Encuesta sobre corpus de comprensión lectora Cuestionario sobre datos de participante

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Encuesta sobre corpus de comprensión lectora Cuestionario sobre datos de participante"

María Dolores Valverde Rojas
hace 6 años
Vistas:

1 Encuesta sobre corpus de comprensión lectora Cuestionario sobre datos de participante Cómo responder al cuestionario Por favor, conteste las siguientes preguntas de la 1 a la 23. Complete sus respuestas como se muestra a continuación. (1) Escriba sus datos personales entre los corchetes [ ]. (2) Dónde haya casillas, márquelas con su respuesta. En caso de haber un paréntesis ( ) después de marcar la casilla, escriba la información específica dentro de éste que considere oportuna. Preguntas 1 Por favor, introduzca su nombre. 2 Cuál es su ocupación actual? Respuesta [ ] Estudiante Otros ( ) Profesor Empleado de empresa /funcionario Autónomo Labores Caseras 3 Si es usted un estudiante, dónde está estudiando? Japón Fuera de Japón 4 Si es usted un estudiante, por favor indique la escuela a la que asiste actualmente y el grado/año que está cursando. Bachillerato(grado/año ) Universidad(grado/año ) Postgrado, Máster(grado/año ) Postgrado Doctorado(grado/año ) Formación profesional(grado/año ) Academia de japonés(grado/año ) Investigador Otros ( ) 5 Si es usted un estudiante, por favor indique la especialidad a la que asiste. (Si estudia Bachillerato Filosofía Psicología

2 no hace falta respuesta). Arte Literatura Lingüística Historia Geografía Antropología cultural Derecho Ciencias Políticas Economía Administración y Direccion de Empresas (ADE) Ciencias de la Educación Matemáticas Física Química Ingeniería Biología Agronomía Medicina Farmacia Enfermería 6 En qué año nació? Sociología Otros( ) ( ) Año 7 En qué idioma se comunica mejor para hablar (lengua materna)? 8 En qué lengua lee mejor? deseo responder [ ] [ ] 9 Aparte de cuando estudia el japonés, qué otras lecturas hace en ese idioma? (Puede seleccionar más de una opción) Boletines y presentaciones diarias tificaciones varias Revistas Obras literarias Correos y documentos relacionados con negocios Obras no literarias Correos electrónicos de amigos Manga Páginas Web Artículos académicos Diarios Otros( )

3 10 En qué idioma estaban escritos sus libros de texto de la escuela Primaria, Secundaria y Bachillerato? Si cambió usted de escuela o fue educado en varias lenguas en una misma escuela, por favor, incluya información acerca de todas ellas. 11 Esta pregunta va dirigida a aquellos que han estudiado en la universidad. En qué idioma estaban escritos sus libros de texto en la universidad? Si cambió usted de centro, o fue educado en múltiples lenguas en un sólo centro, por favor incluya informaci ón acerca de todas ellas. Escuela Primaria [ ] Escuela Secundaria [ ] Bachillerato [ ] Universidad [ ] Ha estado alguna vez en Japón? O está actualmente residiendo en Japón? Si ha estado en Japón, por favor incluya la duración de su estancia e indique el objetivo de la misma. Si ha estado en Japón en múltiples ocasiones, por favor incluya todas ellas empezando por la visita más reciente. Período de estancia Objetivo de la estancia [ Año Mes ~ Año Mes] Viajar Estudiar Vivir un tiempo en país Ha estudiado alguna vez la lectura del japonés? Ya sea en alguna escuela o de forma autónoma. Si ha estudiado la lectura del japonés, por favor seleccione dónde o cómo estudió e incluya el período o períodos del mismo. (Puede seleccionar más de una respuesta). En donde y cómo Escuela Primaria Escuela Secundaria Período

4 16 Por favor, seleccione cualquier exámen de evaluación de la lengua japonesa que haya superado. En caso del Examen para la Admisión de Estudiantes Internacionales en la Universidad Japonesa y Otros, por favor, incluya además su puntuación o nivel adquirido. (Puede seleccionar más de una respuesta). Bachillerato Universidad Escuela de idiomas Cursos de idiomas Clases particulares Estudio autónomo Otros( ) Examen oficial de lengua japonesa(jlpt) N1 N2 N3 N4 N5 Examen oficial de lengua japonesa antiguo Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Examen para la Admisión de Estudiantes Internacionales Otros ( )Puntuación mbre del examen( ) 17 Puede distinguir los caracteres del hiragana y el katakana uno por uno? Puntuación/ nivel( )

5 Cuántos caracteres chinos puede reconocer su significado al verlos? Ha estudiado la lengua china escrita en caracteres chinos? (Los participantes cuya lengua nativa sea el chino pueden elegir responder también). Esta pregunta es sólo para participantes que hayan estudiado la lengua china escrita en caracteres chinos. Cuándo estudió chino? Esta pregunta es sólo para participantes que hayan estudiado la lengua china escrita en caracteres chinos. Aproximadamente cuántos caracteres chinos ha estudiado y usado en la lengua china? Esta pregunta es sólo para participantes que sean buenos en coreano. Excluyendo aquellos caracteres chinos que ha estudiado tal y como se usan en el japonés, ha estudiado caracteres chinos tal y como se usan en el coreano? (Los participantes cuya lengua nativa sea el coreano pueden elegir responder también). Esta pregunta es sólo para participantes que sean buenos en coreano. Si ha estudiado los caracteres chinos tal y como se usan en el coreano, aproximadamente cuántos de estos caracteres chinos ha estudiado? Menos de 100 Alrededor de 300 Alrededor de 500 Alrededor de 1000 Alrededor de 1500 Alrededor de 2000 Más de 2000 Antes de empezar el estudio del japonés Después de empezar el estudio del japonés Menos de 100 Alrededor de 300 Alrededor de 500 Alrededor de 1000 Alrededor de 1500 Alrededor de 2000 Más de 2000 Menos de 100 Alrededor de 300 Alrededor de 500

6 Alrededor de 1000 Alrededor de 1500 Alrededor de 2000 Más de 2000

Documentos relacionados

Curso : Alumnado matriculado en primer y segundo ciclo o grado distribuido por centros y titulaciones

Curso : Alumnado matriculado en primer y segundo ciclo o grado distribuido por centros y titulaciones Escuela de Enfermería Nª Sra. de Candelaria Diplomado en Enfermería 3 Graduado en Enfermería 181 Total Centro 184 Escuela Superior de Turismo de Tenerife Graduado en Turismo 64 Total Centro 64 Escuela