Cajas y prensaestopas Catálogo 2013/2014 Let s connect. Klippon Sistema de cajas

Transcripción

1 y prensaestopas atálogo 2013/2014 Let s connect. Klippon Sistema de cajas

2 El mundo de la conectividad industrial omo socios experimentados, respaldamos a nuestros clientes y socios en todo el mundo ofreciéndoles productos, soluciones y servicios para el entorno industrial de la energía, las señales y los datos. Entre en nuestro mundo de conectividad industrial. Let s connect. Aparato automatizado Electrónica de señal o de potencia DATOS Fuente de alimentación ornes para circuito impreso onectores para circuito impreso Switches onvertidor de cables onectores IE Frontom Micro Interfaz de asistencia JAKPA IP 68 Distribuidores activos de sensores y actuadores Protector de sobretensión ornes IE IE-LINE omponentes de conexión Distribuidor de bus de campo Distribuidores pasivos de sensores y actuadores y cables arcasas para Acondicionador Relés de comp. electrónicos de señales estado sólido Acopladores por relé SEÑALES ornes ENERGÍA Procesamiento de señales digitales Protectores de sobretensión para IM Prensaestopas y accesorios ornes de espárrago Armario de distribución FieldPower onectores industriales Herramientas y sistemas de identificación Herramienta para cortar Herramienta para desaislar Herramienta para prensar Otras herramientas Software Impresora Señalizadores

3 ornes atálogo 2012/2013 ornes y conectores para circuito impreso, bornes pasamuros y carcasas para componentes electrónicos atálogo 2013 Let s connect. onvertidores y Aisladores de Señal, atálogo 2012/2013 Acopladores por relé y relés de estado sólido atálogo 2012/2013 Fuentes de Alimentación onmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles Electrónicos atálogo 2013 onexionado eléctrico OMNIMATE onectividad para equipos Procesamiento de Señales Analógicas Procesamiento de señales digitales Suministro Energía Protectores de sobretensión atálogo 2013 Let s connect. Interfaces y soluciones para PLs atálogo 2012/2013 Herramientas atálogo 2013 Señalizadores, impresoras, software atálogo 2013/2014 Let s connect. Protección contra sobretensiones Sistemas de cableado onectividad e Instalaciones Eléctricas Sistema para marcaje industrial

4

5 y prensaestopas atálogo 5 y prensaestopas Introducción Entrada de cables Sistema de paso de cables Herramientas ontenido A D E Anexo Soluciones y servicios de Weidmüller Anexo técnico Indice Lista de productos por tipo/código, Direcciones internacionales V W X I

6 Resumen de productos y prensaestopas Introducción Klippon T MH Klippon T QL Página.2 Página.15 Página.41 Klippon T FS Klippon Ti QL Klippon Ti FS Página.67 Página.93 Página.107 NEW NEW NEW Klippon ST Klippon K Klippon POK Página.120 Página.130 Página.166 Serie TF Serie MP Serie FP Página.194 Página.202 Página.209 II

7 Resumen de productos Prensaestopas estándar - plástico Prensaestopas estándar - latón Prensaestopas divididos Página.6 Página.9 Página.14 Prensaestopas EM Prensaestopas - acero inoxidable Prensaestopas T Klippon Página.15 Página.17 Página.30 Accesorio - ontratuercas Accesorios Juntas planas Accesorios apotas protectoras Página.46 Página.51 Página.57 Tapones Adaptadores Elementos de compensación Página.60 Página.67 Página.69 III

8 Resumen de productos y prensaestopas Paso de cables - abtite Herramientas Página D.2 Página E.2 IV

9 ontenido y prensaestopas y prensaestopas Introducción A.2 y Prensaestopas A A.1

10 Introducción y Prensaestopas A Klippon : prestigio desde hace años Desde hace muchos años, el nombre Klippon es sinónimo de competencia y calidad en cajas cuando se trata de encontrar soluciones para los clientes en aplicaciones estándar industriales y en aplicaciones atmósferas potencialmente explosivas. Klippon es una marca del grupo de producción y representación comercial en 70 países de todo el mundo. Weidmüller inició la fabricación de cajas en los años 60. Weidmüller ha sabido demostrar su buena reputación Desde entonces, el nombre de Weidmüller es sinónimo de productos innovadores que satisfacen los requisitos más estrictos del mercado. Weidmüller cumple estos requisitos con una amplia gama de cajas de hojas de acero de la serie Klippon T, disponible en las versiones Multi-Hinge (MH), Quarter- Lock (QL) y Fixing-Screw (FS), la nueva serie Klippon Ti, disponible en las versiones Quarter-Lock (QL) y Fixing- Screw (FS), la serie Klippon ST y las cajas de aluminio de la serie Klippon K. La cartera se completa con la caja de poliéster Klippon de la serie POK y la caja de policarbonato. Además, el usuario tiene a su disposición una gran variedad de accesorios como prensaestopas, tapones, adaptadores, elementos de compensación de presión, etc. Weidmüller ajustables, compatibles con cualquier tipo de aplicación que los usuarios estén proyectando y servicios personalizados: las cajas se suministran listas para su conexión y equipadas de acuerdo con las necesidades del cliente, por ejemplo, con carriles, perforaciones, prensaestopas, entalladuras, recubrimientos especiales, entre otros. Puedes encontrar información adicional en el capítulo W Anexo técnico. A.2

11 Introducción Armonización: la clave del éxito de mercado. Weidmüller ofrece productos y servicios que no solo satisfacen los propios estándares, sino también los estándares internacionales de calidad y seguridad. La serie de cajas Klippon T es una de las primeras en homologar de normas IE / EN Esta serie de normas ofrece un enfoque armonizado para el desarrollo y fabricación de equipos en zonas con riesgo de explosión. Las cajas de Weidmüller han sido especialmente desarrolladas para los requisitos extremadamente estrictos requisitos de las nuevas directivas ATEX e IEEx relativas a zonas con peligro de explosión y cuentan con otras homologaciones para el uso en aplicaciones industriales estándar. Por supuesto, son seguras y no precisan mantenimiento. La innovadora tecnología de Weidmüller está presente en sistemas de distribución eléctrica o en sistemas de control y monitorización, en sistemas de regulación de calderas y turbinas, en reguladores de combustible y de combustión o en la transmisión y distribución. la aplicación Las soluciones a medida de Weidmüller ofrecen riesgo de explosión. Un equipo competente da respuesta a las necesidades de nuestros clientes. En zonas con riesgo de explosión deben tomarse medidas especiales para garantizar la seguridad y protección de la salud de los trabajadores. Está regulado por las directivas de la omunidad Europea ATEX 1999/92/E y selección asociada de equipamiento de protección frente a explosiones en las distintas zonas. De acuerdo con las normas europeas, el sistema de para equipos, que se basa en las normas de la omisión Electrotécnica Internacional. Para más información, vea el capítulo W Anexo técnico. y Prensaestopas A \ " u A.3

12 Introducción y Prensaestopas A uando la calidad es decisiva A menudo, las cajas de Weidmüller se utilizan en entornos golpes, vibración, corrosión y temperaturas extremas, incluso después de años de uso. Todos los componentes en zonas con riesgo de explosión deben cumplir estrictos requisitos de seguridad y deben ser probados hasta el más mínimo detalle para garantizar su funcionamiento, resistencia y estabilidad frente a las condiciones del entorno. Una caja solo puede garantizar un nivel de seguridad equivalente al de su componente más débil; por ello, que todas las piezas cumplan los mismos estándares de calidad para así eliminar eventuales puntos débiles. Por internacionales, en el laboratorio propio se comprueba la elevada calidad y funcionalidad de las cajas. La función más importante de las cajas es proteger los como la humedad o el polvo. (Ingress Protection). El acreditado laboratorio de Weidmüller DIN EN Nuestro reconocido laboratorio también lleva a cabo otras comprobaciones: la resistencia a la corrosión) Resistencia al calor Resistencia al frío A.4

13 Introducción sus necesidades son nuestra motivación ada sector tiene sus propios requisitos y, además de productos estándar, cada vez se utilizan más las soluciones personalizadas. Muchas aplicaciones están sometidas a altas cargas mecánicas como, por ejemplo, vibraciones o fuerzas directas. Las cajas también deben estar preparadas para soportar temperaturas extremas o para el uso en zonas con riesgo de explosión. Weidmüller le apoya, de forma competente y orientada al objetivo, en la elección de productos óptimos para cada aplicación. y Prensaestopas A Ya sea para el desarrollo individual de productos, ensamblajes personalizados o productos acabados solución perfecta de productos para optimizar los procesos y asegurar la rentabilidad de sus clientes de forma sostenible ahora y en el futuro. Ensamblaje personalizado en un solo lugar soluciones de cajas personalizadas, adaptadas a las necesidades del cliente. De este modo, el cliente puede plenamente en sus competencias principales. Weidmüller cuenta con las capacidades y el know-how necesarios para omo socio y asesor, Weidmüller responde a las preguntas un momento posterior del proceso, Weidmüller elige los componentes ideales de su amplia cartera de productos para A.5

14 Introducción y Prensaestopas A ompetencia de fabricación del más alto nivel Weidmüller es conocido en todo el mundo por sus cajas de alta calidad. Para poder satisfacer este elevado estándar de calidad, para la producción de la nueva serie Klippon T solo se emplean los materiales de mayor calidad, que se elaboran de acuerdo con el estado más actual de la técnica. La producción de una caja Klippon T de alta calidad se subdivide en nueve pasos distintos: Más información en la página web: A.6

15 ontenido Introducción.2 Klippon T MH - Multi Hinge.12 Klippon T QL - Quarter Lock.38 Klippon T FS - Fixing Screw.64 Klippon Ti QL - Quarter Lock.90 Klippon Ti FS - Fixing Screw.104 Klippon ST - de acero.118 Klippon K - de aluminio.128 Klippon K - de distribución de aluminio.150 Klippon POK - de poliéster.164 Klippon POK - de distribución de poliéster.184 TF - de poliéster.192 MP - de policarbonato.200 FP - de policarbonato.208.1

