CHARGER CARÁCTER Dodge.

Transcripción

1 CARÁCTER Dodge. CHARGER 2007 Más de treinta años después, la potencia del motor HEMI se desata de nuevo por las calles con el nuevo Dodge Charger Descubre el audaz diseño y el poderoso rendimiento del Charger. Potencia y rendimiento pciones de colores Modelos Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 1 de 9

2 PTENCIA Y RENDIMIENT del charger PTENCIA El sistema de desplazamiento múltiple (MDS) del motor HEMI V8, 5.7L del Charger es sencillamente genial. Pasa de 8 a 4 cilindros a velocidad de crucero y cuando se acelera levemente. TRACCIÓN PERMANENTE EN LAS 4 RUEDAS Un nuevo toque de efecto en el rendimiento que en efecto reduce el derrape de las ruedas. Los modelos Charger SXT y presentan un sistema de tracción permanente en las 4 ruedas disponible que mejora enormemente la tracción. Un diferencial y una caja de transferencia delanteros junto con la tracción trasera estándar generan una división de la torsión al 38/62 por ciento entre las ruedas delanteras y las traseras, para que disfrutes del rendimiento y maniobrabilidad de la tracción trasera con la seguridad de la tracción permanente en las 4 ruedas. El Charger te da la opción de tres impresionantes motores: un V6, 2.7L en el Charger SE; un V6, 3.5L de alto rendimiento en el Charger SXT; y el HEMI V8, 5.7L con sistema de desplazamiento múltiple (MDS) para el Charger. Con una potencia y torsión que son la envidia de la mayoría de vehículos, los tres generan una aceleración sobrecogedora. TRACCIÓN A CUALQUIER VELCIDAD El control de tracción a cualquier velocidad, disponible, activa los frenos y el control electrónico del acelerador (ETC), mejorando la movilidad y la estabilidad direccional al tiempo que previene un excesivo deslizamiento de las ruedas al acelerar en superficies resbalosas. TRACCIÓN TRASERA La tracción trasera permite una mayor tracción en la aceleración con motores de alto rendimiento; una distribución del peso cercana al 50/50 mejora el equilibrio del vehículo, y una mayor distancia entre ejes permite un viaje más suave y proporciona mayor espacio interior. SUSPENSIÓN Una suspensión delantera con brazo corto y largo (SLA) y el sistema de suspensión trasera independiente de cinco barras, mantienen un control independiente de cada rueda para mejorar la maniobrabilidad. Un sistema de montaje de suspensión avanzado permite reducir el nivel de ruido en el compartimiento de pasajeros. Todo esto te garantiza un manejo suave, tranquilo y silencioso. PRGRAMA ELECTRÓNIC DE ESTABILIDAD El programa electrónico de estabilidad* (ESP), disponible, ayuda al conductor a mantener la estabilidad del vehículo, controlando factores como el ángulo de dirección, la velocidad de giro y la aceleración lateral, para así determinar el comportamiento del vehículo. Una vez que el sistema determina que la trayectoria del vehículo difiere del curso preferido por el conductor, el ESP hará todo lo posible, dentro de los límites de la tracción disponible, para mantener la trayectoria, evitando que derrape. La función de asistencia de frenado es capaz de detectar la frenada de pánico del conductor y aplicar la presión óptima de frenado para poder frenar en la menor distancia posible. *Maneja siempre con cuidado, según las condiciones imperantes. Lleva siempre puesto el cinturón de seguridad y respeta las normas de tráfico. Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 2 de 9

