Int. Cl. 7 : A61B 17/ Agente: Carpintero López, Francisco

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Int. Cl. 7 : A61B 17/ Agente: Carpintero López, Francisco"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Guía para una herramienta quirúrgica giratoria de mecanizado. 30 Prioridad: DE Titular/es: Aesculap AG. & Co. KG. Am Aesculap-Platz 7832 Tuttlingen, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Böttiger, Roland y Hagen, Thomas 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carpintero López, Francisco ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Guía para una herramienta quirúrgica giratoria de mecanizado. La invención se refiere a una guía para una herramienta quirúrgica giratoria de mecanizado, guiada mediante una plantilla de mecanizado en una guía de muesca. En las operaciones quirúrgicas, frecuentemente han de mecanizarse huesos, por ejemplo, al sustituir una superficie articular por un implante de articulación artificial. Para este fin, se conoce el uso de sierras oscilantes guiadas en muescas guía de plantillas de mecanizado fijadas de manera adecuada al hueso. Asimismo, se conoce la realización del mecanizado con fresas rotatorias que, generalmente, presentan números de revoluciones relativamente bajos y que pueden guiarse a través de superficies circunferenciales, cilíndricas circulares, directamente en muescas guía de plantillas de mecanizado (documento EP A2). Sin embargo, una guía de este tipo tiene la desventaja de que las superficies giratorias de la fresa están en contacto directamente con las superficies de guía de la muesca guía, lo que provoca fenómenos de desgaste y, dado el caso, un calentamiento inadmisiblemente alto en la zona de contacto. Esto se puede tolerar en fresas de rotación lenta, pero ya no es posible en las herramientas de mecanizado de rotación rápida. Otra guía de este tipo se describe en el documento EP070076A1. El objetivo de la invención es configurar una guía genérica de tal forma que se pueda trabajar también con fresas de rotación rápida, sin que se produzcan calentamientos inadmisibles ni fenómenos de desgaste. Este objetivo se consigue en una guía del tipo descrito al principio, por el hecho de que comprende un cuerpo de guía, cuya altura corresponde a la guía de muesca, mientras que su ancho es menor que el ancho de la guía de muesca, presentando el cuerpo de guía un taladro de alojamiento continuo para la herramienta de mecanizado y estando dispuesta en el taladro de alojamiento al menos una superficie de guía que está en contacto con la herramienta de taladrar y que está alojada de forma giratoria en el cuerpo de guía, coaxialmente respecto al eje de rotación de la herramienta de mecanizado. Según esta configuración, por lo tanto, la herramienta de taladrar no se aplica directamente en las superficies opuestas de la guía de muesca, sino que en la guía de muesca se inserta un cuerpo de guía que es guiado entre las superficies opuestas entre sí de la guía de muesca, siendo deslizable transversalmente respecto a sí mismo en la guía de muesca. En dicho cuerpo de guía es guiada la herramienta de taladrar, mediante una superficie de guía giratoria en relación con el cuerpo de guía, a saber, coaxialmente respecto al eje de rotación de la herramienta de taladrar. De esta forma, esta superficie de guía puede rotar junto con la herramienta de taladrar, de modo que el movimiento relativo de la superficie circunferencial de la herramienta de taladrar se reduzca respecto a la superficie de guía, pudiendo desaparecer dado el caso por completo el movimiento relativo. Usando un cuerpo de guía de este tipo es posible trabajar durante un tiempo prolongado y sin calentamiento inadmisible incluso con herramientas de fresado de rotación muy rápida, por ejemplo, con fresas de punta de alta velocidad. Resulta favorable que en el taladro de alojamiento estén dispuestas dos superficies de guía giratorias, con una separación entre sí; de esta forma se consigue un guiado seguro de la herramienta de taladrar en el cuerpo de guía. Según una forma de realización especialmente preferible están dispuestas tres superficies de guía de este tipo con una separación, con lo cual se asegura que una herramienta de mecanizado sea guiada de modo fiable en el cuerpo de guía al sumergirse a distintas profundidades en el taladro de alojamiento, estando dispuestas posiblemente superficies de corte en la zona de las superficies de guía, cuyo contorno circunferencial puede diferir del contorno circunferencial máximo de la herramienta de taladrar. Al usar tres superficies de guía queda asegurado que siempre al menos dos zonas estén en contacto, con una superficie circunferencial máxima, con una de las superficies de guía giratorias. Resulta especialmente ventajoso que la superficie de guía quede formada por la pared interior de un anillo interior de un rodamiento, especialmente de un rodamiento de bolas. Según una forma de realización preferible está previsto que el cuerpo de guía presente en su cara superior y/o en su cara inferior superficies de fricción que estén en contacto bajo fricción con las superficies opuestas entre sí de la guía de muesca de la plantilla de mecanizado. Estas superficies de fricción evitan que el cuerpo de guía salga accidentalmente de la muesca guía en la dirección axial, es decir que fijan el cuerpo de guía en el interior de la guía de muesca, pero sin evitar un deslizamiento del cuerpo de guía a lo largo de la muesca y/o un giro en el plano de la muesca. En particular, las superficies de fricción pueden formarse mediante zonas parciales comprimibles elásticamente de la cara superior y/o de la cara inferior del cuerpo de guía, especialmente mediante anillos tóricos elásticos como el caucho, insertados en muescas circunferenciales del cuerpo de guía, transversalmente respecto a la dirección longitudinal del cuerpo de guía. Según una forma de realización preferible puede preverse que el cuerpo de guía esté asegurado, mediante al menos un saliente hacia delante que engrane en un saliente hacia atrás, en relación con la muesca guía, contra un deslizamiento en la dirección axial. No obstante, el cuerpo de guía sigue siendo deslizable transversalmente en el plano de la guía de muesca. En particular, puede estar previsto que el saliente hacia atrás y el saliente hacia delante engranen entre sí de tal forma que el cuerpo de guía se pueda deslizar en relación con la muesca guía, transversalmente respecto a la dirección longitudinal, y que se pueda hacer girar alrededor de un eje de giro situado verticalmente sobre la muesca guía. Por lo tanto, una herramienta de mecanizado insertada en el cuerpo de guía puede ser puesta por el operador en cualquier posición de un plano de mecanizado, ya sea mediante un deslizamiento transversal del cuerpo de guía, ya sea por un giro del mismo o por una superposición de ambos movimientos. Por ejemplo, el saliente hacia delante puede ser un ensanchamiento en forma de brida en el cuerpo de guía, que se sumerge en una muesca en la plantilla de