16 Introducción metálicas Klippon T MH Klippon T QL Klippon T FS Klippon Ti QL T T T Material Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Especificaciones sobre materiales Acero inoxidable (316L) 1,50 mm Acero inoxidable (316L), aja 1,50 mm Acero inoxidable (316L), aja 1,50 mm Acero inoxidable (304), aja 1,50 mm Resistencia al agua salada muy buena muy buena muy buena muy buena Resistencia a rayos UV muy buena muy buena muy buena muy buena Sin halógenos/sin cadmio x / x x / x x / x x / x Superficie pulido electrolítico pulido electrolítico pulido electrolítico pulido electrolítico Áreas de uso Zonas Ex, off-shore, industria del petróleo y del gas, industria química, industria de procesos Zonas Ex, off-shore, industria del petróleo y del gas, industria química, industria de procesos Zonas Ex, off-shore, industria del petróleo y del gas, industria química, industria de procesos onstrucción de máquinas, transporte, alimentación Dimensiones Alt. x anch. x prof. (mín) mm 229x152x x152x x152x x200x150 Alt. x anch. x prof. (max.) mm 987x740x x740x x740x x600x220 Geometría 3 Profundidades estándar 3 Profundidades estándar 3 Profundidades estándar 2 Profundidades estándar Propiedades específicas Placas de prensas 0,1,2,3,4 0,1,2,3,4 0,1,2,3,4 0,1 Tipo de aislamiento Junta hermética Junta hermética Junta hermética Junta hermética Material de la junta Silicona Silicona Silicona Neopreno Fijación de caja Fijación de montaje 4 pies de montaje con orificios de 11 mm 4 o 6 pernos de montaje con orificios de rosca M6 4 pies de montaje con orificios de 11 mm 4 o 6 pernos de montaje con orificios de rosca M6 4 pies de montaje con orificios de 11 mm 4 o 6 pernos de montaje 11 mm en la pared posterior) o a través de un pie de montaje (disponible de forma opcional) Rango de temperaturas Resistente a los golpes 10 J aplicaciones industriales 10 J aplicaciones industriales 10 J aplicaciones industriales 10 J aplicaciones industriales 7 J aplicaciones ATEX 7 J aplicaciones ATEX 7 J aplicaciones ATEX lase de protección IP / IP 66, IP 67 / IP 66 / IP 66, IP 67 / IP 66 / Tipo de protección NEMA Nema 3, Nema 4x, Nema 12 Nema 3, Nema 4x, Nema 12 Nema 3, Nema 4x, Nema 12 Nema 3, Nema 4x, Nema 5 Grado de inflamabilidad Resistencia superficial (en ohmios) Homologaciones ATEX x x x EN Seguridad aumentada x x x EN Seguridad intrínseca x x x Protección frente a la inflamación de polvo EN x x x IE Ex x x x IE Seguridad aumentada x x x IE Seguridad intrínseca x x x Protección frente a la inflamación de polvo IE x x x RMR / LR / GL x / / x x / / x x / / x / / x GOST Ex x x x culus x x x x OE / INMETRO x / * / * x / * AEX * * * Equipación isagras para tapa Tapa desmontable Placas de prensas Pies de montaje soldados Alojamiento para candado isagras para tapa Placas de prensas Pies de montaje soldados errojo Tapa desmontable Placas de prensas Pies de montaje soldados isagras para tapa Placa de base Montaje directo, Pie de montaje opcional errojo * Homologaciones en preparación.2

17 Introducción Klippon Ti FS Klippon ST Klippon K Material Acero inoxidable Acero inoxidable hapa de acero Aluminio Especificaciones sobre Acero inoxidable (304), Acero inoxidable hapa de acero con revestimiento Aleación de aluminio de alta calidad materiales aja 1,50 mm (316L) 1,50 mm de polvo (Al-Si12) Resistencia al agua salada muy buena muy buena buena buena Resistencia a rayos UV muy buena muy buena a insuficiente muy buena Sin halógenos/sin cadmio x / x x / x x / x x / x Superficie pulido electrolítico pulido electrolítico, rociado de polvo neutro, con revestimiento de polvo pulido tipo espejo Áreas de uso onstrucción de máquinas, transporte, alimentación T Zonas Ex, industria del embalaje, ferrocarril, navegación, industria de procesos industria del embalaje, ferrocarril, navegación, industria de procesos T Zonas Ex, industria de procesos, transporte, ferrocarril, navegación, instalaciones portuarias, industria del embalaje, construcción de maquinaria Dimensiones Alt. x anch. x prof. (mín) mm 300x200x x120x80 50x45x30 Alt. x anch. x prof. (max.) mm 800x600x x400x x280x111 Geometría 2 Profundidades estándar 5 Profundidades estándar 11 Profundidades estándar Propiedades específicas Versión Ex Versión industrial Versión Ex Versión industrial Placas de prensas 0,1 ninguna ninguna ninguna ninguna Tipo de aislamiento Junta hermética Junta hermética Junta hermética Junta moldeada Junta moldeada Material de la junta Neopreno Silicona Silicona Silicona loropreno, Silicona Fijación de caja 11 mm en la pared posterior) o a través de un pie de montaje (disponible de forma opcional) Soportes exteriores con perforaciones de 8 mm Fijación de montaje arriles de fijación de 20 mm soldados en elfondo de la caja Soportes exteriores con perforaciones de 8 mm arriles de fijación de 20 mm soldados en elfondo de la caja 4 orificios para tornillos M4 hasta M6 Orificios de rosca M4 hasta M6 4 orificios para tornillos M4 hasta M6 Orificios de rosca M4 hasta M6 Rango de temperaturas (R); (VMQ) Resistente a los golpes 10 J aplicaciones industriales 7 J 10 J 7 J 10 J lase de protección IP / IP 66 / IP 66 IP 66 IP 66, IP 67 / IP 66, IP 67, IP 68 / Tipo de protección NEMA Nema 3, Nema 4x, Nema 5 Nema 4x Nema 4x Grado de inflamabilidad Resistencia superficial (en ohmios) Homologaciones ATEX x x EN Seguridad aumentada x x EN Seguridad intrínseca x x Protección frente a la inflamación de polvo EN x x IE Ex x x IE Seguridad aumentada x x IE Seguridad intrínseca x x Protección frente a la inflamación de polvo IE x x RMR / LR / GL / / x / x / x / x / x / / x x / / x GOST Ex x x culus x x x OE / INMETRO / * AEX * Equipación * Homologaciones en preparación Tapa desmontable Placa de base Montaje directo, Pie de montaje opcional Guías de perfil en TAS 20 Pies de montaje soldados Pernos de tierra en la base y la tapa de la caja Tornillo interno de puesta a tierra en la base de la caja de pernos de tierra externos Tornillo interno de puesta a tierra en la base de la caja.3

18 Introducción de plástico Klippon POK TF MP FP T Material Poliéster Poliéster Policarbonato Policarbonato Especificaciones sobre materiales vidrio según DIN tapa transparente de policarbonato Resistencia al agua salada muy buena muy buena muy buena muy buena Resistencia a rayos UV buena buena buena buena Sin halógenos/sin cadmio x / x x / x x / x x / x Superficie gris (Versión industrial), negro (Ex Version) gris gris gris Áreas de uso Zonas Ex, off-shore, industria del petróleo y del gas, industria química, industria de procesos suministro eléctrico, instalaciones de las obras, industria de fabricación, industria del embalaje suministro eléctrico, instalaciones de las obras, industria de fabricación, industria del embalaje suministro eléctrico, instalaciones de las obras, industria de fabricación, industria del embalaje Dimensiones Alt. x anch. x prof. (mín) mm 75x80x55 186x151x x75x75 200x200x130 Alt. x anch. x prof. (max.) mm 250x400x x603x175/ x175x x400x130 Geometría 6 Profundidades estándar 3 Profundidades estándar 4 Profundidades estándar 1 profundidades estándar Propiedades específicas Versión Ex (negro) Versión industrial (gris) Placas de prensas ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna Tipo de aislamiento Sellado Sellado Junta tórica Junta de espuma Junta de espuma Material de la junta Silicona hloropren Poliuretano Poliuretano Poliuretano Fijación de caja Fijación de montaje tornillos M4 hasta M6 tornillos M4 hasta M6 Manguitos con Manguitos con rosca interior M4 rosca interior M4 hasta M6 hasta M6 exteriores (accesorios) exteriores (accesorios) exteriores (accesorios) 4 o 6 tornillos tensores M4 Tornillos de rosca cortante Tornillos de rosca cortante Rango de temperaturas (gris); (transparente) Resistente a los golpes 7 J 7 J 4 J (tapa gris) 7J 7J 7 J (tapa transparente) lase de protección IP IP 66 IP 66 IP 66 (tapa transparente) IP 66, IP 67 IP 66, IP 67 IP 67 (tapa gris) Grado de inflamabilidad UL 94 V0 UL 94 V0 UL 94 H (gris), V2 V2 V2 (transparente) Resistencia superficial (en ohmios) < Homologaciones ATEX x EN Seguridad aumentada x EN Seguridad intrínseca x Protección frente a la inflamación de polvo EN x IE Ex IE Seguridad aumentada IE Seguridad intrínseca Protección frente a la inflamación de polvo IE RMR / LR / GL x / / x / x / GOST Ex x culus x OE / INMETRO AEX Equipación Tornillos de sujeción para placa de montaje tapa gris o transparente tapa gris o transparente tapa gris o transparente * Homologaciones en preparación.4

19 Introducción.5

20 Introducción Resumen de las medidas Klippon T MH Multi Hinge / Klippon T QL Quarter Lock / Klippon T FS Fixing Screw Página.12 Dimensiones en mm Peso [g] Alto x ancho x profundo 1 Placa de base 2 Placas de prensas 3 Placas de prensas 4 Placas de prensas Klippon T MH Klippon T QL 229 x 152 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 260 x 260 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 260 x 260 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 306 x 306 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 306 x 306 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 350 x 260 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 350 x 260 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 400 x 300 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 400 x 300 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 458 x 382 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 458 x 382 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 480 x 480 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 480 x 480 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 550 x 350 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 550 x 350 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 620 x 450 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 620 x 450 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 762 x 508 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 762 x 508 x Klippon T FS Otros tamaño de bases y tapas suministrables bajo pedido. El peso indicado es el peso neto. ajo pedido, cajas disponibles sin placas de montaje..6