3 INTERIR del charger RADI SATELITAL SIRIUS La radio satelital SIRIUS dispone de más de 120 canales de entretenimiento de calidad digital. Con 65 canales sin anuncios comerciales, recepción ininterrumpida en todo el país y 1 año de suscripción gratis por cortesía de SIRIUS, es una opción a la que no podrás hacer oídos sordos. (Estándar en el ) SIRIUS y el logotipo del perro de SIRIUS son marcas registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc PANEL DE INSTRUMENTS Los atractivos indicadores del Charger en negro con fondo blanco durante el día, de resplandor verde azulado por la noche, son fáciles de leer en cualquier momento. El centro electrónico de información del vehículo (EVIC) opcional, ofrece valiosa información para la ruta. Los controles integrados en el volante, disponibles, te permitirán usar funciones tales como la pantalla del sistema de comunicación manos libres UConnect, la guía de ruta paso a paso del sistema de navegación, la computadora de viaje, el indicador de temperatura exterior, la brújula y los controles de audio. SISTEMA DE NAVEGACIÓN El sistema integrado disponible de navegación satelital GPS basado en DVD con pantalla a color ofrece detalles precisos de dónde estás y hacia dónde vas. De hecho, te ofrecerá instrucciones paso a paso, para que nunca tengas que pararte a preguntar el camino. UCNNECT El sistema disponible de comunicación manos libres UConnect es muy moderno y práctico. Lo único que tienes que hacer es instalar en el Charger un teléfono móvil manos libres compatible con Bluetooth, y el sistema UConnect automáticamente baja el volumen del sistema de audio y transmite la llamada. Un micrófono ubicado en el espejo retrovisor recibe tus mandatos de voz, permitiéndote mantener las manos al volante y los ojos en la carretera. SISTEMA DVD DE ENTRETENIMIENT Como solo hay espacio para un conductor, el Charger presenta un sistema disponible de entretenimiento con DVD para los asientos traseros, con pantalla de 7 integrada en el reposabrazos de la consola central. El sistema DVD incluye 2 audífonos inalámbricos, control remoto y conectores auxiliares de audio y video. (No disponible en el SE) SEGURIDAD Hasta el conductor más cuidadoso puede a veces verse involucrado en situaciones inevitables. En esas circunstancias, es bueno saber que las bolsas de aire delanteras multifase de última generación, estándar en todos los modelos Charger, se inflarán según la gravedad del impacto. Además, las bolsas de aire laterales adicionales, disponibles en todos los modelos, ofrecen a los pasajeros delanteros y traseros una mayor protección contra el impacto lateral. Lleva siempre puesto el cinturón de seguridad. Recuerda, el asiento trasero es el lugar más seguro para niños de 12 años o menos. Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 3 de 9

4 TELAS Y TAPICERÍA del charger TELAS Y TAPICERÍA CHARGER SE CHARGER SXT CHARGER CHARGER Road and Track A B C D CHARGER SRT8 E F G H Estándar en modelos Charger SE y SXT: A) Tela Ellington en Gris Pizarra Medio (se muestra interior en la parte superior izquierda) o B) Tela Ellington en Gris Pizarra scuro (se muestra interior en la parte superior derecha) pcional en el Charger SXT, estándar en el : C) Tapizado en piel Royale en Gris Pizarra Claro o D) Tapizado en piel Royale en Gris Piedra Claro (se muestra interior en la parte central izquierda) Estándar en el Charger con el Grupo de Rendimiento Road/Track: E) Tapizado en vinilo Caprice en Gris Pizarra scuro (se muestra interior en la parte central derecha) con F) Detalles en Microfibra Preferred Suede en Gris Pizarra scuro Estándar en el Charger SRT8: G) Tapizado en piel Royale en Gris Pizarra scuro (se muestra interior en la parte inferior izquierda) con H) Gamuza repujada con estampado tachonado en Gris Pizarra Medio Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 4 de 9

