ROBOT DE COCINA MODELO: ZHC1500
|
|
- María Carmen Piñeiro Torregrosa
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ROBOT DE COCINA MODELO: ZHC1500 MANUAL DE INSTRUCCIONES
2 Por favor, lea este manual antes de utilizar esta unidad, y conserve este manual para futuras consultas. 1. No ponga objetos pesados sobre los cables o fuentes de calor cercanas. Los cables pueden resultar dañados. 2. Este producto está destinado exclusivamente para uso doméstico. 3. Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, desconecte el aparato. 4. No utilice aerosoles (sprays insecticidas por ejemplo, lacas para el cabello, etc), puede causar daños en la vivienda. 5. En caso de cualquier situación anormal apáguelo de inmediato en contacto con su distribuidor o centro de servicio. 6. No use esta unidad conectada a programadores, temporizador externo, el sistema de control remoto por separado, un temporizador o cualquier otro dispositivo que puede cambiar automáticamente. 7. No utilice tomas de corriente cables vuelo o dañado. 8. Cuando uno la sostiene firmemente tira del enchufe para evitar una descarga, circuito o un incendio corta eléctrica 9. No lo arregles interruptores de seguridad con cinta adhesiva, por riesgo de incendio. 10. Está absolutamente prohibido desmontar o reparar la unidad por el peligro de descarga eléctrica si es necesario ponerse en contacto con su distribuidor o centro de servicio. 11. No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, piscina. 12. No utilice la máquina cerca de objetos inflamables. 13. No introduzca objetos en las ranuras de la caja. 14. Antes de conectar a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión es correcta, como aparece en la placa de características del producto y que la instalación cumple con la normativa vigente. 15. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. 16. No utilice el producto para fines distintos de aquellos para los que fue construido. 17. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su la seguridad. 18. Si el cable flexible externo está dañado, deberá ser reemplazado por un técnico cualificado con el fin de evitar accidentes. 19. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 20. Es necesario tomar precauciones al manipular las cuchillas afiladas, especialmente al retirar la hoja de la copa, la copa se vacía y durante la limpieza. 21. Siempre desconecte el aparato de si no se corrige y antes de montarlo, desmontarlo y limpiarlo ; 22. No permita que los niños utilicen el aparato sin vigilancia. 23. Apague y desenchufe antes de cambiar accesorios o antes de acercarse a aquellas partes que están en movimiento durante el trabajo. 24. No lo utilice si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o en caso de fallo o caída de la unidad. 25. Mantener fuera del alcance de los niños. 26. Nunca deje la unidad desatendida mientras está en uso. 27. Apague la unidad girando la perilla de control a la posición "0". 28. Desconecte la alimentación antes de conectar o desconectar un accesorio. 29. Apague la unidad y desenchufe del tomacorriente de pared después de cada uso. 30. No sumerja la unidad en agua u otros líquidos, y no lo enjuague con agua corriente. 31. No utilice sus dedos o con otros objetos (por ejemplo, una espátula) para empujar los ingredientes en el vaso mezclador o contenedor de la pasta mientras la unidad está en funcionamiento. Pero utilizar la manipulación. 32. Desenchufe del tomacorriente cuando tienes que llegar al interior de la taza o recipiente con las manos o con un objeto (por ejemplo, una espátula). 33. Nunca exceda las cantidades indicadas en el recipiente y el recipiente de mezcla. 34. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la batidora esté apagada antes de sacarlo de su titular.
3 Unidad consejos y precauciones Alimentaciòn: V~ Frequencia: 50-60Hz Potencia: 500W El robot de cocina Zephir puede ser montado y desmontado en una manera segura y ràpida, lo que garantiza la eficacia y la simplicidad. La unidad está equipada con un dispositivo de seguridad que detiene el motor cuando todos los componentes y accesorios que no están conectados correctamente. Por ejemplo, cuando no se utiliza la amasadora, debe estar conectado directamente a la cubierta del motor en la unidad de mezclado para hacerlo funcionar (ver imagen). Además, cuando se utiliza la licuadora, la unidad sólo puede ser iniciado cuando la tapa de la taza se fija al cuerpo mediante la rotación y el diente de bloqueo en el sistema de bloqueo. Sólo cuando todos los accesorios y componentes estén correctamente montados, la unidad funcionará. Se recomienda limpiar la unidad cada vez que se utiliza. Lea cuidadosamente la sección "Limpieza y mantenimiento" al final de este manual para entender la forma de limpiar la unidad y sus accesorios de forma correcta. Las funciones de la licuadora no se pueden utilizar cuando la amasadora está conectado a la unidad!