21 Introducción Klippon T MH Multi Hinge / Klippon T QL Quarter Lock / Klippon T FS Fixing Screw Página.12 Dimensiones en mm Peso [g] Alto x ancho x profundo 1 Placa de base 2 Placas de prensas 3 Placas de prensas 4 Placas de prensas Klippon T MH Klippon T QL 914 x 610 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 914 x 610 x Klippon T FS Klippon T MH Klippon T QL 980 x 740 x Klippon T FS Otros tamaño de bases y tapas suministrables bajo pedido. El peso indicado es el peso neto. ajo pedido, cajas disponibles sin placas de montaje. Klippon Ti FS - Fixing Screw / Klippon Ti QL - Quarter Lock Página.12 Dimensiones en mm Peso [g] Alto x ancho x profundo 0 Placas de prensas 1 Placa de base Klippon Ti QL 3871,1 3432,1 300 x 200 x 150 Klippon Ti FS Klippon Ti QL 4768, x 300 x 150 Klippon Ti FS 5719,6 5493,9 Klippon Ti QL 5768,7 5320,7 300 x 300 x 220 Klippon Ti FS 7451,8 7036,8 Klippon Ti QL 5943,9 6503,9 400 x 300 x 150 Klippon Ti FS ,3 Klippon Ti QL 7111,5 6655,5 400 x 300 x 220 Klippon Ti FS 8927,1 8519,4 Klippon Ti QL 8696,5 8072,5 400 x 400 x 220 Klippon Ti FS 10653, ,7 Klippon Ti QL 10279,3 9647,3 500 x 400 x 220 Klippon Ti FS 12482, ,1 Klippon Ti QL 12920, ,3 500 x 500 x 220 Klippon Ti FS 14571, ,2 Klippon Ti QL 11872, ,1 600 x 400 x 220 Klippon Ti FS 14239, ,4 Klippon Ti QL 15992,1 600 x 600 x 220 Klippon Ti FS 18842, Klippon Ti QL 20127, ,7 800 x 600 x 200 Klippon Ti FS 23349, Otros tamaño de bases y tapas suministrables bajo pedido. El peso indicado es el peso neto. ajo pedido, cajas disponibles sin placas de montaje..7

22 Introducción Resumen de las medidas Klippon ST Página.118 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] (316L), pulido tipo espejo 120 x 120 x (316L), pulido electrolítico 1220 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 150 x 120 x (316L), pulido electrolítico 1380 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 150 x 150 x (316L), pulido electrolítico 1734 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 190 x 150 x (316L), pulido electrolítico 2080 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 190 x 190 x (316L), pulido electrolítico 2407 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 250 x 250 x (316L), pulido electrolítico 3850 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 160 x 380 x (316L), pulido electrolítico 3960 MS RAL (316L), pulido tipo espejo 250 x 400 x (316L), pulido electrolítico 5700 MS RAL El peso indicado es el peso neto. MS: Acero templado inoxidable, Acero inoxidable (316L) Klippon K Página.128 El peso indicado es el peso neto. Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] Sin pintar Ex (S) 45 x 50 x Sin pintar (R) 78,4 RAL 7001 (R) 79,2 RAL 7001 (S) 83,6 Sin pintar Ex (S) 64 x 58 x Sin pintar (R) 148,1 RAL 7001 (R) 153,6 RAL 7001 (S) 149,4 Sin pintar Ex (S) 64 x 98 x Sin pintar (R) 207 RAL 7001 (R) 211,2 RAL 7001 (S) 217 Sin pintar Ex (S) 70 x 70 x Sin pintar (R) 247,5 RAL 7001 (R) 251,5 RAL 7001 (S) 255,9 Sin pintar Ex (S) 80 x 75 x Sin pintar (R) 318 RAL 7001 (R) 322 RAL 7001 (S) 319,6 Sin pintar Ex (S) 70 x 100 x Sin pintar (R) 314,4 RAL 7001 (R) 309,9 RAL 7001 (S) 316 Klippon K Página.128 El peso indicado es el peso neto. Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] Sin pintar Ex (S) 80 x 125 x Sin pintar (R) 446 RAL 7001 (R) 466 RAL 7001 (S) 471 Sin pintar Ex (S) 70 x 165 x Sin pintar (R) 454,6 RAL 7001 (R) 452 RAL 7001 (S) 469,2 Sin pintar Ex (S) 80 x 175 x Sin pintar (R) 569,6 RAL 7001 (R) 576,6 RAL 7001 (S) 583,2 Sin pintar Ex (S) 80 x 250 x Sin pintar (R) 784 RAL 7001 (R) 794 RAL 7001 (S) 752,8 Sin pintar Ex (S) 82 x 130 x Sin pintar (R) 633 RAL 7001 (R) 644 RAL 7001 (S) 669 Sin pintar Ex (S) 120 x 122 x Sin pintar (R) 935 RAL 7001 (R) 955 RAL 7001 (S) 938 Sin pintar Ex (S) 130 x 170 x Sin pintar (R) 1386 RAL 7001 (R) 1420 RAL 7001 (S) 1616 Sin pintar Ex (S) 120 x 220 x Sin pintar (R) 1423 RAL 7001 (R) 1399 RAL 7001 (S) 1411 Sin pintar Ex (S) 160 x 160 x Sin pintar (R) 1676 RAL 7001 (R) 1613 RAL 7001 (S) 1616 Sin pintar Ex (S) 160 x 200 x Sin pintar (R) 1800 RAL 7001 (R) 1820 RAL 7001 (S) 2080 Sin pintar Ex (S) 160 x 260 x Sin pintar (R) 2160 RAL 7001 (R) 2240 RAL 7001 (S) 2150 Sin pintar Ex (S) 160 x 350 x Sin pintar (R) 2828 RAL 7001 (R) 3116 RAL 7001 (S) 3094 Sin pintar Ex (S) 230 x 280 x Sin pintar (R) 3377 RAL 7001 (R) 3395 RAL 7001 (S)

23 Introducción Klippon POK Página.164 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] RAL x 80 x RAL RAL x 110 x RAL RAL x 160 x RAL RAL x 190 x RAL RAL x 230 x RAL RAL x 122 x RAL RAL x 220 x RAL RAL x 160 x RAL RAL x 260 x RAL TF Página.192 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] tapa gris (RAL7035) 186 x 151 x tapa transparente 810 tapa gris (RAL7035) 302 x 186 x tapa transparente 1520 tapa gris (RAL7035) 302 x 302 x tapa transparente 2000 tapa gris (RAL7035) 372 x 302 x tapa transparente 2465 tapa gris (RAL7035) 488 x 302 x tapa transparente 488 x 302 x RAL x 360 x RAL RAL x 560 x RAL tapa gris (RAL7035) 558 x 302 x tapa transparente 558 x 302 x RAL x 255 x RAL RAL x 400 x RAL tapa gris (RAL7035) 603 x 302 x tapa transparente 603 x 302 x RAL x 600 x RAL RAL x 400 x RAL tapa gris (RAL7035) 603 x 372 x tapa transparente 603 x 372 x RAL x 255 x RAL RAL x 400 x RAL El peso indicado es el peso neto. El peso indicado es el peso neto..9

24 Introducción Resumen de las medidas TF Página.192 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] tapa gris (RAL7035) 603 x 605 x tapa transparente 603 x 605 x MP Página.200 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] tapa gris (RAL7035) 125 x 75 x tapa transparente tapa gris (RAL7035) 125 x 75 x tapa transparente 304 tapa gris (RAL7035) 125 x 125 x tapa transparente 294 tapa gris (RAL7035) 175 x 125 x tapa transparente 368 tapa gris (RAL7035) 175 x 125 x tapa transparente 448 tapa gris (RAL7035) 175 x 125 x tapa transparente 525 tapa gris (RAL7035) 175 x 175 x tapa transparente 491 tapa gris (RAL7035) 175 x 175 x tapa transparente 731 tapa gris (RAL7035) 250 x 175 x tapa transparente 753 FP Página.208 Dimensiones en mm Alto x ancho x profundo Peso [g] tapa gris (RAL7035) 200 x 200 x tapa transparente 1260 tapa gris (RAL7035) 200 x 300 x tapa transparente 1589 tapa gris (RAL7035) 200 x 400 x tapa transparente 1984 tapa gris (RAL7035) 300 x 300 x tapa transparente 2103 tapa gris (RAL7035) 300 x 400 x tapa transparente 2620 tapa gris (RAL7035) 400 x 600 x tapa transparente 4500 El peso indicado es el peso neto. El peso indicado es el peso neto..10

25 Introducción Estructura del dibujo, capítulo Todos los dibujos del capítulo tienen la siguiente F E A D E A D E F = Tapa de la caja.11

26 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH - Multi Hinge de acero inoxidable para utilizar en entornos con riesgo de explosión La serie de cajas Klippon T ofrece un excelente rendimiento, incluso en condiciones del entorno desfavorables, y cumple con las exigencias cada vez mayores de las zonas con riesgo de explosión, especialmente en la industria de procesos y la producción de energía. La serie de cajas Klippon T MH el mercado. completamente equipadas con bornes y prensaestopas. T " \ Descripción general de la caja Descripción Alto x ancho x profundidad 1 placa de prensas 2 placas de prensas 3 placas de prensas 4 placas de prensas Producto de referencia en mm (inferior) (superior + inferior) (inferior + lateral) (todos los lados) KT MH S4E_* 229 x 152 x Klippon T10 KT MH S4E_* 260 x 260 x Klippon T10A KT MH S4E_* 260 x 260 x Klippon T10A KT MH S4E_* 306 x 306 x Klippon T11 KT MH S4E_* 306 x 306 x Klippon T11 KT MH S4E_* 350 x 260 x Klippon T11A KT MH S4E_* 350 x 260 x Klippon T11A KT MH S4E_* 400 x 300 x KT MH S4E_* 400 x 300 x KT MH S4E_* 458 x 382 x Klippon T12 KT MH S4E_* 458 x 382 x Klippon T12 KT MH S4E_* 480 x 480 x Klippon T12A KT MH S4E_* 480 x 480 x Klippon T12A KT MH S4E_* 550 x 350 x Klippon T12 KT MH S4E_* 550 x 350 x Klippon T12 KT MH S4E_* 620 x 450 x Klippon T12D KT MH S4E_* 620 x 450 x Klippon T12D KT MH S4E_* 762 x 508 x Klippon T13 KT MH S4E_* 762 x 508 x Klippon T13 KT MH S4E_* 914 x 610 x Klippon T14 KT MH S4E_* 914 x 610 x Klippon T14 KT MH S4E_* 980 x 740 x * Espaciador para el número de placas de montaje (1, 2, 3, 4). ajo pedido, cajas Klippon T MH disponibles sin placas de montaje..12