3 3 ES T3 4 mecanizado, que se extiende paralelamente respecto a la muesca guía. Resulta ventajoso que el ensanchamiento esté biselado de tal forma que el cuerpo de guía pueda hacerse girar en el plano de la muesca guía en relación con la muesca. Gracias al bisel, el ensanchamiento en forma de brida no se bloquea en la muesca, cuando el cuerpo de guía se hace girar respecto a la muesca, siendo suficientes en la práctica unos ángulos de giro del orden de hasta ± 30º. Con una configuración de este tipo, además, resulta ventajoso que la pared lateral de la muesca falte en un punto, de forma que el ensanchamiento pueda salir en este punto lateralmente de la muesca. De este modo, se consigue la posibilidad de extraer el cuerpo de guía en este punto de la muesca guía, en la dirección axial, pero en cualquier otro punto de la muesca se evita esta extracción mediante el engrane del ensanchamiento en la muesca. Según otra forma de realización preferible está previsto que el cuerpo de guía sobresalga de la muesca guía en sus dos extremos donde lleva unos ensanchamientos que aseguran el cuerpo de guía contra un deslizamiento axial en la muesca guía. Resulta ventajoso que los ensanchamientos estén dispuestos con un juego en los lados delantero y posterior de la muesca guía, de modo que el cuerpo de guía pueda hacerse girar en el plano de la muesca guía alrededor de un eje de rotación situado perpendicularmente sobre dicho plano, siendo suficiente también en este caso un giro del orden de ± 30º. Para poder sacar el cuerpo de guía de la muesca guía, también con una configuración de este tipo, puede estar previsto que la muesca guía presente en un punto una mayor separación entre las superficies opuestas entre sí, de forma que en dicho punto, al menos uno de los ensanchamientos pueda pasar por la muesca guía. Preferentemente, el cuerpo de guía está configurado como casquillo de guía cilíndrico circular. Puede estar previsto que el cuerpo de guía presente una sección de seguridad que difiera de la forma de sección transversal circular y que esté en contacto con una superficie de contacto de la plantilla de mecanizado y que evite el giro del cuerpo de guía alrededor de su eje longitudinal. La sección de seguridad puede estar dispuesta, por ejemplo, en el ensanchamiento en forma de brida que se sumerge en la muesca, y estar en contacto con la muesca. Según otra forma de realización está previsto que el cuerpo de guía esté configurado de forma aplanada en la cara superior y/o en la cara inferior y que estas zonas aplanadas que están en contacto con las superficies opuestas de la muesca guía formen la sección de seguridad. La siguiente descripción de formas de realización preferibles sirve para una explicación más detallada haciendo referencia al dibujo. Muestran: la figura 1 un alzado lateral de una plantilla de mecanizado inmovilizada en un hueso, con una muesca guía plana y un cuerpo de guía alojado en la misma con una herramienta de fresado insertada; la figura 2 un alzado lateral en perspectiva de una parte de la plantilla de mecanizado realizada en la figura 1, con dos muescas guía dispuestas en planos inclinados entre sí y con un cuerpo de guía insertado en la muesca guía, antes de la inserción de la fresa de mecanizado en el cuerpo de guía; la figura 3 una vista de sección a lo largo de la línea 3-3 en la figura 2; la figura 4 una vista de sección similar a la figura 3, con un ejemplo de realización modificado de un cuerpo de guía con ensanchamientos en ambos extremos que salen de la muesca guía y la figura una vista en planta desde arriba sobre un ejemplo de realización especial de una muesca guía con un punto de inserción ensanchado para el cuerpo de guía. La invención se describe con ayuda del ejemplo de una plantilla de mecanizado que está fijada a un hueso hueco, por ejemplo al fémur, y con cuya ayuda ha de mecanizarse la cabeza articular del fémur. Se entiende, sin embargo, que la invención puede usarse también para plantillas de mecanizado que se empleen en otros lugares del cuerpo para mecanizar un hueso. En el ejemplo de realización representado en el dibujo, a un hueso 1 está fijada una plantilla de mecanizado 2, a saber, con la ayuda de tornillos 3 para hueso, enroscados en el hueso. En el ejemplo de realización representado, a los tornillos 3 para hueso, a través de dispositivos de apriete 4, van fijadas varillas de sujeción que a su vez llevan una plataforma 6. En ésta, a través de varios dispositivos de ajuste 7, 8, 9, se sujeta un bloque de guía 10 que se puede ajustar respecto a la plataforma 6 y que está representado a escala ampliada en la figura 2. Dicho bloque de guía 10 presenta en su extremo superior una muesca guía 11 alargada con dos superficies laterales 12, 13 paralelas, planas, opuestas, que se funden una en la otra a través de superficies finales 14, 1 curvadas en forma de arco circular. La muesca guía 11 atraviesa un saliente hacia delante 16 en forma de caja del bloque de guía 10 y se extiende desde su lado delantero 17 hasta su lado posterior 18 a lo largo de una longitud más grande; por ejemplo, la separación entre el lado delantero y el lado posterior es igual de grande que el ancho de la muesca guía. En el lado delantero 17, por debajo de la muesca guía 11, está dispuesta, en un saliente hacia delante 20 que sobresale del lado delantero 17, una muesca 19 que está abierta hacia la muesca guía 11 y que se extiende por su superficie lateral 13 inferior, sustancialmente a lo largo de todo el ancho de la muesca guía 11, pero en una zona final de la muesca 19 falta una parte corta de la pared lateral 21 de la muesca, como se puede ver en la representación de la figura 2. El bloque de guía 10 presenta en el ejemplo de realización representado una segunda muesca guía configurada de manera completamente igual, cuyo plano está inclinado respecto al plano de la primera muesca guía 11; dado que está realizado de forma idéntica y también se usa de la misma manera, la descripción se limita a la muesca guía superior 11. En la muesca guía 11 está insertado un cuerpo de guía 22 en forma de un casquillo cilíndrico circular, cuyo diámetro exterior corresponde a la separación entre las dos superficies laterales 12 y 13 de la muesca guía 11. En dos muescas circunferenciales 23, 24 del cuerpo de guía 22 están insertados anillos tóricos 2, 26 de un material elástico como el caucho, de modo que el cuerpo de guía 22 quede sujeto en un asiento de fricción en la muesca guía 11. En su extremo contiguo al lado delantero 17, el cuerpo de guía 22 lleva un ensanchamiento 27 en forma de brida que se sumerge en la muesca 19 asegurando el cuerpo de guía 22 en 3

