IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

Transcripción

1 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

2 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de Avisos en la página 19. Información sobre el producto Esta edición se aplica a la versión 7, release 0, modificación 1 de IBM SPSS Data Collection y a todos los releases y modificaciones posteriores mientras no se indique lo contrario en nuevas ediciones. Copyright IBM Corporation 2000, 2014.

3 Contenido Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop Antes de empezar Requisitos de sistema Requisitos para ejecutar IBM SPSS Data Collection Desktop Entornos de virtualización soportados Vías de acceso de actualización soportadas... 3 Instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop Instalación desde un DVD-ROM Instalación desde la línea de mandatos Instalación desde un archivo descargado Instalación de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on Notas de instalación Ejecución de una instalación registrada Instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection.. 13 Desinstalación de IBM SPSS Data Collection Desktop Desinstalación desde la línea de mandatos Actualización y modificación de IBM SPSS Data Collection Desktop Avisos Información de la interfaz de programación Marcas comerciales Índice Copyright IBM Corp. 2000, 2014 iii

4 iv IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

5 Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop Estas instrucciones son para instalar IBM SPSS Data Collection Desktop (ediciones x86 de 32 bits y x64 de 64 bits), que incluye los siguientes productos: IBM SPSS Data Collection Author Desktop Edition se utiliza para crear y obtener una vista previa de encuestas en diversos formatos de salida. Cuando haya creado la encuesta, podrá activarla para una IBM SPSS Data Collection Interviewer Server o abrirla en Paper para formatearla y añadir información de control de escaneo. IBM SPSS Data Collection Survey Reporter Desktop Edition es una herramienta de análisis de investigación de mercado que proporciona opciones para crear tablas y analizar los datos recogidos en las encuestas. IBM SPSS Data Collection Professional proporciona un conjunto completo de herramientas para crear procesos de investigación de mercado automatizados. IBM SPSS Data Collection Professional incluye un entorno de desarrollo integrado (IDE) que le permite crear, editar, ejecutar y depurar scripts de Data Collection. Además, IBM SPSS Data Collection Professional incluye los componentes internos que le permiten crear scripts que realizan diversas tareas de gestión de datos. IBM SPSS Data Collection Data Model actúa como infraestructura de acceso de datos situada entre las aplicaciones y los datos almacenados en diversos formatos o esquemas de base de datos. Puede ver IBM SPSS Data Collection Data Model como un servicio de interpretación o traducción que permite que una aplicación comprenda los datos. Esta capacidad de IBM SPSS Data Collection Data Model, junto con su arquitectura abierta, elimina las restricciones de acceso y almacenamiento de datos propias de arquitecturas anteriores de uso exclusivo. IBM SPSS Data Collection Interviewer es un recurso para la recogida de entrevistas en dispositivos móviles. Mediante IBM SPSS Data Collection Interviewer, puede realizar operaciones con sincronización automática de los datos a través de un servidor o transferencias manuales de los datos sin utilizar un servidor. IBM SPSS Translation Utility proporciona un método simple y eficaz para traducir el texto contenido en cuestionarios y otros formularios de Data Collection. IBM SPSS Data Collection Paper proporciona una solución completa para formatear cuestionarios en papel para la lectura por escáner y la entrada de datos por teclado. Paper puede formatear cuestionarios en papel de forma rápida y fácil, aprovechando totalmente las funciones de Microsoft Word. IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on al igual que Paper, es un complemento de Microsoft Word y amplía la funcionalidad de Paper para los estudios en los que desee leer por escáner los cuestionarios completados. IBM SPSS Data Collection Developer Library(DDL) es un recurso de información para el usuario interesado en conocer los productos Data Collection y trabajar con ellos. La biblioteca DDL contiene ejemplos de scripts, herramientas, datos y código fuente. Notas v Los productos IBM SPSS Data Collection son compatibles con FDCC (Federal Desktop Core Configuration), que es una lista de valores de seguridad recomendados por NIST (National Institute of Copyright IBM Corp. 2000,

6 Standards and Technology) para sistemas de uso general que están conectados directamente a una red de una agencia del gobierno de Estados Unidos. Consulte el sitio web de National Vulnerability Database para obtener más información. Antes de empezar Lea estas instrucciones de instalación antes de instalar IBM SPSS Data Collection Desktop Requisitos de sistema Los requisitos mínimos del sistema para IBM SPSS Data Collection Desktop están documentados en el sitio web de requisitos detallados del sistema de IBM. Consulte el sitio web para obtener información sobre sistemas operativos admitidos, requisitos, software admitido, software necesario y hardware necesario. Refer to the following topics for information regarding supported virtualization environments, upgrade paths, and Microsoft Office Web Components (OWC) requirements. v Entornos de virtualización soportados en la página 3 v Vías de acceso de actualización soportadas en la página 3 v Instalación de Microsoft Office Web Components (OWC) en la página 3 Requisitos para ejecutar IBM SPSS Data Collection Desktop Los requisitos mínimos de hardware y software para IBM SPSS Data Collection Desktop están documentados en el sitio web de requisitos detallados del sistema de IBM. Consulte el sitio web para obtener información sobre sistemas operativos admitidos, requisitos, software admitido, software necesario y hardware necesario. Consulte los temas siguientes para obtener información sobre la instalación de componentes de software necesarios, entornos de virtualización y métodos de actualización admitidos. v Instalación de Microsoft.NET Framework 4 v Instalación de Microsoft Internet Explorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior Nota: Debe utilizar Microsoft Internet Explorer al realizar entrevistas personales (CAPI, sin entrada de datos) en. v Entornos de virtualización soportados en la página 3 v Vías de acceso de actualización soportadas en la página 3 Instalación de Microsoft.NET Framework 4 Para poder instalar IBM SPSS Data Collection Desktop en un sistema Windows soportado, es necesario instalar Microsoft.NET Framework 4. Si intenta instalar cuando Microsoft.NET Framework 4 no está instalado, el programa de instalación mostrará un mensaje que le indicará que es necesario instalar Microsoft.NET Framework 4 antes de poder continuar con la instalación de. Nota: La instalación de Microsoft.NET Framework 4 actualiza diferentes componentes de Windows. Instalación de Microsoft.NET Framework 4 1. Descargue e instale Microsoft.NET Framework 4 desde el sitio de descargas de Microsoft. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3. Reinicie el sistema. Este paso es recomendable incluso si el programa de instalación no lo solicita. Instalación de Microsoft Internet Explorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior Para poder instalar IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, es necesario que Microsoft Internet Explorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior esté instalado en el sistema. 2 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