27 Klippon T MH - Multi Hinge Descripción general Propiedades Datos técnicos Material de caja*** Acero inoxidable (316L) 1,5 mm Pulido electrolítico Tipo de protección IP IP 66 / IP 67 Tipos de protección NEMA 3, 4x, 12 Placas de bridas 1-4 (sujeción mediante tornillos hexagonales M6 de 10 mm de diámetro), opcional sin placas de montaje Espesor de la placa de montaje 3 mm (otros espesores de hasta 20 mm disponibles bajo pedido) Toma de tierra interna ase y tapa de la caja: perno de tierra soldado M6 de acero inoxidable Toma de tierra externa Perno de tierra pasante M10 de latón (opcional con perno de tierra de acero inoxidable) Fijación de montaje Fijación de caja 4 pies de montaje soldados con ranura de 11 mm (2 pies de montaje con forma plana y 2 de estrella) Apertura de la tapa Tapa completamente extraíble sin herramientas, permite el montaje en ambos lados, ángulo de abertura de la tapa: 130 Fijación de la tapa 4 bisagras y tornillos hexagonales M6 (SW10) con ranura andado Sistema de candado extraíble para una mayor seguridad del producto, con candado opcional (código de artículo: ) Resistente a los golpes 7 J aplicaciones ATEX, 10 J aplicaciones industriales Material de la junta Silicona Temperatura de funcionamiento* Par de apriete de los tornillos de la tapa y placa de montaje ** 2,5 Nm * Si se usa en rangos de temperatura superiores a 105 se restringe la protección a IP 66. ** Para atornillar la tapa, utilice una llave Allen de 10 mm de diámetro ( ) *** ajo pedido, se dispone de cajas de acero lacadas. Homologaciones para cajas vacías KEMA 10ATEX0046 U II 2 G Ex e ll Gb II 2 D Ex tb lll Db IP 66/67 IEEx KEM U Ex e II Gb Ex tb III Db IP 66/67 GOST Ex PO DE.ME culus E Germanischer Lloyd HH Russian Maritime Register OE P267536/2 INMETRO disponible en breve Gracias a nuestra fabricación personalizada, las cajas Klippon T MH se pueden equipar según las necesidades del cliente, por ejemplo, dotándolas de bornes o de otros componentes homologados. Homologaciones para cajas de control y distribución KEMA 10ATEX0050 II 2 G Ex eb II T6...T4 II 1 G Ex ia II T6...T4 II 2(1) G Ex eb ia II T6...T4 II 2 D Ex tb lll T85...T135 IP 66/67 IEEx KEM Ex eb II T... Ex ia II T... Ex eb ia II T... Ex tb III T85 T135 IP 66/67.13

28 Klippon T - Accesorios de sistema Integrar, ampliar y personalizar: el complemento adecuado para cualquier tipo de aplicación Se dispone de las siguientes opciones: 1 Porta-documentos 2 Pernos de tierra 3 Placas enroscables 4 Placas de montaje 5 Juegos de material de sujeción 6 Retenedores de puertas solo 7 Sistemas de cierre 8 Soporte de placa de características 9 ubiertas contra la lluvia

29 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 133 mm Toma a tierra interna/externa M / Toma a tierra interna M6 Ø Vista sin tapa, sello y tornillo Altura/Anchura/Profundidad 229 / 152 / 133 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 1x29 1x13 1x9 1x6 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 6 M16 6 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 91,00 75,00 Ø 7 158,00 174,00.15

30 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 286/ Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 260 / 260 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x30 1x29 1x22 1x22 1x14 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 20 M16 11 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 199,00 183,00 189,00 205,00.16

31 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 286/ , Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 260 / 260 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x30 1x29 1x22 1x22 1x14 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 33 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 199,00 183,00 189,00 205,00.17

32 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 332/ Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 306 / 306 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x44 2x43 2x36 1x22 1x22 1x19 1x14 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 245,00 229,00 235,00 251,00.18

33 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 332/ , Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 306 / 306 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x44 2x43 2x36 1x22 1x22 1x19 1x14 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 245,00 229,00 235,00 251,00.19

34 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 286/ Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 350 / 260 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x44 2x29 1x33 2x22 1x22 1x14 1x11 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 199,00 183,00 279,00 295,00.20

35 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø , Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 350 / 260 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x44 2x29 1x33 2x22 1x22 1x14 1x11 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 33 M M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 199,00 183,00 279,00 295,00.21

36 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø11 Toma a tierra interna/externa M10 Altura/Anchura/Profundidad 400 / 300 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 3x42 1x39 2x26 1x32 2x21 1x26 1x20 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M32 4 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 239,00 223,00 329,00 345,00.22

37 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø , Toma a tierra interna/externa M10 Altura/Anchura/Profundidad 400 / 300 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 3x42 1x39 2x26 1x32 2x21 1x26 1x20 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M M M32 9 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 239,00 223,00 329,00 345,00.23

38 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø11 408/ Toma a tierra interna/externa M10 Altura/Anchura/Profundidad 458 / 382 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 2x46 3x36 2x29 2x31 2x24 1x23 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 19 M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 387,00 321,00 305,00 403,00.24

39 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø , Toma a tierra interna/externa M10 Altura/Anchura/Profundidad 458 / 382 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 2x46 3x36 2x29 2x31 2x24 1x23 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 34 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 387,00 321,00 305,00 403,00.25

40 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 480 / 480 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna/externa M10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x64 3x49 2x39 3x39 2x33 2x32 2x24 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 19 M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 419,00 403,00 409,00 425,

41 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / Ø , Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 480 / 480 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna/externa M10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x64 3x49 2x39 3x39 2x33 2x32 2x24 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 60 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 419,00 403,00 409,00 425,

42 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø / A D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 550 / 350 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x91 4x43 4x32 2x46 3x26 1x39 3x22 1x29 2x16 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M16 24 M M32 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 289,00 273,00 479,00 495,00.28

43 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø / A D E F , Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 550 / 350 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x91 4x43 4x32 2x46 3x26 1x39 3x22 1x29 2x16 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 30 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 289,00 273,00 479,00 495,00.29

44 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / A Ø D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 620 / 450 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x66 4x36 2x44 3x30 1x33 2x22 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 21 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 389,00 359,00 535,00 565,00.30

45 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø / A D E F 126, Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 620 / 450 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x66 4x36 2x44 3x30 1x33 2x22 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 63 M16 42 M M32 12 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 389,00 359,00 535,00 565,00.31

46 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / A Ø 11 D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 762 / 508 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x132 4x111 6x69 2x42 3x26 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M M M32 10 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 447,00 417,00 677,00 707,00.32

47 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo / A D E F 126, Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 762 / 508 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x132 4x111 6x69 2x42 3x26 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 96 M16 64 M M32 14 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 447,00 417,00 677,00 707,00.33

48 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø / A D E F Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Altura/Anchura/Profundidad 914 / 610 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x102 4x32 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 549,00 519,00 829,00 859,00.34

49 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø / A D E F 126, Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Altura/Anchura/Profundidad 914 / 610 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x102 4x32 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 M M32 24 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 549,00 519,00 829,00 859,00.35

50 Klippon T MH - Multi Hinge Klippon T MH Profundidad de montaje 200 mm Ø /796* 740 A , Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Vista sin tapa, sello y tornillo D E F Altura/Anchura/Profundidad 980 / 740 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable andado con 2 llaves Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 6x146 6x64 4x40 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 64 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 680,00 650,00 896,00 926,00.36

51 .37

52 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL - Quarter Lock de acero inoxidable para utilizar en entornos con riesgo de explosión La serie de cajas Klippon T ofrece un excelente rendimiento, incluso en condiciones del entorno desfavorables, y cumple con las exigencias cada vez mayores de las zonas con riesgo de explosión, especialmente en la industria de procesos y la producción de energía. La nueva serie de cajas Klippon T QL el mercado. Weidmüller elabora y suministra las cajas si así lo desea el cliente completamente equipadas con bornes y prensaestopas. T " \ Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Alto x ancho x profundidad 1 placa de prensas 2 placas de prensas 3 placas de prensas 4 placas de prensas en mm (inferior) (superior + inferior) (inferior + lateral) (todos los lados) KT QL S4E_* 229 x 152 x KT QL S4E_* 260 x 260 x KT QL S4E_* 260 x 260 x KT QL S4E_* 306 x 306 x KT QL S4E_* 306 x 306 x KT QL S4E_* 350 x 260 x KT QL S4E_* 350 x 260 x KT QL S4E_* 400 x 300 x KT QL S4E_* 400 x 300 x KT QL S4E_* 458 x 382 x KT QL S4E_* 458 x 382 x KT QL S4E_* 480 x 480 x KT QL S4E_* 480 x 480 x KT QL S4E_* 550 x 350 x KT QL S4E_* 550 x 350 x KT QL S4E_* 620 x 450 x KT QL S4E_* 620 x 450 x KT QL S4E_* 762 x 508 x KT QL S4E_* 762 x 508 x KT QL S4E_* 914 x 610 x KT QL S4E_* 914 x 610 x KT QL S4E_* 980 x 740 x * Espaciador para el número de placas de montaje (1, 2, 3, 4). ajo pedido, se dispone de cajas Klippon T QL sin placas de montaje..38

