Sistemas tonales de los idiomas zapotecos de la Sierra Sur

Transcripción

1 Sistemas tonales de los idiomas zapotecos de la Sierra Sur Dra. Rosa María Beam de Azcona Research Centre for Linguistic Typology La Trobe University Melbourne, Australia

2 Mi trabajo El zapoteco sureño Los sistemas tonales Temas:

3 Soy una lingüista La lingüística es una disciplina descriptiva y no prescriptiva

4 El zapoteco sureño o de la sierra sur Consiste en 2-5 grupos de lenguas Coateco extendido Miahuateco Cisyautepequeño Tlacolulita Transyautepequeño

5

6 Unos rasgos del Zapoteco Sureño Nasalización de prefijos clasificadores: perro (cf. zapoteco colonial del valle pèco) Tlacolulita mba ako ZCL mbèk ZSJM mq`kw Elisión (y/o reducción) de vocales átonas

7 Qué es el tono? La frecuencia fundamental

8 Africa Asia sureste Las Américas Lenguas tonales Sudamérica Lenguas na-dené de Alaska y Arizona Mesoamérica Lenguas mayas Lenguas otomangues Lenguas yutonahuas

9 Lenguas tonales de Africa Tienen pocos tonos (muchas lenguas bantus tienen solo alto y bajo) Tienen mucha complejidad fonosintáctica y morfofonológica Usan diferentes registros para indicar cambios semánticos y gramaticales

10 ndɔŋ a kapte metsɔŋ (Fut. Af.) ndɔŋ a te kapte metsɔŋ (Fut. Neg. )

11 Lenguas tonales de Asia Tienen muchos tonos Tienen poca complejidad fonosintáctica y morfofonológica

12 Los tonos del chino cantonés: si Alto-descendente poema Medio tratar, ensayar, hacer esfuerzo Bajo asunto Muy bajo tiempo Alto-ascendente causar Medio-ascendente ciudad

13 Las lenguas otomangues Pueden tener muchos tonos Pueden usar cambios de tonos tanto como de registro para indicar cambios semánticos y gramaticales Probablemente han sido una influencia importante en el desarrollo de tonos en otras lenguas mesoamericanas

14 Tonos del ZCL Alto Bajo Descendente Ascendente Glotal mbé mbè mbê mbe& mbe 7 [mbe ~ ] [mbe / ~ ] [mbe ] [mbe / ] [mbe/ ] cangrejo neblina araña tortuga luna

15 Un tono alto flotante indica el aspecto potencial, o un sujeto o poseedor de primera persona singular hacer hijo Habitual Potencial ndùn guň 2f ndùn lô xìn lô 1s ndún nâ xǐn nâ

16 Cambio de registro: tumbar Completivo: mtzûb (registro bajo) Potencial: wtzûb (registro alto)

17 Cuando pronombres reducen a enclíticos de una sola letra, el tono aún puede sobrevivir Xna7 mamá ; nâ yo ; nhó nosotros (incl.) Xna7-n mi mamá Xna7-ńh nuestra mamá

18 Tonos de ZSAM Alto lár ropa Bajo làg hoja Ascendente ngǒ huevo

19 Hay hasta cuatro tipos de glotalización, aparte de los tonos Todas estas palabras tienen tono bajo: Mbë`l pescado (no glotalización) Yë`/ël hondura (vocal quebrada) Mka / l sueño (l preglotalizada) Xkal / sombra (l posglotalizada)

20 Ciertos tipos de glotalización solamente ocurren con ciertos tonos La rearticulación (vocal quebrada) no ocurre con el tono ascendente Vocales cortadas ocurren con tonos bajo y ascendente en diferentes entornos, pero con tono alto solamente ocurre si le sigue una consonante sonorante (l, n, w, y) La posglotalización sólo ocurre con tonos bajo y ascendente, y sólo cuando la palabra termina en sonorante

21 Además de los tonos y los diferentes tipos de glotalización, hay vocales largas y cortas tzìi / n tzì / n trece quince

22 La duración vocálica no contraste en todos entornos No contrasta en palabras que terminan en vocal No contrasta en palabras que terminan en ciertos consonantes (sonoros y sibilantes) No contrasta en palabras con tono alto, excepto cuando este tono marca primera persona singular El contraste es más obvio en palabras con tono bajo

23 Considerando solamente palabras que terminan en sonorantes (S), es decir, l, n, w, y, hay las siguientes combinaciones Tono bajo: VS, VVS, V / VS, V / S, VV / S, VS /, (VVS /?) Tono alto: VS, V / VS, V / S Tono ascendente: VS, VVS, VS /

24 Nuevos datos, poco analizados, indican que ZSAM puede también tener palabras sin tono a nivel fundamental Làs pueblo de uno Làs lè tu pueblo Lǎsnǎ mi pueblo Xùs yerno Xùs lè tu yerno Xús nà mi yerno

25 Apenas estamos llegando a un entendimiento de los sistemas tonales de estas lenguas que nos permite proponer teorías sobre su posible desarrollo histórico

26 En por lo menos algunos casos, el tono ascendente puede venir de un patrón tono-silábico bajo-alto, cuya segunda sílaba se ha perdida ZI (Pickett, 1959) ZCL ZSAM chònná cho&n tzo&n tres màní / ma&n ma& / animal ràlé nda&l ndzha&l nace

27 El alto registro de ZCL puede venir de un tono alto en el prefijo potencial, que se ha perdido Prefijos aspectuales del ZSJ: futuro (= potential): gú-, w-, -í, é-, gá-, g-, ts-, ch-, kká-, tá- presente (=habitual): ru-, ri-, re-, rá-, r-, kka-, rita- pretérito (=completivo): be-, bi-, gu-, gut-, w-, wi-, ukkwa-, tà-

28 El tono glotal del ZCL parece haber desarrollado de sílabas glotalizadas con diferentes tonos 94% de palabras con tono glotal en el ZCL, tiene vocales cortadas o quebradas con un saltillo en el ZSAM

29 Algo para el futuro: ZCL ZSAM ZSAL ZSBarL Descendente Alto Ascendente Bajo ~ Bajo ( ~ ) Descendente (Diferentes: Asc., B.,) Ascendente Bajo Descendente Bajo Alto ~ Glotal ˀ Alto glotal ˀ A.G. ˀ Alto glotal ˀ Glotal ˀ Bajo glotal ˀ B.G. ˀ Bajo glotal ˀ

30 Lázaro Díaz Pacheco (ZCL) Edmundo Palomec Hernández (ZSAM) Gracias también a Abdón y Emiliano Cruz, y Doña Genoveva, de los Loxicha