7 Internet Explorer está disponible en muchos idiomas en downloads/default.mspx. Firefox está disponible en muchos idiomas en Notas v Firefox 10 o posterior no se admite cuando se trabaja con IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation. v Debe utilizar Microsoft Internet Explorer al realizar entrevistas personales (CAPI, sin entrada de datos) en. Instalación de Microsoft Office Web Components (OWC) Si desea utilizar el motor de gráficos de Microsoft Office Web Components para visualizar gráficos en Survey Reporter o IBM SPSS Data Collection Professional, debe instalar Microsoft Office Web Components (OWC) versión 11 o posterior. Puede descargar Microsoft OWC directamente de Microsoft. Es importante que instale la versión 11 o posterior. Puede instalar Microsoft OWC desde el centro de descarga de Microsoft. Nota: Microsoft OWC no se proporciona con Microsoft Office 2007 o posterior. Para obtener información sobre las opciones disponibles para instalar Microsoft OWC versión 11 para utilizarlo con Microsoft Office 2007 o posterior, consulte. Entornos de virtualización soportados A continuación, encontrará una lista de entornos de virtualización soportados. Producto Microsoft Windows Terminal Services Versión Windows 2008 R2 Server Windows 2008 Server Citrix XenApp 6, 6.5 Citrix Presentation Server 4.5 VMWare vsphere 4.1, 5.0 VMWare ESX Server 3.5 Vías de acceso de actualización soportadas Puede instalar aplicaciones de IBM SPSS Data Collection en máquinas donde estén instaladas las siguientes aplicaciones de Data Collection, actualizando de forma efectiva la instalación actual: v IBM SPSS Data Collection 6 v IBM SPSS Data Collection v IBM SPSS Data Collection 7 Si utiliza una versión de Data Collection anterior al release 6, primero debe desinstalar la versión anterior antes de instalar las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection El instalador de no da soporte a la actualización de apliaciones de Data Collection anteriores a la versión 6. Notas v No puede actualizar aplicaciones de 32 bits a aplicaciones de 64 bits. Si quiere instalar aplicaciones de IBM SPSS Data Collection de la edición de 64 bits, primero debe desinstalar todas las aplicaciones de Data Collection de 32 bits que tenga instaladas en este momento. Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

8 v Al actualizar aplicaciones de 32 bits en un sistema de 64 bits, debe iniciar el ejecutable de instalación (setup.exe) desde el directorio de win32 del soporte de instalación (por ejemplo, DVD-ROM\autoplay\ win32\setup.exe). Instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop Para instalar IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, debe iniciar sesión en el sistema con privilegios de administrador. Importante: Después de instalar en un entorno Windows Vista, Windows 7 o Windows 8, puede ser necesario Ejecutar como administrador las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection para trabajar con los scripts de ejemplo que se proporcionan con la IBM SPSS Data Collection Developer Library. Consulte el artículo de Microsoft TechNet Configurar aplicaciones para ejecutar siempre como administrador para obtener más información. Habilitación de IBM SPSS Data Collection Desktop para uso temporal (prueba durante 14 días) Puede evaluar las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection Desktop durante 14 días instalando el software de prueba. Para instalar el software de prueba: 1. Ejecute el archivo IBM SPSS Data Collection Desktop Trial.exe o IBM SPSS Data Collection Desktop (x64) Trial.exe desde el soporte de instalación. 2. Siga las instrucciones que aparecerán en cada pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. 3. Inicie el Asistente para autorización de licencia. 4. Cuando se le solicite, elija Habilitar para uso temporal. 5. En la pantalla siguiente, pulse el botón de examinar para localizar el archivo de uso temporal en el directorio de instalación del producto (normalmente, temp.txt). 6. Vaya al directorio de instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop Abra temp.txt en un editor de texto. 8. Copie el código de licencia. El código de licencia es el texto que se encuentra al principio del archivo hasta, pero sin incluir, el carácter #. 9. En el indicador de mandatos, especifique: licenseactivator <código-lic> donde <código-lic> es el código de licencia que ha copiado. Las aplicaciones de prueba continuarán activas durante 14 días tras la instalación inicial. Instalación desde un DVD-ROM Windows XP 1. Inserte el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM. La función de reproducción automática mostrará un menú. 2. En el menú de reproducción automática, pulse Instalar IBM SPSS Data Collection Desktop y siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 Debe ejecutar la reproducción automática como administrador: 1. Cierre la ventana de reproducción automática que aparece automáticamente. 2. Con el Explorador de Windows, navegue hasta el DVD-ROM. 4 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