53 Klippon T QL - Quarter Lock Descripción general Propiedades Datos técnicos Material de caja** Acero inoxidable (316L) 1,5 mm Tipos de protección NEMA 3, 4x, 12 Espesor de la placa de montaje Toma de tierra interna ase y tapa de la caja: perno de tierra soldado M6 de acero inoxidable Toma de tierra externa Fijación de montaje Fijación de caja 4 pies de montaje soldados con ranura de 11 mm (2 pies de montaje con forma plana y 2 de estrella) Apertura de la tapa Fijación de la tapa 7 J aplicaciones ATEX, 10 J aplicaciones industriales Material de la junta Silicona Temperatura de servicio 2,5 Nm ** ajo pedido, se dispone de cajas de acero lacadas. Homologaciones para cajas vacías KEMA 10ATEX0047 U culus E HH T QL se pueden equipar según las necesidades del cliente, por ejemplo, dotándolas de Homologaciones para cajas de control y distribución KEMA 10ATEX

54 Klippon T QL - Quarter Lock Integrar, ampliar y personalizar: el complemento adecuado para cualquier tipo de aplicación La gama universal de accesorios de la nueva serie de cajas Klippon T permite una adaptación Se dispone de las siguientes opciones: 1 Porta-documentos 2 Pernos de tierra 3 Placas enroscables Soporte para documentos para almacenar correctamente los Los pernos de tierra pueden sustituirse como un componente completo y están disponibles en dos versiones: Las placas enroscables de dos grosores están diseñadas para poder sustituirse 4 Placas de montaje 5 Juegos de material de sujeción 6 Retenedores de puertas Placas de montaje con y sin patrón de taladrado, para instalar de forma longitudinal y transversal los carriles o los componentes directamente en la Los juegos de material de sujeción sirven para instalar de forma rápida y sencilla los soportes de la placa del fabricante, las placas de montaje, las placas enroscables, el soporte para documentos y las cubiertas contra la Los retenedores de puertas evitan que las puertas se cierren de forma involuntaria, sea cual sea la posición de Este elemento solo 7 Sistemas de cierre 8 Soporte de placa de características 9 ubiertas contra la lluvia Disponemos de diferentes sistemas de cierre para proteger la caja en todo T MH, un candado y para las cajas Klippon Ponemos a tu disposición una amplia gama de soportes para la placa del fabricante, que permiten mostrar en un lugar destacado las placas del La cubierta para la lluvia ofrece un nivel de protección adicional idóneo para la caja si se instala en zonas con un clima inusual, como por ejemplo, en lugares en los que llueve mucho o el nivel de

55 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 133 mm Toma a tierra interna/externa M Ø /208* 152 A D E F Vista sin tipa, sello y cierne , Toma a tierra interna M Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 229 / 152 / 133 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 1x29 1x13 1x9 1x6 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 6 M16 6 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 91,00 75,00 Ø 7 158,00 174,00.41

56 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Ø / 316* 260 A D E F Vista sin tapa, sello y cierre Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 260 / 260 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x30 1x29 1x22 1x22 1x14 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 20 M16 11 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 189,00 205,00.42

57 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Ø / 316* 260 A D Vista sin tapa, sello y cierre ,5 126, Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 260 / 260 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x30 1x29 1x22 1x22 1x14 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 33 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 189,00 205,00.43

58 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 Ø / 362* 306 A D E F Vista sin tapa, sello y cierre , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 306 / 306 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x44 2x43 2x36 1x22 1x22 1x19 1x14 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 245,00 229,00 Ø 7 235,00 251,00.44

59 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 Ø / 362* 306 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 306 / 306 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x44 2x43 2x36 1x22 1x22 1x19 1x14 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 245,00 229,00 Ø 7 235,00 251,00.45

60 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Ø / 316* 260 A D E F Vista sin tapa, sello y cierre , Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 350 / 260 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x44 2x29 1x33 2x22 1x22 1x14 1x11 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 279,00 295,00.46

61 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y cierre Ø / 316* 260 A D ,5 126,5 Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 350 / 260 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x34 1x44 2x29 1x33 2x22 1x22 1x14 1x11 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 33 M M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 279,00 295,00.47

62 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 Ø / 356* 300 A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 400 / 300 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 3x42 1x39 2x26 1x32 2x21 1x26 1x20 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M32 4 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 239,00 223,00 Ø 7 329,00 345,00.48

63 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M Ø / 356* 300 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 400 / 300 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 3x42 1x39 2x26 1x32 2x21 1x26 1x20 1x13 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M M M32 9 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 239,00 223,00 Ø 7 329,00 345,00.49

64 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M Ø / 438* 382 A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 458 / 382 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 2x46 3x36 2x29 2x31 2x24 1x23 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 19 M M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 321,00 305,00 387,00 403,00.50

65 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M Ø / 438* 382 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 458 / 382 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x62 2x46 3x36 2x29 2x31 2x24 1x23 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 34 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 321,00 305,00 387,00 403,00.51

66 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Ø / 536* 480 A D E F Vista sin tapa, sello y cierre , Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 480 / 480 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x64 3x49 2x39 3x39 2x33 2x32 2x24 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 19 M32 6 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 419,00 403,00 409,00 425,00.52

67 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Ø / 536* 480 A D Vista sin tapa, sello y cierre ,5 126, Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 480 / 480 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x64 3x49 2x39 3x39 2x33 2x32 2x24 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 60 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 419,00 403,00 409,00 425,00.53

68 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M Ø / A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 550 / 350 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x91 4x43 4x32 2x46 3x26 1x39 3x22 1x29 2x16 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M16 24 M M32 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 289,00 273,00 Ø 7 479,00 495,00.54

69 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 15 Ø / A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 550 / 350 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2x91 4x43 4x32 2x46 3x26 1x39 3x22 1x29 2x16 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 30 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 289,00 273,00 Ø 7 479,00 495,00.55

70 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 506* 450 A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 620 / 450 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x66 4x36 2x44 3x30 1x33 2x22 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M16 21 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 389,00 359,00 535,00 565,00.56

71 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 506* 450 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 620 / 450 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 3x66 4x36 2x44 3x30 1x33 2x22 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 63 M16 42 M M32 12 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 389,00 359,00 535,00 565,00.57

72 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 564* 508 A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 762 / 508 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x132 4x111 6x69 2x42 3x26 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M M M32 10 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 447,00 417,00 677,00 707,00.58

73 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 564* 508 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 762 / 508 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x132 4x111 6x69 2x42 3x26 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 96 M16 64 M M32 14 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 447,00 417,00 677,00 707,00.59

74 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M Ø / 666* 610 A Vista sin tapa, sello y cierre D E F , Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 914 / 610 / 150 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x102 4x32 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 549,00 519,00 829,00 859,00.60

75 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 666* 610 A Vista sin tapa, sello y cierre D ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 914 / 610 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 4x102 4x32 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 M M32 24 M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 549,00 519,00 829,00 859,00.61

76 Klippon T QL - Quarter Lock Klippon T QL Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 15 Ø / 796* 740 A D Vista sin tipa, E F sello y cierne ,5 126, Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 980 / 740 / 200 mm 1 placa de base - inferior placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable apota para lluvia de acero inoxidable pulido espejo (2R) Portaetiquetas Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 6x146 6x64 4x40 *En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizontal montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 64 M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 680,00 650,00 896,00 926,00.62

77 .63

78 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS - Fixing Screw de acero inoxidable para utilizar en entornos con riesgo de explosión La serie de cajas Klippon T ofrece un excelente rendimiento incluso en las condiciones ambientales más exigentes. Además, cumplen los estrictos requisitos establecidos para las zonas con riesgo de explosión, especialmente en la industria de procesos y de producción de energía. La nueva serie de cajas Klippon T FS complementa a nuestras cajas estándar Klippon T MH y Klippon T QL. Weidmüller elabora y suministra las cajas si así lo desea el cliente completamente equipadas con bornes y prensaestopas. NEW T " \ Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Alto x ancho x profundidad 1 placa de prensas 2 placas de prensas 3 placas de prensas 4 placas de prensas en mm (inferior) (superior + inferior) (inferior + lateral) (todos los lados) KT FS S4E_* 229 x 152 x KT FS S4E_* 260 x 260 x KT FS S4E_* 260 x 260 x KT FS S4E_* 306 x 306 x KT FS S4E_* 306 x 306 x KT FS S4E_* 350 x 260 x KT FS S4E_* 350 x 260 x KT FS S4E_* 400 x 300 x KT FS S4E_* 400 x 300 x KT FS S4E_* 458 x 382 x KT FS S4E_* 458 x 382 x KT FS S4E_* 480 x 480 x KT FS S4E_* 480 x 480 x KT FS S4E_* 550 x 350 x KT FS S4E_* 550 x 350 x KT FS S4E_* 620 x 450 x KT FS S4E_* 620 x 450 x KT FS S4E_* 762 x 508 x KT FS S4E_* 762 x 508 x KT FS S4E_* 914 x 610 x KT FS S4E_* 914 x 610 x KT FS S4E_* 980 x 740 x Las cajas Klippon T FS solo están disponibles por encargo y están sujetas a pedidos mínimos. * Espaciador para el número de placas enroscables (1, 2, 3, 4). ajo pedido, cajas Klippon T FS disponibles sin placas enroscables..64

79 Klippon T FS - Fixing Screw Descripción general Propiedades Datos técnicos Material de caja Acero inoxidable (316L) 1,5 mm Tipos de protección NEMA 3, 4x, 12 Espesor de la placa de montaje Toma de tierra interna ase de la caja: perno de tierra soldado M6 de acero inoxidable Toma de tierra externa Fijación de montaje Fijación de caja Apertura de la tapa Tapa completamente desmontable Fijación de la tapa 7 J aplicaciones ATEX, 10 J aplicaciones industriales Material de la junta Silicona Temperatura de servicio* 2,5 Nm Homologaciones para cajas vacías KEMA 10ATEX0044 U culus E HH T FS se pueden equipar según las necesidades del cliente, Homologaciones para cajas de control y distribución KEMA 10ATEX

