Una nueva era en mascarillas INNOVACIÓN Y EFICACIA

Transcripción

1 Una nueva era en mascarillas INNOVACIÓN Y EFICACIA

2

3 Índice Mascarilla facial Mirage Quattro... Mirage Liberty... Sistema de almohadillas nasales Swift FX... Swift LT... Mascarilla nasal Mirage SoftGel... Mirage Activa LT... 9 Mirage Micro... 0 Mascarilla para hospital Mascarillas faciales y nasales para hospital / Mascarilla facial sin orificios de ventilación para hospital... Tecnología ResMed...

4 MASCARILLA FACIAL Mirage Quattro Tecnología de cuarta generación La almohadilla de pared doble Mirage con 9 tecnología de «muelle» de aire, junto con el revolucionario disco MicroFit, permite ajustar correctamente la mascarilla la primera vez y todas las veces. Disco MicroFit* Ofrece posiciones para brindar el máximo ajuste, sellado y comodidad Almohadilla de pared doble Mirage con tecnología de «muelle» de aire* Optimiza el sellado gracias a la elasticidad integrada de la almohadilla Almohadilla con membrana móvil en el mentón y puente nasal* Mantiene el sellado y se adapta a la apertura de la boca y la caída de la mandíbula Codo de 0 de acople instantáneo con pieza giratoria de desconexión rápida Facilita la retirada de la mascarilla y la colocación del tubo flexible Válvula antiasfixia (VAA) integrada* Mejora la seguridad en caso de obstrucción del flujo de aire en la mascarilla Soporte de la almohadilla Con lengüetas, permite retirar fácilmente la almohadilla del armazón Mirage Quattro Mirage Quattro Mirage Quattro Mirage Quattro X- Ventilación integrada Minimiza la generación de ruido y maximiza la eliminación de CO Puertos de presión y oxígeno de fácil acceso Proporcionan la monitorización de presión y el suministro apropiado de oxígeno 9 Broches del arnés de tipo «fijar y olvidar» Permiten reajustar fácilmente la mascarilla

5 MASCARILLA FACIAL Mirage Liberty Libertad facial total Mirage Liberty es la alternativa a las mascarillas faciales convencionales. Con su peso reducido, ofrece sensación de libertad a la vez que proporciona comodidad y estabilidad. Almohadillas nasales de pared doble* Proporcionan un ajuste independiente entre la nariz y la boca Almohadilla de pared doble Mirage* Comodidad y ajuste comprobados Codo de 0 de acople instantáneo Facilita la retirada de la mascarilla y la colocación del tubo flexible Válvula antiasfixia (VAA) integrada* Mejora la seguridad en caso de obstrucción del flujo de aire en la mascarilla Ventilación integrada Minimiza la generación de ruido y maximiza la eliminación de CO Puertos de presión y oxígeno de fácil acceso Proporcionan la monitorización de presión y el suministro apropiado de oxígeno Mirage Liberty Mirage Liberty Broches del arnés de tipo «fijar y olvidar» Permiten reajustar fácilmente la mascarilla Arnés Breathe-O-Prene con elementos estabilizadores* Se adapta a distintas formas faciales y optimiza la estabilidad

6 SISTEMA DE ALMOHADILLAS NASALES Swift FX Nada de lo que preocuparse La mascarilla Swift FX es tan suave, ligera y sencilla que apenas notará que la lleva puesta. Un contacto mínimo con la cara y un diseño discreto hacen que el tratamiento sea menos intimidatorio y más fácil de aceptar. Ajuste suave y seguro Las almohadillas nasales de pared doble se ajustan al contacto y dispersan suavemente el aire hacia la nariz Cómoda para dormir de lado Almohadilla estrecha con cámara flexible integrada Limpieza y montaje fáciles Enganche simplificado para un acoplamiento sencillo Para dormir tranquilamente por la noche Los orificios de ventilación dispersan silenciosamente el flujo de aire alejándolo del paciente y de su pareja Fácil colocación del cabello El dispositivo ajustable de la cabeza no interfiere con el peinado Comodidad gracias a unos fáciles ajustes La sencilla hebilla superior presenta unas marcas claras Swift FX Swift FX Swift FX X-* Swift FX Nota: las almohadillas Extra están disponibles por separado