9 3. Pulse con el botón derecho del ratón en setup.exe en el directorio raíz del DVD y seleccione Ejecutar como administrador. 4. En el menú de reproducción automática, pulse Instalar IBM SPSS Data Collection Desktop y siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. Inicio manual de la instalación También puede iniciar la instalación manualmente: 1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Ejecutar. 2. En el diálogo Ejecutar, escriba D:\setup (donde D es la unidad de DVD-ROM). 3. Siga las instrucciones que aparecerán en cada pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. Instalación desde la línea de mandatos Puede instalar IBM SPSS Data Collection Desktop utilizando la línea de mandatos. Esto es de utilidad para los administradores de sistema que quieren instalar IBM SPSS Data Collection Desktop mediante una "instalación silenciosa". Una instalación silenciosa se ejecuta por su cuenta sin ningún tipo de intervención, de modo que los usuarios no necesitan proporcionar entrada en los recuadros de diálogo. Instalación desde la línea de mandatos 1. Los paquetes redistribuibles de Microsoft Visual C SP1 y C se instalan automáticamente al realizar una instalación normal de IBM SPSS Data Collection Desktop Si los paquetes redistribuibles aún no están instalados en el sistema, debe instalarlos manualmente antes de instalar IBM SPSS Data Collection Desktop desde la línea de mandatos. Si no instala los paquetes redistribuibles, las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection Desktop no funcionarán debidamente. Puede descargar los paquetes redistribuibles de Microsoft Visual C SP1 y C SP1 (x86 de 32 bits) directamente desde el Centro de descargas de Microsoft. Puede utilizar el mandato siguiente para inducir la instalación del paquete redistribuible: Vcredist_x86.exe /q:a /c:"vcredi~3.exe /q:a /c:""msiexec /i vcredist.msi /qn"" " 2. Abra un indicador de mandatos. Por ejemplo, en Windows XP, pulse Inicio y vaya a: Todos los programas > Accesorios > Indicador de mandatos 3. Cambie al directorio situado en el soporte de instalación donde reside el archivo del instalador ( IBM SPSS Data Collection Desktop.exe). 4. Ejecute un mandato con el formato siguiente para iniciar la instalación: start /WAIT " IBM SPSS Data Collection Desktop.exe"/s /v"/qn /l*v \"archivo_registro\ "installdir=\"vía_instalación\" addlocal=nombresproducto" Las opciones son: Opción start /WAIT Descripción Opcional. Espera a que finalice el mandato antes de mostrar de nuevo el indicador de mandatos. Esto es útil en una instalación silenciosa, pues de otro modo es necesario examinar continuamente el archivo de registro para determinar si ha finalizado la instalación. /s Necesario. Oculta el diálogo de inicialización. /v Necesario. Pasa parámetros a la aplicación MsiExec.exe. Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

10 Opción /qn /l*v \"archivo_registro\" installdir=\"my_path\" addlocal=nombresproducto Descripción Necesario. Ejecuta la instalación sin mostrar la interfaz de usuario externa. Opcional. Ejecuta la instalación con un registro cronológico detallado que se escribe en un archivo.txt especificado. Opcional. Especifica la carpeta donde instalar IBM SPSS Data Collection Desktop Esta opción no es necesaria si realiza la instalación en la carpeta predeterminada [INSTALL_FOLDER]\IBM\SPSS\ DataCollection\7\. Opcional. Define los productos/componentes que se deben instalar. Sustituya NombresProducto por uno o más de los elementos siguientes. Para instalar varios productos, separe los nombres mediante una coma (sin espacios). Para instalarlo todo, utilice Todo. v Author v SurveyReporter v Professional v Interviewer v Paper v ScanAddon v TranslationUtility Notas v v Cuando addlocal no está definido durante una instalación nueva, no se instalarán productos. Cuando addlocal no esté definido durante una instalación de actualización, sólo se actualizarán los productos que estén disponibles en ese momento. Ejemplos El siguiente ejemplo instala la totalidad de IBM SPSS Data Collection Desktop en la carpeta predeterminada sin registrar la instalación: " IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn addlocal=all" El siguiente ejemplo instala IBM SPSS Data Collection Author y Survey Reporter en la carpeta predeterminada y registra los mensajes de instalación en un archivo denominado C:\log.txt: " IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\" addlocal=author,surveyreporter" El siguiente ejemplo instala todas las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection Desktop en la carpeta especificada y registra los mensajes de instalación en un archivo denominado C:\log.txt: " IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\" installdir=\ "C:\carpeta_instalación\" addlocal=all" El ejemplo siguiente hace lo mismo que el ejemplo anterior, pero espera a que finalice la instalación antes de volver al indicador de mandatos: 6 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