80 Klippon T FS - Fixing Screw Integrar, ampliar y personalizar: el complemento adecuado para cualquier tipo de aplicación La gama universal de accesorios de la nueva serie de cajas Klippon T permite una adaptación Se dispone de las siguientes opciones: 1 Porta-documentos 2 Pernos de tierra 3 Placas enroscables Soporte para documentos para almacenar correctamente los Los pernos de tierra pueden sustituirse como un componente completo y están disponibles en dos versiones: Las placas enroscables de dos grosores están diseñadas para poder sustituirse 4 Placas de montaje 5 Juegos de material de sujeción 6 Retenedores de puertas Placas de montaje con y sin patrón de taladrado, para instalar de forma longitudinal y transversal los carriles o los componentes directamente en la Los juegos de material de sujeción sirven para instalar de forma rápida y sencilla los soportes de la placa del fabricante, las placas de montaje, las placas enroscables, el soporte para documentos y las cubiertas contra la Los retenedores de puertas evitan que las puertas se cierren de forma involuntaria, sea cual sea la posición de Este elemento solo 7 Sistemas de cierre 8 Soporte de placa de características Disponemos de diferentes sistemas de cierre para proteger la caja en todo T MH, un candado y para las cajas Klippon Ponemos a tu disposición una amplia gama de soportes para la placa del fabricante, que permiten mostrar en un lugar destacado las placas del

81 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 133 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M6 178/208* 157 A Ø Vista sin tapa, sello y tornillo D E F Altura/Anchura/Profundidad 229 / 152 / 133 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 1x29 1x15 4 mm² 1x22 1x13 6 mm² 1x16 1x9 10 mm² 1x13 1x7 16 mm² 1x11 1x6 35 mm² 1x8 1x3 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje ,00 75,00 Ø 7 158,00 174,00.67

82 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø 11 D E F /316* 265 A Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 260 / 260 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x35 2x34 4 mm² 1x30 1x29 6 mm² 1x22 1x22 10 mm² 1x18 1x17 16 mm² 1x15 1x14 35 mm² 1x10 1x10 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 189,00 205,00.68

83 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /316* 265 A D ,5 15 Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 260 / 260 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x35 2x34 4 mm² 1x30 1x29 6 mm² 1x22 1x22 10 mm² 1x18 1x17 16 mm² 1x15 1x14 35 mm² 1x10 1x10 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 189,00 205,00.69

84 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /362* 311 A D E 64 F 15 Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 306 / 306 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x44 2x43 4 mm² 2x37 2x36 6 mm² 2x28 2x27 10 mm² 1x22 1x22 16 mm² 1x19 1x18 35 mm² 1x14 1x13 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 245,00 229,00 Ø 7 235,00 251,00.70

85 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /362* 311 A D , Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 306 / 306 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x44 2x43 4 mm² 2x37 2x36 6 mm² 2x28 2x27 10 mm² 1x22 1x22 16 mm² 1x19 1x18 35 mm² 1x14 1x13 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 245,00 229,00 Ø 7 235,00 251,00.71

86 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /316* 265 A D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 350 / 260 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x53 2x34 4 mm² 1x44 2x29 6 mm² 1x33 2x22 10 mm² 1x27 2x17 16 mm² 1x22 1x14 35 mm² 1x15 1x11 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 279,00 295,00.72

87 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /316* 265 A D , Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 350 / 260 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x53 2x34 4 mm² 1x44 2x29 6 mm² 1x33 2x22 10 mm² 1x27 2x17 16 mm² 1x22 1x14 35 mm² 1x15 1x11 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 199,00 183,00 Ø 7 279,00 295,00.73

88 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M Ø /356* 305 A D E F Vista sin tapa, sello y tornillo Altura/Anchura/Profundidad 400 / 300 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x62 3x42 4 mm² 2x52 3x35 6 mm² 1x39 2x26 10 mm² 1x32 2x21 16 mm² 1x26 2x18 35 mm² 1x20 1x13 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 239,00 223,00 Ø 7 329,00 345,00.74

89 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M Ø /356* 305 A D , Vista sin tapa, sello y tornillo Altura/Anchura/Profundidad 400 / 300 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x62 3x42 4 mm² 2x52 3x35 6 mm² 1x39 2x26 10 mm² 1x32 2x21 16 mm² 1x26 2x18 35 mm² 1x20 1x13 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 239,00 223,00 Ø 7 329,00 345,00.75

90 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M Ø /438* 387 A D E F Vista sin tapa, sello y tornillo Altura/Anchura/Profundidad 458 / 382 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x73 4x58 4 mm² 2x62 3x48 6 mm² 2x46 3x36 10 mm² 2x37 2x29 16 mm² 2x31 2x24 35 mm² 1x23 1x18 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 321,00 305, Ø 7 387,00 403,00.76

91 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M Toma a tierra interna M Ø /438* 387 A D , Vista sin tapa, sello y tornillo Altura/Anchura/Profundidad 458 / 382 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x73 4x58 4 mm² 2x62 3x48 6 mm² 2x46 3x36 10 mm² 2x37 2x29 16 mm² 2x31 2x24 35 mm² 1x23 1x18 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 321,00 305, Ø 7 387,00 403,00.77

92 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /536* 485 A D E F Toma a tierra interna/externa M Altura/Anchura/Profundidad 480 / 480 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x78 4x77 4 mm² 3x65 3x64 6 mm² 3x49 3x48 10 mm² 2x39 3x39 16 mm² 2x33 2x32 35 mm² 1x25 2x24 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 419,00 403,00 Ø 7 409,00 425,00.78

93 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /536* 485 A D , Toma a tierra interna/externa M Altura/Anchura/Profundidad 480 / 480 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x78 4x77 4 mm² 3x65 3x64 6 mm² 3x49 3x48 10 mm² 2x39 3x39 16 mm² 2x33 2x32 35 mm² 1x25 2x24 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 419,00 403,00 Ø 7 409,00 425,00.79

94 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo /406* 355 A D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 550 / 350 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x91 4x52 4 mm² 2x76 4x43 6 mm² 2x58 4x32 10 mm² 2x46 3x26 16 mm² 1x39 3x22 35 mm² 1x29 2x16 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 289,00 273,00 Ø 7 479,00 495,00.80

95 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo /406* 355 A D , Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 550 / 350 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 2x91 4x52 4 mm² 2x76 4x43 6 mm² 2x58 4x32 10 mm² 2x46 3x26 16 mm² 1x39 3x22 35 mm² 1x29 2x16 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 289,00 273,00 Ø 7 479,00 495,00.81

96 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /506* 455 A D E F Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 620 / 450 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x105 5x71 4 mm² 3x88 5x59 6 mm² 3x66 4x45 10 mm² 2x53 4x36 16 mm² 2x44 3x30 35 mm² 1x33 2x22 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 389,00 359,00 Ø 7 535,00 565,00.82

97 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo Ø /506* 455 A D , Toma a tierra interna/externa M10 15 Altura/Anchura/Profundidad 620 / 450 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Toma a tierra interna M6 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x105 5x71 4 mm² 3x88 5x59 6 mm² 3x66 4x45 10 mm² 2x53 4x36 16 mm² 2x44 3x30 35 mm² 1x33 2x22 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 389,00 359,00 Ø 7 535,00 565,00.83

98 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo /564* 513 A D E F Toma a tierra interna/externa M Ø Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 762 / 508 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x132 7x82 4 mm² 4x111 6x69 6 mm² 3x83 5x52 10 mm² 3x67 5x42 16 mm² 2x56 4x35 35 mm² 2x42 3x26 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 447,00 417,00 Ø 7 677,00 707,00.84

99 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Vista sin tapa, sello y tornillo /564* 513 A D Toma a tierra interna/externa M Ø , Toma a tierra interna M6 Altura/Anchura/Profundidad 762 / 508 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x132 7x82 4 mm² 4x111 6x69 6 mm² 3x83 5x52 10 mm² 3x67 5x42 16 mm² 2x56 4x35 35 mm² 2x42 3x26 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 447,00 417,00 Ø 7 677,00 707,00.85

100 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 150 mm Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M6 636/666* 615 A Vista sin tapa, sello y tornillo D E F Ø Altura/Anchura/Profundidad 914 / 610 / 150 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 5x161 8x102 4 mm² 4x135 7x85 6 mm² 4x102 7x64 10 mm² 3x82 6x52 16 mm² 3x68 5x43 35 mm² 2x51 4x32 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 549,00 519,00 Ø 7 829,00 859,00.86

101 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Toma a tierra interna/externa M10 15 Toma a tierra interna M Vista sin tapa, sello y tornillo 126, Ø /666* 615 A D Altura/Anchura/Profundidad 914 / 610 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 5x161 8x102 4 mm² 4x135 7x85 6 mm² 4x102 7x64 10 mm² 3x82 6x52 16 mm² 3x68 5x43 35 mm² 2x51 4x32 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 549,00 519,00 Ø 7 829,00 859,00.87

102 Klippon T FS - Fixing Screw Klippon T FS Profundidad de montaje 200 mm Ø /796* 745 A D E F Toma a tierra interna/externa M10 Toma a tierra interna M6 Vista sin tapa, sello y tornillo , Altura/Anchura/Profundidad 980 / 740 / 200 mm Acero inoxidable L, con pulido electrolítico 1 placa de prensaestopas - inferior () placas de prensaestopas - inferior y superior (A y ) placas de prensaestopas - inferior, izquierda y derecha (, & D) placas de prensaestopas - superior, inferior, izquierda y derecha (A,, y D) de chapa de acero lacada disponibles bajo pedido. Los colores de las cajas lacadas pueden variar en determinadas circunstancias. Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable on patrón de perforación, acero inoxidable natural Tornillos de sujeción para placas de montaje Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Placas de prensaestopas y tornillos - 6 mm Tornillo de sujeción, acero inoxidable Portaetiquetas 70 x 70 acodado, acero inoxidable x 50 acero inoxidable x 25 acero inoxidable Soporte para documentos Kit de fijación Espárrago de tierra Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 6x174 9x127 4 mm² 6x146 8x106 6 mm² 5x110 7x80 10 mm² 4x88 6x64 16 mm² 4x74 5x54 35 mm² 3x55 4x40 **En las versiones de caja con ninguna, una o dos placas de prensaestopas, la distancia horizon- de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M M Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 680,00 650,00 Ø 7 896,00 926,00.88

