Automatización de Fábrica MANUAL DE INSTRUCCIONES. MagSense. Sensores Magnéticos para Cilindros

Transcripción

1 Automatización de Fábrica MANUAL DE INSTRUCCIONES MagSense Sensores Magnéticos para Cilindros

2 Índice - Introducción Información de Seguridad Acerca de este Manual Exclusión de Responsabilidad Configuración Eléctrica Tipos de Sensores Sensores NPN Sensores PNP Sensores Reed Switch Color de los hilos y pinza de los conectores Instalación Instalación en Cilindros Tipo T-Slot Instalación con Soporte de Fijación Dimensiones Mecánicas Dimensional Modelos PSH-S Dimensional Modelos PSH-S Caracteristicas Tecnicas

3 - Introducción Los sensores magnéticos para cilindros neumáticos, permiten una monitorización precisa de la posición de los hastes de los cilindros de la detección del campo magnético gerado por la fijación de los hastes. Devido a una detección sin contacto físico, una larga vida útil, un largo tiempo de mantenimiento. Una instalación del sensor se hizo de modo rápido, en las ranuras actuales de los cilindros tipo T-Ranura, o sobre del soporte de fijación en otros tipos de cilindros. Los sensores pueden ser suministrados con la conexión por cable o por cable con el conector M8 o M2.. - Información de Seguridad Estos sensores sólo se diseñan para detectar la posición del vástago en los cilindros neumáticos. No los utilice con otro propósito. Estos sensores no deben utilizarse en lugares de riesgo y / o atmósferas potencialmente explosivas, a menos que tengan marcado Ex. Nunca conecte sensores de corriente continua en corriente alterna, ya que pueden explotar o incendiarse. Los sensores deben ser instalados por personal técnico cualificado. Alertamos al riesgo de daños tanto a personas como a bienes, resultantes de instalación o configuración inadecuada..2 - Acerca de este Manual Este manual debe entregarse al usuario final del sensor magnético PSH-S6. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede reproducirse de ninguna manera sin el permiso por escrito. Las especificaciones de este manual están limitadas al modelo estándar y no cubren productos especiales fabricados bajo pedido. Todo el cuidado se ha tomado en la preparación de este manual, con el fin de garantizar la calidad de la información. Si desea más información o si surgen problemas no detallados en este manual, el usuario deberá ponerse en contacto con nuestra ingeniería de aplicaciones..3 - Exclusión de Responsabilidad Este manual cuenta con la información más relevante para que los sensores se instalen correctamente, no haciendo referencia a las normas y / o directrices de seguridad. Es responsabilidad del usuario conocer las normas y prácticas de seguridad aplicables en su país. También es responsabilidad del usuario leer y entender la información aquí descrita. En caso de duda, el usuario debe ponerse en contacto con nuestra ingeniería de aplicaciones para sanarlas antes de instalar / configurar el amplificador. Toda la instalación de los sensores debe ser realizada por personal técnico cualificado siguiendo rigurosamente las instrucciones contenidas en este manual. Sense no se responsabiliza por daños causados tanto a personas como a bienes provenientes de instalación y / o uso incorrectos.! Atención Para garantizar el uso correcto y eficiente del producto, lea este manual completa y cuidadosamente para entender cómo instalar y ajustar los sensores antes de ponerlos en funcionamiento. 3

4 2 - Configuración Eléctrica Los sensores se pueden suministrar en configuraciones PNP o NPN con contacto normalmente abierto (NA) o normalmente cerrado (NF) o Reed Switch con SPDT (NA + NF) Tipos de Sensores Sensores NPN Son sensores de corriente continua con contacto NA o NF que poseen en su etapa de salida un transistor que tiene función de llave (conectar o desconectar) el terminal negativo de la fuente. BN () BN () Figura - Diagrama Eléctrico NPN - NA Figura 2 - Diagrama Eléctrico NPN - NF Sensores PNP Son sensores de corriente continua con contacto NA o NF que poseen en su etapa de salida un transistor que tiene función de llave (conectar o desconectar) el terminal positivo de la fuente. BN () BN () Figura 3 - Diagrama Eléctrico PNP - NA Figura 4 - Diagrama Eléctrico PNP - NF Sensores Reed Switch Son sensores que se pueden conectar tanto en corriente continua como en corriente alterna. Posee contacto SPDT NA + NF. C NC NO BN () Figura 5 - Diagrama Eléctrico Reed Switch - NA+NF Color de los hilos y pinza de los conectores Marrón - BN Negro - BK Azul - BU Figura 6 - Color de los Hilos BN BK BU Figura 7 - Pinzas del Conector M Figura 8 - Pinzas del Conector M2

