INGLÉS. Mini Stealth Drone. Cuadricóptero a control remoto MANUAL DE INSTRUCCIONES
|
|
- José Francisco Piñeiro de la Cruz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 INGLÉS Mini Stealth Drone Cuadricóptero a control remoto ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 1
2 Antes de comenzar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD RIESGO DE ASFIXIA - partes pequeñas, Mantener fuera del alcance de niños pequeños.!! PELIGRO- Nunca inserte objetos filosos, alfileres o tornillos en el helicóptero ya que eso puede perforar la batería interna. ADVERTENCIA - No sin que vuele!! cerca de los ojos o las caras. PRECAUCIÓN - No sin toque los rotores en funcionamiento ni lo vuele por encima o cerca de la cabeza de alguien. Se requiere supervisión de un adulto en todo momento. Mantenga las manos, el cabello y la ropa suelta alejados de los rotores cuando el interruptor de alimentación esté encendido. Apague el controlador y el Mini Stealth Drone cuando no los use. Retire las baterías del controlador cuando no esté en uso. Los usuarios más jóvenes deberán contar con la orientación de los padres. Mantenga el Mini Stealth Drone cerca y a la vista: si se aleja del campo visual del controlador, puede perder el control del helicóptero. Para conseguir un mejor desempeño, use solamente baterías alcalinas AA nuevas en el controlador. Lea y respete todas las advertencias y Información de la batería LiPo directrices de seguridad que se incluyen en este manual. El cargador USB provisto está específicamente diseñado para cargar la batería LiPo. Nunca use otro equipo de carga. El Mini Stealth Drone es sin previsto para que lo utilicen niños menores de catorce (14) años, a menos que sea bajo la supervisión directa de un adulto competente en todo momento. Examine regularmente el helicóptero y el controlador en caso de que haya daños en los enchufes, los cerramientos, los rotores, cobertores de batería y otras partes. En caso de que haya un daño, no debe usarse ni el helicóptero ni el controlador. El Mini Stealth Drone está equipado con una batería de polímero de litio. Estas baterías son livianas y poderosas y su química está basada en litio, un metal liviano y extremadamente volátil. Nunca agote la batería por completo. Cuando No permita que la batería se moje. el helicóptero comience a perder potencia, Solo cargue la batería con el equipo de carga apáguelo y cárguelo tan pronto como sea suministrado. El uso de otros equipos de posible. carga anulará la garantía, puede dañar la Nunca cargue la batería sin supervisión. batería y representa un riesgo de incendio o Cargue la batería en un ambiente aislado y explosión. controlado. Mantenga lejos de materiales Lea estas instrucciones detenidamente y inflamables. respete todas las pautas que se enuncian No exponga a la luz solar directa: existe el aquí. riesgo de que la batería pueda calentarse En el improbable caso de se produzca una excesivamente, incendiarse o explotar. fuga o explosión, utilice arena o un extintor No desarme, modifique, caliente ni produzca químico para apagar las baterías. un cortocircuito en la batería. La batería debe desecharse de forma No deje caer la batería ni la someta a golpes responsable. fuertes. 2
3 Introducción Felicitaciones por su compra de este Mini Stealth Drone de Xtreem RC Fun! Las cosas buenas vienen en envases pequeños con el Mini Stealth Drone de Xtreem. Equipado con un nuevo sistema de giro de vuelo fácil de 6 ejes y propulsores, puede hacer maniobras en múltiples direcciones incluido arriba/abajo, hacia adelante/ atrás, movimientos laterales y acrobacias con el Mini Stealth Drone usando el controlador estilo consola de juego. ADVERTENCIA: Antes de utilizar el Mini Stealth Drone, lea cuidadosamente esta guía de operación y obedezca todas las etiquetas de advertencia y precaución: en serio, no es divertido si alguien resulta herido. Conociendo el controlador Botón de velocidad normal/ incrementar Indicador de botón ENCENDIDO/ APAGADO Botón Voltear Palanca izquierda Aceleración (arriba/ abajo) Rotación (izquierda/ derecha) Palanca derecha Dirección (adelante/ atrás/izquierda/ derecha) Restablecimiento de compensación Botones de compensación de rotación Compartimento de batería Botones de compensación de movimiento/ laterales 3
