Requisitos de seguridad y ensayos. Junction boxes for photovoltaic modules. Safety requirements and tests. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62790

Transcripción

1 norma española UNE-EN Diciembre 2015 TÍTULO Cajas de conexión para módulos fotovoltaicos Requisitos de seguridad y ensayos Junction boxes for photovoltaic modules. Safety requirements and tests. Boîtes de jonction pour modules photovoltaïques. Exigences de sécurité et essais. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 62790:2015, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 62790:2014. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 206 Producción de energía eléctrica cuya Secretaría desempeña UNESA. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 40072:2015 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 59 Páginas AENOR 2015 Reproducción prohibida Génova, 6 info@aenor.es MADRID-España Tel.: Fax:

2 Índice Prólogo Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Requisitos constructivos y de funcionamiento Generalidades Marcado e identificación Identificación Marcado Documentación técnica Protección contra choques eléctricos Bornes, dispositivos de conexion y métodos de conexión Conectores Cable Resistencia al envejecimiento Diseño general Grado de protección (IP) Rigidez dieléctrica Rango de temperatura ambiente Anclaje del cable Resistencia mecánica Aislamiento Tipo de aislamiento Aislamiento principal Aislamiento suplementario Aislamiento doble Aislamiento reforzado Distancias de aislamiento y líneas de fuga Distancias de aislamiento Líneas de fuga Partes aislantes Partes externas accesibles Partes internas que mantienen en su posición las partes conductoras Partes conductoras de corriente y resistencia frente a la corrosión Estanquidad Diodo de derivación Entradas (salidas) precortadas extraíbles mediante impacto mecánico Ensayos Generalidades Preparación de las muestras Realización de ensayos Generalidades Durabilidad del marcado Ajuste de las tapas de cajas de conexiones reconectables Protección frente a choque eléctrico Medida de las distancias de aislamiento y líneas de fuga Rigidez dieléctrica Resistencia a la corrosión Resistencia mecánica a bajas temperaturas... 29

3 5.3.9 Ensayo de ciclo térmico (Norma IEC :2009, Ensayo Nb) Ensayo de calor húmedo Ensayo de resistencia a la intemperie Clase de inflamabilidad Ensayo de la bola Ensayo de hilo incandescente Resistencia frente al envejecimiento Ensayo de corriente de fugas en mojado Ensayo de humedad-congelación Ensayo térmico del diodo de derivación Ensayo de bornes y métodos de conexión Entradas (salidas) precortadas extraíbles mediante impacto mecánico Ensayo de anclaje del cable Retención sobre la superficie de montaje Ensayo de corriente inversa de la caja de conexiones Programación de los ensayos Anexo A (Informativo) Símbolo "No desconectar en carga" Anexo B (Normativo) Cualificación de los revestimientos conformados para protección frente a contaminación B.1 Generalidades B.2 Propiedades técnicas B.3 Cualificación de los revestimientos Anexo C (Normativo) Medición de las distancias de aislamiento y de las líneas de fuga Bibliografía Figura 1 Ensayo de ciclos térmicos Figura 2 Ciclo de humedad-congelación Figura 3 Configuración típica para el ensayo de tracción del anclaje del cable Figura 4 Configuración típica para el ensayo de torsión Figura 5 Configuración típica para el ensayo de inflamabilidad de acuerdo con el apartado Figura 6 Medición de la caída de tensión Figura A.1 Símbolo "NO DESCONECTAR EN CARGA" Figura A.2 Símbolo "NO DESCONECTAR EN CARGA" (IEC ) Figura B.1 Secuencia de ensayo y verificación de conformidad Figura C.1 Ejemplos de métodos de medición de distancias de aislamiento y líneas de fuga Tabla 1 Tipo de aislamiento requerido Tabla 2 Tensión de impulso asignada y distancias de aislamiento mínimas Tabla 3 Líneas de fuga para aislamiento principal Tabla 4 Número de muestras Tabla 5 Valores de apriete para elementos de fijación mediante tornillo Tabla 6 Fuerzas de tracción para anclaje del cable Tabla 7 Valores del ensayo de torsión Tabla 8 Marcado, información, documentación, grupo de ensayo A... 37