103 .89

104 \

105

106

107 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 150 mm ,5 112,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 200 A 141 D ,5 E 64 F 12 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 200 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 1x36 3x17 4 mm² 1x30 3x14 6 mm² 1x23 3x11 10 mm² 1x18 3x9 16 mm² 1x15 3x7 35 mm² 1x11 3x5 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 14 M16 7 M20 6 M25 3 M32 2 M40 2 M50 1 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.93

108 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo , ,5 112,5 Ø 4, A D ,5 E 64 F 12 Ø Toma a tierra externa M6 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 300 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Toma a tierra interna M6x10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x36 3x36 4 mm² 3x30 3x30 6 mm² 3x23 3x23 10 mm² 3x18 3x18 16 mm² 3x15 3x15 35 mm² 3x11 3x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 23 M16 13 M20 11 M25 5 M32 4 M40 3 M50 3 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.94

109 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm Vista sin tapa, sello y tornillo ,5 182,5 206, Ø 4, A D ,5 Ø , Toma a tierra externa M6 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 300 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Toma a tierra interna M6x10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x36 3x36 4 mm² 3x30 3x30 6 mm² 3x23 3x23 10 mm² 3x18 3x18 16 mm² 3x15 3x15 35 mm² 3x11 3x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 38 M16 26 M20 22 M25 14 M32 7 M40 6 M50 3 M63 2 M75 2 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.95

110 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo , ,5 112,5 Ø 4, A D E F ,5 64 Ø Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 300 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x56 4x36 4 mm² 3x47 4x30 6 mm² 3x35 4x23 10 mm² 3x28 4x18 16 mm² 3x23 4x15 35 mm² 3x18 4x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 23 M16 13 M20 11 M25 5 M32 4 M40 3 M50 3 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.96

111 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm Vista sin tapa, sello y tornillo ,5 306, ,5 200 D ,5 Ø Ø 4, A ,5 12 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 300 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x56 4x36 4 mm² 3x47 4x30 6 mm² 3x35 4x23 10 mm² 3x28 4x18 16 mm² 3x23 4x15 35 mm² 3x18 4x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 38 M16 26 M20 22 M25 14 M32 7 M40 6 M50 3 M63 2 M75 2 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.97

112 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 400 A 341 D ,5 E 146,5 F 12 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x56 4x56 4 mm² 4x47 4x47 6 mm² 4x35 4x35 10 mm² 4x28 4x28 16 mm² 4x23 4x23 35 mm² 4x18 4x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.98

113 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 400 A 341 D E F ,5 146,5 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 500 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x75 6x56 4 mm² 4x63 6x47 6 mm² 4x47 6x35 10 mm² 4x38 6x28 16 mm² 4x32 6x23 35 mm² 4x24 6x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.99

114 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm A 146,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 441 D E F ,5 146,5 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 Toma a tierra interna M6x10 15 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 500 / 500 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 6x75 6x75 4 mm² 6x63 6x63 6 mm² 6x47 6x47 10 mm² 6x38 6x38 16 mm² 6x32 6x32 35 mm² 6x24 6x24 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 70 M16 46 M20 40 M25 26 M32 14 M40 12 M50 5 M63 4 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.100

115 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 400 A Vista sin tapa, sello y tornillo D E F ,5 146,5 Ø ,8 506, Ø 4, Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 600 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x94 8x56 4 mm² 4x79 8x47 6 mm² 4x60 8x35 10 mm² 4x48 8x28 16 mm² 4x40 8x23 35 mm² 4x30 8x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.101

116 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 600 A Vista sin tapa, sello y tornillo 541 D E F ,5 55,5 146,5 Ø Ø 4, Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 600 / 600 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 8x94 8x94 4 mm² 8x79 8x79 6 mm² 8x60 8x60 10 mm² 8x48 8x48 16 mm² 8x40 8x40 35 mm² 8x30 8x30 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 85 M16 58 M20 50 M25 32 M32 17 M40 14 M50 6 M63 5 M75 4 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.102

117 Klippon Ti QL - Quarter Lock Klippon Ti QL Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 600 A Vista sin tapa, sello y tornillo 541 D E F ,5 146,5 Ø , Ø 4, Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 800 / 600 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable erraduras Ranura Rebaba doble Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 8x133 11x94 4 mm² 8x111 11x79 6 mm² 8x84 11x60 10 mm² 8x67 11x48 16 mm² 8x56 11x40 35 mm² 8x42 11x30 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 85 M16 58 M20 50 M25 32 M32 17 M40 14 M50 6 M63 5 M75 4 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.103

118 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS - Fixing Screw arcasas de acero inoxidable para entornos duros Incluso en aquellos lugares en los que las condiciones son moderadas es cada vez más necesario contar con soluciones automatizadas complejas e individuales. Un entorno industrial complicado exige más aplicaciones y determina el diseño de las cajas industriales para resolver dichas necesidades. Nuestra gama de cajas de acero inoxidable Klippon Ti, que ofrecen una protección completa y una durabilidad excelente, ofrecen la mejor protección posible para los componentes nivel de resistencia contra la corrosión. Disponible en 11 tamaños y 2 profundidades Temperatura de servicio entre -40 y +85 Resistencia a los golpes de 10 J en aplicaciones industriales Soportes soldados para proteger la placa de montaje o el carril DIN con tornillos de rosca cortante Toma de tierra externa - pernos de tierra M6 isagras ocultas Pernos de tierra M6 soldados en la tapa y la base de la caja Los pies de montaje de acero inoxidable están disponibles de forma opcional y pueden girar 90 anal de humedad y polvo Sistema de cierre de doble paleta completamente equipadas con bornes y prensaestopas. \ NEW Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Alto x Ancho x Profundidad en mm Ninguna placa 1 placa de prensas (inferior) enroscable KTi FS S2E_* 300 x 200 x KTi FS S2E_* 300 x 300 x KTi FS S2E_* 300 x 300 x KTi FS S2E_* 400 x 300 x KTi FS S2E_* 400 x 300 x KTi FS S2E_* 400 x 400 x KTi FS S2E_* 500 x 400 x KTi FS S2E_* 500 x 500 x KTi FS S2E_* 600 x 400 x KTi FS S2E_* 600 x 600 x KTi FS S2E_* 800 x 600 x *Espaciador para el número de placas enroscables (0 o 1).104

119 Klippon Ti FS - Fixing Screw Descripción general Propiedades Datos técnicos Material Acero inoxidable (304) 1,5 mm Tipo de protección IP IP 66 Tipos de protección NEMA 3, 4x, 5 Placas de prensas Placas enroscables de acero inoxidable (304) de 1,5 mm de grosor, instaladas con tornillos M6, llave inglesa de 10 mm Toma de tierra interna Pernos de tierra M6 soldados en la tapa y la base de la caja Toma de tierra externa Toma de tierra M6 Fijación de montaje ontienen perforaciones de 4,51 mm para colocar la placa de montaje o TS/TAS a través de tornillos de rosca cortante ( ) Fijación de caja Apertura de la tapa Tapa completamente desmontable Fijación de la tapa Tornillos ranurados de cabeza hexagonal M6 SW10, sin bisagra Resistente a los golpes 10J Material de la junta Neopreno - R Temperatura de servicio Par de apriete de los tornillos de la placa de brida* 2,5 Nm *Utilice nuestro destornillador hexagonal de 10 mm ( ) Homologaciones para cajas vacías DIN EN Germanischer Lloyd culus HH E

120 .106

121 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 150 mm ,5 112,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 205 A 200 D 305 E 64 F 12 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 200 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 1x36 3x17 4 mm² 1x30 3x14 6 mm² 1x23 3x11 10 mm² 1x18 3x9 16 mm² 1x15 3x7 35 mm² 1x11 3x5 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 14 M16 7 M20 6 M25 3 M32 2 M40 2 M50 1 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.107

122 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo , A ,5 305 D 112,5 E 64 F 12 Ø 4, Ø Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 300 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x36 3x36 4 mm² 3x30 3x30 6 mm² 3x23 3x23 10 mm² 3x18 3x18 16 mm² 3x15 3x15 35 mm² 3x11 3x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 23 M16 13 M20 11 M25 5 M32 4 M40 3 M50 3 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.108

123 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm Vista sin tapa, sello y tornillo , A ,5 182,5 D 146,5 Ø 4, Ø Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 300 / 300 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x36 3x36 4 mm² 3x30 3x30 6 mm² 3x23 3x23 10 mm² 3x18 3x18 16 mm² 3x15 3x15 35 mm² 3x11 3x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 38 M16 26 M20 22 M25 14 M32 7 M40 6 M50 3 M63 2 M75 2 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.109

124 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 150 mm Vista sin tapa, sello y tornillo , A , ,5 D E 64 F 12 Ø 4,51 Ø Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 300 / 150 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x56 4x36 4 mm² 3x47 4x30 6 mm² 3x35 4x23 10 mm² 3x28 4x18 16 mm² 3x23 4x15 35 mm² 3x18 4x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 23 M16 13 M20 11 M25 5 M32 4 M40 3 M50 3 M63 M75 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.110

125 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm Vista sin tapa, sello y tornillo A , ,5 D 146, Ø 4,51 Ø ,5 370 Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 300 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 3x56 4x36 4 mm² 3x47 4x30 6 mm² 3x35 4x23 10 mm² 3x28 4x18 16 mm² 3x23 4x15 35 mm² 3x18 4x11 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 38 M16 26 M20 22 M25 14 M32 7 M40 6 M50 3 M63 2 M75 2 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.111

126 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm Toma a tierra externa M A ,5 182,5 D E 146,5 F 12 Ø Vista sin tapa, sello y tornillo ,5 370 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 400 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x56 4x56 4 mm² 4x47 4x47 6 mm² 4x35 4x35 10 mm² 4x28 4x28 16 mm² 4x23 4x23 35 mm² 4x18 4x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.112