5 CLRES Y RUEDAS DEL CHARGER CLRES EXTERIRES DISPNIBLES Rojo Fuego Cristal Perlado Negro Cristal Brillante Perlado Blanco Piedra Plata Brillante Metálica Verde Sublime Rojo Intenso Torred Azul Acero Metálico Azul Marino Perlado Acero Plateado Metálico RUEDAS Ruedas de 17 con tapones, Ruedas de aluminio de cara maquinada de 17, Ruedas de aluminio ultrabrillante de 18, Ruedas de aluminio cromado de 18, estándar en el modelo SE estándar en el modelo SXT, opcionales en el SE estándar en el modelo, opcionales en el SXT opcionales en modelos SXT y Ruedas de aluminio de cara maquinada de 18, estándar en modelos AWD Ruedas de aluminio cromado de 20, estándar en modelos con el Grupo de Rendimiento Road/Track Ruedas SRT de aluminio forjado de 20, estándar en el SRT8 Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 5 de 9

6 MDELS del CHARGER CHARGER SE SXT Road/Track Daytona SRT8 MTR Y TRANSMISIÓN 2DE 2DG 2DN 2DN 2DV 2DX V6, 2.7L, 24 V, DHC/ AUTMÁTICA DE 4 VELCIDADES 23E V6, 3.5L, 24 V, SHC DE ALT RENDIMIENT/ AUTSTICK DE 5 VELCIDADES 27E 27G HEMI V8, 5.7L CN DESPLAZAMIENT MÚLTIPLE/ AUTSTICK DE 5 VELCIDADES 29N 29N 28V SRT HEMI V8, 6.1L/ AUTSTICK DE 5 VELCIDADES 21X MECÁNICA TRACCIÓN PERMANENTE EN LAS 4 RUEDAS BATERÍA De 730 amperios, sin mantenimiento FRENS De disco en las 4 ruedas, ventilados delanteros y traseros sólidos De disco ABS en las 4 ruedas, ventilados delanteros y traseros sólidos (incluidos con 27E y ESP) De disco ABS en las 4 ruedas de rendimiento, ventilados delanteros y traseros (incluidos con modelos AWD) De disco ABS en las 4 ruedas de rendimiento de uso pesado, ventilados delanteros y traseros Frenos de disco ABS en las 4 ruedas de alto rendimiento, ventilados delanteros de 14 y traseros de 13.8, con calipers Brembo de rendimiento de 4 pistones P P CALENTADR DEL BLQUE DEL MTR ENFRIADR DEL MTR De uso pesado De uso intenso (incluido con modelos AWD) P P TANQUE DE CMBUSTIBLE De 18 galones con tapón ligado De 19 galones con tapón ligado (incluido con modelos AWD) P CNTRL DE VELCIDAD Electrónico con controles en el volante DIRECCIÓN Servoasistida, de piñón y cremallera Mecanismo de dirección de rendimiento de 9 lados De rendimiento SUSPENSIÓN Delantera independiente de brazo corto y largo con 5 barras independientes De turismo independiente delantera y trasera (incluida con ruedas de 18 y modelos AWD) Delantera independiente de rendimiento; trasera autonivelante con control de altura del chasis P Delantera y trasera independiente bajada de alto rendimiento EXTERIR SISTEMA DE ESCAPE De acero inoxidable Doble de acero inoxidable, con extremos brillantes Doble de rendimiento de acero inoxidable, con extremos brillantes Doble de alto rendimiento de acero inoxidable, con extremos brillantes FARS Halógenos de apagado retardado con bisel negro Automáticos (incluidos con los Grupos II y III de Accesorios, y con el Grupo I de la opción SRT) P P P Faros antiniebla ESPEJS RETRVISRES Eléctricos, fijos en negro Térmicos eléctricos plegables del color de la carrocería MLDURAS Laterales ALERÓN Trasero en la tapa de la cajuela, del color de la carrocería Trasero en la tapa de la cajuela, en negro Delantero cóncavo TECH CRREDIZ Eléctrico, de apertura y cierre rápidos de un toque, con ventilación Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 6 de 9