7 SISTEMA DE ALMOHADILLAS NASALES Swift LT Menos es más Una revolución en la tecnología de almohadillas nasales. Adecuado para dormir de costado, con un contacto mínimo con la cara y una mayor estabilidad de la mascarilla. Ofrece un funcionamiento ultrasilencioso, un ajuste flexible y una comodidad personalizada. Almohadillas nasales de pared doble* Mejoran la estabilidad, el sellado y la comodidad Ventilación silenciosa y difusa Direct airflow quietly away from user and partner Codo de 0 de acople instantáneo Facilita la retirada de la mascarilla y la colocación del tubo flexible Regulador de ajuste Permite seleccionar el ángulo más cómodo para las almohadillas nasales y las mantiene en posición Arnés Breathe-O-Prene con elementos estabilizadores* Minimiza la presión sobre la nariz y optimiza la estabilidad Soporte para el tubo opcional Proporciona tres posiciones de bloqueo del tubo Swift LT incluye almohadillas de tres tamaños (S, M, L)

8 MASCARILLA NASAL Mirage SoftGel Una suavidad instantánea, un confort duradero La mascarilla nasal Mirage SoftGel ofrece una suavidad y un confort sin precedentes. La almohadilla DoubleGel brinda confort mediante su capa de gel transparente, mientras que la capa de gel azul mantiene el soporte y la estabilidad. El armazón permite utilizar dos almohadillas intercambiables: Mirage SoftGel y Mirage Activa LT, que cuentan con el respaldo de la calidad y el rendimiento reconocidos de ResMed Exclusiva almohadilla DoubleGel de Mirage SoftGel La capa de gel transparente aporta suavidad y confort; la capa de gel azul proporciona soporte y estabilidad Disco MicroFit Ofrece posiciones para un ajuste, un sellado y un confort mejores Diseño de ventilación difundida y silenciosa Dispersa el aire cuidadosa y silenciosamente, lejos de la persona que duerme al lado 0 de rotación del codo Sitúa el tubo para facilitar su uso Tallas disponibles Broches del arnés de fijar y olvidar Conservan los ajustes óptimos del arnés; fácil de acoplar y de separar Pieza giratoria Pone a su disposición una práctica forma de conectar y desconectar el tubo de aire Mirage SoftGel Mirage SoftGel Mirage SoftGel Mirage SoftGel Standard Wide

9 MASCARILLA NASAL Mirage Activa LT Comodidad sin igual La última mascarilla nasal de ResMed con la exclusiva ActiveCell Technology ofrece un funcionamiento y comodidad inigualables en una mascarilla elegante y atractiva. Almohadilla de pared doble Mirage con tecnología ActiveCell* Se hincha para adaptarse al movimiento del usuario y a las distintas presiones Disco MicroFit* Ofrece posiciones para un mejor ajuste, sellado y comodidad Soporte de la almohadilla Con lengüetas, permite retirar fácilmente la almohadilla del armazón Codo de 0 de acople instantáneo con pieza giratoria de desconexión rápida Facilita la retirada de la mascarilla y la colocación del tubo flexible Diseño de ventilación difusa Dispersa el aire de forma suave y silenciosa alejándolo de la pareja Broches del arnés de tipo «fijar y olvidar» Permiten reajustar fácilmente la mascarilla Puertos de presión y oxígeno de fácil acceso Proporcionan la monitorización de presión y el suministro apropiado de oxígeno Activa LT Activa LT Activa LT Activa LT -wide Arnés Breathe-O-Prene cómodo y estable* Se adapta a distintas formas faciales 9

10 MASCARILLA NASAL Mirage Micro Sellado comprobado, ajuste perfecto La última generación de mascarillas nasales de ResMed proporciona un ajuste, sellado y comodidad personalizados para la mayoría de los usuarios. Mirage Micro es la nueva referencia de la industria en mascarillas nasales. Almohadilla de pared doble Mirage* Comodidad y ajuste comprobados Disco MicroFit* Ofrece posiciones para un mejor ajuste, sellado y comodidad Almohadilla sin clip de sujección Permite retirar fácilmente la almohadilla del armazón Diseño de ventilación difusa Dispersa el aire de forma suave y silenciosa alejándolo de la pareja Codo de 0 de acople instantáneo con pieza giratoria de desconexión rápida Facilita la retirada de la mascarilla y la colocación del tubo flexible Partición del codo Ayuda a eliminar el CO y reducir la generación de ruido Puertos de presión y oxígeno de fácil acceso Proporcionan la monitorización de presión y el suministro apropiado de oxígeno Arnés Breathe-O-Prene cómodo y estable* Se adapta a distintas formas faciales Mirage Micro Mirage Micro Mirage Micro Mirage Micro -wide Mirage Micro X- 0