4 Preparación para el vuelo 4 Instalación de las baterías en el controlador 1. Quite la cubierta de la batería en la parte posterior del controlador usando un destornillador. 2. Inserte 4 baterías alcalinas "AA" nuevas siguiendo las marcas de polaridad (+/-) mostradas en el interior del compartimiento de batería. 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Carga del Mini Stealth Drone El Mini Stealth Drone está equipado con batería de polímero de litio (LiPo). La batería no se entrega completamente cargada. Para un mejor desempeño, cargue completamente la batería antes del primer uso. Siga las siguientes instrucciones para cargar el Mini Stealth Drone. 1. Enchufe el conector de la batería en la parte inferior del vehículo aéreo no tripulado en la salida del cable de carga USB. El conector de la batería solo puede enchufarse de una manera. No fuerce los conectores. 2. Conecte el enchufe USB En la cable de carga USB a uno de los siguientes: un puerto USB 2.0 (o posterior) en su computadora mientras la computadora está en un cargador USB independiente como esos usados para teléfonos celulares o tablets. Una luz roja fija se encenderá en cable de carga USB haciéndole saber que la batería está cargando. Bajo condiciones de operación normales, puede tomar hasta 50 minutos para recargar la batería. 3. Cuando la luz del cargador se apaga, la batería está completamente cargada y el vehículo aéreo no tripulado está listo para volar. Retire el conector de la batería del cargador USB. NOTA: Siempre deje que la batería se enfríe antes de usarla y recargarla para prolongar la vida útil de la batería. No utilice hubs USB, puertos USB 1.0 o USB 1.1: es posible que no tengan suficiente corriente para cargar adecuadamente el Mini Stealth Drone. Encendido del Mini Stealth Drone 1. Enchufe el conector de batería en el puerto de energía en la parte inferior del Mini Stealth Drone y luego coloque el Mini Stealth Drone en una superficie estable (es decir suelo plano). Si se coloca en ángulo, puede interrumpir la función del sistema de estabilización automática. 2. Presione el Botón de ENCENDIDO/APAGADO en el controlador para encenderlo. El controlador emite dos pitidos y se enciende el indicador de energía. 3. Para vincular el controlador y el Mini Stealth Drone entre sí, mueva el Palanca izquierda del controlador hacia la posición más alta. Escuchará un pitido. Luego mueva el Palanca izquierda hacia abajo a la posición más baja. Escuchará otro pitido. El acelerador ya está
5 Preparación para el vuelo activado. Ahora mueva el Palanca izquierda lentamente hacia adelante para incrementar la aceleración y ver despegar al Mini Stealth Drone. Puede encontrar más información sobre cómo volar el Mini Stealth Drone usando el controlador en la siguiente sección *Maniobras básicas. Maniobras básicas Movimiento hacia arriba y abajo Lado a lado El Mini Stealth Drone se mueve hacia arriba y hacia abajo mediante la variación de la velocidad de sus propulsores. Usted puede controlar la rapidez de estos giros utilizando la palanca izquierda del controlador. Al presionar la palanca hacia arriba, se incrementará la aceleración. Los pequeños ajustes hechos lentamente y con cuidado son la mejor manera de lograr que el Mini Stealth Drone vuele bien. Tenga cuidado al liberar el acelerador: si el Mini Stealth Drone pierde velocidad se caerá al suelo y aunque vuelva a acelerarlo, quizás no se recupere a tiempo. Desplazamiento hacia adelante y hacia atrás Al mover la palanca derecha horizontalmente, podrá mover o 'deslizar' hacia