7 MDELS del CHARGER SE SXT Road/Track Daytona SRT8 EXTERIR (CNTINUACIÓN) 2DE 2DG 2DN 2DN 2DV 2DX NEUMÁTICS P215/65R17 turismo para todas las estaciones P225/60R18 turismo para todas las estaciones (incluidos con ruedas de 18 y modelos AWD) P P215/65R17 para todas las estaciones, autosellantes (incluidos con el Grupo de Protección; no disponibles con 23E) P P P225/60R18 turismo para todas las estaciones, autosellantes (incluidos con ruedas de 18, modelos AWD y el Grupo de Protección) P P 245/45R20 de rendimiento para todas las estaciones 245/45ZR20, 225/45ZR20 de rendimiento 245/45ZR20 de rendimiento para todas las estaciones Rueda de repuesto compacta Sistema TIREFIT: con sellante y compresor de aire eléctrico RUEDAS De acero de 17 con tapones atornillados De aluminio, de cara maquinada de 17 (no disponibles con 23E) De aluminio ultrabrillante de 18 De aluminio cromado de 18 De aluminio, de cara maquinada de 18 (incluidas con modelos AWD) P P De aluminio cromado de 20 SRT de aluminio forjado de 20 VENTANILLAS Eléctricas, con cierre automático de un toque para el conductor Eléctricas, con apertura y cierre automáticos de un toque para conductor y acompañante, y sistema antipinzamiento (incluidas con los Grupos II y III de Accesorios, y con el Grupo I de la opción SRT) P P P LIMPIAPARABRISAS de 2 velocidades con intermitencia variable INTERIR AIRE ACNDICINAD Climatizador manual Climatizador automático bizona (incluido con los Grupos II y III de Accesorios, y con el Grupo I de la opción SRT) FILTR DE AIRE De partículas (incluido con el Grupo de Protección y el Grupo I de la opción SRT; no disponible con 23E) CNSLA En el piso, con 2 portavasos, portamonedas, compartimientos para CDs y celular con conector auxiliar de 12V, y salidas de aire traseras de calefacción y aire acondicionado P P P P P P P P P DESEMPAÑADR En la ventanilla trasera SEGURS DE LAS PUERTAS Eléctricos, sensibles a la velocidad y con cierre centralizado de protección infantil CENTR ELECTRÓNIC DE INFRMACIÓN DEL VEHÍCUL (EVIC) Pantalla de información reconfigurable interactiva para el conductor con hasta 128 funciones y controles integrados en el volante (incluida con el Grupo de Accesorios Electrónicos) TAPETES Alfombrado de alta calidad, delantero y trasero (incluidos con el Grupo I de Accesorios) TRANSCEPTR UNIVERSAL HMELINK Programable, de 3 funciones con control remoto de apertura de la puerta del garaje, de encendido de las luces interiores/exteriores de la casa o de dispositivos de seguridad (incluido con el Grupo de Accesorios Electrónicos) LUCES INTERIRES Dobles delanteras de lectura de mapas, traseras de lectura con apagado gradual P P P /P P P P En la cajuela ESPEJS Retrovisor, diurno/ nocturno Retrovisor, fotosensible (incluido con sistema de comunicación manos libres UConnect y el Grupo III de la opción SRT) Dobles de vanidad cubiertos con visera P P P P P De vanidad iluminado con visera PEDALES Eléctricos ajustables (incluidos con el Grupo de Asientos Confortables y el Grupo I de Accesorios) P /P CNECTR AUXILIAR de 12V ubicado en la consola central Con apagado retardado SISTEMA DE ENTRADA ILUMINADA SIN LLAVE A CNTRL REMT Incluye 2 transmisores Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 7 de 9