11 start /WAIT " IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\" installdir=\"c:\carpeta_instalación\" addlocal=all" Instalación desde un archivo descargado Windows XP Efectúe una doble pulsación en el archivo que ha descargado y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 Debe ejecutar el instalador como administrador: 1. Utilizando el Explorador de Windows, desplácese hasta la carpeta donde ha descargado el archivo. 2. Pulse el botón derecho del ratón en el archivo descargado y elija Ejecutar como administrador. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Consulte Notas de instalación en la página 8 para obtener instrucciones específicas. Instalación de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on utiliza una impresora virtual para transferir la información del cuestionario al software de escaneo. Debe instalar la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on para poder utilizar el mandato de transferencia al software de escaneo en IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on. Debe instalar la impresora virtual de la misma forma que cualquier impresora de Windows. El Asistente para añadir impresoras es ligeramente diferente en cada uno de los entornos operativos de Windows. Las instrucciones para Windows XP y Windows Vista/7 se incluyen a continuación. Instalación de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on en Windows XP 1. En el menú Inicio de Windows, elija: Valores > Impresoras y faxes 2. Pulse Agregar una impresora. Se abrirá el asistente para Agregar una impresora. 3. Pulse Siguiente hasta que se abra la página Impresora local o de red del asistente y seleccione Impresora local conectada a este equipo. Quite la marca de la casilla Detectar e instalar automáticamente la impresora Plug & Play. 4. Pulse Siguiente. 5. En la lista de puertos disponibles, seleccione Archivo y pulse Siguiente. 6. En la página que contiene la lista de impresoras, pulse Utilizar disco. Esto abrirá el recuadro de diálogo Instalar desde disco. 7. Pulse Examinar, seleccione el archivo oemsetup.inf en la carpeta \Printer Driver\XP del CD-ROM y, a continuación, seleccione Abrir. 8. Pulse Aceptar. 9. Pulse Siguiente. El nombre de la impresora se muestra como SCAN. No cambie el nombre de la impresora; se debe denominar SCAN. 10. Seleccione No para Desea utilizar esta impresora como impresora predeterminada? 11. Pulse Siguiente. 12. Seleccione No compartir esta impresora o No compartida y, a continuación, pulse Siguiente. 13. Seleccione No para Desea imprimir una página de prueba? Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

12 14. Si es necesario, pulse Siguiente hasta llegar a la página final del asistente. 15. Pulse Finalizar. Windows instalará ahora el controlador de impresora de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on. Nota: durante la instalación, Windows muestra el mensaje de aviso "Este software no se ha probado en Windows y puede que no funcione correctamente. Puede pasar por alto sin riesgo este aviso. Cuando finalice la instalación, la impresora SCAN aparecerá listada en la ventana Impresoras. Instalación de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on en Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Panel de control. Pulse Hardware y sonido y luego Impresoras. 2. Pulse Agregar una impresora. Se abrirá el asistente para Agregar una impresora. 3. En el asistente para Agregar una impresora, seleccione Agregar una impresora local. 4. En la página Elegir un puerto de impresora, compruebe que el botón Usar un puerto existente y que el puerto de impresora recomendado están seleccionados y pulse Siguiente. 5. En la página que contiene la lista de impresoras, pulse Utilizar disco. Esto abrirá el recuadro de diálogo Instalar desde disco. 6. Pulse Examinar, seleccione el archivo oemsetup.inf en una de las siguientes carpetas del CD-ROM y seleccione Abrir. v Para Windows Vista de 32 bits: \Printer Driver\vista32 v Para Windows Vista de 64 bits (x64): \Printer Driver\vista64_x64 v Para Windows Vista de 64 bits (ia64): \Printer Driver\vista64_ia64 7. Pulse Aceptar. 8. Pulse Siguiente. 9. Seleccione la impresora SCAN y pulse Siguiente. No cambie el nombre de la impresora; se debe denominar SCAN. No seleccione Establecer como impresora predeterminada. 10. Pulse Finalizar. Windows instalará ahora el controlador de impresora de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on. Configuración de la impresora de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on Después de haber instalado la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on, debe asegurarse de que: v El tamaño del papel establecido para la impresora virtual es el mismo tamaño de papel que se utiliza para los cuestionarios que va a escanear. v La resolución establecida para la impresora virtual es la misma que la establecida para el escáner que se utilizará para escanear los cuestionarios. Si desea información sobre cómo cambiar el tamaño de papel y la resolución de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on, consulte el archivo de ayuda de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on. Notas de instalación Esta sección contiene instrucciones especiales y elementos que debe tener en cuenta para la instalación. Workstation restart For some products, the installation process automatically restarts your workstation without prompting you. Close any open programs, before starting an installation, to avoid losing work. 8 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

