norma española UNE-EN Aparamenta de baja tensión y combinados fusibles Octubre 2009 TÍTULO CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES ANTECEDENTES que a su

Transcripción

1 norma española UNE-EN Octubre 2009 TÍTULO Aparamenta de baja tensión Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles CORRESPONDENCIA Low-voltage switchgear and controlgear. Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse- et combinés- combination units. Appareillage à basse tension. Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs fusibles. Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN :2009, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC :2008. OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN : :2000, UNE-EN /A1:2002 y UNE-EN :2000/A2:2006 antes de ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 201 Aparamenta y accesorios de baja tensión cuya Secretaría desempeña AFME. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 44026:2009 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 63 Páginas AENOR 2009 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax: Grupo 37

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO GENERALIDADES Objeto y campo de aplicación Normas para consulta TÉRMINOS Y DEFINICIONES CLASIFICACIÓN Según la categoría de empleo Según el método de operación del material maniobrado manualmente Según la aptitud para el seccionamiento Según el grado de protección proporcionado CARACTERÍSTICAS Enumeración de las características Tipo de material Valores asignados y valores límites para el circuito principal Categoría de empleo Circuitos de mando Circuitos auxiliares Relés y disparadores INFORMACIONES SOBRE EL MATERIAL Naturaleza de la información Marcado Instrucciones de instalación, de funcionamiento y de mantenimiento CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO, MONTAJE Y TRANSPORTE REQUISITOS REFERENTES A LA FABRICACIÓN Y AL FUNCIONAMIENTO Requisitos de fabricación Requisitos referentes al funcionamiento Compatibilidad electromagnética ENSAYOS Tipos de ensayos Ensayos de tipo para los requisitos de fabricación Ensayos de tipo para el funcionamiento Ensayos de compatibilidad electromagnética Ensayos especiales ANEXO A (Normativo) EQUIPO PARA EL MANDO DIRECTO DE UN SOLO MOTOR ANEXO B (Informativo) PUNTOS SUJETOS A UN ACUERDO ENTRE EL FABRICANTE Y EL USUARIO ANEXO C (Normativo) INTERRUPTORES TRIPOLARES MANIOBRADOS POLO A POLO BIBLIOGRAFÍA... 60

3 Figura 1 Fuerza F aplicada al elemento de mando Figura C.1 Configuraciones típicas Tabla 1 Resumen de las definiciones de los equipos Tabla 2 Categorías de empleo Tabla 3 Verificación de los poderes asignados de cierre y de corte (véase ) Condiciones de establecimiento y de corte correspondientes a las diversas categorías de empleo. 23 Tabla 4 Verificación del funcionamiento en servicio Número de ciclos de maniobra según la corriente asignada de empleo Tabla 5 Parámetros del circuito de ensayo para la tabla Tabla 6 Ensayos de inmunidad Tabla 7 Límites de emisión Tabla 8 Fuerza de ensayo sobre el elemento de mando Tabla 9 Lista de los ensayos de tipo aplicables a un equipo dado Tabla 10 Esquema resumen de las secuencias de ensayos Tabla 11 Secuencia de ensayos I: Características generales de funcionamiento Tabla 12 Límites de calentamiento para bornes y partes accesibles Tabla 13 Secuencia de ensayos II: Aptitud para el funcionamiento en servicio Tabla 14 Secuencia de ensayos III: Aptitud para el funcionamiento en cortocircuito Tabla 15 Secuencia de ensayos IV: Corriente de cortocircuito condicional Tabla 16 Secuencia de ensayos V: Aptitud para el funcionamiento en sobrecarga Tabla A.1 Categorías de empleo Tabla A.2 Poderes asignados de cierre y de corte correspondientes a las diversas categorías de empleo Tabla A.3 Relación entre la corriente cortada I c y el tiempo de reposo para la verificación de poderes asignados de cierre y de corte Tabla A.4 Funcionamiento en servicio Condiciones de establecimiento y de corte correspondientes a las diversas categorías de empleo Tabla A.5 Verificación del número de ciclos de maniobras en carga Condiciones de establecimiento y de corte correspondientes a las diversas categorías de empleo Objeto y campo de aplicación Esta parte de la Norma IEC es aplicable a interruptores, seccionadores, interruptores seccionadores y combinados fusibles, destinados a utilizarse en circuitos de distribución y en circuitos de motores donde la tensión asignada es inferior o igual a V c.a. o a V c.c. El fabricante debe especificar el tipo, las magnitudes asignadas y las características de todos los fusibles incorporados, en conformidad con la norma correspondiente. Esta parte no es aplicable a los equipos que forman parte del campo de aplicación de las Normas IEC , IEC e IEC ; sin embargo, cuando los interruptores y los combinados fusibles que forman parte del campo de aplicación de esta norma se utilizan normalmente para asegurar el arranque, la aceleración y/o la parada de un motor individual, deben cumplir también con los requisitos suplementarios que figuran en el anexo A. Los requisitos para interruptores tripolares maniobrados polo a polo se incluyen en el anexo C. Los interruptores auxiliares montados sobre los equipos que forman parte del campo de aplicación de esta norma deben satisfacer los requisitos de la Norma IEC Esta parte no contiene los requisitos suplementarios necesarios para el material eléctrico para atmósferas explosivas. NOTA 1 Según su diseño, un interruptor (o seccionador) puede denominarse interruptor (seccionador) rotativo, interruptor (seccionador) de leva, interruptor (seccionador) de cuchilla, etc.