4 ES T la dirección axial contra un deslizamiento dentro de la muesca guía 11. El ensanchamiento 27 está aplanado lateralmente, de forma que el cuerpo de guía 22 pueda ser deslizado libremente no sólo transversalmente respecto a su dirección longitudinal en la muesca guía 11, sino también de tal forma que pueda girar en el plano de la muesca guía 11 alrededor de un eje de giro perpendicular respecto a dicho plano, siendo el ángulo de giro del orden de ± 30º. En un lado, el ensanchamiento 27 presenta un aplanamiento, es decir, en esta zona, la sección transversal del ensanchamiento 27 en forma de brida anular difiere de la forma circular. Dicho aplanamiento 28 se sumerge en la muesca 19 quedando en contacto con el fondo 29 de la muesca 19 evitando el giro del cuerpo de guía 22 alrededor de su eje longitudinal. Esta disposición permite deslizar y girar el cuerpo de guía sin torsión a lo largo del plano de la muesca guía 11, sin que el cuerpo de guía 6 pueda extraerse de la muesca guía 11 en la dirección axial. Sólo en la zona final lateral de la muesca 19, en la que falta la pared lateral 21, el ensanchamiento 27 en forma de brida anular puede salir lateralmente de la muesca 19, es decir, en esta zona es posible insertar o volver a extraer el cuerpo de guía 22 en la muesca guía 11 en la dirección axial. Para que no se salga accidentalmente de la muesca guía 11, cuando el ensanchamiento 27 en forma de brida anular está dispuesto en dicha zona parcial de la muesca 19 sin pared lateral 21, están previstos los anillos tóricos 2 y 26 que sujetan el cuerpo de guía 22 en el asiento de fricción en la muesca guía 11, pero que no entorpecen seriamente un deslizamiento o giro lateral normal del cuerpo de guía 22 en la muesca guía 11. En el interior del cuerpo de guía 22 en forma de casquillo está previsto un taladro 30 continuo en el que están dispuestos con una separación entre sí tres anillos 31, 32, 33 de rodamiento de bolas, a saber, respectivamente un anillo de rodamiento de bolas de este tipo en los dos extremos del cuerpo de guía 22 y uno en el centro. Los anillos 312, 32, 33 de rodamiento de bolas están inmovilizados en la dirección axial por medios adecuados, no descritos en detalle aquí, y los anillos 34, 3, 36 de rodamiento interiores presentan todos el mismo diámetro interior; todos los anillos 31, 32, 33 de rodamiento de bolas están orientados coaxialmente entre sí. Durante el funcionamiento, en el cuerpo de guía 22 se inserta una herramienta de mecanizado 37 rotatoria, por ejemplo, una fresa de punta, cuyo diámetro exterior corresponda al diámetro interior de los anillos 34, 3, 36 de rodamiento, de modo que la herramienta de mecanizado 37 sea guiada en los anillos 34, 3, 36 de rodamiento interiores coaxialmente respecto al cuerpo de guía 22. Durante el giro de la herramienta de mecanizado 37, giran también los anillos 34, 3, 36 de rodamiento interiores, de modo que el deslizamiento relativo entre la herramienta de mecanizado 37 y los anillos 34, 3, 36 de rodamiento interiores que apoyan la herramienta de mecanizado 37 sea reducido. La herramienta de mecanizado 37 sobresale del cuerpo de guía 22 por el lado posterior 18, donde puede mecanizar el hueso 1 con sus superficies cortantes 38 (figura 1). El operador puede deslizar la herramienta de mecanizado 37 en el plano definido por la muesca guía 11, transversalmente respecto a la dirección longitudinal de la herramienta de mecanizado 37, y hacerla girar alrededor de un eje que se extiende perpendicularmente respecto a ella, de modo que toda la superficie del hueso 1 que ha de ser mecanizada pueda ser tocada y mecanizada por la herramienta de mecanizado 37. El cuerpo de guía 22 sigue el movimiento de la herramienta de mecanizado 37 en este plano y levanta la herramienta de mecanizado 37, contra un giro, del plano definido por la muesca guía 11. Por el alojamiento de la herramienta de mecanizado 37 en los anillos 34, 3, 36 interiores de rodamiento, incluso en caso de un alto número de revoluciones no se producirá ningún desgaste de la herramienta de mecanizado 37 o de la muesca guía 11; lo mismo es válido respecto a calentamientos indeseablemente altos. Mientras que en el ejemplo de realización representado en las figuras 1 a 3, el cuerpo de guía 22 queda asegurado en la dirección axial por el ensanchamiento 27 que se sumerge en la muesca 19, en el ejemplo de realización de las figuras 4 y, que por lo demás está realizado de manera similar y en el que las mismas piezas llevan las mismas referencias, este aseguramiento axial se realiza por ensanchamientos 39 y 40 en forma de brida anular situados en ambos extremos del cuerpo de guía 22. En este ejemplo de realización, el cuerpo de guía sobresale de la muesca guía 11 por ambos lados, y los ensanchamientos 39 y 40 en forma de brida anular que, preferentemente, están biselados, aseguran el cuerpo de guía 22 en la dirección axial con tanto juego que también sea posible un giro del cuerpo de guía 22 en el plano de la muesca guía 11. Por lo tanto, en este ejemplo de realización se puede renunciar a la muesca 19. En este ejemplo de realización, el cuerpo de guía 22 está aplanado en su lado superior y su lado interior; estos aplanamientos 41 y 42 se encuentran en las superficies laterales 12 y 13 de la muesca guía 11 evitando un giro del cuerpo de guía 22 alrededor de su eje longitudinal. En un extremo, las superficies laterales 12 y 13 de la muesca guía 11 presentan una mayor separación entre sí; la separación es tan grande que a través de ella quepan el ensanchamiento 39, el ensanchamiento 40 o ambos ensanchamientos. De esta forma es posible insertar en esta zona final el cuerpo de guía 22 en la muesca guía 11 o volver a extraerlo de la misma