13 Windows Vista y 7 Después de instalar en un entorno Windows Vista, Windows 7 o Windows 8, puede ser necesario Ejecutar como administrador las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection para trabajar con los scripts de ejemplo que se proporcionan con la IBM SPSS Data Collection Developer Library. Consulte el artículo de Microsoft TechNet Configurar aplicaciones para ejecutar siempre como administrador para obtener más información. FIPS compliance Configurar para la conformidad con FIPS Cuando trabaja en la modalidad FIPS 140-2, las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection utilizan el proveedor o los proveedores criptográficos aprobados para FIPS 140-2; IBMJCEFIPS (certificado 376), IBMJSSEFIPS (certificado 409) y/o IBM Crypto for C (ICC (certificado 384) para la criptografía. Los certificados están listados en el sitio web de NIST. Si el sistema ya está configurado para la conformidad con FIPS antes de la instalación, el proceso de instalación no le permitirá deseleccionar la opción Configurar para la conformidad con FIPS Sino desea que las aplicaciones instaladas se configuren para la conformidad con con FIPS 140-2, debe establecer manualmente un valor criptográfico de sistema Windows en inhabilitado: 1. En el Panel de control de Windows, seleccione: Herramientas administrativas > Política de seguridad local > Políticas locales (en el panel izquierdo) > Opciones de seguridad (en el panel izquierdo) > Criptografía del sistema : Utilizar algoritmos conformes con FIPS... (en el panel derecho) 2. Efectúe una doble pulsación en la directiva Criptografía de sistema: Usar algoritmos que cumplan la norma FIPS... y seleccione Desactivada. Para las instalaciones nuevas, se utiliza el algoritmo de función hash SHA-1, sin importar si está habilitada o no la opción Configurar para la conformidad con FIPS Para las instalaciones de actualización, se aplican las reglas siguientes: v Si FIPS está habilitado, toda la información de usuario existente de la versión anterior se actualiza siguiendo los pasos siguientes: - Las contraseñas de usuario cifradas originales se almacenan en un archivo de registro de configuración. Se asignan aleatoriamente nuevas contraseñas de usuario y se guardan en un archivo de registro de configuración. El archivo de registro está situado en C:\Program Files\Common Files\IBM\SPSS\ DataCollection\7\Installer\NewPassword.log. Los administradores de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration pueden proporcionar estas nuevas contraseñas temporales a los usuarios de acuerdo con las prácticas que utilicen. Se habilita el valor MustChangePasswordAtNextLogin, lo que obliga a que los usuarios cambien sus contraseñas en el próximo inicio de sesión. v Cuando se actualiza en un servidor que actualmente no está configurado para la conformidad con FIPS 140-2, tiene la opción de cambiar las contraseñas de usuario: Si elige cambiar las contraseñas de usuario, se utiliza el algoritmo de función hash SHA-2. Si elige no cambiar las contraseñas de usuario, el servidor continuará utilizando el algoritmo de función hash MD5. v Tenga en cuenta las consideraciones siguientes cuando modifique una instalación existente: Cuando inhabilita la opción Configurar para conformidad con FIPS 140-2, se sigue utilizando el algoritmo de función hash SHA-2. Cuando habilita la opción Configurar para conformidad con FIPS 140-2, se utilizan los parámetros descritos en el primer punto de enumeración. Consulte el sitio web del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología para obtener más información relacionada con el cumplimiento de la norma FIPS Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

14 Notas: Cuando FIPS está configurado para productos IBM SPSS Data Collection, las aplicaciones cumplen los protocolos de seguridad de protección por contraseña que están definidos en la IBM SPSS Data Collection Interviewer Server. Por ejemplo, si la IBM SPSS Data Collection Interviewer Server está configurada para la seguridad MD5, las aplicaciones cliente también utilizarán la seguridad MD5 para la protección por contraseña, sin importar si se seleccionó la opción Configurar para conformidad con FIPS durante la instalación. instalación registrada Si necesita ejecutar una instalación registrada para la resolución de problemas, consulte Ejecución de una instalación registrada en la página 12. Instalación silenciosa Si necesita ejecutar una "instalación silenciosa" desde la línea de mandatos, consulte Instalación desde la línea de mandatos en la página 5. IBM SPSS Data Collection Developer Library (DDL). Para instalar la DDL, pulse Instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library en el menú de reproducción automática. DDL es una colección de herramientas para desarrollar sus propias aplicaciones y para modificar productos IBM SPSS Data Collection existentes. La documentación que viene con DDL proporciona una cantidad de información técnica de gran valor sobre cómo funcionan los productos de IBM SPSS Data Collection. Consulte el tema Instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library en la página 12 para obtener más información. La DDL también contiene conjuntos de datos de ejemplo que el usuario puede utilizar mientras aprende sobre los productos de IBM SPSS Data Collection, así como instrucciones paso a paso para instalar estos conjuntos de datos. Consulte el tema Ejemplos y herramientas en la página 13 para obtener más información. IBM SPSS Data Collection Paper, Microsoft Word 2007 o posterior y cliente de virtualización de Citrix. Si utiliza Microsoft Office 2007 o versión posterior, las API de automatización de Paper no devolverán una lista válida de grupos de aspectos hasta que habilite manualmente los menús de Paper y Paper - Scan Add-on mediante el menú Complementos de Microsoft Word. Instalación de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on Si piensa utilizar IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on, debe instalarlo al mismo tiempo que instala IBM SPSS Data Collection Paper. No es posible añadir IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on a una instalación de IBM SPSS Data Collection Paper existente. Debe eliminar IBM SPSS Data Collection Paper y, a continuación, instalar IBM SPSS Data Collection Paper y IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on al mismo tiempo. Backing-up Looks information when installing IBM SPSS Data Collection Paper Si no es la primera vez que se ha instalado IBM SPSS Data Collection Paper, se recomienda que haga una copia de seguridad de la información de Looks existente y que a continuación utilice la copia de seguridad de Looks después de la instalación. De forma predeterminada, Looks se almacena en el directorio siguiente: C:\Documents and Settings\<nombre de usuario de Windows>\Application Data\IBM\SPSS\DataCollection\<versión>\Paper\Looks Los archivos de estilos condicionales se almacenan en los directorios siguientes: C:\Documents and Settings\<nombre de usuario de Windows>\Application Data\IBM\SPSS\DataCollection\<versión>\Paper\Looks\A4\condstyl.mdd C:\Documents and Settings\<nombre de usuario de Windows>\Application Data\IBM\SPSS\DataCollection\<versión>\Paper\Looks\Letter\condstyl.mdd 10 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