la izquierda y derecha sin rotar el Mini Stealth Drone. Usando las palancas izquierda y derecha a distintos ángulos y en diferentes posiciones, puede idear y realizar unos cuantos giros graciosos. Por otra parte, una maniobra brusca de la palanca en distintas direcciones puede crear algunos trucos únicos. La práctica hace a la perfección! Rotación (girar hacia la izquierda/ derecha) La palanca derecha del controlador afecta la dirección de avance del Mini Stealth Drone. Al colocar la palanca derecha hacia arriba, el Mini Stealth Drone se desplazará hacia delante. También ocurrirá lo opuesto: mover la palanca derecha hacia abajo moverá al Mini Stealth Drone en reversa. Desplazamiento Una vez que el Mini Stealth Drone está en el aire, practique mantenerlo en un lugar jugando con los niveles de aceleración. Como es pequeño, hasta la brisa más suave puede afectar la estabilidad del vehículo aéreo no tripulado. Mientras avanza, mueva la palanca izquierda hacia la izquierda o derecha para girar el Mini Stealth Drone en la dirección que desee volarlo. Aterrizaje Posicionando el Mini Stealth Drone en un desplazamiento constante, reduzca lentamente la aceleración hasta que aterrice. Practique aterrizajes en la plataforma de aterrizaje para jugar de regalo y diviértase con sus amigos! 5
6 Corrección Maniobras básicas de desvíos (continuación) Es normal que el Mini Stealth Drone se desvíe levemente. Si nota que el Mini Stealth Drone se desvía continuamente en cualquier dirección durante el vuelo, podría necesitar ajustar la configuración de compensación. Básicamente, la compensación "ajusta" la velocidad de los propulsores. Simplemente presione (y mantenga presionado) el botón de compensación adecuado opuesto al movimiento hasta que el Mini Stealth Drone vuele derecho. Ajuste de movimiento Si el Mini Stealth Drone se desvía hacia adelante o atrás, use los Botones de compensación de movimiento para compensarlo. Se encuentra debajo de la palanca derecha. Si el Mini Stealth Drone se mueve hacia adelante, compénselo moviendo el control de compensación hacia atrás (es decir abajo) y viceversa. Ajuste de rotación Si le parece que el Mini Stealth Drone gira muy lentamente a la izquierda o derecha cuando no usa la palanca izquierda del controlador, quizás necesite ajustar la compensación usando el Botones de compensación de rotación ubicado debajo de la palanca izquierda. Ajuste de los laterales Si el Mini Stealth Drone se mueve hacia a la izquierda o la derecha sin girar, use los Botones de compensación lateral ubicados debajo de la palanca derecha. Restablecimiento de las configuraciones de compensación a valores de fábrica Mantenga presionado el Botón de restablecimiento de compensación debajo de la palanca izquierda mientras presiona el Botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el controlador. (Asegúrese primero de que el controlador esté apagado). Volar más rápido Desea realizar acrobacias en alta velocidad? Simplemente presione el Botón Velocidad para cambiar a modo Impulsar y volar el Mini Stealth Drone incluso más rápido que antes! Escuchará dos (2) pitidos indicando que el vehículo aéreo no tripulado está en modo Impulsar. Presione el Botón Velocidad otra vez para regresar a velocidad Normal. Escuchará un solo pitido. 6
7 Realizar Ajuste de vueltas la compensación Ya sabe realizar las maniobras básicas? Es hora de que progrese y realice algunas de las maniobras de vuelo más avanzadas como vueltas y giros. Para realizar una vuelta emocionante, simplemente presione el Botón Voltear y mueva la palanca derecha en cualquier dirección. Hágalo en un ambiente con suficiente espacio para que el Mini Stealth Drone pueda recuperarse adecuadamente después. También, inmediatamente después de realizar una vuelta, recuerde aplicar rápidamente el nivel de aceleración adecuado (palanca izquierda) para evitar perder el control y estrellar el Mini Stealth