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Guía para una herramienta quirúrgica giratoria de mecanizado (37), guiada mediante una plantilla de mecanizado (2) en una guía de muesca (11), que comprende un cuerpo de guía (22), cuya altura corresponde a la guía de muesca (11), mientras que su ancho es menor que el ancho de la guía de muesca (11), presentando el cuerpo de guía (22) un taladro de alojamiento (30) continuo para la herramienta de mecanizado (37), caracterizada porque en el taladro de alojamiento (30) está dispuesta al menos una superficie de guía (34, 3, 36) que está en contacto con la herramienta de mecanizado (37), que está alojada en el cuerpo de guía (22) de forma giratoria coaxialmente respecto al eje de giro de la herramienta de mecanizado (37). 2. Guía según la reivindicación 1, caracterizada porque en el taladro de alojamiento (30) están dispuestas dos superficies de guía (34, 3, 36) giratorias, dispuestas con una separación entre sí. 3. Guía según la reivindicación 1, caracterizada porque en el taladro de alojamiento (30) están dispuestas con una separación entre sí tres superficies de guía (34, 3, 36) giratorias. 4. Guía según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la superficie de guía queda formada por la pared interior de un anillo (34, 3, 36) interior de un rodamiento (31, 32, 33).. Guía según la reivindicación 4, caracterizada porque el rodamiento es un rodamiento de bolas (31, 32, 33). 6. Guía según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) presenta en su cara superior y/o en su cara inferior superficies de fricción (2, 26) que están en contacto bajo fricción con las superficies laterales (12, 13) opuestas entre sí de la guía de muesca (11) de la plantilla de mecanizado (10). 7. Guía según la reivindicación 6, caracterizada porque las superficies de fricción quedan formadas por zonas parciales (2, 26) comprimibles elásticamente de la cara superior y/o de la cara inferior del cuerpo de guía (22). 8. Guía según la reivindicación 7, caracterizada porque las superficies de fricción quedan formadas por anillos tóricos (2, 26) elásticos como el caucho, insertados en muescas circunferenciales (32, 24) que circundan el cuerpo de guía (22), transversalmente respecto a la dirección longitudinal del cuerpo de guía (22). 9. Guía según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) está asegurado, mediante al menos un saliente hacia delante (27) que engrana en un saliente hacia atrás (19), en relación con la muesca guía (11), contra un deslizamiento en la dirección axial. 10. Guía según la reivindicación 9, caracterizada porque el saliente hacia atrás (19) y el saliente hacia delante (27) engranan entre sí de tal forma que el cuerpo de guía (22) se puede deslizar en relación con la muesca guía (11), transversalmente respecto a la dirección longitudinal de ésta, y se puede hacer girar alrededor de un eje de giro situado verticalmente sobre la muesca guía (11). 11. Guía según una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada porque el saliente hacia delante es un ensanchamiento (27) en forma de brida en el cuerpo de guía (22), que se sumerge en una muesca (19) en la plantilla de mecanizado (10), que se extiende paralelamente respecto a la muesca guía (11). 12. Guía según la reivindicación 11, caracterizada porque el ensanchamiento (27) está biselado de tal forma que el cuerpo de guía (22) puede hacerse girar en el plano de la muesca guía (11) en relación con la muesca (19). 13. Guía según una de las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizada porque la pared lateral (21) de la muesca (19) falta en un punto, de modo que, en este punto, el ensanchamiento (27) puede salir lateralmente de la muesca (19). 14. Guía según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) sobresale de la muesca guía (11) en sus dos extremos donde lleva unos ensanchamientos (39, 40) que aseguran el cuerpo de guía (22) contra un deslizamiento axial en la muesca guía (11). 1. Guía según la reivindicación 14, caracterizada porque los ensanchamientos (39, 40) están dispuestos con un juego en los lados delantero y posterior (17, 18) de la muesca guía (11), de modo que el cuerpo de guía (22) puede hacerse girar en el plano de la muesca guía (11) alrededor de un eje de rotación situado perpendicularmente sobre dicho plano. 16. Guía según una de las reivindicaciones 14 ó 1, caracterizada porque la muesca guía (11) presenta en un punto una mayor separación entre las superficies laterales (12, 13) opuestas entre sí, de forma que en dicho punto, al menos uno de los ensanchamientos (39, 40) puede pasar por la muesca guía (11). 17. Guía según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) está configurado como casquillo de guía cilíndrico circular. 18. Guía según la reivindicación 17, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) presenta una sección de seguridad (28; 41, 42) que difiere de la forma de sección transversal circular y que está en contacto con una superficie de contacto (29; 12, 13) de la plantilla de mecanizado (10) impidiendo el giro del cuerpo de guía (22) alrededor de su eje longitudinal. 19. Guía según una de las reivindicaciones 11 ó 12 y según la reivindicación 18, caracterizada porque la sección de seguridad (28) está dispuesta en el ensanchamiento (27) en forma de brida y está en contacto con la muesca (29, 19). 20. Guía según la reivindicación 18, caracterizada porque el cuerpo de guía (22) está configurado de forma aplanada en la cara superior y/o en la cara inferior y estas zonas aplanadas (41, 42) que están en contacto con las superficies laterales (12, 13) opuestas de la muesca guía (11) forman la sección de seguridad. 6

