Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca

Transcripción

1 Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Según la configuración, los siguientes accesorios se pueden incluir en el envío de la biblioteca. Póngase en contacto con su representante de asistencia y servicio al cliente para obtener piezas adicionales. Cable o cables de interfaz SCSI diferencial: cable o cables SCSI de cuatro metros con conectores de 68 patillas. Terminador SCSI: terminador SCSI de 68 patillas (HVDS o LVDS) para terminar la cadena SCSI. Cable del canal de fibra óptica: cable de fibra óptica de onda corta que conecta la tarjeta del canal de fibra óptica con el host o con el concentrador. GBIC del canal de fibra óptica: conecta el cable del canal de fibra óptica con el concentrador o con el host. Cable o cables en cadena margarita SCSI: cable de 68 patillas que conecta la controladora de la biblioteca o la tarjeta de canal de fibra óptica con una unidad. Cartuchos de cinta: cartuchos para hacer copias de seguridad de los datos. Cartucho de limpieza: cartucho que se utiliza para limpiar la unidad. Cable o cables de alimentación eléctrica: cable o cables de alimentación eléctrica incluidos con la biblioteca que cumplen con los requisitos eléctricos locales. Guía del usuario: describe la instalación, el funcionamiento y información para la resolución de problemas. Póster de instalación: proporciona una descripción general para instalar y configurar la biblioteca, así como información adicional de apoyo. Abrazaderas de ajuste (sólo para bastidores en campo): alinea la biblioteca con la profundidad del bastidor. Tarjeta de interfaz del host: se instala en el sistema host, si su configuración la requiere. Conjunto de etiquetas de código de barras: etiquetas de código de barras para cartuchos de datos y de limpieza, e información para nuevos pedidos.

2 Siga estos pasos para conectarse en minutos. Según la configuración solicitada, algunos de los pasos pueden haber sido realizados en la fábrica. Los usuarios que desconocen los dispositivos de almacenamiento deberán referirse a la guía de usuario de la biblioteca. Nota: es posible que el modelo de su biblioteca tenga un aspecto diferente al de las ilustraciones en este póster. Instalación de los componentes del bastidor Instale las tuercas de clip y los rieles de montaje. Asegúrese de que haya suficiente espacio entre los rieles superior e inferior para la biblioteca. Nota: las referencias 2/20, 4/40 y 6/60 indican la capacidad máxima de unidades y ranuras de la biblioteca. 2/20 4/40 6/60 Instalación de la biblioteca en el bastidor Sitúe la biblioteca de forma que su lado esté orientado hacia la parte delantera de un elevador mecánico adecuado. Alinee la parte posterior de la biblioteca con el bastidor y gire la manivela del elevador hasta que la biblioteca esté a la altura deseada. Deslice la biblioteca con cuidado sobre el bastidor. Sugerencia: para reducir el peso de la biblioteca, retire todas las unidades. Nota: la biblioteca modelo 2/20 puede ser instalada entre dos personas sin necesidad de un elevador.

3 Instalación de los componentes de la biblioteca Según la configuración de su biblioteca, instale la tarjeta o tarjetas del canal de fibra óptica y la o las unidades para poblar su biblioteca. Revisión de la configuración del host Asegúrese de que el sistema host tenga la cantidad apropiada de ranuras de expansión y tarjetas de interfaz para la configuración de su biblioteca. Para obtener más información sobre el cableado, refiérase al siguiente diagrama en este póster. Para obtener más información sobre la instalación, refiérase a la guía del usuario de la tarjeta.

4 Conexión de la biblioteca (SCSI) Cable SCSI con conectores de 68 patillas Instale los cables de interfaz SCSI diferencial y los terminadores. Refiérase al capítulo 1 de la Guía del usuario de la biblioteca para obtener alternativas adicionales del cableado. Terminadores de SCSI diferencial de 68 patillas Conexión para gestión remota Conexión de la biblioteca (Canal de fibra óptica) Instale los cables y terminadores Cable SCSI con conectores de 68 patillas Conexión del canal de fibra óptica con el concentrador o hub de la interfaz SCSI entre las unidades y las tarjetas de canal de fibra óptica. Consulte el capítulo 1 de la guía del usuario de la biblioteca para obtener más información sobre el cableado. Terminador SCSI diferencial de alta velocidad Conexión para gestión remota