8 MDELS del CHARGER SE SXT Road/Track Daytona SRT8 INTERIR (CNTINUACIÓN) 2DE 2DG 2DN 2DN 2DV 2DX PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIS De uretano Forrada en piel con detalles en Plata Satinada Completamente forrada en piel con costuras en rojo en modelos SRT8 y del Grupo de Rendimiento Road/Track, con costuras del color de la carrocería en modelos Daytona) VELCÍMETR De 140 mph con indicador electroluminiscente De 160 mph con indicador electroluminiscente De 180 mph con indicador electroluminiscente CLUMNA DE DIRECCIÓN Columna de dirección telescópica de inclinación ajustable, manual VLANTE De uretano Forrado en piel Forrado en piel con inserciones superiores estilo fibra de carbono con costuras en rojo Controles de audio y del EVIC en el volante (incluidos con el Grupo de Accesorios Electrónicos) P P P INDICADR DE TEMPERATURA Exterior, ubicado en el panel de instrumentos Exterior, con brújula, ubicado en el EVIC (incluido con el Grupo de Accesorios Electrónicos) ASIENTS TAPIZAD En tela En piel de alta calidad (incluidos con el Grupo de Asientos Confortables) /P P P P En vinilo de alta calidad con detalles en microfibra de gamuza En piel de alta calidad con detalles en microfibra de gamuza DELANTERS Butacas delanteras de respaldo bajo con bolsillos para mapas Butacas delanteras de rendimiento de respaldo bajo con bolsillos para mapas Eléctrico de 8 posiciones para conductor (incluido con el Grupo I de Accesorios) Eléctricos de 8 posiciones para conductor y acompañante (incluidos con el Grupo de Asientos Confortables y el Grupo II de Accesorios) Asientos calefactables delanteros (incluidos con el Grupo de Asientos Confortables y el Grupo II de Accesorios) P P P P P P Ajuste lumbar manual para conductor y acompañante TRASERS Asiento trasero fijo Asiento trasero plegable dividido 60/40 con reposabrazos y portavasos sistemas de entretenimiento Radios Radio AM/FM con reproductor de CD, controles del cambiador y conector auxiliar de audio Radiocasete AM/FM con cambiador de 6 CDs integrado con capacidad para MP3 (incluido con el Grupo II de Audio y el Grupo II de la opción SRT) Radio AM/FM con cambiador de 6 CDs integrado con capacidad para MP3, sistema de navegación GPS basado en DVD incorporado con pantalla de 5.8 (incluida con el Grupo III de la opción SRT) RADI SATELITAL SIRIUS (Incluida con el Grupo III de la opción SRT; no disponible con 23E) SISTEMAS DE AUDI De 4 bocinas /P /P /P P P P De 6 bocinas Boston Acoustics con amplificador digital de 276W De 6 bocinas Boston Acoustics con amplificador digital de 322W y subwoofer (incluido con el Grupo II de Audio) De 11 bocinas KICKER SRT de alto rendimiento (en 7 ubicaciones distintas) con amplificador digital de 276W y amplificador de 200W + subwoofer (incluido con el Grupo II de la opción SRT) P P P P Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 8 de 9

9 MDELS del CHARGER SE SXT Road/Track Daytona SRT8 sistemas de entretenimiento (CNTINUACIÓN) 2DE 2DG 2DN 2DN 2DV 2DX SISTEMA DE ENTRETENIMIENT DEL VEHÍCUL (VES ) Sistema de DVD que incluye pantalla de 7 en el reposabrazos de la consola central, mando a distancia, audífonos inalámbricos y placa de conectores de audio y video. En el modelo SRT8, el sistema también incluye Sonido Envolvente Simulado y Sistema de Audio KICKER SRT de alto rendimiento (requiere radiocasete AM/FM/ cambiador de 6 CDs o Sistema de Navegación GPS) SEGURIDAD BLSAS DE AIRE (1) Avanzadas multifase para conductor y acompañante Adicionales laterales tipo cortina para los ocupantes exteriores delanteros y traseros (incluidas con el Grupo de Protección) SISTEMA DE SUJECIÓN LATCH PARA EL ASIENT DE LS NIÑS Anclajes para dos asientos infantiles en la parte trasera facilitan la instalación de asientos infantiles compatibles PRGRAMA ELECTRÓNIC DE ESTABILIDAD (2) Incluye frenos ABS en las 4 ruedas con asistencia de frenado y control de tracción a cualquier velocidad (incluido con 27E) ALARMA ANTIRRB (Incluida con el Grupo de Accesorios Electrónicos y el Grupo II de la opción SRT) /P P P P P /P P P P P SENTRY KEY