Usón Jaeger Reumatóloga, Hospital Universitario de Móstoles
A QUIEN Y CUANDO SE INDICA LA TERAPIA BIOLOGICA Jacqueline Usón Jaeger Reumatóloga, Hospital Universitario de Móstoles Qué es la terapia biológica? Grupo de fármacos procedentes de tejidos o células (en
Más detallesQUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS?
QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS? La psoriasis en placa es la forma más común de la psoriasis. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero se encuentra más comúnmente en los codos, rodillas, cuero
Más detallesMedicamentos para la artritis reumatoide. Revisión de la investigación para adultos
Medicamentos para la artritis reumatoide Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Sí, este resumen es para usted si: Su médico le ha dicho que tiene artritis reumatoide
Más detallesX-Plain La osteoartritis Sumario
X-Plain La osteoartritis Sumario La osteoartritis es una enfermedad común que afecta a casi 20 millones de estadounidenses y es la causa principal de incapacidad física en Estados Unidos. La osteoartritis,
Más detallesInfluenza H1N1. Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD S
Influenza H1N1 Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Generales Al completar este tutorial, los participantes podrán: Definir qué es la Influenza
Más detallesMedicamentos para la artritis reumatoide
Su guía de Medicamentos para la artritis reumatoide Nosotros vivimos con la artritis reumatoide. Su guía de Medicamentos para la artritis reumatoide Capítulo 1. Página 4 Qué es la artritis reumatoide?
Más detallesTASIGNA (NILOTINIB) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL PACIENTE
TASIGNA (NILOTINIB) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL PACIENTE Información sobre prevención de riesgos autorizada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), julio 2015 Índice
Más detallesProspecto: Información para el Paciente SIMPONI I.V. Recombinante Solución concentrada para perfusión Golimumab 50 mg/4,0 ml Vial de uso único
Prospecto: Información para el Paciente SIMPONI I.V. Recombinante Solución concentrada para perfusión Golimumab 50 mg/4,0 ml Vial de uso único Industria Suiza Venta Bajo Receta Lea todo el prospecto detenidamente
Más detallesLo que tiene que saber sobre la. diabetes gestacional
Lo que tiene que saber sobre la diabetes gestacional Diabetes gestacional Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que solo aparece durante el embarazo. En la diabetes
Más detallesLa prevalencia estimada de la artritis reumatoide es alrededor del 1% en las poblaciones de Europa y Norteamérica
ARTRITIS REUMATOIDE Definición La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria sistémica autoinmune, caracterizada por una inflamación persistente de las articulaciones, que afecta a las pequeñas
Más detallesArtritis reumatoide. Qué es la artritis reumatoide? Prevalencia e incidencia
Artritis reumatoide Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune crónica caracterizada por la inflamación de la membrana sinovial, un tejido que recubre las articulaciones,
Más detallesImagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos
Para la artritis psoriásica activa Imagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos STELARA es un medicamento con receta médica aprobado para tratar a adultos mayores de 18 años que padecen artritis
Más detallesLa varicela PETROLEROS ASOCIADOS S.A. RIESGOS DE SALUD PUBLICA
La varicela PETROLEROS ASOCIADOS S.A. RIESGOS DE SALUD PUBLICA VARICELA Definición: La varicela es una enfermedad infecciosa causada por un virus llamado Varicela zoster (VVZ). Cuando se produce la reactivación
Más detallesARTRITIS REUMATOIDE (AR) ESPONDILOARTRITIS (EA)
TRATAMIENTO ARTRITIS REUMATOIDE (AR) ESPONDILOARTRITIS (EA) DRA. JACQUELINE USON Y DRA. MARIA JESUS MARTINEZ SECCION REUMATOLOGIA HOSPITAL UNIVERSITARIO, MOSTOLES 5 de Junio 2012: PROYECTO AFORA: CONARTRITIS.ORG
Más detallesInsuficiencia cardíaca crónica
Insuficiencia cardíaca crónica Qué es la insuficiencia cardíaca? La insuficiencia cardíaca significa que el corazón no puede bombear suficiente sangre para satisfacer todas las necesidades de su cuerpo.
