Cómo apadrinar un blog escrito desde Cuba

Transcripción

1 Cómo apadrinar un blog escrito desde Cuba Por: Aguaya, autora del blog Desarraigos Provocados Resumen: En este documento se explican detalles sobre cómo apadrinar un blog escrito desde Cuba, específicamente sobre: la relación entre el autor y el padrino (o madrina), los pasos para crear un blog, las formas de publicación que pueden tenerse en cuenta, cómo publicar a través del correo electrónico, qué otro tipo de ayuda puede brindar el padrino, entre otros aspectos relacionados con el tema. 1 Introducción Según la primera encuesta sobre la blogósfera cubana (ver los primeros resultados en realizada recientemente (junio 2009) a blogueros cubanos residentes en y fuera de Cuba, casi un 95% de los que residen en la isla hacen uso del correo electrónico desde sus casas (en su inmensa mayoría con conexiones de baja velocidad a través de módems), así como desde sus centros de trabajo o de estudios, hoteles y cibercafés, entre otros lugares. El acceso a Internet, sin embargo, es mucho más complicado, por eso más de la mitad de los encuestados respondió que no tiene acceso a la red de redes desde el hogar, ni siquiera ilegalmente. Valga añadir que el acceso a Internet está regulado y controlado totalmente por el Estado cubano. Como es bastante más probable que las personas que viven en Cuba puedan enviar y recibir mensajes electrónicos y no que naveguen por Internet, para los bloggers especialmente se hace muy difícil la actualización de sus bitácoras independientemente del lugar desde donde se conecten a la red. Además, la cantidad de bloggers alternativos (no respaldados por instituciones u organizaciones estatales) es muy pequeña aún y no son pocos los que no cuentan con el visto bueno del gobierno como consecuencia de los temas que tratan en sus blogs. Por eso es que muchos actualizan sus bitácoras ayudados por personas que residen en el exterior, a las que envían sus posts para que éstas los publiquen en los blogs que quizá ni los propios autores tienen la posibilidad de visitar. A todo esto hay que agregar que los precios para acceder a Internet desde la isla son excesivamente altos para los cubanos. Una tarjeta para 1 hora de conexión cuesta 6.00 CUC, lo que equivale aproximadamente a 7.50 USD (el salario promedio del cubano no sobrepasa los CUC al mes). Por otro lado, las tarjetas se compran en los hoteles, por ejemplo, y sirven solamente para el hotel en cuestión y no para ser usadas en ningún otro. Como el uso del correo electrónico está muchísimo más difundido en Cuba y teniendo en cuenta que los blogs se pueden actualizar a través del mismo, es decir, no es necesario tener acceso a Internet para actualizar un blog (por ejemplo, para escribir un post en él), entonces una alternativa para los bloggers del patio es poder encontrar padrinos o madrinas que los ayuden a actualizar sus bitácoras.

2 2 Cuáles son las partes Un blog puede tener uno o varios autores. También un blog puede tener más de un padrino o madrina (para abreviar voy a escribir solamente padrino de aquí en adelante). Pero en concreto basta con dos personas: El autor del blog El autor del blog es el blogger desde Cuba, el que escribe los posts. Es el responsable del contenido del blog, quien determina qué poner en él y qué no, cuál diseño quiere para su bitácora, qué otros elementos deben ir o no en ella, etc. El padrino del blog El padrino del blog es una persona, no necesariamente blogger, que reside en el extranjero (o que tiene acceso a Internet seguro y sin limitaciones desde Cuba) que de forma descubierta o anónima puede, en esencia, crear un blog y modificar su plantilla, publicar el contenido de los posts que recibe de un autor, hacer cambios menores al formato y apariencia de los posts (o al contenido), hacer cambios al diseño del blog en general, etc. La tarea para el padrino parece más difícil y complicada de lo que realmente es. Veamos: 3 Fase inicial: crear el blog Si el blog no existiera todavía, primero entonces hay que crearlo y este paso es realmente muy fácil. Para ello se debe crear una cuenta en Blogger ( en Wordpress ( o en cualquier otro servicio o sistema de publicación de blogs. Con la mayoría de estos gestores de blogs puede crearse un blog en solamente 3 pasos: 1- Elegir un nombre para el blog (y su dirección Web correspondiente). 2- Elegir un diseño o plantilla para el blog. 3- Si fuera necesario, incluir otros elementos al diseño del blog. Importante: el padrino puede sugerir diseños y nombres para el blog pero el autor del mismo es el máximo responsable y cuya opinión debe prevalecer. Además, los datos del padrino ni siquiera tienen por qué estar en el blog o ser de conocimiento público, a menos que el autor y éste así lo convengan. En otras palabras, el blog es de su autor y el padrino lo ayuda a crear y mantener ese espacio para que pueda publicar sus artículos en él. 3.1 Recomendado: tener un cuenta de correo electrónico especial El autor del blog puede tener una cuenta de correo electrónico determinada así como el padrino del blog otra pero yo recomiendo crear una especialmente destinada al blog, en donde se reciban copias de los comentarios que se vayan haciendo en el mismo, por ejemplo, así como todos los s e informaciones relacionadas con la bitácora que se va a gestionar. Igualmente recomiendo que se cree una dirección de correo electrónico nueva (ya sea en Yahoo, Hotmail, Googl o la que se prefiera) sobre todo para aquellos que deseen publicar en el blog de forma anónima y no quieran que sus datos personales sean del conocimiento de los demás.