15 Puede restaurar los dos archivos a partir de su copia de seguridad para recuperar los estilos condicionales personalizados. Impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on. Cuando actualice a IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on desde una versión anterior de Paper - Scan Add-on, debe instalar la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on El proceso de transferencia de escaneo fallará si no instala la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on Consulte el tema Instalación de la impresora virtual de IBM SPSS Data Collection Paper - Scan Add-on en la página 7 para obtener más información. Installing server components Las versiones desplegadas en la web de IBM SPSS Data Collection Survey Reporter Server Edition y IBM SPSS Data Collection Author Server Edition se instalan en un servidor desde su propio CD independiente, para que los usuarios puedan iniciar las aplicaciones a través de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Consulte la publicación IBM SPSS Data Collection Server 7.0.1, Guía de instalación para obtener más información. Se instalan partes de IBM SPSS Data Collection Interviewer en un servidor del CD de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server. Consulte la publicación IBM SPSS Data Collection Server 7.0.1, Guía de instalación para conocer detalles. Importante: Do not install the IBM SPSS Data Collection Server Download Accessories (Interviewer Server Administration > Tools > Download Accessories) on workstations where IBM SPSS Data Collection Desktop is installed. The Download Accessories and Desktop applications share many common components. As a result, when any of the applications are uninstalled, the remaining applications may not function properly. Installing IBM SPSS Data Collection Desktop on a workstation where IBM SPSS Data Collection Interviewer or IBM SPSS Data Collection Data Entry is already installed Actualmente no puede instalar IBM SPSS Data Collection Desktop en una estación de trabajo donde ya está instalado IBM SPSS Data Collection Interviewer o IBM SPSS Data Collection Data Entry. Si intenta instalar IBM SPSS Data Collection Desktop sobre una aplicación existente, primero se le solicitará que elimine la otra aplicación. La instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop contiene la aplicación de IBM SPSS Data Collection Interviewer\IBM SPSS Data Collection Data Entry. El desinstalar la versión existente e instalar la versión contenida en el soporte de instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop normalmente no tiene efectos adversos sobre los datos existentes del sistema. Microsoft Internet Explorer 9.x y el sistema de ayuda en línea El sistema de ayuda en línea puede no funcionar correctamente cuando se inicia en el navegador Web de Microsoft Internet Explorer 9.x. Para solucionar este problema, deberá seleccionar la opción Vista de compatibilidad. La Vista de compatibilidad fuerza que Internet Explorer 9.x funcione como una versión previa a la 9.x. Después de iniciar el sistema de ayuda en línea, seleccione: Herramientas > Valores de vista de compatibilidad > Añadir Así se añadirá el URL de sistema de ayuda a la lista de Vista de compatibilidad. Alternativamente puede seleccionar el icono Vista de compatibilidad en la barra de iconos de Internet Explorer. Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

16 Ejecución de una instalación registrada Si durante la instalación surgen problemas que no puede solucionar, es posible que el representante del servicio de soporte técnico de IBM Corp. le pida que ejecute una instalación registrada y envíe el archivo de registro a IBM Corp.. En circunstancias normales, no tendrá que llevarlo a cabo. Ejecución de una instalación registrada 1. Abra un indicador de mandatos. Por ejemplo, en Windows XP, pulse Inicio y vaya a Todos los programas > Accesorios > Indicador de mandatos 2. En el indicador de mandatos, escriba lo siguiente: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \" <ubicación y nombre del archivo de registro>" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" Por ejemplo, el mandato siguiente crea un archivo denominado mylog.txt en la carpeta C:\temp: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\" installdir=\"c:\carpeta_instalación\" addlocal=all" Instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library La documentación para IBM SPSS Data Collection Desktop está proporcionada en IBM SPSS Data Collection Developer Library, (DDL) que está disponible en el CD de instalación de IBM SPSS Data Collection Desktop como instalación independiente. También está disponible para su descarga gratuita en [INSTALL_FOLDER]\IBM\SPSS\DataCollection\7\DDL\. Instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 1. Compruebe que cumple todos los requisitos del sistema. Consulte los apartados Requisitos de sistema en la página 13 y Ejemplos y herramientas en la página Desde la ventana del instalador de IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, elija Instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library. Siga las instrucciones que aparecerán en cada pantalla. Notas v DDL está disponible como instalación independiente en todos los CD de instalación del producto de IBM SPSS Data Collection. v Para ver las Notas del release de DDL, examine el CD y abra Release Notes.htm en la carpeta de DDL. También puede ver las Notas del release después de la instalación en el directorio de instalación de DDL ( [INSTALL_FOLDER]\IBM\SPSS\DataCollection\7\DDL\Release Notes.htm). v Si ha instalado una versión anterior de DDL, es aconsejable eliminarla antes de instalar la versión nueva. v Es posible que experimente una falta de temas de ayuda al instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library después de instalar las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection. Puede restaurar los temas que faltan suprimiendo manualmente los archivos de memoria caché del sistema de ayuda de IBM Eclipse: 1. Vaya a Windows Panel de control > Herramientas administrativas > Servicios y detener el servicio IBM SPSS Data Collection Help System Service. 2. Vaya a C:\Program Files\Common Files\IBM\SPSS\DataCollection\7\Documentation\ibm_help\eclipse y suprima el directorio workspace. 3. Abra el directorio configuration y suprima los cuatro directorios hijo (org.eclipse.core.runtime, org.eclipse.equinox.app, org.eclipse.osgi y org.eclipse.update). Tenga cuidado con NO suprimir el archivo config.ini. 4. Reinicie el servicio IBM SPSS Data Collection Help System Service. Ahora todos los temas del sistema de ayuda se visualizarán como se esperaba. 12 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