Más detallesCuestionario: Evaluación de preparación del estudiante para llevar consigo medicamentos
mbre del estudiante: Fecha de la evaluación: Evaluado por: Puntaje: Cuestionario: Evaluación de preparación del estudiante para llevar consigo medicamentos Contar con acceso inmediato a medicamentos de
Más detallesArtritis Psoriásica. Artritis Psoriásica Page 1
Artritis Psoriásica La artritis psoriásica es un tipo de inflamación artrítica que afecta aproximadamente al 15 por ciento de los pacientes que sufren de una erupción cutánea llamada psoriasis. Este tipo
Más detallesTratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal con Adacolumn
Tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal con Adacolumn Una revolución en la terapia de la EII CONTENIDO El aparato digestivo...4 Colitis ulcerosa...6 Enfermedad de Crohn...8 Sistema inmunitario
Más detallesGuía de infecciones de transmisión sexual (ITS) seleccionadas
Clamidia Una bacteria que puede infectar el cuello uterino y el útero de la mujer, así como la uretra, la garganta o el ano de hombres y mujeres. La infección por clamidia sin tratar puede ocasionar infertilidad
Más detallesPuede ser apnea del sueño? Una guía sencilla para valorar si presenta riesgo de padecer apnea del sueño
Puede ser apnea del sueño? Una guía sencilla para valorar si presenta riesgo de padecer apnea del sueño Guía de evaluación del S: evaluación del riesgo 1 Qué es síndrome de la apnea hipopnea del sueño
Más detallesPREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE ARTRITIS REUMATOIDE SÍNTOMAS, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE ARTRITIS REUMATOIDE SÍNTOMAS, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Por Dr. Pedro Miranda Sociedad Chilena de Reumatología Octubre de 2010 CARACTERÍSTICAS DE LA ARTRITIS REUMATOIDE 1.
Más detallesARTRÍTIS REUMATOIDE DEFINICIÓN
ARTRÍTIS REUMATOIDE Es una enfermedad progresiva, sistemática, autoinmune, caracterizada por la inflamación de la membrana que cubre las articulaciones. Causa pérdida de forma y función de las articulaciones,
Más detallesQué Tratamientos Hay? Víctor L. Carlo-Chévere, MD División de Gastroenterología Recinto Ciencias Médicas Universidad de Puerto Rico
Qué Tratamientos Hay? Víctor L. Carlo-Chévere, MD División de Gastroenterología Recinto Ciencias Médicas Universidad de Puerto Rico Metas del Tratamiento Controlar los síntomas (Remisión) Mejorar la calidad
Más detallesQué es la pancreatitis?
Qué es la pancreatitis? La pancreatitis es la inflamación (hinchazón) del páncreas que a menudo es causada por cálculos biliares o abuso del alcohol. Hay otras causas adicionales que buscará el gastroenterólogo.
Más detallesMedicamentos para la artritis psoriásica. Revisión de la investigación para adultos
Medicamentos para la artritis psoriásica Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Sí, esta información es apropiada para usted si: Su médico* le ha dicho que tiene
Más detallesLa severidad de la hemofilia depende del nivel plasmático del FVIII (hemofilia A) / FIX (hemofilia B): <1% de factor Entre el 1% al 5% >5% de factor
La hemofilia es un desorden hemorrágico hereditario y congénito, originado por mutaciones en el cromosoma X y que se caracteriza por la disminución o ausencia de actividad funcional de los factores de
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Eritromicina y Sulfisoxazol (Por vía oral)
Eritromicina y Sulfisoxazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Anticoagulantes (Por vía oral)
Anticoagulantes (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticoagulantes orales
Más detallesACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo
ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo introducción A su hijo le acaban de recetar Acthar para ayudar a tratar sus espasmos infantiles. Si bien éstos podrían ser momentos
Más detallesLa cafeína también se puede usar para otras condiciones según lo determine su médico.