Drone. No es tan fácil? Por eso es buena idea dominar las maniobras básicas antes de realizar la vuelta! Guía de vuelo Viento: Básicamente, el Mini Stealth Drone es una réplica de un cuadricóptero de tamaño real. Un cuadricóptero de tamaño real no puede volar con viento fuerte, tampoco puede hacerlo el Mini Stealth Drone. Si un cuadricóptero de tamaño real tendría dificultades venciendo un viento de 50mph, entonces el Mini Stealth Drone tendrá la misma dificultad con vientos de 0,625mph (es decir, 1/80 como mucho). El efecto suelo: Cuando el Mini Stealth Drone está cerca del suelo, el aire que empuja hacia abajo con su rotor no tiene dónde ir, el suelo está en el camino. Parte de este aire rebota y esto empuja el Mini Stealth Drone hacia arriba. Cuando el Mini Stealth Drone esté cerca del suelo, se elevará un poco más de lo que se elevaría normalmente. Esto es algo a tener en cuenta al momento de aterrizar. El efecto cielorraso: Contrario al efecto suelo, cuando vuela demasiado cerca de un cielorraso, se crea una pequeña bolsa de baja presión sobre el Mini Stealth Drone que será aspirado hacia arriba. Esto podría ser negativo: si golpea el cielorraso, el Mini Stealth Drone se estancará, caerá y posiblemente se dañará. Lugares para volar: Ya que los vientos fuertes pueden ser un problema, recomendamos que se vuele en interiores. Sin embargo, necesita espacio para disfrutar al máximo del Mini Stealth Drone. Algunos lugares buenos para volarlo incluyen grandes garajes (siempre que el auto no esté estacionado allí), áreas deportivas en interiores o una sala razonablemente grande. Batería baja: A fin de prolongar la vida útil de la batería LiPo, nunca la descargue por completo. Tan pronto como el Mini Stealth Drone muestre señales de no tener suficiente potencia (como responder lentamente o ser incapaz de mantener la altitud fácilmente) apáguelo y cárguelo lo antes posible. Para obtener más información sobre el cuidado de la batería, consulte la página 2. Cuidado y mantenimiento Siempre retire las baterías del controlador cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados. Para la limpieza, frote el helicóptero con un paño húmedo. Evite el uso de disolventes, ya que pueden dañar los componentes plásticos. No sumerja en agua. Esto dañará los componentes electrónicos. Mantenga el Mini Stealth Drone y el controlador alejados de cualquier fuente de calor. 7
8 Detalles del servicio de asistencia Soporte técnico Swann Correo electrónico para todos los países: Teléfono del servicio de asistencia Número de llamada sin cargo EE.UU Cambio y reparaciones EE. UU (Opción 1) (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT) Australia Número de llamada sin cargo NUEVA ZELANDA Reino Unido Declaración de conformidad de la FCC (para EE. UU.) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de cumplimiento podría anular la autorización del usuario a operar el equipo. 8 Xtreem RC Fun 2014 MSTELTH170414S
Atom. Manual de instrucción del cuadricóptero a control remoto MATOMQC090514S
Atom Manual de instrucción del cuadricóptero a control remoto ES Xtreem RC Fun 2014 MATOMQC090514S PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR RIESGO DE ASFIXIA - Partes pequeñas, mantenga fuera del alcance
Más detallesDC-MHEL-3. Mini Helicóptero de Radio Control
DC-MHEL-3 Mini Helicóptero de Radio Control Mini Helicóptero de Radio Control DC-MHEL-3 Sistema de radio control inteligente Buen desempeño Dirección de 360 Nuevo diseño de ahorro de baterias Batería de
Más detallesDR AÑOS MANUAL DE USUARIO
DR002 +4 AÑOS MANUAL DE USUARIO DR002 +4 AÑOS MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 0. MANDO A DISTANCIA. Funciones
Más detallesMANUAL DE USUARIO DR001
MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha
Más detalles1. Gracias a usar este estándar, el AIRIS DR004 es más estable al volar y puede ofrecer mayor radio de alcance. Todo ello sin interferencias.