17 Requisitos de sistema Los requisitos mínimos de hardware y software para IBM SPSS Data Collection Developer Library están documentados en el sitio web de requisitos detallados del sistema de IBM. Consulte el sitio web para obtener información sobre sistemas operativos admitidos, requisitos, software admitido, software necesario y hardware necesario. Ejemplos y herramientas Si instala IBM SPSS Data Collection Developer Library (DDL), consulte la información siguiente para aprovechar al máximo DDL. Puede instalar DDL pulsando Instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library en el menú de reproducción automática. DDL incluye diversas muestras y herramientas. Todas ellas necesitan IBM SPSS Data Collection Data Model y algunas tienen requisitos adicionales: v Tres asistentes de C# que se pueden usar con Visual Studio.NET para simplificar la creación de una actividad de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Los asistentes necesitan que se instale IBM SPSS Data Collection Interviewer Server o IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation v El código fuente y los archivos ejecutables para tres aplicaciones de.net: DM Query, WinDMSRun y DPM Explorer.NET. Para ejecutar el archivo ejecutable de WinDMSRun, necesita IBM SPSS Data Collection Professional y para ejecutar DPM Explorer.NET, necesita IBM SPSS Data Collection Interviewer Server o IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation Para compilar el código fuente, necesita estos productos y Visual Basic.NET. v Diversos archivos DataManagementScript (DMS) de ejemplo. Para ejecutar estos archivos, debe instalar IBM SPSS Data Collection Professional v Diversos archivos de DataManagementScript (DMS) de ejemplo. Para ejecutar estos archivos debe tener IBM SPSS Data Collection Data Model Algunos de estos ejemplos tienen requisitos adicionales, por ejemplo Microsoft Office, IBM SPSS Data Collection Professional o IBM SPSS Data Collection Professional v Varios archivos de mrscriptmetadata de ejemplo. Para usar estos archivos debe tener IBM SPSS Data Collection Data Model v El ejemplo Short Drinks viene en forma de copia de seguridad de SQL Server de una base de datos MR relacional (RDB). Necesita SQL Server Client Tools para restaurar y usar esta base de datos. IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection Estas instrucciones cubren la instalación y configuración de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection. Configuración de un IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository para IBM SPSS Data Collection Question Repository Utilice un IBM SPSS Data Collection Question Repository para gestionar archivos que contienen preguntas de encuesta estándares. Los archivos se almacenan en un IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository, que forma parte del conjunto de componentes de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services para gestionar activos analíticos. IBM SPSS Data Collection Question Repository soporta IBM SPSS Collaboration and Deployment Services versión 3.0 parche 4 o posterior. Puede utilizar una instalación existente o nueva de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services versión 3.0 parche 4. Nota: Las características de IBM SPSS Data Collection Question Repository están disponibles en IBM SPSS Data Collection Author y IBM SPSS Data Collection Professional. Para obtener más información sobre IBM SPSS Collaboration and Deployment Services, consulte Documentación de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services en la página 14. Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

18 Para poder almacenar tipos de archivo que contienen preguntas, el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository que piense utilizar debe incluir una instalación del IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection. Instalación en el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository Instalación del IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection: Para poder almacenar tipos de archivo de IBM SPSS Data Collection, el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository que piense utilizar con IBM SPSS Data Collection debe incluir una instalación del IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection. Instalación de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection El IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection is not installed with the other IBM SPSS Data Collection products. El IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection can be downloaded from the IBM Passport Advantage site and must be manually installed. 1. Inicie una sesión en el sistema donde reside el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository. 2. Desde la vía de instalación del IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository, vaya al directorio setup. 3. En un sistema Windows, ejecute packagemanager.bat. En un sistema Solaris o HP-UX, ejecute packagemanager.sh. Aparecerá el recuadro de diálogo "Inicio de sesión de administrador" del gestor de paquetes. 4. Escriba el ID de usuario y la contraseña de la cuenta de administrador que se ha creado al instalar el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository. 5. En la ventana del gestor de paquetes, pulse Instalar. Aparece un diálogo de apertura de archivo. 6. Navegue hasta el directorio servidor_qrpes situado en el soporte de instalación del Adaptador de IBM SPSS Data Collection para IBM SPSS Collaboration and Deployment Services y seleccione el archivo DataCollectionRepositoryAdapter-.package. 7. Pulse Abrir. Después de un breve retardo, se instala el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection. Para verificar la instalación, abra la carpeta de Componentes autónomos en la ventana del gestor de paquetes. La lista de componentes debe incluir IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection-MDD/MZD & Security. Consulte la sección Repositorio de preguntas en el IBM SPSS Data Collection Author o en la ayuda en línea de IBM SPSS Data Collection Professional para obtener información sobre cómo configurar el repositorio. Documentación de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Para obtener ayuda con la instalación y el uso de los componentes de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services, consulte los documentos siguientes: 14 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

