Beneficios que ninguna copiadora puede copiar

Transcripción

1 IMPRESIÓN HASTA 53 PPM COPIA DÚPLEX Serie Lexmark X658 DIGITALIZACIÓN Red FAX ACABADO Lexmark X658dme Lexmark X658dtme Lexmark X658dfe Lexmark X658dtfe Beneficios que ninguna copiadora puede copiar

2 Imprima menos. Ahorre más. Imprimir menos? Puede parecer un mensaje sorprendente, viniendo de una empresa que se dedica exclusivamente a soluciones de impresión. Pero cobra sentido cuando consideramos que las empresas invierten, de media, hasta el 6% de su facturación en impresión y que la gestión de impresión activa puede reducir los costes de impresión hasta un 30%. Los productos, soluciones y servicios de Lexmark ofrecen formas innovadoras de ahorrar tiempo, reducir costes y minimizar el impacto sobre el medio ambiente. Nos comprometemos a ayudarle a imprimir menos y a ahorrar más. (1) Fuente: InfoTrends/CapVentures, «Network Document Solutions Forecast , Network Document Solutions Consulting Service», agosto de Presentamos la alternativa inteligente a las copiadoras. Los modelos láser multifuncionales totalmente equipados de la serie Lexmark X658 ofrecen las ventajas de una fotocopiadora departamental en dispositivos A4 compactos y asequibles. Consiga todo lo que necesita para acelerar el rendimiento de su día de trabajo, como rápidas velocidades de impresión, capacidades de flujo de trabajo inteligentes, seguridad avanzada y gestión flexible del papel. Eficacia de documentos sorprendente Tanto si necesita hacer un gran número de copias, digitalizar y enviar una presentación o realizar un trabajo de impresión de gran volumen, cuenta con las características y funcionalidad consolidadas que necesita. l Velocidad excepcional: hasta 53 impresiones, copias o digitalizaciones por minuto l Gestión avanzada del papel, con grapado y buzón incluidos l Capacidades de flujo de trabajo optimizadas con formatos y destinos de digitalización flexibles l Potente fax con funciones para ahorrar tiempo, como el reenvío de faxes l Disco duro de 80 GB de gran capacidad para una funcionalidad ampliada Flexibilidad total Cuando se trata del rendimiento en la oficina, hay pocas cosas que estas impresoras multifunción (MFP) no puedan hacer. Se beneficiará de una amplia gama de funciones versátiles para maximizar su productividad. l Pantalla táctil intuitiva y personalizable para trabajar sin esfuerzo l Lexmark Embedded Solutions Framework permite personalizar su MFP para conseguir la mayor eficiencia del flujo de trabajo l MyMFP permite a los usuarios personalizar la pantalla táctil con las funciones y accesos directos que más utilizan l Lector de tarjetas integrado opcional para una autenticación sencilla * Póngase en contacto con su representante de Lexmark para obtener más información Seguridad de última generación La serie Lexmark X658 está equipada con la seguridad más avanzada para proteger sus valiosos datos corporativos. También cuenta con controles personalizables para el acceso de los usuarios que permiten activar o desactivar funciones fácilmente. l Seguridad de red IPSec, SNMPv3 y 802.1x l Cifrado de datos seguro y borrado de disco l Restricciones de acceso líderes del sector, como LDAP l Realiza un seguimiento proactivo e identifica riesgos de seguridad Imprime en negro, piensa en verde Con la eficiente serie Lexmark X658, ha llegado la hora de ahorrar papel, reducir el consumo de energía del dispositivo multifunción y utilizar menos cartuchos. Además, podrá liberar un valioso espacio de oficina para otros usos e imprimir menos al reducir la cantidad de información que imprime, copia y distribuye en formato impreso. l Modo ecológico que reduce el consumo eléctrico l Impresión dúplex integrada para ahorrar papel l Los cartuchos de impresión Extra Alto Rendimiento de Lexmark ( páginas) reducen los residuos y el coste por página l El programa de devolución de cartuchos de Lexmark ofrece un reciclaje rápido, fácil y gratuito