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Stedtfeld, Hans-Werner; k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Stedtfeld, Hans-Werner; k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 116 118 1 Int. Cl. 6 : A61B 17/74 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96100328.2 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 268 618 1 Int. Cl.: B22D 11/128 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0470268.8 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 098 423 1 Int. Cl. 6 : A61B 17/74 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9211991.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M.

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 979 1 Int. Cl. 7 : A47G 2/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0200473.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B65G 47/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B65G 47/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 234 612 1 Int. Cl. 7 : B6G 47/71 A23G 7/00 A23G 3/ A23G 3/02 B6G 47/1 A23G 3/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 417 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/8 A61B 17/86 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9091441.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 284 109 51 Int. Cl.: A61G 5/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 05017292.3 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: F16B 5/02 ( ) F16B 37/04 ( ) F16B 43/02 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: F16B 5/02 ( ) F16B 37/04 ( ) F16B 43/02 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 41 32 1 Int. CI.: F16B /02 (06.01) F16B 37/04 (06.01) F16B 43/02 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brück, Stefan. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brück, Stefan. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 275 034 51 Int. Cl.: G02C 5/00 (2006.01) G02C 5/12 (2006.01) G02C 5/14 (2006.01) A61F 9/02 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Díaz Núñez, Joaquín

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Díaz Núñez, Joaquín 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 275 581 51 Int. Cl.: B25J 19/00 (2006.01) B23K 26/08 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B43L 9/24 k 72 Inventor/es: Bergonzi, Roberto k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B43L 9/24 k 72 Inventor/es: Bergonzi, Roberto k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 041 42 1 Int. Cl. : B43L 9/24 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90216.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : B23C 3/12. k 72 Inventor/es: Eisenbach, Bernhard. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : B23C 3/12. k 72 Inventor/es: Eisenbach, Bernhard. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 063 986 51 kint. Cl. 5 : B23C 3/12 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 91101873.7

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 125 683 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/68 A61F 2/64 F16F 9/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60G 3/26 k 72 Inventor/es: Di Giusto, Nevio y k 74 Agente: Díez de Rivera y Hoces, Alfonso