5 Configuración de la biblioteca y encendido del host Utilice el interruptor en reposo para encender la biblioteca. Si ésta es una instalación con canal de fibra óptica, configure la biblioteca antes de conectarla al bucle del canal de fibra óptica. (Refiérase al capítulo 3 de la Guía de usuario de la biblioteca.) IMPORTANTE: si utiliza el canal de fibra óptica, encienda la biblioteca, el concentrador (si está presente), y luego el host. Interruptor de reposo Instalación y configuración de los controladores del host y del software de copia de seguridad. (Refiérase a la documentación del software de copia de seguridad, para obtener más información.) Para asegurarse de que el ordenador host esté con-ectado a la biblioteca, fíjese en la ID SCSI de la biblioteca en el host cuando éste está encendido. También puede utilizar HP Library & Tape Tools (disponible en para determinar si existe comunicación entre el ordenador host y la biblioteca. Ejecute una copia de seguridad de prueba para asegurarse de que el host, el software para hacer copias de seguridad y la biblioteca estén configurados correctamente.

6 Inicio Tareas de configuración después de la instalación Realice estas tareas en el panel delantero de la biblioteca durante la instalación inicial. Refiérase al capítulo 3 de la Guía de usuario de la biblioteca para obtener más información. Fecha y hora: la primera vez que instala la biblioteca, o si ésta ha permanecido desconectada durante un largo período de tiempo, debe establecer el reloj de tiempo real. Casillero: la biblioteca se configura inicialmente para un casillero de una sola ranura. Puede seleccionar cero casilleros o un casillero de cinco ranuras. Los casilleros permiten reservar cero, una, o cinco ranuras.al configurar el casillero, asegúrese de que las ranuras que se reservarán para el casillero estén vacías, y de reconfigurar el host para que reconozca esta configuración. Contraseña: la biblioteca no tiene la contraseña habilitada cuando usted la recibe. Para proporcionar seguridad adicional, habilite y seleccione una contraseña. Acceso remoto: puede monitorizar y gestionar la biblioteca desde cualquier punto de la red mediante páginas Web fáciles de utilizar. Deberá configurar la biblioteca con DHCP o introduciendo la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la pasarela. Debe activar y seleccionar una contraseña y luego utilizarla para poder configurar la biblioteca remotamente. Nota: la biblioteca tiene una característica de medios mixtos que permite el uso de dos tecnologías de unidad en la misma biblioteca. Para obtener más información, consulte el sitio Web Mapa de la información TAREA UBICACIÓN DE LA INFORMACIÓN Instalación de la biblioteca Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 1 Este póster de instalación Hacer funcionar la biblioteca (abrir las puertas, Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 2 cargar las cintas e intercambiadores) Configuración de la biblioteca Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 3 Monitorización de la biblioteca Sitio Web del administrador de la biblioteca basado en la Web. Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 3 Recuperación del rendimiento de la biblioteca Sitio Web del administrador de la biblioteca basado en la Web. Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 3 Información sobre los componentes de la Menú INFORMATION en el panel delantero biblioteca Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 3 Resolución de problemas y diagnósticos Códigos de error en el panel delantero de la biblioteca. Tabla de resolución de problemas en la Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 4 Actualización del sistema Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 4 (añadir unidades, transferir firmware) Servicio y asistencia técnica Este póster de instalación Ejecución de las pruebas internas de la biblioteca Guía del usuario de la biblioteca, capítulo 4 Software de copia de seguridad Instalación de la tarjeta de interfaz del host y del controlador Configuración del concentrador, conmutador o host Unidades y medios Documentación y discos incluidos de la tarjeta de interfaz del host Documentación del concentrador, conmutador u ordenador host HP Tape Library & Autoloader Drive Manual ubicado en Support and Product Information:

7 Descripción general del panel delantero El panel delantero es el dispositivo que controla la biblioteca. La pantalla LCD generalmente proporciona una línea de estado en la parte superior, hasta cinco líneas con texto y una línea con teclas programables en la parte inferior. 1 Pantalla del panel delantero 2 Gaveta de cinta con traba 3 Teclas programables 4 Ventana de visualización 5 Interruptor de encendido (en reposo) Descripción general del panel posterior Esta ilustración muestra la configuración del canal de fibra óptica estándar con seis unidades. Si su biblioteca está configurada sin el canal de fibra óptica, la ranura 4 estará vacía. 1 Ranura vacía 2 Tarjeta de gestión remota 3 Tarjeta controladora de la biblioteca 4 Tarjeta controladora del canal de fibra óptica (si utiliza el canal de fibra óptica) 5 Módulo de unidad 1 6 Módulo de unidad 2 7 Módulo de unidad 3 8 Módulo de unidad 4 9 Módulo de unidad 5 10 Módulo de unidad 6 11 Suministro de energía 12 Tarjeta controladora del módulo esclavo 13 Etiquetas con información sobre el producto Data subject to change 2000 Hewlett-Packard Company 12/2000