Sistema antirrobo inmovilizador del motor SISTEMA DE CNTRL DE PRESIÓN DE NEUMÁTICS Incluye espejo retrovisor interior fotosensible (incluido con el Grupo III de la opción SRT) LUZ DE AVIS DE CNTRL DE PRESIÓN DE NEUMÁTICS SISTEMA DE CMUNICACIÓN MANS LIBRES UCNNECT Incluye espejo retrovisor interior fotosensible (incluido con el Grupo III de la opción SRT) P PAQUETES GRUP DE ASIENTS CNFRTABLES Incluye asientos con detalles en piel, asientos calefactables eléctricos de 8 posiciones para conductor y acompañante, volante y perilla de la palanca de cambios forrados en piel, y pedales eléctricos ajustables GRUP I DE ACCESRIS Incluye asiento eléctrico del conductor de 8 posiciones, pedales eléctricos ajustables y tapetes de alta calidad en el piso GRUP II DE ACCESRIS Incluye climatizador automático bizona, asientos calefactables eléctricos de 8 posiciones, faros automáticos y ventanillas del conductor y del acompañante con apertura y cierre automáticos de un toque GRUP III DE ACCESRIS Incluye climatizador automático bizona, faros automáticos y ventanillas del conductor y del acompañante con apertura y cierre automáticos de un toque GRUP DE ACCESRIS ELECTRÓNICS Incluye Centro Electrónico de Información del Vehículo (EVIC); panel de instrumentos con pantalla, indicador de temperatura y brújula, mini-computadora de viaje, alarma antirrobo, controles de audio en el volante y Transceptor Universal HomeLink GRUP DE seguridad Incluye bolsas de aire adicionales laterales tipo cortina en los asientos delanteros y traseros, filtro de aire y neumáticos con autosellante (neumáticos no disponibles con el Grupo de Rendimiento Road/Track y el Grupo Daytona ; no disponible con 23E) GRUP DE FUMADRES Incluye cenicero y encendedor delanteros GRUP II DE AUDI Incluye radiocasete AM/FM estéreo con cambiador integrado de 6 CDs con capacidad para MP3 y 6 bocinas Boston Acoustics con amplificador digital de 322W y subwoofer GRUP I DE LA PCIÓN SRT Incluye filtro de aire, climatizador automático bizona, asientos delanteros calefactables, ventanillas del conductor y del acompañante con apertura y cierre automáticos de un toque, y faros automáticos GRUP II DE LA PCIÓN SRT Incluye radio AM/FM estéreo con cambiador integrado de 6 CDs con capacidad para MP3, alarma antirrobo y 11 bocinas KICKER SRT de alto rendimiento GRUP III DE LA PCIÓN SRT Incluye radio AM/FM estéreo con cambiador integrado de 6 CDs con capacidad para MP3, sistema de navegación GPS incorporado basado en DVD con pantalla de 5.8, radio satelital SIRIUS, espejo retrovisor interior fotosensible y sistema de comunicación manos libres UConnect = Incluido. P = Disponible con el paquete que se indica. = pcional. (1) Siéntate siempre correctamente en el asiento con el cinturón de seguridad abrochado. Los niños de 12 años o menos deben sentarse siempre correctamente en el asiento trasero usando un sistema de sujeción para niños, o con el cinturón de seguridad colocado correctamente según la edad y peso del niño. (2) Ningún sistema, por muy sofisticado que sea, puede evitar las leyes de la física ni superar un manejo imprudente. El rendimiento está limitado por la tracción disponible y puede verse afectado por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del ESP se ilumina en el velocímetro, el conductor debe reducir la aceleración y adaptar la velocidad y el manejo a las condiciones de la carretera. Maneja siempre con cuidado, según las condiciones imperantes. Lleva puesto siempre el cinturón de seguridad. Para obtener importante información, visita dodge.com/universal/privacy.html Página 9 de 9