3 Serie Lexmark X658 Explore las funciones que mantienen su ritmo Digitalización dúplex en una sola pasada Digitalice rápidamente trabajos voluminosos a doble cara con el alimentador de documentos automático dúplex de 75 páginas Control de acceso de usuarios intuitivo Lector de tarjetas integrado opcional* para mayor seguridad y una utilización sencilla * Póngase en contacto con su representante de Lexmark para obtener más información Conexión USB directa Puerto USB frontal para impresión rápida y digitalización a dispositivo de memoria Tóner de larga duración El rendimiento de los cartuchos de páginas* ahorra tiempo y dinero, a la vez que protege el medio ambiente Bandeja de salida iluminada Vea los documentos entrantes desde el otro lado de la habitación Atención a los detalles El canal posterior mantiene los cables de red y de corriente en su lugar Definitivamente, menos es más Aquí tiene todo lo que podría esperar de una gran fotocopiadora, desde un diseño sólido a una rápida velocidad de impresión. Pero además, las Lexmark X658 toman el relevo allí donde las fotocopiadoras tradicionales no llegan. Al elegir un MFP A4 en lugar de un gran dispositivo A3, podrá dejar libre un valioso espacio en la oficina, reducir sus costes totales de impresión, aumentar la productividad y acercar la tecnología de documentos a los usuarios para ahorrar tiempo. Además, las impresoras Lexmark X658 son increíblemente fáciles de configurar. Puede llevarlas rodando literalmente hasta su sitio y, en cuestión de minutos, dispondrá de una funcionalidad de copia y digitalización que mejorará drásticamente su forma de trabajar.

4 Lista de funciones de alto rendimiento Si cuenta con todas estas opciones, tiene una Lexmark. Pantalla táctil extremadamente intuitiva La completa pantalla táctil en color, de grandes dimensiones, ofrece un acceso rápido y sencillo a la captura de documentos y funciones de flujo de trabajo. Adáptela a sus requisitos comerciales con los iconos y accesos directos que más necesite. Incluso puede modificar la imagen de fondo por una más adecuada, como su logotipo, por ejemplo. Acabado fantástico Elija el modelo de clasificador StapleSmart II para grapar varios grupos de documentos de hasta 50 páginas. O bien, organice sus resultados con la configuración del buzón de cuatro bandejas, que le permite asignar cada bandeja a un usuario distinto o a una función dedicada. Por ejemplo, puede asignar una a faxes entrantes, otra a copias y otra a impresiones normales. Copia versátil Benefíciese de una amplia variedad de funciones de copia avanzadas para mejorar su productividad, como las copias con prioridad para interrumpir grandes trabajos de impresión de forma temporal, la copia de documentos de identificación para copiar las dos caras de una tarjeta en una misma hoja, la copia de muestra para probar el primer conjunto de copias antes de imprimir el resto y la copia remota, que puede utilizar para digitalizar documentos en color en la serie monocromo Lexmark X658 y recuperarlos en una impresora láser o MFP color de Lexmark. Direccionamiento eficiente del tráfico Al enviar por correo electrónico un archivo de gran tamaño desde su Lexmark X658, no provocará ningún atasco en la red, ya que la tecnología de direccionamiento de tráfico permite dividir el tráfico de red y designar un menor ancho de banda para los flujos de impresión. Esto resulta especialmente útil para redes ocupadas y servidores web alojados externamente. Previsualización en pantalla de las digitalizaciones Antes de digitalizar y enviar por correo electrónico un importante archivo de imagen, compruebe su aspecto y ajuste en la página. Debe estar en color o en blanco y negro? Es correcta la orientación de la página? Está seguro de que ha