4
5
6 Control de la velocidad Este robot de cocina está equipado con un control de velocidad con 4 ajustes. M (Función de pulso) Manteniendo pulsado el interruptor en esta posición se puede utilizar la unidad durante el tiempo solicitado por usted, por ejemplo, si usted necesita para cortar o mezclar "intermitente". 0 (OFF) - En esta posición, la unidad está apagada - si no se utiliza el aparato también puede querer separar el aparato de la toma de corriente. 1 (velocidad 1) - En esta posición, la unidad funcionará en modo continuo, la velocidad 1 2 (velocidad 2) - En esta posición, la unidad funcionará en modo continuo, la velocidad 2
7 Mezclar Siempre hay que introducir las hojas antes de añadir cualquier ingrediente. Si usted está cortando cebollas, utilice la función PULSE dos o tres veces para asegurarse de que llegan a ser demasiado delgada. No permita que la unidad funcione demasiado tiempo cuando se trocean los alimentos consistentes, como el queso o el chocolate. Después de unos pocos segundos, la unidad comenzará a amasar de una manera eficiente, lo que hace grumosa, y luego denso, los ingredientes procesados. El tiempo de procesamiento es de entre 30 y 60 segundos. No lo use por más de 3 minutos, luego deje reposar la unidad por lo menos durante 1 minuto. Si hay residuos en las hojas de la comida o de los bordes interiores de la copa: 1. Apague la unidad. 2. Quite la tapa. 3. Retirar los ingredientes de las cuchillas o de los bordes interiores del tazón con una espátula.
8
9 Cortar y rebanar No presione demasiado sobre el empujador cuando pones los ingredientes en la taza. Picar los ingredientes para que puedan entrar sin problemas a través del conducto. Llenar el vaso de manera uniforme para lograr un resultado uniforme. Cuando los ingredientes de corte o blandos son bien mezclado, utilice una velocidad baja para evitar que se agrupan también. Cuando se procesa una gran cantidad de ingredientes, es preferible dividir en cantidades más pequeñas y procesados uno a la vez. No permita que la unidad funcione demasiado tiempo cuando se muele la comida consistente, tales como queso o chocolate. Después de unos pocos segundos, la unidad comenzará a amasar de una manera eficiente, lo que hace grumosa, y luego denso, los ingredientes procesados. Utilice sólo las hojas en la forma descrita anteriormente. No utilizar durante más de 10 segundos consecutivos, después de que deje la unidad durante al menos 2 minutos. Mezclador Puede usar el mezclador para mezclar la crema o huevos, leche, mayonesa y pasta blanda para pasteles. No utilizar la mesa de mezclas para la preparación de la masa con la mantequilla o margarina, o para amasar pizza. Utilice la masa para estas operaciones. Asegúrese de que el tazón y batidor estén limpios y libres de grasa o residuos de comida al mezclar las claras de huevo. Los huevos deben estar a temperatura ambiente. Asegúrese de que el mezclador está limpia después de cada uso. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento" para comprender las formas en que limpian la mesa de mezclas. No utilizar durante más de 10 segundos consecutivos, después de que deje la unidad durante al menos 2 minutos
10
11
12 Amasadora No deje que la unidad mezcle más de dos veces consecutivas sin interrupción. Deje que la unidad se enfríe antes de continuar. No presione demasadio sobre el mango de la taza de la amasadora cuando el accesorio está montado o desmontado. No abra la tapa mientras la unidad está en marcha! La unidad funcionará sólo cuando se han insertado correctamente el accesorio de amasar y la tapa. Para añadir los ingredientes líquidos durante el proceso, vertarlos en la copa a través del canal de la tapa. Picar la comida más consistente en pedazos más pequeños antes del juicio. Si desea procesar una gran cantidad de ingredientes, cortar y luego procesar uno a uno. Ponga en agua los alimentos más duros por algùn tiempo, como las legumbres. Utilice el cocinado cuando amalgama de la sopa. Al procesar alimentos líquidos muy caliente o ingredientes que tienden a producir agua o espuma (por ejemplo, leche), no vierta más de un litro para impedir el escape de la copa. Si usted no está satisfecho con el resultado, detenga la unidad y utilizar la espátula para mezclar los ingredientes más. Si estuvieran en exceso, sacarlos de la sartén. Si desea que el procesamiento de café molido, vierta un máximo de 50 g. El tiempo promedio de trabajo es de 30 segundos. No lo use por más de 30 segundos consecutivos, después de que deje la unidad durante al menos un minuto. Cuando se desea procesar la harina, vierta un máximo de 50 g. El tiempo promedio de trabajo es de 10 segundos. No lo use durante más de 10 segundos consecutivos, después de que deje la unidad durante al menos 2 minutos Si hay residuos en las hojas de la comida o de los bordes interiores de la copa : 1. Apague y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Retire la cubierta y el uso de una espátula para eliminar los ingredientes de las cuchillas o de los bordes interiores del tazón con una espátula. 3. Sostenga la llana a una distancia prudencial de aproximadamente 2 cm de las cuchillas.