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60G 3/26 k 72 Inventor/es: Di Giusto, Nevio y k 74 Agente: Díez de Rivera y Hoces, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 04 477 1 Int. Cl. : B60G 3/26 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 91830324.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 018 175 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 87102004.6

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Simon, Bernd y Prien, Ole. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Simon, Bernd y Prien, Ole. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 233 27 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/88 B2B 23/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01116887.9 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 40/20. k 72 Inventor/es: Raps, Jürgen y. k 74 Agente: Isern Jara, Jaime

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 40/20. k 72 Inventor/es: Raps, Jürgen y. k 74 Agente: Isern Jara, Jaime k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 17 082 1 kint. Cl. 7 : A4D 40/20 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 97936678.8

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A42B 3/ Inventor/es: Grau, Werner. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A42B 3/ Inventor/es: Grau, Werner. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 671 1 Int. Cl. 7 : A42B 3/22 A42B 3/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 001147.2 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: F16H 57/023 ( ) B23P 15/14 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: F16H 57/023 ( ) B23P 15/14 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 4 17 1 Int. CI.: F16H 7/023 (12.01) B23P 1/14 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 246 331 1 Int. Cl. 7 : A47B 96/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01949478.0 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 10/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 10/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 240 01 1 Int. Cl. 7 : A47K 10/38 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 003047.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61C 17/ Titular/es: Braun GmbH Kronberg, DE. 72 Inventor/es: Fritsch, Thomas

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61C 17/ Titular/es: Braun GmbH Kronberg, DE. 72 Inventor/es: Fritsch, Thomas 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 212 281 1 Int. Cl. 7 : A61C 17/34 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98913694.0 86 Fecha de

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 041 8 1 Int. Cl. : B29C /28 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 89412.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B60G 7/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B60G 7/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 108 2 1 kint. Cl. 6 : B60G 7/00 F16F 1/38 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9112067.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 2/50

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 2/50 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 146 61 1 kint. Cl. 7 : A61F 2/0 F16B 2/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93919774.

Más detalles

Int. Cl. 7 : B26B 19/ Agente: Urizar Anasagasti, Jesús María

Int. Cl. 7 : B26B 19/ Agente: Urizar Anasagasti, Jesús María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 248 501 51 Int. Cl. 7 : B26B 19/20 B26B 19/38 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02292296.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A62B 35/ Inventor/es: Hede, Jean Marc y Petzl, Paul. 74 Agente: Polo Flores, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A62B 35/ Inventor/es: Hede, Jean Marc y Petzl, Paul. 74 Agente: Polo Flores, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 228 431 51 Int. Cl. 7 : A62B 35/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00410071.5 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Chuang, Shih-Hung. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Chuang, Shih-Hung. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 26 361 1 Int. Cl.: A63F 9/12 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 020129.7 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61C 17/34

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61C 17/34 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 140 831 1 kint. Cl. 6 : A61C 17/34 A61C 17/26 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96907447.

Más detalles

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 306 1 Int. Cl. 7 : B21B 31/07 F16J 1/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02712930.3 86

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 047 163 1 Int. Cl. : B21C 47/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 901189.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 132 325 51 kint. Cl. 6 : A47B 96/00 A47B 95/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94202154.4

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 286 775 51 Int. Cl.: B62D 17/00 (2006.01) B60G 7/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 5/ Inventor/es: Watzke, Rüdiger. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 5/ Inventor/es: Watzke, Rüdiger. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 706 1 Int. Cl. 7 : B23G /14 B23B 31/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 98114.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 88/ Inventor/es: Compagnucci, Rossano. 74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 88/ Inventor/es: Compagnucci, Rossano. 74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 227 212 1 Int. Cl. 7 : A47B 88/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01941002.6 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : F16H 63/42

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : F16H 63/42 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 170 111 1 kint. Cl. 7 : F16H 63/42 //B23Q 3/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 911199.3

Más detalles

51 Int. CI.: B61C 17/04 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: B61C 17/04 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 6 348 1 Int. CI.: B61C 17/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 087 705 51 kint. Cl. 6 : B28B 7/18 B28B 7/16 B28B 11/08 B28B 11/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B05B 1/ Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B05B 1/ Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 21 06 1 Int. Cl. 7 : B0B 1/04 B0B 17/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0010342.0 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: H01H 27/06 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: H01H 27/06 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 555 962 51 Int. CI.: H01H 27/06 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 201 76 1 Int. Cl. 7 : F02F 3/00 F02F 3/22 B22D 19/00 F16J 1/09 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99101167.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : D21H 21/ Inventor/es: Hibinger, Frank. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : D21H 21/ Inventor/es: Hibinger, Frank. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 21 47 1 Int. Cl. 7 : D21H 21/48 D21H 27/ B31F 1/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01772. 86

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 4 : A47G 21/10 k 72 Inventor/es: Bossan, René; k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 4 : A47G 21/10 k 72 Inventor/es: Bossan, René; k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 011 06 1 Int. Cl. 4 : A47G 21/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea : 87420023.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B61G 5/02

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B61G 5/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 191 732 1 kint. Cl. 7 : B61G /02 B61D 3/10 B60D /00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl. 6 : A47G 1/22. k 71 Solicitante/s: PROFESIONAL L ART, S.L. k 72 Inventor/es: Martínez Perez-Hita, Salvador

Int. Cl. 6 : A47G 1/22. k 71 Solicitante/s: PROFESIONAL L ART, S.L. k 72 Inventor/es: Martínez Perez-Hita, Salvador k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 042 929 21 k Número de solicitud: U 9900761 51 k Int. Cl. 6 : A47G 1/22 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 4 1 kint. Cl. 7 : G01C 9/26 G01C 2/00 B22F 3/11 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A63B 21/062. k 72 Inventor/es: Brenke, Horst. k 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A63B 21/062. k 72 Inventor/es: Brenke, Horst. k 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 112 630 1 Int. Cl. 6 : A63B 21/062 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 990066.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A63C 17/ Inventor/es: Bozinovic, Zoran. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A63C 17/ Inventor/es: Bozinovic, Zoran. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 203 939 1 Int. Cl. 7 : A63C 17/14 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 98913423.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 09 968 1 kint. Cl. : A61M 11/06 A61M 3/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90123831.1

Más detalles

Int. Cl. 7 : A47F 3/ Inventor/es: Vanin, Luigi. 74 Agente: Gil Vega, Víctor

Int. Cl. 7 : A47F 3/ Inventor/es: Vanin, Luigi. 74 Agente: Gil Vega, Víctor 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 24 663 1 Int. Cl. 7 : A47F 3/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0112726.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47L 15/23

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47L 15/23 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 143 167 1 Int. Cl. 7 : A47L 1/23 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96830066. 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B62D 21/ Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B62D 21/ Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 236 51 Int. Cl. 7 : B62D 21/12 B60G 25/00 B60G 7/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99110748.3

Más detalles

Int. Cl. 7 : B25G 3/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: EDUARD WILLE GMBH & CO Lindenallee Wuppertal, DE

Int. Cl. 7 : B25G 3/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: EDUARD WILLE GMBH & CO Lindenallee Wuppertal, DE k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 046 960 21 k Número de solicitud: U 200002193 51 k Int. Cl. 7 : B25G 3/20 B25B 23/16 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47D 13/ Inventor/es: Siewertsen, Adriaan. 74 Agente: Gil Vega, Víctor

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47D 13/ Inventor/es: Siewertsen, Adriaan. 74 Agente: Gil Vega, Víctor 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 235 140 51 Int. Cl. 7 : A47D 13/02 A47C 7/66 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03076628.1 86

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60B 21/10 k 72 Inventor/es: Holmes, Thomas y k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J.

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B60B 21/10 k 72 Inventor/es: Holmes, Thomas y k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J. 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 021 714 1 Int. Cl. : BB 21/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea: 8714.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B26B 1/04. k 73 Titular/es: Wenger S.A. k 72 Inventor/es: Jobin, Jacques

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B26B 1/04. k 73 Titular/es: Wenger S.A. k 72 Inventor/es: Jobin, Jacques 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 071 36 1 Int. Cl. 6 : B26B 1/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93810494.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Grabow, Thomas. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Grabow, Thomas. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 266 037 1 Int. Cl.: A62C 3/08 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0110973.0 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Leo, Franca. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Leo, Franca. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 517 51 Int. Cl. 7 : A01K 1/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03705003.6 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 234 831 1 Int. Cl. 7 : B21D 9/07 B21D 7/024 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0192482.0 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Mainetti, Mario. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Mainetti, Mario. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 22 390 1 Int. Cl. 7 : A47G 2/48 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01127682.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 082 84 1 Int. Cl. 6 : B60B 37/06 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93201641.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 4 : B27G 15/02. k 71 Solicitante/s: Victoriano Aguilar Sierra. k 72 Inventor/es: Aguilar Sierra, Victoriano

Int. Cl. 4 : B27G 15/02. k 71 Solicitante/s: Victoriano Aguilar Sierra. k 72 Inventor/es: Aguilar Sierra, Victoriano k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 011 008 21 k Número de solicitud: U 8902214 1 k Int. Cl. 4 : B27G 1/02 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 5/ Inventor/es: Tünkers, Josef-Gerhard. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 5/ Inventor/es: Tünkers, Josef-Gerhard. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 231 90 1 Int. Cl. 7 : B2B /12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 002490.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A21C 11/00

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A21C 11/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 041 476 k 1 Int. Cl. : A21C 11/00 A21C 11/ 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9017.3 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 769 1 Int. Cl. 7 : A41B 9/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96940731.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 Número de solicitud europea: kfecha de presentación :

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 Número de solicitud europea: kfecha de presentación : k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 002 090 k 51 Int. Cl. 5 : B30B 7/02 F16J 15/46 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 k Número de solicitud europea: 87113370.8

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16P 1/ Inventor/es: Schindele, Ronald. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16P 1/ Inventor/es: Schindele, Ronald. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 249 422 1 Int. Cl. 7 : F16P 1/06 A61F 9/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0191494.9 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 239 91 1 Int. Cl. 7 : B23B 29/24 B23B 29/18 B23B /02 B23B 3/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 1/ Inventor/es: Bock, Hermann. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 1/ Inventor/es: Bock, Hermann. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 236 656 51 Int. Cl. 7 : A47C 1/032 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03020251.9 86 Fecha de