MANUAL DE USUARIO Esto es una introducción de las funciones de vuelo y mantenimiento del AIRIS DR004. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.
Más detallesDR AÑOS MANUAL DE USUARIO
DR003 +14 AÑOS MANUAL DE USUARIO DR003 +14 AÑOS MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por la compra de su
Más detallesEspía Móvil RC (Radio Control) Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Espía Móvil RC (Radio Control) 60 4337 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, ir a la caja en dicha página con el icono correspondiente
Más detallesBIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C
1 BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C Gracias por haber comprado una Ranger 2 Z, dos canales, sistema de Radio AM. La Ranger 2 Z está ergonómicamente diseñada y en su fabricación se han utilizado los
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesEQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesInstrucciones de sustitución del disco duro
Instrucciones de sustitución del disco duro 900898-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesSony NEX-7 reemplazo de la pantalla
Sony NEX-7 reemplazo de la pantalla Si la pantalla de su cámara está roto o no funcionamiento, esta guía le mostrará cómo se puede reemplazar la pantalla. Escrito por: Jay Miley INTRODUCCIÓN Esta guía
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesEl Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual
El Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual 1. Puesta en Marcha a) Rosque un Tornado ego-c+ preparado y lleno de liquido en la parte
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesTÓMESE UN MOMENTO AHORA PARA REGISTRAR SU PRODUCTO EN: Su valioso aporte nos ayudará a crear productos aún mejores en el futuro.
Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio del producto HMDX en garantía,
Más detallesDISCOVERY DRONE. Características principales:
ESPAÑOL DISCOVERY DRONE 80079 Características principales: 1. Accionamiento mediante cuatro motores para un vuelo estable consiguiendo fácilmente cualquier movimiento de vuelo. 2. La configuración modular
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesCrea unos rizos perfectos y sin esfuerzo con el rizador de pelo automático. Nunca ha sido tan sencillo conseguir unos resultados profesionales.
MANUAL DE USO Rizador de pelo automático profesional. Crea unos rizos perfectos y sin esfuerzo con el rizador de pelo automático. Nunca ha sido tan sencillo conseguir unos resultados profesionales. Coloca
Más detallesMSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
AÑOS 14+ CUADRICÓPTERO CON MANDO A DISTANCIA DE 6 CANALES MANUAL DE INSTRUCCIONES Características básicas del cuadricóptero La estructura de cuatro ejes hace que el cuadricóptero sea más rápido y flexible
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN
Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
Más detallesManual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche
Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche A. La función de partes y descripción: B. La descripción de luz indicadora: Pulse el interruptor de alimentación, la cantidad
Más detallesKit de timbres para el hogar
LÉAME PRIMERO DIY WIRELESS ALERT Kit de timbres para el hogar ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE UN VISTAZO Gracias por elegir el kit de timbres inalámbricos para el hogar de Swann. Es el sistema ideal para
Más detalles1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye
1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:
Más detallesNº de pieza Impresora térmica. Para probadores de baterías.