13
14
15
16 Limpieza y mantenimiento Desconecte siempre de la toma de corriente antes de embarcarse en un nuevo ciclo de limpieza. El motor de la unidad nunca debe sumergirse en líquidos; Limpie sólo con un paño húmedo; Retirar los accesorios de uno en uno. Es posible limpiar la tapa en el lavavajillas o dejar en remojo en agua tibia con jabón, luego enjuague con agua y seque su funcionamiento completamente. Si usted no está satisfecho, vuelva a preguntar en el lavavajillas. Cuando se utiliza este modo de limpieza, asegúrese de que las cuchillas estén conectados a la unidad o la masa. Para la limpieza de la mezcladora, retírelo del carro. A continuación, abra el contenedor tirando del lado de la cerradura y retirar las dos ruedas del carro. Limpie las ruedas y el mezclador con agua caliente y jabón. Las ruedas del carro y de la mesa de mezclas se pueden lavar en el lavavajillas. Unidad de motor con el cable eléctrico y trasero Tapa Copa asamadora con tapa
17 Copa licuadora Tapa copa licuadora Prensador Hoja para cortar Hoja para mezclar (con protección)
18 Hoja per rebanar Hoja per rebanar (esperor medio) Hoja per rebanar (espesor delgado) Hoja per cortar Hoja per cortar (espesor medio) Soporte para hojas
19 Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettricielettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.i English Français Disposal of old electrical & electronic equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or in its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achetez le produit. Español Deutsch Tratamiento de los equipos eléctricos y electónnicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. Está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
20 Importado de WESTIM S.p.A. Via Roberto Bracco 42/E, 00137, Roma, Italia Teléfono: Mail: Producido en Cina Made in China
KIT DE RECONSTRUCCIÓN DE UÑAS MODELO: ZHB2015
KIT DE RECONSTRUCCIÓN DE UÑAS MODELO: ZHB2015 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento del aparato.
Más detallesPLANCHA A VAPOR PORTATIL
PLANCHA A VAPOR PORTATIL MODELO: ZHF375 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS ADICIONALES PRECAUCIONES 1. No coloque objetos pesados sobre los cables o fuentes de calor cercanas. Los cables pueden resultar
Más detallesPLANCHA DE CABELLO MODELO: ZHB712
PLANCHA DE CABELLO MODELO: ZHB712 MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO DE EMPLEO Es aconsejable lavar, secar y peinar el cabello. Utilice la placa con el pelo seco. Con el cabello secado completamente la placa
Más detallesZHC132B HORNO ELECTRICO
ZHC132B HORNO ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea el manual antes de usar el producto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos es necesario seguir algunas precauciones de seguridad,
Más detallesEXPRIMIDOR ELÉCTRICO MODELO: ZHC444
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO MODELO: ZHC444 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar un aparato eléctrico, es una buena práctica a seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Más detallesCORTADORA DE CABELLO 3 IN 1 MODELO: ZHB631
CORTADORA DE CABELLO 3 IN 1 MODELO: ZHB631 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento del aparato.