3 4 Próximo paso: publicar en el blog Ya está, el blog está listo para publicar en él. Pero, cómo hacerlo si el autor no tiene acceso a Internet desde Cuba? 4.1 Dos variantes para publicar en el blog Variante 1: El padrino publica en el blog En este caso el autor le envía al padrino, por correo electrónico, los textos, imágenes, fotos o lo que quiera publicar, es decir, el contenido de sus posts. El padrino, cuando recibe el o los mensajes, accede al sistema de publicación escogido (por ejemplo, a Blogger), crea un nuevo post (o varios, en dependencia del contenido recibido), lo edita y lo publica en el blog. Variante 2: El autor publica en el blog En esta otra variante es el propio autor el que publica sus posts vía correo electrónico, sin mediar el padrino en la acción. La primera variante implica algo de trabajo y tiempo necesario que el padrino le debe dedicar a la acción de publicar en el blog. Además, los posts salen publicados con la fecha en que haya podido hacerlo el padrino. Sin embargo, la segunda variante no requiere de ello: el mismo correo electrónico que el autor envía al padrino, en vez de dirigirlo a éste, pues el autor lo envía directamente al sistema de publicación (al menos Blogger lo permite) y así salen publicados los posts en el momento en que el autor lo desee. 4.2 Mail2Blogger: cómo publicar un post por correo electrónico A continuación presento un resumen de un post que ya escribí en mi blog personal, titulado Mail2Blogger: cómo publicar un post por correo electrónico ( Dicho post viene a tono con la publicación a través del correo electrónico. Estos pasos los debe seguir el padrino del blog para así preparar las condiciones al autor para que sea este último quien publique sus posts por correo electrónico. Pasos para publicar por correo electrónico: 1.- Esencial: ya debe existir el blog en Blogger (supongo que desde cualquier otra herramienta de publicación de posts pueda ser posible también). 2.- En el escritorio, delante del nombre del blog, dar click en el ícono gris que tiene la imagen de un sobre de cartas: 3.- En la ventana de diálogo que aparece, completar la dirección de a la que el autor del blog enviará sus mensajes para publicar texto e imágenes en el blog (hasta 10 megabytes de tamaño). Fijarse en que el dominio de la dirección de correo electrónico es del sistema de publicación Blogger (por eso aparece al ) pero que la información delante de la arroba ) debe proveerse en ese momento, la que el autor o el padrino elijan. No olvidarse de guardar los cambios cuando se termine. 4.- Ahora el ícono del sobre de cartas delante del nombre de su blog aparece en color naranja claro.

4 5.- Si se vuelve a dar click en ese ícono, aparece una nueva ventana de diálogo. La dirección de que se acaba de indicar aparece allí (y puede modificarse incluso) y también un botón para editar las opciones de envío de mensajes electrónicos. Dar click en ese botón de editar para pasar a las opciones de creación de entradas en el blog. 7.- Ajustar las opciones para la creación de entradas (o posts) a su medida: Lo mismo puede indicarse que el post (o mensaje electrónico que se enviará a la dirección que se definió con anterioridad) salga publicado inmediatamente seguido de su envío, que dejar el post guardado como borrador para publicarlo más tarde, que anular todo lo que se ha definido hasta ahora y así olvidarse de las opciones para publicar posts desde un . Guardar los cambios al final cualquiera sea la opción escogida. 8.- Hacer una prueba. Desde la cuenta de correo electrónico del padrino o del autor (o desde cualquier otra pero insisto en que esa dirección solamente deben conocerla el autor y el padrino), escribir un mensaje con las siguientes características: (a) En el destinatario escribir la dirección de que se definió en el paso 3, la que termina (b) En el asunto del mensaje escribir el título que se quiere dar al post. (c) En el cuerpo del mensaje escribir el texto que se quiere para el post. (d) Adjuntar imágenes al mensaje que se quiere aparezcan insertadas en el futuro post. Funciona, se lo garantizo. En el blog aparecerá un nuevo post con las características aquí descritas. 5 Qué más pudiera hacer el padrino Siempre que su tiempo se lo permita y se pongan de acuerdo ambas partes, el padrino pudiera, además: - Recibir una copia de todo comentario dejado en el blog para así estar al tanto de lo que sucede en él (por ejemplo recibirlos en la cuenta de correo electrónico especialmente creada para el blog). - Borrar/eliminar los mensajes de spam o publicidad no deseada (consultar primero con el autor del blog). - Borrar/eliminar los comentarios de los trolls (consultar primero con el autor del blog). Un troll, como se define en Wikipedia, es una persona que sólo busca provocar intencionadamente a los usuarios o lectores, creando controversia, provocar reacciones predecibles, especialmente por parte de usuarios novatos, con fines diversos, desde el simple divertimento hasta interrumpir o desviar los temas de las discusiones, o bien provocar flamewars [intercambios de mensajes hostiles o provocativos], enfadando a sus participantes y enfrentándolos entre sí. - Borrar/eliminar otros tipos de mensajes con contenido no deseado como palabras obscenas, racistas, etc. (consultar primero con el autor del blog). - Incluir otros elementos al diseño del blog que considere importantes o interesantes (consultar primero con el autor del blog). - Si el autor no tuviese acceso a Internet y no pudiera ver su blog, enviar screenshots o hasta una copia del blog (ver al final de este documento cómo hacer una copia del blog) por correo electrónico u otra vía (consultar primero con el autor del blog).