5 3 - Instalación 3. - Instalación en Cilindros Tipo T-Slot La conexión eléctrica de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada modelo (ver apartado 2 en la página 4) y siga los pasos a continuación para el montaje de los sensores en el cilindro. 2 0,N.m 3 4 Figura 9 - Montaje en Cilindro Tipo T-Slot - Con el vástago del cilindro en la posición retrocedida, inserte el sensor en la ranura existente en la camisa del cilindro, pero no abra el tornillo, para permitir el ajuste del punto de conmutación de la salida. 2 - Mueva el sensor para encontrar su punto de conmutación, observe el LED amarillo que se encender (si el sensor utilizado es NA) o se apaga (si el sensor utilizado es NF). Nota - El LED de las versiones E y E3 no se apagan totalmente cuando están deshabilitados. - Los sensores tipo Reed Switch no tienen LED de señalización y se debe utilizar un multímetro en la escala de ohmios para realizar la prueba de continuidad. Desacionado Acionado Acionado Desacionado Hz V Hz V Ω ma Ω ma Figura 0 - Prueba Reed Contacto NA Figura - Prueba Reed Contacto NF Tenga en cuenta que cuando se utiliza el contacto NA, con el sensor desactivado, la indicación del multímetro es o infinito y si se acciona, el multímetro pasa a indicar un valor de resistencia. Cuando el contacto utilizado es el NF, la indicación será al revés, es decir, con el sensor desactado, el multímetro indica un valor de resistencia y al accionar, la indicación será o infinito. 3 - Utilizando una llave hexagonal de,5 mm, apriete el tornillo de fijación, observando el par máximo de 0,Nm para no dañar el tornillo. 4 - Ahora mueva el vástago del cilindro a la posición avanzada. Repita los pasos a 3 para instalar el segundo sensor en el otro extremo del cilindro. 5

6 3.2 - Instalación con Soporte de Fijación La conexión eléctrica de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada modelo (ver apartado 2 en la página 4) y siga los pasos a continuación para el montaje de los sensores en el cilindro. 3 0,N.m Figura 2 - Montaje con Soporte de Fijación - Inserte el sensor en el soporte y apriete el tornillo de fijación con una llave hexagonal de,5mm, observando el par máximo de 0,Nm para no dañar el tornillo. 2 - Pase las abrazaderas por los agujeros en la parte inferior del soporte. 3 - Con el vástago del cilindro en la posición retrocedida, coloque el soporte con el sensor sobre el cilindro y sujete las abrazaderas, pero no apriete demasiado para permitir el ajuste del punto de conmutación de la salida. 4 - Mueva el soporte con el sensor para encontrar el punto de conmutación de la salida, observe el LED amarillo que se encender (si el sensor utilizado es NA) o se apaga (si el sensor utilizado es NF). Ahora empuje firmemente las abrazaderas, de modo que el soporte quede bien adherido al cilindro. Nota - El LED de las versiones E y E3 no se apagan totalmente cuando están deshabilitados. - Los sensores tipo Reed Switch no tienen LED de señalización y se debe utilizar un multímetro en la escala de ohmios para realizar la prueba de continuidad. Desacionado Acionado Acionado Desacionado Hz V Hz V Ω ma Ω ma Figura 3 - Prueba Reed Contacto NA Figura 4 - Prueba Reed Contacto NF Tenga en cuenta que cuando se utiliza el contacto NA, con el sensor desactivado, la indicación del multímetro es o infinito y si se acciona, el multímetro pasa a indicar un valor de resistencia. Cuando el contacto utilizado es el NF, la indicación será al revés, es decir, con el sensor desactado, el multímetro indica un valor de resistencia y al accionar, la indicación será o infinito. 5 - Ahora mueva el vástago del cilindro a la posición avanzada. Repita los pasos a 4 para instalar el segundo sensor en el otro extremo del cilindro. 6

7 4 - Dimensiones Mecánicas 4. - Dimensional Modelos PSH-S6243 6,2 3,6 30, 4,3 4,3 3,0 Figura 5 - Dimensional PSH-S Dimensional Modelos PSH-S6350 6,3 4,0 6,2 30, 30, 5 3,0 5,0 Figura 6 - Dimensional PSH-S6350 6,3 30, 7

8 5 - Caracteristicas Tecnicas Aplicación Detección Voltaje Ripple Corriente de consumo Circuito de protección Conexión eléctrica Número de hilos Longitud del cable Configuración de salida Tipo de salida Señalización Corriente máx.de conmutación Caída de tensión en el sensor Material del envoltorio Material del cable Grado de protección Temp. de funcionamiento Torque máximo PSH-S6...E-PU PSH-S6...E-PU PSH-S6...E2-PU PSH-S6...E3-PU PSH-S6...RD-PU cilindros neumáticos e hidráulicos sin contacto directo 0-30 Vdc ±0% Vdc / Vac -- <,0 ma <,5 ma <,5 ma < 2,0 ma -- cortocircuito e inversión de polaridad -- cable (con opción de pigtail con conector M8 o M2) 3 hilos 2 metros NPN NPN PNP PNP Reed NA NF NA NF NA+NF LED amarillo no tiene 00 ma 2,0 Vdc -- plástico poliuretano IP66 / IP67-25 hasta +70 C 0,Nm OFICINA CENTRAL - São Paulo Rua Tuiutí, Tatuapé - São Paulo - SP CEP: Fone: vendas@sense.com.br Nos reservamos el derecho de modificar la información aquí contenida sin previo aviso. EA Rev. A - 09/207 8