11 Mascarillas faciales y nasales para hospital Mascarilla facial sin orificios de ventilación para hospital Ajuste rápido, alto rendimiento Mascarilla económica y desechable que proporciona una solución de ventilación no invasiva durante días en pacientes agudos en los que la contaminación cruzada representa un riesgo. Almohadilla de pared doble Mirage* Comodidad y ajuste comprobados Puerto de presión Un solo puerto para medir la presión Codo giratorio de 0 Proporciona flexibilidad a la posición del tubo para una mayor libertad de movimiento Ventilación integrada Minimiza la generación de ruido y maximiza la eliminación de CO Broches del arnés de liberación rápida Permiten retirar el arnés sin tener que reajustarlo Arnés fácil y rápido de ajustar Ofrece lo último en comodidad y facilidad de colocación Codo azul sin ventilación Permite identificar fácilmente la mascarilla como una mascarilla sin ventilación Hospital FFM Hospital FFM Hospital FFM Hospital Nasal Hospital Nasal Hospital NVFFM Hospital NVFFM Hospital NVFFM

12 Tecnología ResMed Almohadilla de pared doble Mirage La pared gruesa interior proporciona rigidez y estabilidad La membrana fina exterior ofrece un cómodo ajuste El flujo de aire crea una capa de aire entre la pared y la membrana que proporciona un ajuste cómodo y eficaz con una tensión mínima en el arnés ActiveCell Technology Cámara inflable que se expande y contrae durante el tratamiento proporcionando un sellado activo y una defensa dinámica contra las fugas Reduce la necesidad de tener que ajustar excesivamente el arnés e impide las fugas a la vez que reduce la presión sobre la cara La almohadilla se mueve independientemente del armazón de la mascarilla, manteniendo un sellado dinámico a pesar del movimiento del armazón Almohadillas nasales de pared doble La pared exterior fina es blanda y cómoda La pared interior gruesa garantiza un sellado eficaz El flujo de aire entre las dos paredes permite a las almohadillas ajustarse a una amplia gama de contornos nasales Se asientan suavemente en la entrada de las fosas nasales y se mueven independientemente para optimizar el sellado y la comodidad Disco MicroFit Permite elegir entre posiciones en incrementos de mm Fácil de ajustar directamente en la cara Usado junto con la almohadilla, hace que la tecnología de doble pared mejore el sellado sin tener que ajustar excesivamente el arnés Tecnología de «muelle» de aire Las características geométricas de la almohadilla crean un efecto de «muelle» y optimizan el sellado gracias a la elasticidad integrada de la almohadilla Se adapta a distintos contornos faciales y al movimiento mientras se duerme, incluida la caída de la mandíbula Válvula antiasfixia (VAA) Garantiza la seguridad del paciente Impide volver a respirar el CO en caso de obstrucción del flujo de aire Incluida en todas las mascarillas faciales con ventilación de ResMed Membrana móvil La membrana exterior más grande permite a la almohadilla estirarse en la zona del puente nasal y de la mandíbula Se adapta a la apertura de la boca y al movimiento de la mandíbula al dormir sin peligro de fugas Se pega al puente nasal para reducir las fugas a los ojos Arnés Breathe-O-Prene adaptable Todas las mascarillas de ResMed tienen un arnés Breathe-O-Prene Material suave, resistente y duradero El aire fluye a través del material para maximizar la circulación de aire Elimina la humedad de la piel, mejorando la comodidad del arnés Fabricante: ResMed Ltd Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW Australia Distribuido de: ResMed Corp 900 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 9 USA ResMed (UK) Ltd 9 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX RY UK Véase todas las Oficinas de ResMed en Mirage, Ultra Mirage, Mirage Quattro, Mirage Liberty, Mirage Swift, Mirage Activa, Mirage Vista, Mirage Micro, Mirage SoftGel, Mirage FX, Mirage LT, AutoSet son marcas comerciales de ResMed Ltd y son registradas en la Oficina patente y marca comercial de Los Estados Unidos. 00 ResMed Ltd. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. 0/ 0 0. ResMed Europe c/o ResMed Norway Fjordveien Høvik. Global leaders in sleep and respiratory medicine