digitalizado la cara correcta de la página? Es posible que también desee comprobar el tamaño de archivo del documento digitalizado antes de guardarlo o reenviarlo. La impresora Lexmark X658 permite obtener una vista previa de la digitalización y anotar el tamaño de archivo para ahorrar tiempo y eliminar errores. Configuración de usuario personalizada La nueva función MyMFP de Lexmark permite que varios usuarios guarden y accedan a sus ajustes personales desde una sencilla memoria flash, incluida su libreta de direcciones local, números de fax personales, configuración de copia individual e incluso su propia configuración para la pantalla táctil. Para ello, sólo tienen que dirigirse al MFP, conectar su memoria flash y el MFP se transforma literalmente en su propio dispositivo personal. Una cálida bienvenida cada vez que lo usan. Instalación y gestión sencillas Todos los modelos de la serie Lexmark X658 se entregan montados y listos para empezar a trabajar. Puede configurarlos y empezar a usarlos en cuestión de minutos. Si va a instalar varios dispositivos Lexmark, el controlador universal de Lexmark facilita aún más la instalación. Una vez en funcionamiento, el software gratuito de gestión remota de Lexmark, Lexmark MarkVision Professional, controla el flujo de trabajo. Lexmark Embedded Solutions Framework Experimente la mayor productividad que pueda imaginar. Las nuevas MFP de Lexmark están preparadas para distintas soluciones, lo que significa que se pueden personalizar fácilmente para satisfacer sus necesidades de impresión únicas. Póngase en contacto con su distribuidor de Lexmark para comprobar lo sencillo que resulta personalizar su MFP con una o más soluciones líderes de Lexmark. Basta con tocar un icono para transformar sus documentos impresos en flujo de trabajo digital, lo que le ayudará a imprimir menos, ahorrar tiempo, reducir costes y reducir el impacto medioambiental de la impresión.

5 Serie Lexmark X658 Cuál es el acabado perfecto para el gran volumen de tareas de su grupo de trabajo? Lexmark X658dme Lexmark X658dtme Lexmark X658dfe Lexmark X658dtfe l Dos bandejas de entrada de estándar l Alimentador multiuso de 100 hojas l Un buzón de cuatro bandejas y la bandeja de salida estándar proporcionan una capacidad de salida de hasta 950 hojas l Tres bandejas de entrada estándar de l Alimentador multiuso de 100 hojas l Un buzón de cuatro bandejas y la bandeja de salida estándar proporcionan una capacidad de salida de hasta 950 hojas l Dos bandejas de entrada de estándar l Alimentador multiuso de 100 hojas l El clasificador StapleSmart II grapa conjuntos de hasta 50 páginas y aumenta la capacidad de salida a páginas Desea toda la potencia pero no necesita el acabado? Descubra hoy la impresora multifunción Lexmark X656dte l Tres bandejas de entrada de estándar l Alimentador multiuso de 100 hojas l El clasificador StapleSmart II grapa conjuntos de hasta 50 páginas y aumenta la capacidad de salida a páginas

6 Especificaciones del producto Serie Lexmark X658 Impresión Tecnología de impresión Velocidad de impresión (A4, Negro): Hasta Tiempo de impresión de la primera página (Negro) Resolución de impresión en negro Memoria, Estándar Memoria, Máxima Nivel de ruido funcionando Nivel de ruido, Inactivo Ciclo de explotación mensual máximo: Hasta Volumen de páginas/mes recomendado Consumibles Rendimiento de los consumibles (*Rendimiento declarado de acuerdo con el estándar ISO/IEC 19752) Cartucho(s) de dotación Copia Velocidad de copia (A4, Negro): Hasta Velocidad de copia (Carta, Negro): Hasta Digitalización Resolución de digitalización Lexmark X658dme Láser monocromo 53 ppm 9.5 segundos Lexmark X658dfe 1200 IQ, 1200 x 1200 ppp, 2400 IQ, 600 x 600 ppp 256 MB 1280 MB 55 dba 28 dba páginas por mes páginas Cartucho de impresión Alto Rendimiento de * páginas, Cartucho impresión de 