Colaborar con su equipo de atención médica para la artritis reumatoide

Transcripción

1 Se ve afectada su vida cotidiana por la AR? Colaborar con su equipo de atención médica para la artritis reumatoide La AR puede dificultar hacer las actividades cotidianas. Use la tabla siguiente para anotar la facilidad o dificultad con la que hace las actividades cotidianas. Escriba otras actividades que le resulte difícil o imposible hacer. Luego llévele la tabla a su equipo de atención médica para hablar al respecto. Cuán difícil es para usted hacer estas actividades? Fácil Difícil Amarrarse las agujetas, cerrar/abrir botones Levantarse de una silla Partir la comida Abrir un nuevo envase de cartón de leche Imposible Consulte estos recursos para obtener más información sobre la artritis reumatoide. Arthritis Foundation arthritis.org CreakyJoints creakyjoints.org Caminar en el exterior en terreno plano Subir unos cuantos escalones Bañarse Agacharse para recoger un objeto Abrir y cerrar la llave del agua Hay otras actividades que le resulten difíciles? Impreso en papel reciclado posconsumo. VV-HE-US-DEL IMPRESO EN LOS EE. UU Lilly USA, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

2 Colaborar con su profesional sanitario La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que causa dolor, rigidez e hinchazón de las articulaciones. Si no se trata adecuadamente, puede llevar a daño permanente en las articulaciones. El primer paso para averiguar si tiene AR es informar a su profesional sanitario si tiene problemas con sus articulaciones. Además, explique cualquier otro cambio en cómo se siente. Informar cómo se siente puede ser útil para que su médico le brinde opciones de tratamiento. Qué esperar del tratamiento Los medicamentos pueden ayudar a limitar los síntomas y evitar que se sigan dañando las articulaciones. Usted y su profesional sanitario podrán buscar opciones de tratamiento que sean las más adecuadas para usted. Es posible que tenga que consultar a un especialista Su profesional sanitario principal podría recomendarle que consulte a un reumatólogo. Un reumatólogo es un médico especializado en el tratamiento de la artritis y otras afecciones relacionadas. Tal vez tenga que ver a un reumatólogo periódicamente. Para averiguar si usted tiene AR, un reumatólogo utilizará diversos recursos. En la visita, es posible que: Entregue sus antecedentes médicos Explique cualquier antecedente familiar de AR Le hagan una exploración física Le hagan análisis de sangre Le hagan radiografías Le hagan otras pruebas de imagen

3 Preparación para su visita Puede hacer muchas cosas para ayudar a que su plan de tratamiento de la AR sea un éxito. La colaboración activa con su equipo sanitario es importante. Una cosa que puede hacer es prepararse para las visitas médicas. Esté preparado para responder todas las preguntas con sinceridad. Además, esté preparado para hacer sus propias preguntas. 1 Escriba sus preguntas o inquietudes antes de su cita. Marque las casillas de las preguntas que desea hacer o escriba sus propias preguntas. Cuáles son algunas de las cosas que puedo hacer para ayudar a manejar mi AR? Cuáles son mis opciones de tratamiento? Qué tan pronto debo iniciar el tratamiento? Qué sucede cuando una persona ha tenido AR durante mucho tiempo? Cómo podrían ayudarme los medicamentos? Cómo podrían hacerme daño? Qué debo hacer si tengo un efecto secundario? 2 Pídale a un amigo o familiar que lo acompañe. Haga una lista de amigos o familiares que crea que pueden acompañarlo a la cita. 3 Lleve una lista de medicamentos. Haga una lista de los medicamentos de venta con receta y de venta libre, así como vitaminas, hierbas y complementos que esté tomando actualmente. 4 Piense en lo que quiere del tratamiento. Haga una lista de algunas cosas que le gustaría hacer si mejoraran sus síntomas de AR.

4 Dígale a su profesional sanitario cómo se encuentra Su profesional sanitario necesita saber cómo se ve afectada su vida a causa de la AR. Esta información le ayudará a manejar su afección. Estas son algunas preguntas que su profesional sanitario podría hacerle: Tiene rigidez en las articulaciones por la mañana? Qué articulaciones le molestan más en este momento? Tiene síntomas además de dolor en las articulaciones, los músculos o los huesos? Empeoran sus síntomas con algún movimiento? Qué medicamentos está tomando? Incluya medicamentos de venta libre, vitaminas, hierbas y complementos. Cómo le está afectando la AR en su vida personal? Tratamiento de la AR a lo largo del tiempo Sus síntomas podrían cambiar o empeorar con el tiempo. Esto puede ser una señal de que debe hablar con su profesional sanitario acerca de estos cambios. Si algo le molesta, menciónelo. Algunos de los temas que deben analizarse en cada visita al consultorio son: Cualquier inquietud y pregunta que tenga. La eficacia que los tratamientos están teniendo para usted. Las cosas que puede hacer para ayudar a manejar su AR. Pedir explicaciones a fondo si no entiende alguna de las instrucciones.

5 Se ve afectada su vida cotidiana por la AR? Colaborar con su equipo de atención médica para la artritis reumatoide La AR puede dificultar hacer las actividades cotidianas. Use la tabla siguiente para anotar la facilidad o dificultad con la que hace las actividades cotidianas. Escriba otras actividades que le resulte difícil o imposible hacer. Luego llévele la tabla a su equipo de atención médica para hablar al respecto. Cuán difícil es para usted hacer estas actividades? Fácil Difícil Amarrarse las agujetas, cerrar/abrir botones Levantarse de una silla Partir la comida Abrir un nuevo envase de cartón de leche Imposible Consulte estos recursos para obtener más información sobre la artritis reumatoide. Arthritis Foundation arthritis.org CreakyJoints creakyjoints.org Caminar en el exterior en terreno plano Subir unos cuantos escalones Bañarse Agacharse para recoger un objeto Abrir y cerrar la llave del agua Hay otras actividades que le resulten difíciles? Impreso en papel reciclado posconsumo. VV-HE-US-DEL IMPRESO EN LOS EE. UU Lilly USA, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

6 Se ve afectada su vida cotidiana por la AR? Colaborar con su equipo de atención médica para la artritis reumatoide La AR puede dificultar hacer las actividades cotidianas. Use la tabla siguiente para anotar la facilidad o dificultad con la que hace las actividades cotidianas. Escriba otras actividades que le resulte difícil o imposible hacer. Luego llévele la tabla a su equipo de atención médica para hablar al respecto. Cuán difícil es para usted hacer estas actividades? Fácil Difícil Amarrarse las agujetas, cerrar/abrir botones Levantarse de una silla Partir la comida Abrir un nuevo envase de cartón de leche Imposible Consulte estos recursos para obtener más información sobre la artritis reumatoide. Arthritis Foundation arthritis.org CreakyJoints creakyjoints.org Caminar en el exterior en terreno plano Subir unos cuantos escalones Bañarse Agacharse para recoger un objeto Abrir y cerrar la llave del agua Hay otras actividades que le resulten difíciles? Impreso en papel reciclado posconsumo. VV-HE-US-DEL IMPRESO EN LOS EE. UU Lilly USA, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.