Cafeína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cafeína corresponde al grupo
Más detallesPROGRAMA SALUD RENAL UNA GUÍA PARA LOS PACIENTES Y SUS FAMILIAS. Síntomas Insuficiencia Renal // Una Guía para los pacientes y sus familias 1
PROGRAMA SALUD RENAL UNA GUÍA PARA LOS PACIENTES Y SUS FAMILIAS Síntomas Insuficiencia Renal // Una Guía para los pacientes y sus familias 1 ACERCA DE LA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA Qué son los riñones y
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral)
Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detallesHacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR
PARA RECAÍDAS DE EM Hacia una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR Las recaídas de esclerosis múltiple (EM) probablemente lo han afectado de forma muy personal e intensa. Acthar es una
Más detallesRegistro para el seguimiento de la diabetes
Registro para el seguimiento de la diabetes Todo acerca de su registro La diabetes puede ser difícil de manejar. Este registro puede orientarlo con respecto a las pruebas que necesita y a la frecuencia
Más detallesLa vitamina K se encuentra en varios alimentos incluyendo las verduras de hojas verdes, la carne y los productos lácteos.
Vitamina K (Por via inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las vitaminas son compuestos
Más detallesPadece dolor de rodilla por osteoartritis?
Padece dolor de rodilla por osteoartritis? Descubra como la viscosuplementación le puede ayudar Conozca su osteoartritis Si usted padece dolor por osteoartritis (OA) de rodilla o se la han diagnosticado
Más detallesPANDEMIA DE INFLUENZA. Lo que la gente debe de saber
PANDEMIA DE INFLUENZA Lo que la gente debe de saber SINTOMAS DE LA PANDEMIA DE INFLUENZA Usted podría tener Pandemia de Influenza si presenta: Tos Fiebre Dolor de Cabeza o dolor muscular Fatiga Vomito
Más detallessistema inmunitario está diseñado para combatir las substancias ajenas o extrañas al cuerpo. En las personas con lupus, el sistema inmunitario se
LUPUS El sistema inmunitario está diseñado para combatir las substancias ajenas o extrañas al cuerpo. En las personas con lupus, el sistema inmunitario se afecta y ataca a las células y tejidos sanos.
Más detallestarjeta de seguridad para el paciente tarjeta de seguridad para el paciente Qué es Soliris? Es importante que usted:
Su médico le entregará una tarjeta de seguridad para el paciente en la que se describe el riesgo de contraer infecciones meningocócicas. Llévela siempre con usted durante el tratamiento y durante 3 meses
Más detallesPrevención y control de enfermedades
Nutrición Control del sobrepeso y la obesidad La mejor manera de perder el exceso de peso debe ser lenta, gradual y progresiva; la pérdida rápida con dietas rigurosas o fórmulas mágicas llevan al fracaso
Más detallesCómo lograr tu tratamiento con éxito. Cómo lograr tu tratamiento con éxito. Si tienes un malestar durante tu tratamiento, llama a:
Si tienes un malestar durante tu tratamiento, llama a: Para cambiar la fecha u hora de tu cita médica, llama a: Para más información sobre la tuberculosis, llama a: La Tuberculosis: Cómo lograr tu tratamiento
Más detallesESTÁ CONSIDERANDO O COMENZARÁ A TRATARSE CON STELARA?