Nº de pieza 6804 Impresora térmica Para probadores de baterías Introducción Controles La impresora térmica Laser 6804 está concebida como complemento del probador de baterías Laser 6803, y resulta idónea
Más detallesManual de Instrucciones. Abejita saltarina VTech Impreso en China
Manual de Instrucciones Abejita saltarina 2010 VTech Impreso en China 91-110422-000-006 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por
Más detallesManual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesLICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV
LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV Ins truc c iones NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las
Más detallesLASER AUTOMÁTICO AUTONIVELANTE CROSS LINE MANUAL DE USO REF. 5030
www.medid.es GENERAL DE MEDICIÓN SL C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesCargador de pilas de audífono recargable
Cargador de pilas de audífono recargable BC 1 2 Lea esto primero El cargador VFusion y las pilas recargables silver-zinc VFusion brindan una alternativa ecológica a las pilas de audífonos convencionales
Más detallesGuía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesGUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido
Más detalles2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Más detallesCámara de seguridad A850 varifocal de alta definición
Cámara de seguridad A850 varifocal de alta definición Para utilizar con DVR HD serie 4400 de Swann MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Introducción Felicitaciones por su compra de la cámara de seguridad varifocal
Más detallesReemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro
Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro Sustitución de la unidad de disco duro en el Asus Eee PC portátil 1005PEB Escrito por: Aaron Arenas INTRODUCCIÓN El disco duro se encuentra debajo del
Más detallesIntroducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
Más detallesManual de Instrucciones. Armando el mono VTech Impreso en China SP
Manual de Instrucciones Armando el mono 2012 VTech Impreso en China 91-002703-002 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesZEVO PULSE LIGHT ENGINE
ZEVO PULSE LIGHT ENGINE GUÍA DE INSTALACIÓN ZEVO Pulse Installation Guide Reader Spreads Spanish.indd 1 9/28/2015 3:03:37 PM ADVERTENCIA Mantenga los componentes lejos del alcance de niños. Evite la posibilidad
Más detallesAltavoz- Radio FM - USB MicroSD. Modelo: SY-1246
Altavoz- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1246. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde este manual
Más detallesTelurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesMini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2 Guía rápida de utilización Mas información y productos en: zoominformatica.es Precauciones de seguridad Seguridad Para evitar daños personales, siga las
Más detallesManual de Instrucciones Cámara sonrisas
Manual de Instrucciones Cámara sonrisas 2013 VTech Impreso en China 91-002824-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la
Más detallesDescargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones,
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesGameSir Bluetooth control remoto con 2.4G
GameSir Bluetooth control remoto con 2.4G Contenidos de la caja: Guía de usuario Modelo: GameSir-G3s 1. 1* control remoto Bluetooth GameSir-G3S 2. 1*cable USB para la carga 3. 1*adaptador 2.4Ghz inalámbrico
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesAnimascopio con video
Manual del usuario Animascopio con video Modelo BR150 Introducción En Extech agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR150. Este instrumento fue diseñado para uso como dispositivo para
Más detallesJABRA STORM. Manual de Instrucciones. jabra.com/storm
Manual de Instrucciones jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que
Más detallesAudífonos Inalámbricos Bluetooth NE-942
Audífonos Inalámbricos Bluetooth NE-942 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. Índice 1. Introducción 3 2.
Más detallesJeep Edición Limitada
Jeep Edición Limitada 60-4309 MANUAL DEL PROPIETARIO- Favor de leer este instructivo antes de usar este equipo. IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, ir a la caja en dicha página con
Más detallesPICO Lámpara LED. Preguntas más Frecuentes.
PICO Lámpara LED Preguntas más Frecuentes 1. Qué es un Pico Sistema? El concepto PICO es una nueva corriente mundial de sistemas fotovoltaicos, que busca sistemas de menor potencia para hallar soluciones
Más detallesManual de Instrucciones. Bólido chiflado VTech Impreso en China SP Manual.indd /4/12 9:13:18
Manual de Instrucciones Bólido chiflado 2013 VTech Impreso en China 91-002850-003 SP 3422 Manual.indd 1 2013/4/12 9:13:18 3422 Manual.indd 2 2013/4/12 9:13:18 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Bólido chiflado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G
MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB-5075-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMódulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesManual de Instrucciones HELLO KITTY MIMOSA
Manual de Instrucciones HELLO KITTY MIMOSA 91-002473-003-006 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos
Más detallesDisk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Guía de instalación rápida
Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Guía de instalación rápida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de su uso y conserve este manual en un lugar seguro
Más detallesDescargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones,
Más detallesBluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario
MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho
Más detallesWOOF it JAM. Manual de usuario
WOOF it JAM Manual de usuario Gracias! Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo. No nos responsabilizamos del daño causado a este
Más detallesInstructivo de batería del computador portátil Canaima
Instructivo de batería del computador portátil Canaima Caracas, Marzo de 2010 Especificación: Battery Pack : E09-2S4400-G1B1 Rating: 7.4Vdc, 4400 mah CUIDADO: Existe peligro de explosión en caso de sustitución
Más detallesInicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2
Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan
Más detallesMGD Drone. *Lee completo este manual antes de usar este producto por primera vez.