19 Documento Descripción Cómo acceder al documento IBM SPSS Collaboration and Deployment Services, Guía del administrador IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager, Guía del usuario Explica cómo instalar, configurar y utilizar el IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository. El capítulo 3 de este documento explica cómo utilizar la IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager basada en un explorador. Explica cómo instalar y utilizar la IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager. Se incluye en el CD de instalación de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services como archivo \Documentation\ EnterpriseAdministrator.pdf. Después de la instalación, puede acceder a la Guía pulsando en Guía del administrador en el panel de navegación situado a la izquierda de la página principal de la IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager. Se incluye en el CD de instalación de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services como archivo \Documentation\EnterpriseManager.pdf. Después de la instalación, puede acceder a la Guía desde la opción de menú Ayuda en la IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager. Desinstalación de IBM SPSS Data Collection Desktop Para desinstalar IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1: 1. Utilice el Panel de control de Windows para desinstalar IBM SPSS Data Collection Desktop Aparecerá un mensaje cuando finalice la desinstalación. El tiempo necesario para esta operación depende de número de productos de IBM SPSS Data Collection Desktop que desinstale. Desinstalación desde la línea de mandatos Puede eliminar IBM SPSS Data Collection Desktop utilizando la línea de mandatos. Esto es útil para los administradores de sistema que desean desinstalar IBM SPSS Data Collection Desktop utilizando una "desinstalación silenciosa". Una desinstalación silenciosa se ejecuta por su cuenta sin ninguna intervención, de modo que los usuarios no tienen que proporcionar entrada en los recuadros de diálogo. Desinstalación de IBM SPSS Data Collection Desktop mediante la línea de mandatos 1. Abra un indicador de mandatos. Por ejemplo, en Windows XP, pulse Inicio y vaya a Todos los programas > Accesorios > Indicador de mandatos 2. Cambie al directorio del CD-ROM que contiene el archivo de instalador ( IBM SPSS Data Collection Desktop.exe). 3. Ejecute un mandato con el siguiente formato para desinstalar IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1: start /WAIT IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"archivo_registro\" remove=nombreproducto" Las opciones son: Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop

20 Opción start /WAIT Descripción Opcional. Espera a que finalice el mandato antes de mostrar de nuevo el indicador de mandatos. Esto es muy útil en una desinstalación silenciosa, pues de otro modo es necesario examinar continuamente el archivo de registro para determinar si ha finalizado la desinstalación. /s Necesario. Oculta el diálogo de inicialización. /v Necesario. Pasa parámetros a la aplicación MsiExec.exe. /qn Necesario. Ejecuta la desinstalación sin mostrar la interfaz de usuario externa. /l*v \"archivo_registro\" Opcional. Ejecuta la desinstalación con un registro cronológico detallado que se escribe en un archivo.txt especificado. remove=nombresproducto Necesario. Define los productos/componentes que se deben desinstalar. Sustituya NombresProducto por uno o más de los elementos siguientes. Para desinstalar varios productos, separe los nombres con una coma (sin espacios). Para desinstalar todo, utilice Todo. v Author v SurveyReporter v Professional v IBM SPSS Data Collection Interviewer v Paper v Scan v TranslationUtility Ejemplos El siguiente ejemplo desinstala todas las aplicaciones de IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1> sin registrar la instalación: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn remove=all" El siguiente ejemplo desinstala IBM SPSS Data Collection Author y Survey Reporter y registra los mensajes de desinstalación en un archivo denominado C:\log2.txt: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\log2.txt\" remove=author, ReportsForSurveys" El siguiente ejemplo hace lo mismo que el anterior, pero espera a que la desinstalación se haya completado antes de volver al indicador de mandatos: start /WAIT IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\log2.txt\" remove=author,surveyreporter" 16 IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, Guía de instalación

21 Actualización y modificación de IBM SPSS Data Collection Desktop Modificación de la instalación Después de instalar productos de IBM SPSS Data Collection, puede añadir o eliminar opciones en cualquier momento. Nota: para modificar IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1, debe iniciar la sesión en el sistema con privilegios de administrador. 1. Inicie una sesión bajo el nombre de usuario que utilizó para instalar los productos de IBM SPSS Data Collection. 2. Abra el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas. 3. Seleccione IBM SPSS Data Collection Desktop Pulse Agregar o quitar o Cambiar o quitar. Esto inicia el asistente de instalación (Setup) de IBM SPSS Data Collection Desktop En la página de bienvenida, pulse Siguiente. 6. En la página de mantenimiento del programa, seleccione Modificar y, a continuación, pulse en Siguiente. 7. Para añadir opciones, seleccione las opciones nuevas que desea incluir en la pantalla de configuración personalizada. Asegúrese de seleccionar todas las opciones que desea añadir, incluyendo las opciones instaladas anteriormente. 8. Para eliminar una opción, elimine la selección de ese elemento en la pantalla de configuración personalizada. Asegúrese de seleccionar todas las opciones que desea añadir, incluyendo las opciones instaladas anteriormente. Tenga en cuenta que ésta no es una forma efectiva de eliminar todos los productos. 9. Pulse Siguiente. El asistente de configuración de IBM SPSS Data Collection Desktop está listo ahora para modificar la instalación. 10. Pulse Instalar. Instrucciones de instalación para IBM SPSS Data Collection Desktop