4 NOTA 2 En esta norma, la denominación interruptor se aplica también a los aparatos denominados en francés conmutateurs, destinados a modificar las conexiones de varios circuitos y, en particular, a sustituir una porción de circuito por otra. NOTA 3 De forma general, en el texto de esta norma, los interruptores, los seccionadores, los interruptores-seccionadores y los combinados fusibles serán denominados equipos. Esta parte tiene por objeto fijar a) las características de los equipos; b) las condiciones a las cuales debe responder el equipo con respecto 1) al funcionamiento y al comportamiento en servicio normal; 2) al funcionamiento y al comportamiento en caso de condiciones anormales especificadas, por ejemplo en caso de cortocircuito; 3) a las propiedades dieléctricas; c) los ensayos destinados a verificar si estas condiciones se han cumplido y los métodos a adoptar para estos ensayos; d) la información a marcar sobre el equipo o a la proporcionada por el fabricante, por ejemplo en el catálogo. 1.2 Normas para consulta Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC :1984 Vocabulario electrotécnico Internacional (VEI).Capítulo 441: Aparamenta y fusibles. Modificación 1 (2000) IEC (todas las partes) Fusibles de baja tensión. IEC 60410:1973 Planes de muestreo y procedimientos para la inspección por atributos. IEC DB:2000 1) Símbolos gráficos a utilizar sobre los equipos. IEC :2007 Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales. IEC :2006 Aparamenta de baja tensión. Parte 2: Interruptores automáticos. IEC :2000 Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos. Modificación 1 (2002) Modificación 2 (2005) IEC :2003 Aparamenta de baja tensión. Parte 5-1: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Aparatos electromecánicos para circuitos de mando. IEC :1995 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-2: Técnicas de ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a las descargas electrostáticas. Modificación 1 (1998) Modificación 2 (2000) 1 ) DB se refiere a la base de datos on-line de IEC.

5 IEC :2006 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a los campos electromagnéticos radiados de radiofrecuencia. Modificación 1 (2007) IEC :2004 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-4: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas. IEC :2005 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-5: Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a las ondas de choque. IEC :2003 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-6: Técnicas de ensayo y de medida. Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia. Modificación 1 (2004) CISPR 11:2003 Límites y métodos de medida de las características de las perturbaciones radioeléctricas de los aparatos industriales, científicos y médicos (ICM) que producen energía en radiofrecuencia. Modificación 1 (2004) CISPR 22:2005 Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida. Modificación 1 (2005)