MGD-4002 Drone *Lee completo este manual antes de usar este producto por primera vez. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir un nuevo producto GREEN LEAF, ten la seguridad de que estas adquiriendo
Más detallesFácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con
Más detallesManual de instrucciones Miguelón el camión
Manual de instrucciones Miguelón el camión 2015 VTech Impreso en China 91-003006-003 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la
Más detallesSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesToshiba Satellite A215 desmontaje
Esta guía le mostrará cómo desmontar y volver a montar por completo la serie A215 de Toshiba de los ordenadores portátiles. Escrito por: tabormeister HERRAMIENTAS: Clip de papel (1) Phillips # 00 Destornillador
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMachete Cat.:
Machete Cat.: 60-4320 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar este equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al casillero con el icono correspondiente en la página
Más detallesWOOF it JAM S. Manual de usuario
WOOF it JAM S Manual de usuario Gracias! Contenido de la caja Breve guía de comienzo Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM S de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo.
Más detallesUSB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es
USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. 1.
Más detallesInstalación Configuración de Sistema Actividad13. Este documento está dividido en 3 secciones:
Guía de configuración Joystick VEXNet El VEXnet Joystick permite algo más que el control remoto del robot. También proporciona la comunicación inalámbrica entre la computadora y el VEX cortex (microcontrolador),
Más detallesManual de Uso del FT-16 Juego de Radio Controles
Manual de Uso del FT-16 Juego de Radio Controles Introducción: Gracias por comprar este equipo Godox. Este radio control de disparo de Flashes inalámbrico ha sido diseñado para múltiples usos y aplicaciones.
Más detallesReemplazo HTC HD7 tarjeta MicroSD
Reemplazo HTC HD7 tarjeta MicroSD Esta guía le muestra cómo reemplazar la tarjeta microsd de su HTC HD7 con una nueva (más capacidad de almacenamiento o no, no es importante). Este es un proceso bastante
Más detallesMonitor LCD de Reloj. Manual de Usuario
Monitor LCD de Reloj Manual de Usuario Contenido Capitulo 1 El dispositivo Capitulo 2 Funciones en Pantalla Apéndice Precaución Apéndice Precaución Posición Por favor no ponga el equipo en estos lugares:
Más detallesLeather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
Más detallesbatería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
Más detallesAviso: Instrucciones
Spanish Aviso: 1 Instrucciones Por favor, lea detenidamente el manual de usuario y posteriormente guárdelo en un lugar seguro como referencia futura y para el mantenimiento. 1.1 Aviso importante (1) Este
Más detallesNE-945. Tres en Uno: Combo de Poder Bluetooth Auriculares Deportivos Bluetooth Audífonos Bluetooth Paquete de baterías portátil
Tres en Uno: Combo de Poder Bluetooth Auriculares Deportivos Bluetooth Audífonos Bluetooth Paquete de baterías portátil NE-945 Manual de Operación Favor de leer este manual completamente antes de operar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Helicoptero S929 (V757-V319-V398-V388-S977) Contenido de la Caja: 1 x Helicóptero 1x remoto (6x AA-baterías no incluidas) 1x 3.7V 180 batería Li-Po mah 1x cargador USB 2x rotor
Más detallesDatos Técnicos del Motor
Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detalles