4 Tabla 9 Material de ensayo, grupo de ensayo B (ensayos individuales) Tabla 10 Requisitos constructivos, grupo de ensayo C (ensayos individuales) Tabla 11 Ensayos mecánicos, grupo de ensayo D (ensayos individuales) Tabla 12 Secuencia de ensayos I, grupo de ensayo E (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 13 Secuencia de ensayos II, grupo de ensayo F (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 14 Secuencia de ensayos III, grupo de ensayo G (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 15 Secuencia de ensayos IV, grupo de ensayo H (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 16 Ensayo de corriente inversa, grupo de ensayo I Tabla 17 Ensayo de ensayos V, grupo de ensayo J Tabla B.1 Parámetros de ensayo, condiciones de ensayo y procedimientos de ensayo Tabla C.1 Medidas de X Objeto y campo de aplicación Esta norma internacional describe los requisitos de seguridad, los requisitos constructivos y los ensayos para cajas de conexiones de hasta V c.c. para su uso en módulos fotovoltaicos conforme a la clase II de la Norma IEC 61140:2001. Esta norma se aplica también para las envolventes montadas en módulos fotovoltaicos que contienen circuitos electrónicos para conversión, control, monitorización u operaciones similares. Los requisitos adicionales relativos a las operaciones pertinentes se aplican bajo consideración de las condiciones ambientales de los módulos fotovoltaicos. Esta norma no es de aplicación en los circuitos electrónicos de estos dispositivos, para los cuales se aplican otras normas IEC. NOTA Para las cajas de conexiones de clase 0 y III de la Norma IEC 61140:2001 de sistemas fotovoltaicos, esta norma puede emplearse como guía. 2 Normas para consulta Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC , Técnicas de ensayo de alta tensión. Parte 1: Definiciones generales y requisitos de ensayo. IEC , Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía. IEC :2009, Ensayos ambientales. Parte 2-14: Ensayos. Ensayo N: Variación de la temperatura. IEC , Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Xb: Abrasión de las marcas e inscripciones por fricción de dedos y manos. IEC , Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos. IEC , Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor húmedo, ensayo continuo. IEC 60228, Conductores de cables aislados.

5 IEC , Conexiones sin soldadura. Parte 2: Conexiones engarzadas sin soldadura. Requisitos generales, métodos de ensayo y guía práctica. IEC , Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones. Parte 12-1: Ensayos de soldadura. Ensayo 12a: Soldabilidad, mojado, método de baño de soldadura. IEC , Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones. Parte 12-2: Ensayos de soldadura. Ensayo 12b: Soldabilidad, mojado, método de soldador. IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). IEC :2007, Coordinación de aislamiento de los equipos en los sistemas (redes) de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y ensayos. IEC/TR , Coordinación de aislamiento de los equipos en los sistemas (redes) de baja tensión. Parte 2-1: Guía de aplicación. Explicación de la aplicación de la serie de Normas IEC 60664, ejemplos de dimensionamiento y ensayos dieléctricos. IEC , Coordinación de aislamiento de los equipos en los sistemas (redes) de baja tensión. Parte 3: Uso de revestimiento, encapsulado o moldeado para la protección contra la contaminación. IEC , Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: Método de ensayo del hilo incandescente. Ensayo de inflamabilidad para productos terminados. IEC , Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-10: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo horizontal y vertical a la llama de 50 W. IEC :1999, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-20: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo a la llama de 500 W. IEC/TR 60943, Guía relativa al calentamiento admisible para los componentes de equipos eléctricos, en particular para los bornes de conexión. IEC , Aparamenta de baja tensión. Parte 7-1: Equipos auxiliares. Bloques de conexión para conductores de cobre. IEC , Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y análogos. Parte 2-1: Requisitos particulares para dispositivos de conexión independientes con órganos de apriete con tornillo. IEC , Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y análogos. Parte 2-2: Requisitos particulares para dispositivos de conexión independientes con órganos de apriete sin tornillo. IEC :2000, Dispositivos de conexión. Conductores eléctricos de cobre. Requisitos de seguridad para elementos de apriete con tornillo y sin tornillo. Parte 1: Requisitos generales y particulares para los elementos de apriete para los conductores de 0,2 mm² a 35 mm² (inclusive). IEC , Dispositivos de conexión. Conductores eléctricos de cobre. Requisitos de seguridad para elementos de apriete con tornillo y sin tornillo. Parte 2: Requisitos particulares para los elementos de apriete para los conductores por encima de 35 mm² hasta 300 mm² (inclusive). IEC 61032, Protección de personas y materiales proporcionada por las envolventes. Calibres de ensayo para la verificación. IEC 61140:2001, Protección contra los choques eléctricos. Aspectos comunes a las instalaciones y a los equipos. IEC , Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos (FV). Parte 1: Requisitos de construcción.

6 IEC :2004, Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos (FV). Parte 2: Requisitos para ensayos. IEC 62852, Conectores para aplicaciones de corriente continua en sistemas fotovoltaicos. Requisitos de seguridad y ensayos. ISO 868:2003, Plásticos y ebonita. Determinación de la dureza de indentación por medio de un durómetro (dureza Shore). ISO :2013, Plásticos. Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 2: Lámparas de arco de xenón. ISO :2006, Plásticos. Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 3: Lámparas UV fluorescentes. EN 50618, Cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos.