DATOS DE IDENTIFICACIÓN. 09. DISTRITO FEDERAL Delegación. Distrito Electoral Sección Electoral Manzana Segmento Vivienda Día Mes Año

Transcripción

1 ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL (ENCUT-DF 2011) Cuestionario y Bitácora Individual para los miembros del hogar de 12 años o más (Febrero de 2011) FOLIO INDIVIDUAL - - Delegación Consecutivo Número de renglón DATOS DE IDENTIFICACIÓN 09. DISTRITO FEDERAL Delegación Distrito Electoral Sección Electoral Manzana Segmento Vivienda NÚMERO DE VISITA FECHA NOMBRE DEL ENTREVISTADOR CÓDIGO DEL ENTREVISTADOR HORA DE INICIO HORA DE TÉRMINO RESULTADO * * CÓDIGO DE RESULTADO MIEMBRO DE 12 AÑOS Y MÁS 1/ 01. Entrevista completa 02. Entrevista incompleta (anote en observaciones) 03. Ausente temporal 04. Ausente en el momento de la visita 05. Cita / Aplazada 06. Se negó a dar información 07. Informante no adecuado para entrevista individual (Discapacitados, personas de edad avanzada, enfermos de gravedad) HOGAR 08. Nadie en casa 09. Informante inadecuado 2/ 10. Otros (anote en observaciones) NOTA 1/ Los códigos 01 a 07 identifican el resultado de contactar al miembro del hogar de 12 años y más para responder al cuestionario. Los códigos 08 a 10 corresponden al resultado de las visitas al hogar. NOTA 2/ El código 08 (Informante inadecuado) se utiliza cuando al momento de hacer la visita a la vivienda no se logra contactar a un miembro del hogar que proporcione la información necesaria. Esto es, se encuentra a menores de 12 años solos, empleados domésticos, visitantes del hogar o personas impedidas física o mentalmente, incluyendo a personas en estado de ebriedad. ENTREVISTADOR RECUERDE QUE LOS CÓDIGOS 05 (CITA) y 09 (INFORMANTE INADECUADO) NO PUEDEN REGISTRARSE COMO CÓDIGOS FINALES. EN CASO DE REGISTRAR LOS CÓDIGOS DE RESULTADO 02 A 09, ESPECÍFIQUE EN OBSERVACIONES OBSERVACIONES De quién se solicita información? Nombre de la persona que proporcionó la información Número de Renglón Número de Renglón ENTREVISTADOR ESTE CUESTIONARIO SE APLICA A CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR DE 12 AÑOS O MÁS, CADA UNO DE LOS CUALES DEBERÁ SER EL INFORMANTE DIRECTO DE LA ENTREVISTA. LA ENTREVISTA PUEDE REALIZARSE CON LA MISMA PERSONA QUE CONTESTÓ EL CUESTIONARIO DE HOGAR CÓNYUGE DEL JEFE DE HOGAR (AMA DE CASA), JEFE(A) DEL HOGAR O EN AUSENCIA DE AMBOS UN MIEMBRO DE 18 AÑOS Y MÁS, ÚNICAMENTE EN EL SIGUIENTE CASO EN AUSENCIA DEL INFORMANTE DE 12 AÑOS O MÁS SÓLO SI EN TERCERA VISITA AL HOGAR NO SE ENCONTRÓ AL INFORMANTE DIRECTO O YA SE DETERMINÓ QUE NO SE VA A ENCONTRAR. SUPERVISADO POR FECHA Tipo de supervisión 1. DIRECTA 2. POSTERIOR 3. TELEFÓNICA ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 1/8

2 REVISIÓN EN CAMPO REVISIÓN EN GABINETE CAPTURADO POR EXCLUSIVO PARA GABINETE NOMBRE NÚMERO FECHA INSTRUCCIONES GENERALES DE LLENADO DEL CUESTIONARIO 1. Lea textualmente las preguntas 2. Llene todos los campos del cuestionario al momento de la entrevista Escriba con tinta azul, si necesita corregir no raye ni borre, sólo trace dos líneas horizontales sobre la respuesta incorrecta. 4. Registre la nueva respuesta a un lado de la que anuló, ya sea escribiendo textualmente la respuesta o circulando el código correspondiente. 5. Cuando anote un número, hágalo en los espacios destinados para ello, cuide que sean claros para que no aparenten otro número que pudiera alterar la respuesta. 6. Al anotar respuestas textuales, escríbalas con letra legible, de preferencia en mayúsculas y con letra de molde, no use abreviaturas. I. USO USUAL DEL TIEMPO Quisiera hacerle algunas preguntas sobre las actividades que usualmente realiza durante el día. Por favor indique el tiempo que dedica a cada una de ellas, tanto en días hábiles como en días de descanso. ENCUESTADOR SI LA PERSONA NO REALIZA ALGUNA ACTIVIDAD ANOTE CEROS EN LAS CASILLAS (0000) Días hábiles Días de descanso 1.01 Usualmente cuanto tiempo duerme? 1.02 Usualmente a qué hora se levanta? 1.03 Usualmente cuánto tiempo dedica al arreglo y aseo personal (bañarse, vestirse, etc.)? 1.04 Usualmente cuánto tiempo dedica a tomar sus alimentos? Considere el tiempo de todos los alimentos que hace en un día (desayuno, comida y cena) 1.05 Usualmente come sólo o acompañado? 1. SOLO 1. SOLO 1.06 Usualmente cena sólo o acompañado? 1. SOLO 1.07 Usualmente cuánto tiempo dedica a labores domésticas en el hogar (planchar, lavar platos, ropa, trapear, barrer, tender camas, cocinar, etcétera?. No incluya el cuidado de otros miembros del hogar. 1. SOLO 1.08 Usualmente participa en el cuidado de otros miembros del hogar (niños, jóvenes, ancianos, personas discapacitadas o enfermas), o los lleva (o recoge) regularmente a algún lugar como la escuela, el trabajo, etc.?. Considere también si pasa algunas horas a la semana al pendiente de ellos. 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.09 Usualmente cuánto tiempo le dedica al cuidado exclusivo de otros miembros del hogar? (bañarlos, darles de comer, vestirlos, ayudar a hacer las tareas, darles terapia, etc.). Por favor considere el tiempo que dedica al cuidado de niños, adultos mayores, enfermos, personas discapacitadas y en el que no puede realizar otra labor (como actividades domésticas, trabajar, ver la televisión, tejer, etc.). ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 2/8

3 ENCUESTADOR SI LA PERSONA NO REALIZA ALGUNA ACTIVIDAD ANOTE CEROS EN LAS CASILLAS (0000) 1.10 Ahora dígame cuánto tiempo usualmente está al pendiente o cuidado de otros miembros del hogar mientras hace otra cosa? (labores domésticas, ver la televisión, trabajo, costura, etc.) 1.11 Si regularmente lleva o recoge a otros miembros del hogar a distintos lugares como la escuela, a clases, al médico, al trabajo, etc., Cuánto tiempo usualmente le toma hacerlo? 1.12 Usualmente cuánto tiempo dedica a hacer compras para el hogar (despensa, medicinas, papelería), a realizar pagos o trámites (luz, agua, renta, etc.) y a poner gasolina al auto? 1.13 Usualmente cuánto tiempo dedica a reparar, dar mantenimiento realizar labores de ampliación, mejoramiento y construcción de la propia vivienda o a realizar alguna reparación o limpieza de automóvil o algún otro tipo de transporte para uso familiar? 1.14 Usualmente cuánto tiempo ve televisión, juega con juguetes electrónicos o se entretiene en la computadora? Días hábiles Días de descanso 1.15 Usualmente cuánto tiempo descansa al día? 1.16 Usualmente asiste al cine, al teatro, museos, conciertos y eventos culturales durante la semana? 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.17 Cuánto tiempo dedica a esta actividad en la semana? 1.18 Usualmente realiza esta actividad solo o acompañado? 1. SOLO 1.19 Usualmente cuánto tiempo convive con la familia (conversar, jugar con alguna persona, ir al parque, fiestas comidas, etcétera)? (DENTRO O FUERA DEL HOGAR) 1. SOLO 1.20 Usualmente cuánto tiempo convive con amigos fuera de las horas de escuela o el trabajo (conversar, jugar, asistir a reuniones, escuchar música, fiestas, comidas, cenas, etcétera)? 1.21 Usualmente dedica tiempo a practicar algún deporte, hacer ejercicio o realizar caminatas? 1. SI Especifique CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.22 Usualmente cuántas horas a la semana dedica tiempo a practicar algún deporte, hacer ejercicio o realizar caminatas? 1.23 Usualmente dedica tiempo a realizar una actividad de su propio interés (tocar algún instrumento, tomar clases de idiomas, baile, cocina, pintura, etc.)? No incluya aquí el tiempo dedicado al deporte, el ejercicio o las caminatas. 1. SI Especifique CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.24 Usualmente cuánto tiempo le dedica a la semana a la actividad de su propio interés? ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 3/8

4 ENCUESTADOR SI LA PERSONA NO REALIZA ALGUNA ACTIVIDAD ANOTE CEROS EN LAS CASILLAS (0000) Días hábiles Días de descanso 1.25 Asiste a la escuela? VERIFICAR CUESTIONARIO DE HOGAR (PREGUNTA 2.07) 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.26 Qué días de la semana asiste a la escuela? CIRCULE TODOS LOS DÍAS QUE ASISTA A LA ESCUELA 1. LUNES 2. MARTES 3. MIÉRCOLES 4. JUEVES 5. VIERNES 6. SÁBADO 7. DOMINGO 9. NR 1.27 Los días que va a la escuela usualmente cuantas horas asiste? 1.28 Usualmente cuánto tiempo hace de la casa a la escuela?. Por favor incluya traslados en cualquier medio de transporte o a pie. Si hace algún viaje intermedio (a casas de familiares, gimnasio, trabajo, etc.) especifique los tiempos de cada trayecto y el motivo. No incluya la estancia en otros lugares, sólo los trayectos. PARA CADA TRAYECTO Trayecto 1 (Especifique) Trayecto 2 (Especifique) Trayecto 3 (Especifique) 1.29 Usualmente cuánto tiempo hace de la escuela a la casa? Por favor incluya traslados en cualquier medio de transporte o a pie. Si hace algún viaje intermedio (a casas de familiares, gimnasio, trabajo, etc.) especifique los tiempos de cada trayecto y el motivo. No incluya la estancia en otros lugares, sólo los trayectos. PARA CADA TRAYECTO Trayecto 1 (Especifique) Trayecto 2 (Especifique) Trayecto 3 (Especifique) 1.30 La semana anterior usted trabajó o realizó alguna actividad a cambio de un ingreso, vendió o ayudó en algún negocio de familiar o conocido? 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.31 Qué días de la semana trabajó? CIRCULE TODOS LOS DÍAS QUE TRABAJÓ 1. LUNES 2. MARTES 3. MIÉRCOLES 4. JUEVES 5. VIERNES 6. SÁBADO 7. DOMINGO 9. NR 1.32 Cuántas horas trabajó en esos días? ANOTE CUÁNTO TIEMPO DEDICÓ A LA SEMANA EN TOTAL AL TRABAJO Horas Minutos ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 4/8

5 ENCUESTADOR SI LA PERSONA NO REALIZA ALGUNA ACTIVIDAD ANOTE CEROS EN LAS CASILLAS (0000) Días hábiles Días de descanso 1.33 Cuánto tardó en trasladarse de su casa al trabajo en esos días?. Por favor incluya traslados en cualquier medio de transporte o a pie. Si hizo algún viaje intermedio (a la escuela, gimnasio, trabajo de otros, etc.) especifique los tiempos de cada trayecto y el motivo. No incluya la estancia en otros lugares, sólo los trayectos. PARA CADA TRAYECTO Horas Minutos Trayecto 1 (Especifique) Trayecto 2 (Especifique) Trayecto 3 (Especifique) 1.34 Cuánto tardó en trasladarse del trabajo a su casa?. Por favor incluya traslados en cualquier medio de transporte o a pie. Si hizo algún viaje intermedio (a la escuela, gimnasio, trabajo de otros, etc.) especifique los tiempos de cada trayecto y el motivo. No incluya la estancia en otros lugares, sólo los trayectos. PARA CADA TRAYECTO Horas Minutos Trayecto 1 (Especifique) Trayecto 2 (Especifique) Trayecto 3 (Especifique) 1.35 La semana pasada realizó tareas o actividades relacionadas con su trabajo durante los días de descanso? 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR 1.36 La semana pasada, cuánto tiempo dedicó a las actividades relacionadas con su trabajo en los días de descanso? AL CONCLUIR PREGUNTE 1.36 PASE A PREGUNTA La semana anterior le dedico tiempo a buscar trabajo? 1. SI CONTINÚE 2. NO PASE A NR Horas Minutos 1.38 Cuánto tiempo le dedicó la semana pasada a buscar trabajo? 1.39 Usualmente realiza alguna otra actividad que no fue considerada y que ocupe una parte importante de su tiempo? 1. SI Cuál? (Especifique) 2. NO PASE A BITÁCORA 1.40 Cuánto tiempo dedica usualmente a esta actividad? ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 5/8

6 II. BITÁCORA DE USO DEL TIEMPO Ahora quisiera preguntarle sobre las actividades que realiza en un solo día. Por favor dígame las actividades que realizó el día de ayer, desde que se levantó hasta que se acostó e indíqueme si algunas de estas actividades las hizo simultáneamente con otras (por ejemplo cuidar de los niños mientras preparaba la comida, escuchar música o ver la televisión mientras se arreglaba, etc.) ENTREVISTADOR INDIQUE DÍA DE LA SEMANA SOBRE EL QUE SE PREGUNTA (EL DÍA DE AYER) Y LA FECHA A QUE SE REFIERE EL USO DEL TIEMPO DESCRIBIR ACTIVIDAD PRINCIPAL 1. CIRCULE EL DÍA 1. LUNES 2. MARTES 3. MIÉRCOLES 4. JUEVES 5. VIERNES 6. SÁBADO 7. DOMINGO 2. INDIQUE FECHA (ddmm) DEL DÍA A QUE SE REFIERE LA INFORMACIÓN PREGUNTE El día al que nos vamos a referir es un día hábil o un día de descanso para usted? 1. DIA HÁBIL 2. DÍA DE DESCANSO Inicio Acabó Realizó esta actividad solo o acompañado? Horas Min. Horas Min. Solo Acomp. A qué hora se levantó ayer? 1 2 Hizo, simultáneamente otra actividad? Cuál? (Especifique) ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 6/8

7 DESCRIBIR ACTIVIDAD PRINCIPAL Inicio Acabó Realizó esta actividad solo o acompañado? Horas Min. Horas Min. Solo Acomp. Hizo, simultáneamente otra actividad? Cuál? (Especifique) ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 7/8

8 DESCRIBIR ACTIVIDAD PRINCIPAL Inicio Acabó Realizó esta actividad solo o acompañado? Horas Min. Horas Min. Solo Acomp. Hizo, simultáneamente otra actividad? Cuál? (Especifique) ENTREVISTADOR(A) SI AÚN FALTAN INTEGRANTES DEL HOGAR POR ENTREVISTAR SOLICITE ENTREVISTAR A OTRO DE ELLOS LLENANDO EL CUESTIONARIO INDIVIDUAL CORRESPONDIENTE SI YA ENTREVISTÓ A TODOS LOS INTEGRANTES DEL HOGAR TERMINE LA ENCUESTA EN EL HOGAR SELECCIONADO AGRADEZCA Y TERMINE REGRESE A LA CARÁTULA PARA ANOTAR LA HORA DE TERMINO Yo entrevistador, número declaro que seguí todas las indicaciones metodológicas para la selección de la muestra y que toda la información contenida en este cuestionario es verídica. Acepto que si existe algún dato falso en él, la empresa Berumen tome las medidas legales pertinentes. FIRMA DEL ENTREVISTADOR FECHA DE ENTREVISTA ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO EN EL DISTRITO FEDERAL Cuestionario Individual Final (Febrero 15 de 2011) 8/8