Más detallesAFEITAR ELÉCTRICA USB MODELO: ZHB681N ZHB682B
AFEITAR ELÉCTRICA USB MODELO: ZHB681N ZHB682B MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento
Más detallesPLANCHA RIZADORA MODELO: ZHB710
PLANCHA RIZADORA MODELO: ZHB710 MANUAL DE INSTRUCCIONES Le agradecemos su confianza por haber elegido un producto ZEPHIR. Por favor, lea cuidadosamente la información contenida en este manual, ya que le
Más detallesPLANCHA DE PELO MODELO: ZHB719B
PLANCHA DE PELO MODELO: ZHB719B MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Es aconsejable lavar, secar y peinar el cabello. Utilice la placa con el pelo seco. La placa garantiza una mejor modelización
Más detallesBALANZA DE GRASA CORPORAL
BALANZA DE GRASA CORPORAL MODELO: ZHS814 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento
Más detallesROBOT ASPIRADOR MODELO: ZHV25
ROBOT ASPIRADOR MODELO: ZHV25 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCION DE LA UNIDAD 1. Interruptor principal 2. Cubierta interruptor 3. Tapa compartimiento baterìa 4. Mango 5. Salida toma de aire 6. Placa 7.
Más detallesROBOT DE COCINA MODELO: ZHC1400
ROBOT DE COCINA MODELO: ZHC1400 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento
Más detallesPARRILLA MODELO: ZHC654
PARRILLA MODELO: ZHC654 230V~50Hz 2000W MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE EL MANUAL 1. Esta unidad sólo se puede usar con fines domésticos. No utilice el aparato para otro de lo recomendado o al
Más detallesPLANCHA A VAPOR Modelo: ZHF392
PLANCHA A VAPOR Modelo: ZHF392 AC220-240V~ 50/60Hz 2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación
Más detallesSECADOR MODELO: ZHB2065
SECADOR MODELO: ZHB2065 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento del aparato. Guarde
Más detallesPLANCHA CON CALDERA MODELO: ZHF6000
PLANCHA CON CALDERA MODELO: ZHF6000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento del
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL MODELO: ZHT51
TERMÓMETRO DIGITAL MODELO: ZHT51 MANUAL DE INSTRUCCIONES El termómetro digital ZHT51 proporciona una lectura rápida y precisa de la temperatura corporal. Lea atentamente las instrucciones de este manual,
Más detallesCUCHILLO ELÉCTRICO MODELO: ZHC989
CUCHILLO ELÉCTRICO MODELO: ZHC989 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FUTURA Este producto está diseñado sólo para uso doméstico. Antes de conectarse a la toma
Más detallesMAQUINA DE LIMPIEZA A VAPOR
MAQUINA DE LIMPIEZA A VAPOR MODELO: ZHV600 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea este manual de instrucciones en el interior, ya que hay información importante sobre seguridad, operación y mantenimiento
Más detallesMAQUINA SELLADORA DE BOLSAS
MAQUINA SELLADORA DE BOLSAS MODELO: ZHC313 MANUAL DE INSTRUCCIONES Le agradecemos su confianza por haber elegido un producto ZEPHIR. Por favor, lea cuidadosamente la información contenida en este manual,
Más detallesMÁQUINA DE PAN MODELO: ZHC1000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE PAN MODELO: ZHC1000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Le agradecemos su confianza por haber elegido un producto ZEPHIR. Por favor, lea cuidadosamente la información contenida en este manual, ya que le
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Garantía y listado de Servicios Técnicos Autorizados LICUADORA LI 8410 - LI 8420 220-240V ~ 50Hz 220W Precauciones -No haga funcionar nunca el aparato con el enchufe o el cable
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesTabla de contenidos. 1. Características y accesorios Conexión Mando a distancia Primera instalación...4
Tabla de contenidos 1. Características y accesorios...2 2. Conexión...3 3. Mando a distancia...3 4. Primera instalación...4 5. Funciones principales...5 5.1 Estructura del menú...5 5.2 Menú principal...5
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesMANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesM DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso
M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones LICUADORA DE MANO LM8503E - LM8523E - LM8623E 220-240V ~ 50 Hz 400 W Descripción de partes A B C D G J L F E H K I A. Control de Velocidad (modelo LM8623E) B. Switch I C. Switch
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones LICUADORA LI8413E y LI8423E 220-240V~ 50 Hz 350W LI8414E y LI8424E 220-240V~ 50 Hz 400W LI8415E y LI8425E 220-240V~ 50 Hz 450W PRECAUCIONES GENERAL Antes de usar el aparato, lea
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PASTA TUTTI FP 2069 1 ÍNDICE PASTA TUTTI Medidas de seguridad Antes del primer uso Conozca su Pasta Tutti Emsamble Interruptores Funcionamiento Limpieza Compatimiento de accesorios
Más detallesGlassBoil HE0815 Hervidor
GlassBoil HE0815 Hervidor Componentes 8 Boquilla de hervidor con filtro para sarro. Tapa. Botón de apertura. Interruptor de encendido. Luz piloto. Recipiente. Base. Tapa con recipiente para infusiones.