Más detalles

Int. Cl. 6 : A61G 5/06. k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: k 74 Agente: Pons Ariño, Angel

Int. Cl. 6 : A61G 5/06. k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: k 74 Agente: Pons Ariño, Angel k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 132 020 21 k Número de solicitud: 009700823 51 k Int. Cl. 6 : A61G 5/06 B62B 5/02 B62B 9/02 k 12 PATENTEDEINVENCION B1 k

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 2/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 2/ Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 238 409 1 Int. Cl. 7 : A61F 2/30 A61F 2/36 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 018109.3 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47J 25/00. k 72 Inventor/es: Häbler, Hans Peter. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47J 25/00. k 72 Inventor/es: Häbler, Hans Peter. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 10 800 1 Int. Cl. 7 : A47J 2/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98102998.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 176 162 1 kint. Cl. 7 : A63B 9/00 E04B 1/19 A47B 47/00 E04B 1/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 39/ Inventor/es: Laurens, Pierre. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 39/ Inventor/es: Laurens, Pierre. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 213 0 1 Int. Cl. 7 : B23B 39/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 971236.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47C 4/03

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47C 4/03 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 096 96 1 kint. Cl. 6 : A47C 4/03 F16B 12/44 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 941089.9

Más detalles

51 Int. CI.: B26D 7/26 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: B26D 7/26 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 564 727 51 Int. CI.: B26D 7/26 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 7/02

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 7/02 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 037 222 1 Int. Cl. : A61B 7/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 88389.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 184 188 1 Int. Cl. 7 : A47C 20/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9812092.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Cutivet, Gérard y Clara, Marc. 74 Agente: Polo Flores, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Cutivet, Gérard y Clara, Marc. 74 Agente: Polo Flores, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 827 51 Int. Cl.: A47K 13/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 04354009.5 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23Q 11/ Agente: Espiell Volart, Eduardo María

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23Q 11/ Agente: Espiell Volart, Eduardo María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 250 893 51 Int. Cl. 7 : B23Q 11/10 B23Q 11/08 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03732413.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 5/40

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 5/40 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 118 823 1 kint. Cl. 6 : A61F /40 A41B 9/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 929128.

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Caldewey, Uwe. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Caldewey, Uwe. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 673 1 Int. Cl.: A47J 42/6 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03722389.8 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Iaia, Ciro Rosario. 74 Agente: No consta

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Iaia, Ciro Rosario. 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 229 077 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0242017.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A44C 5/24. k 72 Inventor/es: Mathieu, François y. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A44C 5/24. k 72 Inventor/es: Mathieu, François y. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 8 248 1 Int. Cl. 6 : A44C /24 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93402.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Toro Gordillo, Ignacio María

Int. Cl.: 74 Agente: Toro Gordillo, Ignacio María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 276 00 1 Int. Cl.: B23D 31/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0310336.6 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23Q 7/04. k 72 Inventor/es: Tommasini, Gualtiero Gianni y

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B23Q 7/04. k 72 Inventor/es: Tommasini, Gualtiero Gianni y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 067 992 1 Int. Cl. 6 : B23Q 7/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 92117871.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : B28B 7/22

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : B28B 7/22 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 048 532 21 k Número de solicitud: U 200100557 51 k Int. Cl. 7 : B28B 7/22 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A21B 3/13

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A21B 3/13 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 087 949 1 kint. Cl. 6 : A21B 3/13 A21C 9/08 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91119.0

Más detalles

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 392 51 Int. Cl. 7 : B26D 7/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01202805.6 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47J 42/ Inventor/es: Turi, Mariano. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47J 42/ Inventor/es: Turi, Mariano. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 97 1 Int. Cl. 7 : A47J 42/16 A47J 42/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 04336.1 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B28B 11/ Inventor/es: Metten, Hans-Josef. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B28B 11/ Inventor/es: Metten, Hans-Josef. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 237 17 1 Int. Cl. 7 : B28B 11/00 B28B 11/08 B28B 11/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01121980.

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B07B 1/28

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B07B 1/28 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 06 183 k 1 Int. Cl. : B07B 1/28 B07B 1/46 B07B 1/0 B07B 13/08 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 218 768 51 Int. Cl. 7 : B23G 1/00 B23G 9/00 F16H 25/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98304461.1

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 089 36 1 kint. Cl. 6 : A01D 34/70 A01D 34/68 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92202194.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 9/08. k 72 Inventor/es: Matijek, Josip. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63F 9/08. k 72 Inventor/es: Matijek, Josip. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 170 285 51 kint. Cl. 7 : A63F 9/08 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96938604.4

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 215 510 51 Int. Cl. 7 : B21K 1/30 B23P 15/14 F16H 55/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00106733.9

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Agente: Sáez Herrero, Enrique

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Agente: Sáez Herrero, Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 210 433 1 Int. Cl. 7 : A61F /01 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 97114327.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47F 3/00

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47F 3/00 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 028 947 k 51 Int. Cl. 5 : A47F 3/00 A47B 95/04 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 88109603.6

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 220 1 Int. Cl. 6 : B29C 47/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90914797.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : G07G 1/00

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : G07G 1/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 084 489 51 kint. Cl. 6 : G07G 1/00 A47B 88/22 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93905166.0

Más detalles