7.000* páginas, Cartucho impresión Extra Alto Rendimiento de * páginas Cartucho de impresión de dotación Retornable * páginas 53 cpm 55 cpm 600 X 600 ppp (mono) Rango de reducción/aumento % Fax Velocidad del módem Gestión del papel Manejo del papel estándar Manejo del papel opcional Capacidad de entrada de papel, estándar: Hasta Capacidad de carga automática de papel, máxima: Hasta Dúplex integrado, Alimentador multiproposito de 100 hojas, Alimentador de, Bandeja de entrada de, Bandeja de salida de 550 hojas, Buzón de 4 bandejas 33.6 Kbps Dúplex integrado, Alimentador multiproposito de 100 hojas, Alimentador de, Bandeja de entrada de, Bandeja de salida de 550 hojas, Finalizador StapleSmart II Alimentador de, Alimentador de sobres 1200 hojas de 75 gr/m² 2300 hojas de 75 gr/m² Capacidad de salida de papel, estándar: Hasta 950 hojas de 75 gr/m² 1050 hojas de 75 gr/m² Capacidad de salida automática de papel, máxima: Hasta Capacidad de entrada de papel (ADF) para Copia/Fax/ Digitalización: Hasta 950 hojas de 75 gr/m² 1050 hojas de 75 gr/m² 75 hojas de 75 gr/m² Tipos de papel soportados Cartulina, Etiquetas de doble hoja, Sobres, Etiquetas integradas, Etiquetas de papel, Papel normal, Etiquetas de poliéster, Transparencias, Etiquetas de vinilo, * Tamaños de papel soportados Compatibilidad Soporte de protocolo de red Lenguajes de impresora (estándar) Consulte la Guía de tarjetas y etiquetas Sobre 10, Sobre 7 3/4, Sobre 9, A4, A5, Sobre DL, Ejecutivo, Folio, JIS-B5, Legal, Carta, Media carta, Universal, A6 TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, LexLink (DLC), TCP/IP IPv6, TCP, UDP Emulación PCL 5e, Emulación PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulación PostScript 3, xhtml, PDF 1.6, Direct Image, Microsoft XPS (especificación de papel XML) Puertos estándar Fast Ethernet, Una ranura interna para tarjetas, USB 2.0 certificado con la especificación Hi-Speed (Tipo B), Puerto USB (Tipo A) compatible con USB 2.0 Specification, Puerto USB frontal compatible con la especificación USB 2.0 (Tipo A) Sistemas operativos Microsoft Windows soportados 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 que ejecute Servicios de Terminal Server, 2000 Server que ejecute Servicios de Terminal Server, Server 2003 x64, Server 2003 x64 que ejecute Servicios de Terminal Server, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 con Servicios de Terminal Server, Server 2008 x64 con Servicios de Terminal Server, 7 Sistemas operativos de Apple Macintosh soportados Mac OS X, Mac OS 9.x Otros sistemas operativos soportados Información general Función Digitalización en color, Copia, Fax, Digitalización en red, Impresión Garantía comercial 1 año On Site Service, siguiente día laborable Certificaciones de producto Tamaño (mm - Al x An x Pr) 1114 x 548 x 596 mm Peso (kg) 72.8 kg 75.1 kg Entorno operativo específico Temperatura: 16 a 32 C, Humedad: del 8 al 80% de humedad relativa, Altitud: de 0 a metros Ciclo de explotación mensual máximo «Ciclo de explotación mensual máximo» se entiende como el número máximo de páginas que un dispositivo es capaz de producir en un mes. Este indicador permite comparar la solidez con otros dispositivos multifunción (MFP) y otras impresoras de Lexmark. Volumen de páginas/mes recomendado «Volumen de páginas/mes recomendado» es el número de páginas que permitirá a los clientes evaluar la oferta de productos Lexmark, según el promedio de páginas que vayan a imprimir en el dispositivo cada mes. Lexmark recomienda que se mantenga el número de páginas impresas por mes dentro del límite recomendado, para garantizar un óptimo funcionamiento del dispositivo de acuerdo con los factores: intervalos de sustitución de suministros, de carga de papel, velocidad y uso habitual. Marcas comerciales Lexmark y el símbolo de Lexmark con el diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los EE.UU y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. MarkNet y MarkVision son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. Los logos USB-IF son marcas comerciales propiedad de Universal Serial Bus Implementers Forum Inc. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. Microsoft, Windows y el logo de Windows, Windows Vista y el logo de Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU y/o en otros países. Citrix, MetaFrame y MetaFrame XP son marcas registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los EE. UU. y otros países. La información contenida en este documento puede estar sujeta a modificación sin previo aviso. Términos del acuerdo/licencia Las impresoras se venden sujetas a ciertas condiciones de un acuerdo/licencia. Para obtener más información, consulte

7 Información para pedidos Serie Lexmark X658 Lexmark X658dme Dúplex integrado Bandeja de entrada de Buzón de 4 bandejas Bandeja de salida de Alimentador multiproposito de 100 hojas Bandeja de entrada de 16M1634 X654X11E X651H11E X651A11E X654X04E X651H04E X654X21E X651H21E X651A21E 12A M G0807 Modelo Lexmark X658dme MFP Cartuchos de tóner X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento Retornable X65x Cartucho de impresión Retornable X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento Retornable X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento X65x Cartucho de impresión Papel y transparencias 50 Transparencias A4 para láser Gestión del papel X658 Alimentador de Alimentador de sobres Opciones de memoria Memoria DDR2-DRAM de 256 MB Memoria DDR2-DRAM de 512 MB Memoria DDR2-DRAM de 1024 MB 14F0245 Tarjeta flash de 256 MB 30G M M M0119 Soluciones Tarjeta Lexmark PrintCryption X65x Tarjeta IPDS y SCS/TNe X65x Tarjeta para Códigos de barras y Forms Card X65x Card for PRESCRIBE Emulation P X658 Total 3 años (1+2) garantía Onsite Service P X658 Total 4 años (1+3) garantía Onsite Service P X658 1 año Renovación garantía Onsite Service Piezas reemplazables por el usuario 40X4765 T65x, X654e, X656e, X658e Kit de mantenimiento del fusor 40X2665 Oil Fuser Wiper 40X2666 Unidad limpiadora del fusor 40X4540 ADF Pick Roll Assembly 40X3444 ADF Platen Cushion 40X4605 ADF Separator Roll and Guide 40X5852 Dual Charge Roll Assembly 40X1886 Transfer Roll Assembly 40X4308 Pick Roll Assembly 40X4769 X65x Kit de mantenimiento del ADF Servicio de instalación X658e Servicio de instalación y desinstalación Alimentador de Alimentador de Manejo del papel estándar Manejo del papel opcional Conectividad Cable USB (2 metros) Cable paralelo bidireccional (3 metros) 14F0037 MarkNet N8120 servidor de impresión Gigabit Ethernet 14F0042 MarkNet N8130 Fibra óptica Ethernet 100BaseFX, 14F0045 MarkNet N b/g/n servidor de impresión 14T0155 N4050e Servidor impresión inalámbrico g 14T0220 MarkNet N7020e Gigabit Ethernet-4 USB 14F0000 Tarjeta paralelo 1284-B 14F0100 Tarjeta de interfaz serie RS-232C P Extensión de garantía X658 Total 2 años (1+1) Onsite Service Otros modelos disponibles Lexmark X658dtme Lexmark X658dfe Dúplex integrado Bandeja de entrada de Alimentador de Alimentador de Manejo del papel estándar Manejo del papel opcional Finalizador StapleSmart II Bandeja de salida de Alimentador multiproposito de 100 hojas Bandeja de entrada de Contenido de la caja Impresora láser multifunción Lexmark X658dme, Incluye una base MFP., Cartucho de impresión de dotación Retornable de hasta páginas, CD de documentación y software, Guía de instalación o folleto (conexión de red y conexión local), Cable(s) de alimentación, Cable telefónico RJ-11 o adaptador (disponibilidad en función de cada país), Declaración de garantía limitada, Hoja o folleto con instrucciones de seguridad, Información sobre el programa de devolución de cartuchos de Lexmark, Hoja con instrucciones de estabilidad, Hoja de