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Hervidor de Agua K-HA170 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo hervidos de agua antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de Café Mod. CAF-20 PH
MANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de Café Mod. CAF-20 PH Enhorabuena por la compra de esta máquina de café. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto por primera vez. Guarde
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670
MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MSL-4667 MSL-4668 MSL-4669 MSL-4670 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por
Más detallesHourmeter C1 User Manual
Hourmeter C1 User Manual 1 1 MAIN FEATURES Exclusive wireless system to count engine working hours Total counter (non-resettable) up to 1000 hours * Partial counter (resettable) up to 1000 hours * Control
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesModelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:
En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MODELO MP-10 SM
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MODELO MP-10 SM Enhorabuena por la compra de esta batidora fabricada con materias de primera calidad, funcional y con un práctico y atractivo diseño que la hacen fácil
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON PLACAS Y ROTISERIA MODELO: IMO-35BKHP / IMO-48BKHP CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 3000W / 3100W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Batidora. Spatula SMART. Modelo M24S
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Batidora Spatula SMART Modelo M24S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones, incluyendo las siguientes:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8
MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8 BIENVENIDOS Gracias por comprar el secador de pelo para viaje SY-SC8. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea las
Más detallesCortador de Pelo AC SY-HC20. Manual de Instrucciones
Cortador de Pelo AC SY-HC20 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC20. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente
Más detallesSV1S
Manual sauna facial WWW.primo-elektro.be www.primo-elektro.be GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. INFORMACIÓN RELATIVA
Más detallesELEVADOR DE TV INSTRUCCIONES CAMA CON TV MANUAL DE OPERACIONES BSSB
ELEVADOR DE TV MANUAL DE OPERACIONES ADVERTENCIA! Lea este manual antes de la instalación. La mala operación de su mueble desplegable (pop-up) será peligrosa e invalidará la garantía. INTRODUCCIÓN El sistema
Más detallesIMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Felicidades! Acaba de adquirir una magnífica máquina cortapelo Pet Medium Clipper. Una mano de obra cuidada y un diseño de calidad han sido el sello de este producto. IMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Batidora de mano Mod: MP-1000SX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Batidora de mano Mod: MP-1000SX Gracias por elegir esta batidora de mano GRUNKEL. Para un mejor funcionamiento del producto, por favor lea este manual cuidadosamente antes de usarlo.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesSEGURIDAD
05_MC_4840_es.qxd:MT6830 25.10.2010 14:21 Uhr Seite 45 SEGURIDAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tenga en cuenta las siguientes
Más detallesES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.
PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones
Más detallesManual de instrucciones Popi Estrellitas
Manual de instrucciones Popi Estrellitas 2015 VTech Impreso en China 91-003025-004 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Popi Estrellitas de VTech! Duerme a tu bebé con Popi Estrellitas. Este suave hipopótamo
Más detallesEnfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Más detallesCENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC
CENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO CENTRO DE PLANCHADO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado
Más detallesCortadora de Fiambre TRECENTO
MANUAL DEL USUARIO Cortadora de Fiambre TRECENTO Página 1 Manual Operación Nº 227/1 Nº 221128 índice 01 Introducción... 3 1.1 Características... 3 1.2 Parámetros Técnicos... 3 1.3 Diagrama del producto...