5 - Enviar los comentarios hechos en el blog al autor, si hiciera falta. El autor incluso pudiera responder a sus lectores también por esta vía (consultar primero con el autor del blog). - Revisar la cuenta de correo electrónico especialmente creada para el blog y hacerle llegar al autor cualquier mensaje que así lo requiera, por ejemplo los directamente escritos al autor por parte de los lectores. - Divulgar los enlaces a los posts en agregadores y redes sociales como Facebook, Twitter, Bitacoras.com y muchas otras que existen (consultar primero con el autor del blog). - Inscribir el blog en directorios de blogs, redes sociales y sitios similares para así darle mayor difusión al blog, que éste se incluya en los rankings de blogs conocidos, así como más personas lo visiten, valoren y a su vez divulguen. Como puede observarse, las actividades propias de las redes sociales, en las que hasta probablemente el padrino participa a diario, son también de gran ayuda para la divulgación de lo que escriben los autores de los blogs. Sin embargo, consumen un tiempo increíble, por eso queda a consideración del padrino, principalmente, si puede asumirlas además. 6 Conclusiones Apadrinar un blog escrito desde Cuba es muy fácil y a la vez necesario. Tiene todas las ventajas que implica el poder expresarse una persona a través de un blog, el poder saltar las barreras de los medios tradicionales de prensa y de la censura, y de escribir así sobre los temas que desee esa persona, cuando lo desee. Para el padrino no implica responsabilidades mayores que las de crear el blog y elegir un diseño. El resto de las tareas esenciales las lleva a cabo el propio autor del blog. Por experiencia propia recalco que no es para nada complicado apadrinar un blog, de hecho el autor pudiera hasta ser una persona no ducha en las nuevas tecnologías que necesite ayuda de otra para sacar su voz a la red. Yo apadrino dos blogs, uno al estilo de la primera variante que comento en la sección 4.1 (con crónicas que escribe mi papá, quien ni siquiera ha visto su blog) y otro al estilo de la segunda variante de publicación (donde el autor es quien publica sus posts y yo sólo hago cambios menores al diseño del blog según sus sugerencias). Se trata de bloggers cubanos que han encontrado una vía de enseñar al mundo su labor. Y yo me alegro infinitamente. 7 A quiénes apadrinar Peticiones concretas de apadrinamiento pueden encontrarse en Apadrinar Hay una idea que está rondando por ahí, de buscar padrinos que ayuden a los bloggers cubanos a colgar sus textos en la red. Que alguien nos eche una mano para encontrar el camino entre tantos pastizales, nos parece una magnífica solución ante las dificultades de conectividad. Ya hemos sido recogidos como ahijados por uno de esos cubanos sueltos por el mundo y esperamos no darle demasiadas complicaciones con los barullos que se arman en este blog.

6 Cómo ayudar? Echar una mano en la administración de las bitácoras, especialmente a aquellos bloggers que tienen muy limitado el acceso a Internet. Para eso sólo se necesita tener la voluntad de colaborar, un mínimo de conocimientos de Wordpress o Blogger.com y la honestidad de no agregar o cambiar ningún contenido que no haya sido previamente autorizado por el autor del sitio. Una voz más desde Cuba es muy necesaria. Apadrina un blog! 8 Sugerencias para mejorar este documento Si tiene alguna sugerencia para mejorar este documento, le agradecería me la hiciera llegar al correo electrónico aguayaberlin@yahoo.com. Por ejemplo, cómo actualizar un blog por correo electrónico estando alojado el blog en Wordpress sería de mucho valor, pues se trata del segundo sistema de publicación de blogs más popular en Cuba (Blogger es el primero con más del 80% de preferencia dentro en la isla). 9 Otros temas relacionados Cómo hacer una copia de un blog en Blogger Cómo potenciar las visitas al blog desde Facebook Cómo programar posts para una fecha futura Actualizaciones futuras de este documento las podrá encontrar en: Ultima versión: 4 de septiembre de 2009