certificación Blue Angel 16M1633 X654X11E X651H11E X651A11E X654X04E X651H04E X654X21E X651H21E X651A21E 25A A M G0807 Modelo Lexmark X658dfe MFP Cartuchos de tóner X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento Retornable X65x Cartucho de impresión Retornable X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento Retornable X65x Cartucho de impresión Alto Rendimiento X65x Cartucho de impresión Grapas (3 cajas) Papel y transparencias 50 Transparencias A4 para láser Gestión del papel X658 Alimentador de Alimentador de sobres Opciones de memoria Memoria DDR2-DRAM de 256 MB Memoria DDR2-DRAM de 512 MB Memoria DDR2-DRAM de 1024 MB 14F0245 Tarjeta flash de 256 MB 30G M M M0119 Soluciones Tarjeta Lexmark PrintCryption X65x Tarjeta IPDS y SCS/TNe X65x Tarjeta para Códigos de barras y Forms Card X65x Card for PRESCRIBE Emulation Conectividad Cable USB (2 metros) Cable paralelo bidireccional (3 metros) 14F0037 MarkNet N8120 servidor de impresión Gigabit Ethernet 14F0042 MarkNet N8130 Fibra óptica Ethernet 100BaseFX, 14F0045 MarkNet N b/g/n servidor de impresión 14T0155 N4050e Servidor impresión inalámbrico g 14T0220 MarkNet N7020e Gigabit Ethernet-4 USB 14F0000 Tarjeta paralelo 1284-B 14F0100 Tarjeta de interfaz serie RS-232C P Extensión de garantía X658 Total 2 años (1+1) Onsite Service P P P 40X X X X X X X X X X4769 X658 Total 3 años (1+2) garantía Onsite Service X658 Total 4 años (1+3) garantía Onsite Service X658 1 año Renovación garantía Onsite Service Piezas reemplazables por el usuario T65x, X654e, X656e, X658e Kit de mantenimiento del fusor Oil Fuser Wiper Unidad limpiadora del fusor ADF Pick Roll Assembly ADF Platen Cushion ADF Separator Roll and Guide Dual Charge Roll Assembly Transfer Roll Assembly Pick Roll Assembly X65x Kit de mantenimiento del ADF Servicio de instalación X658e Servicio de instalación y desinstalación Otros modelos disponibles Lexmark X658dtfe Contenido de la caja Impresora láser multifunción Lexmark X658dfe, Incluye una base MFP., Cartucho de impresión de dotación Retornable de hasta páginas, CD de documentación y software, Guías de instalación o folleto (conexión de red y conexión local), Cable(s) de alimentación, Cable telefónico RJ-11 o adaptador (disponibilidad en función de cada país), Declaración de garantía limitada, Hoja o folleto con instrucciones de seguridad, Información sobre el programa de devolución de cartuchos de Lexmark, Hoja con instrucciones de estabilidad, Hoja de certificación Blue Angel Garantía de Lexmark para el usuario La garantía de servicio a domicilio de Lexmark de un año proporciona más tranquilidad. Póngase en contacto con su representante de Lexmark o visite para obtener información sobre otras ofertas de servicio mejoradas disponibles. Para optimizar el rendimiento y el valor de la inversión de la impresora, utilice los consumibles, servicio y piezas originales de Lexmark. Compromiso medioambiental Lexmark considera que el medio ambiente es un componente clave en la gestión responsable de una empresa y lo demuestra claramente con la implantación de la estrategia 4R : Reducir, Recuperar, Reutilizar y Reciclar. Para obtener más información acerca de estos programas, visite Características para el ahorro de costes y la protección del medio ambiente - Cumplimiento de las especificaciones Energy Star. - La impresión dúplex, la función de impresión y retención, la impresión múltiple y la compatibilidad con papel reciclado contribuyen a reducir el consumo de papel. - El modo ecológico reduce el consumo, mientras que el modo silencioso reduce el ruido. - Los cartuchos Extra Alto Rendimiento y el programa de devolución de cartuchos de Lexmark contribuyen a reducir los residuos.

8 Redactor publicitario: Bill Fahber - Enero de Imagen de la cubierta: Jupiterimages- Estas especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.