Más detallesManual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie
ES Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle CM 80-Serie El indice Advertencias de seguridad... 3 Antes del primer uso... 4 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Selección
Más detallesRegister your product and get support at HP8602. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8602 ES Manual del usuario HP8602 a b c d e f g h i 10 sec. Español 1 Enhorabuena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesVentilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesRouter inalámbrico Guía rápida
1 Recomendaciones Router inalámbrico Guía rápida El Router inalámbrico está diseñado exclusivamente para su uso en interiores. Preste atención especial a las siguientes recomendaciones cuando instale y
Más detallesRADIAL ELECTRONICA 12 MARCOS
VISTA GENERAL CENTRIFUGA, 1HP. NOTA : POR FAVOR LEER EL MANUAL DE INTRUCCIONES ANTES DE USAR. EN CASO DE CUALQUIER DEFECTO, MAL FUNCIONAMIENTOO O QUE LOS CABLES(ENCHUFE O CONECTOR TRIFASICO) ESTEN DAÑADOS,
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PICADORA DE HIELO MODELO: FAVPH 1 Contenido: 1. Ilustración Partes de la Máquina 2. Lista Partes 3. Instalación 4. Instrucciones 5. Precauciones de Seguridad 6. Mantención 7. Solución
Más detallesBienvenidos! Instrucciones de Seguridad
1 Bienvenidos! Gracias por comprar la nueva licuadora de mesa SY-BV4. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde este manual
Más detallesModelo Instrucciones de uso
Modelo 725068 Instrucciones de uso PLANCHA DE VAPOR Introducción Lea este manual y las instrucciones de seguridad adjuntas antes de usarla por primera vez. Guarde las instruciones por si necesitase consultarlas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesallgaier-instrumente GmbH Teuchelgrube 6-10 D Frittlingen/Germany
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANUAL PARA LA SIERRA OSCILANTE DE YESO: DATOS TECNICOS: Catalogo No 68-100-001/68-100-002 Voltaje Watt 250 Frecuencia de 1/min 12.000-21.000 Cable con enchufe m 5 Peso kg
Más detallesMANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF
MANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesSight Fighter Digital
Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia
Más detallesTURBOLICUADORES Manual de usuario
Calidad y Soluciones a tu alcance TURBOLICUADORES Manual de usuario Modelos TR250, TR350, TR550,TR750, TR/BM250 y TR/BM350. REV 02/14 Calidad y Soluciones a tu alcance MODELOS Este manual describe la instalación,
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesCALEFACTOR CONVECTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type N2103
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type N2103 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 6A 6 6B 5 5A 5B 4 3C 1 3 3B 3A 2 DATOS TÉCNICOS I MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL SECADOR DE PELO Estimado
Más detallesDestructora de papel S7-CD de corte en tiras
Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo
Más detallesLimpiador de superficies
Limpiador de superficies Modelo #: 3002 MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: -888-90WORKS (888.909.6757) ADVERTENCIA:Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas
Más detallesMANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL
MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO Modelo: BPD037 MANUAL DE USO TOSTADOR DE PAN Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo:
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
Más detallesLuminaria Colgante para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detallesManual de Uso y Cuidado
BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE
Más detallesROBOT DE COCINA R1ES
R1ES ROBOT DE COCINA ROBOT DE COCINA 1 2 3 1 2 3 CONEXIÓN FRONTAL PARA ACCESORIOS Permite la conexión de múltiples accesorios opcionales CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE 10 Niveles diferentes de velocidad
Más detallesENVASADORA VACÍO HOME
ENVASADORA VACÍO HOME Machine souds vide HOME HOME-Vakuumiergerät HOME vacuum pack machine Confezionatrice sottovuoto per la casa Máquina de embalar a vácuo HOME Vacuüm Verpakkingsmachine HOME INSTRUCCIONES
Más detallesHAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ESPAÑOL
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ESPAÑOL A E B F C G H I J K L D 2 ESPAÑOL 38-48 3 SEGURIDAD Siga las siguientes instrucciones a la hora de usar el aparato: Este aparato está diseñado únicamente para uso
Más detallesEn su trabajo habitual, usted se enfrenta al
EUROFIET_ES 5/1/01 11:00 am Page 30 4. Riesgos eléctricos En su trabajo habitual, usted se enfrenta al riesgo de accidente eléctrico. Éste está normalmente provocado por una máquina o por un equipo defectuoso,
Más detallesVENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
Más detallesEl mantenimiento y la limpieza de los audifonos intracanales y cics
El mantenimiento y la limpieza de los audifonos intracanales y cics 6 Es una breve descripción de cómo mantener y limpiar los audífonos Intracanales y CICs. Este folleto es el sexto de una serie de Widex
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detalles