Para psoriasis en placas moderada o grave ESTÁ CONSIDERANDO O COMENZARÁ A TRATARSE CON STELARA? Imagine las posibilidades de una piel más clara STELARA es un medicamento por receta médica aprobado para
Más detallesBronquiectasias. Dr. Alfredo Pachas. Neumólogo Clínico e Investigador Experiencia en Medicina Ocupacional CMP RNE
Bronquiectasias Dr. Alfredo Pachas Neumólogo Clínico e Investigador Experiencia en Medicina Ocupacional CMP 37197 RNE 20929 995 623 339 610-3333 www.neumologiaperuana.com alfredo.p@neumologiaperuana.com
Más detallesPara proveedores. Conversaciones Valiosas
CUIDADOS PALIATIVOS Para proveedores Hablando sobre los cuidados paliativos pediátricos. Como proveedor de atención médica, usted está singularmente posicionado para discutir opciones de cuidados paliativos
Más detallesTomando las riendas. Viviendo y trabajando con artritis en la agricultura
Tomando las riendas Viviendo y trabajando con artritis en la agricultura Qué significa tomar las riendas? Reunir información de cada y todos recursos que pueda Comunicarse con su doctor, terapeuta físico,
Más detallesSU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS
SU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS Trabajemos juntos para mejorar su salud Válida del 1 de septiembre de 2015 al 31 de agosto de 2016 Área de servicio de Hidalgo Área de servicio de
Más detallesProspecto: información para el usuario Remicade 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión Infliximab
Prospecto: información para el usuario Remicade 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión Infliximab Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque
Más detallesPara más información sobre el tratamiento con Simponi, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
EMA/412395/2016 EMEA/H/C/000992 Resumen del EPAR para el público general golimumab El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de. En él se explica cómo la Agencia ha evaluado
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO
INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO QUÉ ES ACTHAR? Acthar es un medicamento de venta bajo receta, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug
Más detallesTabla de Beneficios de Employment and Community First CHOICES
Tabla de Beneficios de Employment and Community First CHOICES Servicio Cómo puede ayudarle Cuáles grupos de beneficios lo Límites cubren? Apoyos Apoyos Apoyos Esenciales Esenciales Integrales para la para
Más detallesQUÉ ES LA INSUFICIENCIA CARDIACA?
QUÉ ES LA INSUFICIENCIA CARDIACA? Es un problema de salud gradual (crónico). El corazón no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades de oxígeno y nutrientes del organismo. Esto no
Más detallesTERAPIAS BIOLÓGICAS EN EL TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE. EFICACIA Y SEGURIDAD COMPARADA ENTRE DIFERENTES AGENTES BIOLÓGICOS
CONSEJERÍA DE SALUD AGENCIA DE EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍAS SANITARIAS DE ANDALUCÍA (AETSA) TERAPIAS BIOLÓGICAS EN EL TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE. EFICACIA Y SEGURIDAD COMPARADA ENTRE DIFERENTES
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Tiamina (Vitamina B1) (Por vía oral)
Tiamina (Vitamina B1) (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las vitaminas son
Más detallesPuede una pastilla al día ayudarle a disminuir su nivel de azúcar en sangre?
Vea el interior para consultar la oferta de ahorro valiosa Puede una pastilla al día ayudarle a disminuir su nivel de azúcar en sangre? Qué es FARXIGA? FARXIGA es un medicamento de venta con receta que
Más detallesARTRITIS IDIOPÁTICA JUVENIL AIJ
1 ARTRITIS IDIOPÁTICA JUVENIL AIJ Guía del Paciente 2 Diseño de Portada: Marco Antonio Sánchez Torres Diseño y Maquetación de Interiores: Marco Antonio Sánchez Torres Dibujos Rehabilitación e Información
Más detallesInfluenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza.
Influenza Gripe Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. La infección por los virus de la influenza puede causar una
Más detallesQUÉ HACER CUANDO ESTÁ EMBARAZADA
QUÉ HACER CUANDO ESTÁ EMBARAZADA Lista de verificación prenatal Esta información es proporcionada por el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois. INT_16_43749S Approved 06012016
Más detallesINSTRUCCIONES PARA PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS
INSTRUCCIONES PARA PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS Para que los pacientes empiecen el tratamiento con COSENTYX: Llene el Formulario de Solicitud de Servicio (Service Request Form, SRF) junto con el paciente.
Más detallesCuestionario Detox. Mide tu nivel de toxicidad
Deto x E nergi za nte 0 3 Cuestionario Detox Mide tu nivel de toxicidad Este cuestionario puede proporcionarle una idea general de que tan tóxico e inflamado puede estar su sistema. Por favor, marque con
Más detallesLa vacuna de virus vivos del sarampión es un agente de inmunización que se usa para prevenir la infección por el virus del sarampión.
Vacuna Anti-Sarampión de Virus Vivos (Por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesEnfermedades autoinmunitarias y artritis reumatoide
Información general Basilea, 6 de noviembre de 2006 Enfermedades autoinmunitarias y artritis reumatoide Diagnóstico temprano, así como nuevas y eficaces opciones terapéuticas para los pacientes Más de
Más detallesCLARITYNE 10 mg comprimidos Loratadina
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO CLARITYNE 10 mg comprimidos Loratadina Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse sin
Más detallesInfluenza A (H1N1) Lo que usted necesita saber
Influenza A (H1N1) Lo que usted necesita saber Reunión general del personal 29 de julio del 2009 Dr. Gary M. Koritzinsky, Director médico de la OPS Amplitud del brote de H1N1 hasta el 27 de julio del 2009
Más detallesSALUD 1 ENTENDIENDO LA RELACION ENTRE LA DEPRESIÓN Y LA SALUD FÍSICA
SALUD 1 ENTENDIENDO LA RELACION ENTRE LA DEPRESIÓN Y LA SALUD FÍSICA I. Bienvenida BOSQUEJO DE LA SESIÓN II. III. IV. Las Reglas del Grupo Presentaciones Personales Repaso del Modelo V. Material Nuevo
Más detallesX-Plain Cirugía de Cáncer Del Seno Sumario
X-Plain Cirugía de Cáncer Del Seno Sumario La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a miles de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de
Más detallesTenosinovitis de De Quervain
Tenosinovitis de De Quervain Qué es la enfermedad de De Quervain? La tenosinovitis de De Quervain es una inflamación del tejido de la muñeca, del lado del pulgar. Los tendones (fibras con forma de cordones
Más detallesGUÍA DEL MEDICAMENTO
GUÍA DEL MEDICAMENTO Guía del medicamento GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (tai-sa-bri) (natalizumab) inyectable, para uso por vía intravenosa Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a recibir TYSABRI
Más detallesIf you need this information in English, please call us.
Juntos en... prevención Guía Preventiva de Salud Kern Family Health Care quiere que usted tenga el mejor cuidado de salud. Esta guía preventiva le ayudará a mantenerse saludable mediante la prevención
Más detallesLa vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial.
La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial. Conozca la verdad sobre el tratamiento de la osteoatritis
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesComprender su tratamiento con Tecfidera
Comprender su tratamiento con Tecfidera Información para pacientes a los que se les ha recetado el tratamiento con Tecfidera. (dimetilfumarato) Contenidos Sobre la esclerosis múltiple (EM) Qué es la EM?
Más detallesAntes de comenzar su tratamiento con Soliris.
Antes de comenzar su tratamiento con Soliris. Información importante de seguridad para los pacientes Antes de comenzar su tratamiento con Soliris, su médico le entregará una: Guía del medicamento Tarjeta
Más detallesCuestionario Confidencial Evaluación de la Salud de la Mujer Completo
Cuestionario Confidencial Evaluación de la Salud de la Mujer Completo Nombre Fecha De Nacimiento Fecha de Hoy Dirección Ciudad Estado Código de Area Número de Teléfono: Habitación Celular Trabajo Dirección
Más detallesRinitis alérgica. Las alergias son comunes. El medio ambiente y los genes pueden hacer que uno sea más propenso a padecerlas.
Rinitis alérgica Es un conjunto de síntomas que afectan la nariz. Estos síntomas se presentan cuando usted inhala algo a lo que es alérgico, como polvo, caspa, veneno de insectos o polen. Este artículo
Más detallesQué es la tensión arterial?
Qué es la tensión arterial? Cuando el corazón late, bombea sangre alrededor de su cuerpo para darle la energía y el oxígeno que necesita. La sangre se mueve y empuja las paredes de los vasos sanguíneos,
Más detallesTrombólisis para la TVP
Trombólisis para la TVP Trombosis venosa profunda Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda. Se trata de una afección grave que ocurre con mayor frecuencia
Más detallesX-Plain Cuidado de los pies en diabéticos Sumario
X-Plain Cuidado de los pies en diabéticos Sumario Introducción Los pacientes con diabetes tienen más probabilidades que los demás de tener problemas con sus pies. Estos problemas pueden producir infecciones
Más detallesInsuficiencia de hierro...
Insuficiencia de hierro... TFR Un diagnóstico eficaz de su Receptor Soluble de Transferrina. Qué es el Receptor Soluble de Transferrina (TFR)? Es una proteína de transmembrana presente en todas las células.
Más detallesCómo Evitar Ser Contagiado con la Influenza H1N1 (Gripe Porcina)
PRENSENTADO POR: Cómo Evitar Ser Contagiado con la Influenza H1N1 (Gripe Porcina) TWITTER: http://twitter.com/hispanosano FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/hispanosano/91553179902 2009 Sana Health
Más detallesMedicamentos para Artritis Reumatoide
Página Principal Factores de Riesgo Síntomas Diagnóstico Tratamiento Revisión Reduciendo Su Riesgo Hablando con Su Médico Viviendo Con Artritis Reumatoide Guía de Fuentes Adicionales Medicamentos para
Más detallesLos enterovirus: Lo que los padres deben saber
Los enterovirus: Lo que los padres deben saber. Partes del mundo están sufriendo un brote de una enfermedad respiratoria que ha enviado a cientos de niños al hospital. Los Centros para el Control y la
Más detallesINFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO Disolgas 257,5 mg cápsulas blandas 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 3. LISTA DE EXCIPIENTES Amarillo anaranjado S (E 110), azorrubina
Más detallesX-Plain Falla Renal Sumario
X-Plain Falla Renal Sumario Los riñones son órganos muy importantes. Limpian la sangre y controlan los fluidos del cuerpo. Existen muchas enfermedades que pueden afectar a los riñones. Algunas enfermedades
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Presión arterial alta Usted puede tener la presión arterial alta, o hipertensión y aun así sentirse
Más detallesPROSPECTO. CEFTRIAXONA REIG JOFRÉ 1 g IM. Polvo y disolvente para solución inyectable. E.F.G. Ceftriaxona (D.C.I.)
PROSPECTO Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento. - Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Más detallesDolores de Cabeza de Tipo Tensión
Dolores de Cabeza de Tipo Tensión Qué son los dolores de cabeza de tipo tensión? Los dolores de cabeza, o cefaleas, de tipo tensión son el tipo más común de dolor de cabeza que ocurre en los adultos. Comúnmente
Más detallesCómo hacer ejercicios con una insuficiencia cardiaca
Cómo hacer ejercicios con una insuficiencia cardiaca Por qué debe usted hacer ejercicios? Su corazón y su cuerpo necesitan ejercicios para mantenerse en forma. El ejercicio regular es una manera importante
Más detallesTaller de Promoción de Salud/Sesión Informativa Entendiendo de qué se trata un seguro médico
Taller de Promoción de Salud/Sesión Informativa Entendiendo de qué se trata un seguro médico LA LEY DE ATENCIÓN MÉDICA ASEQUIBLE ES UN HECHO! USTED DEBE OBTENER UN SEGURO MÉDICO PARA EVITAR RECIBIR MULTAS.
Más detallesLa artritis reumatoide
La artritis reumatoide Introducción La artritis reumatoide es una enfermedad de las articulaciones bastante común. Afecta a más de 2 millones de estadounidenses. La artritis reumatoide es uno de los tipos
Más detalles