127 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm A , ,5 D E 146,5 F 12 Ø Ø 4,51 Vista sin tapa, sello y tornillo ,5 470 Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 500 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x75 6x56 4 mm² 4x63 6x47 6 mm² 4x47 6x35 10 mm² 4x38 6x28 16 mm² 4x32 6x23 35 mm² 4x24 6x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.113

128 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm A , ,5 D E 146,5 F 12 Ø Ø 4,51 Vista sin tapa, sello y tornillo ,5 448 Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 500 / 500 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 6x75 6x75 4 mm² 6x63 6x63 6 mm² 6x47 6x47 10 mm² 6x38 6x38 16 mm² 6x32 6x32 35 mm² 6x24 6x24 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 70 M16 46 M20 40 M25 26 M32 14 M40 12 M50 5 M63 4 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.114

129 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 405 A 400 D 605 E 146,5 F 12 Ø Ø 4, , Toma a tierra externa M6 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 600 / 400 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 4x94 8x56 4 mm² 4x79 8x47 6 mm² 4x60 8x35 10 mm² 4x48 8x28 16 mm² 4x40 8x23 35 mm² 4x30 8x18 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 53 M16 36 M20 30 M25 20 M32 11 M40 9 M50 4 M63 3 M75 3 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.115

130 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm A 146,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 600 D 605 E 146,5 F 12 Ø Ø 4, ,5 548 Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 600 / 600 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 8x94 8x94 4 mm² 8x79 8x79 6 mm² 8x60 8x60 10 mm² 8x48 8x48 16 mm² 8x40 8x40 35 mm² 8x30 8x30 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 85 M16 58 M20 50 M25 32 M32 17 M40 14 M50 6 M63 5 M75 4 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.116

131 Klippon Ti FS - Fixing Screw Klippon Ti FS Profundidad de montaje 220 mm ,5 182,5 Vista sin tapa, sello y tornillo 605 A 600 D 805 E F , ,5 Ø Ø 4, Toma a tierra externa M6 15 Toma a tierra interna M6x10 Altura/Anchura/Profundidad Acero inoxidable , con pulido electrolítico Accesorios 800 / 600 / 220 mm 0 placa de prensaestopas placa de prensaestopas - inferior () Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Acero inoxidable Tornillos de sujeción de carriles Separador de acero inoxidable M6 x 8, conjunto 4 uds. 10 mm Longitud mm Longitud mm Longitud mm Longitud Separador de acero M6 x 8, juego de 2 15 mm Longitud mm Longitud mm Longitud Pies de montaje, conjunto de 4 unidades Acero inoxidable Número máx. de bornes (industria) Número máx. de bornes (industria) vertical horizontal 2,5 mm² 8x133 11x94 4 mm² 8x111 11x79 6 mm² 8x84 11x60 10 mm² 8x67 11x48 16 mm² 8x56 11x40 35 mm² 8x42 11x30 de montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 85 M16 58 M20 50 M25 32 M32 17 M40 14 M50 6 M63 5 M75 4 Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.117

132 Klippon ST - de acero Klippon ST de acero inoxidable/chapa de acero pequeñas Especialmente apropiada para la industria de la energía, la industria de procesos y el sector de transportes, la serie de cajas Klippon ST es el complemento perfecto para nuestro actual programa de cajas Klippon. Las cajas de esta serie están homologadas conforme a normas internacionales como, por ejemplo, EN62208 y EN /7 (ATEX). Algunas de las ventajas de estas cajas son: de la caja T ~ \ u " Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Pulido tipo espejo Pulido electrolítico Rociado de polvo (RAL7032) Klippon ST Klippon ST Klippon ST Klippon ST Klippon ST Klippon ST Klippon ST Klippon ST

133 Klippon ST - de acero Descripción general Propiedades Datos técnicos Acero inoxidable hapa de acero Material de caja hapa de acero ,50 mm Rociado de polvo (RAL 7032) 2 pies de montaje con agujeros de 8 mm 2 pies de montaje con agujeros de 8 mm Apertura de la tapa Resistente a los golpes 7J ATEX Material de la junta 2,5 Nm 2,5 Nm Homologaciones para cajas vacías Acero inoxidable hapa de acero T T E Lloyds Register 08/ /20032 Montaje Homologaciones para cajas de control y distribución Acero inoxidable hapa de acero T T T T T T.119

134 Klippon ST - de acero Klippon ST 1 Profundidad de montaje 80 mm Toma a tierra interna/externa M Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 120 / 120 / 80 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x17 4 mm² 1x14 6 mm² 1x11 10 mm² 1x8 16 mm² 1x7 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M50 M63 La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.120

135 Klippon ST - de acero Klippon ST 1.1 Profundidad de montaje 80 mm Toma a tierra interna/externa M A 156 D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 150 / 120 / 80 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x23 4 mm² 1x19 6 mm² 1x14 10 mm² 1x11 16 mm² 1x9 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M50 M63 La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.121

136 Klippon ST - de acero Klippon ST 2 Profundidad de montaje 90 mm Toma a tierra interna/externa M A D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 150 / 150 / 90 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x23 4 mm² 1x19 6 mm² 1x14 10 mm² 1x11 16 mm² 1x9 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M63 La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.122

137 Klippon ST - de acero Klippon ST 2.1 Profundidad de montaje 90 mm Toma a tierra interna/externa M A D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 190 / 150 / 90 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x30 4 mm² 1x25 6 mm² 1x20 10 mm² 1x15 16 mm² 1x13 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M63 La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.123

138 Klippon ST - de acero Klippon ST 3 Profundidad de montaje 100 mm Toma a tierra interna/externa M Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 190 / 190 / 100 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x30 4 mm² 1x25 6 mm² 1x20 10 mm² 1x15 16 mm² 1x13 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M63 1 La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.124

139 Klippon ST - de acero Klippon ST 4 Profundidad de montaje 120 mm Toma a tierra interna/externa M A D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 250 / 250 / 120 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 2x42 2x42 4 mm² 2x35 2x35 6 mm² 2x27 2x27 10 mm² 2x22 2x22 16 mm² 2x18 2x18 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.125

140 Klippon ST - de acero Klippon ST 5 Profundidad de montaje 120 mm Toma a tierra interna/externa M A D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 160 / 380 / 120 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 3x25 1x68 4 mm² 3x21 1x57 6 mm² 3x16 1x44 10 mm² 3x12 1x35 16 mm² 3x10 1x29 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.126

141 Klippon ST - de acero Klippon ST 6 Profundidad de montaje 130 mm Toma a tierra interna/externa M A D E F Altura/Anchura/Profundidad hapa de acero inoxidable ( L) 250 / 400 / 130 mm pulido tipo espejo pulido electrolítico hapa de acero, rociado de polvo (RAL 7032) rociado de polvo ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 3x42 2x72 4 mm² 3x35 2x60 6 mm² 3x27 2x46 10 mm² 3x22 2x37 16 mm² 3x18 2x30 Accesorios Tuerca cuadrada con tornillo Llave de tubo M Llave Allen El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M M La caja se suministra con un conjunto de tuercas de sujeción deslizantes, arandelas y tornillos M5.127

142 Klippon K - de aluminio Klippon K de aluminio Las cajas de la serie Klippon K ofrecen multitud de posibilidades de uso, p. ej., para equipar con bornes, interruptores, fuentes de alimentación, elementos de manejo/indicación y módulos electrónicos. La amplia serie de cajas Klippon K ofrece las siguientes ventajas: Weidmüller elabora y suministra las cajas si así lo desea el cliente completamente equipadas con bornes y prensaestopas. T u " \ Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Rociado de polvo (RAL 7001) Sin pintar Estándar Estándar aja EX Junta moldeada R Junta moldeada de silicona* Junta moldeada R Junta moldeada de silicona* Junta moldeada de silicona Klippon K Klippon Klippon K Klippon Klippon Klippon K Klippon Klippon Klippon Klippon Klippon K Klippon Klippon K Klippon Klippon K Klippon K Klippon Klippon K Klippon *Tiempo de entrega bajo demanda.128

143 Klippon K - de aluminio Descripción general Propiedades Nuestro servicio de montaje suministra la caja lista para conectar y adaptada a todas las aplicaciones posibles Datos técnicos Ex Estándar Liso Liso Lacado Lacado de 40 µm de grosor Fijación de montaje Fijación de caja Fijación de la tapa 2,5 Nm 2,5 Nm Homologaciones para cajas vacías Ex Estándar adicional. Homologaciones para cajas de control y distribución Ex Estándar T T.129

144 Klippon K - de aluminio Klippon K 0 Profundidad de montaje 30 mm * 7.5* A D E F 64* Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar 45 / 50 / 30 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x1* 4 mm² 1x1* 1x1* 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios Torx destornillador no aislado, Torx TH *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bornes en las cajas. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.130

145 Klippon K - de aluminio Klippon K 01 Profundidad de montaje 34 mm 28 17,5 7,5* 10* 58 A 64 D 52 E F * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar 64 / 58 / 34 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x1* 4 mm² 1x1* 1x1* 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios Torx destornillador no aislado, Torx TH *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bornes en las cajas. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.131

146 Klippon K - de aluminio Klippon K 02 Profundidad de montaje 34 mm 28, ,5* 98 A 10* D 52 7,5* E F * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar 64 / 98 / 34 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x1* 4 mm² 1x1* 1x1* 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios Torx destornillador no aislado, Torx TH *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bornes en las cajas. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 2 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas.132

147 Klippon K - de aluminio Klippon K 1 Profundidad de montaje 45 mm 7,5* 70 83,4* 38, A D E F * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje Torx destornillador 70 / 70 / 45 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 15 mm de ancho hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x5 4 mm² 1x1* 1x1* 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bornes en las cajas. Se recomienda un máximo de una K 4 o K 4 RN ( ) para mon- para 4 mm², debe utilizarse un máximo de una K 4. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 1 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje ,5 52 Ø 4,5 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios

148 Klippon K - de aluminio Klippon K 11 Profundidad de montaje 57 mm 51 44,3 11* 7,5* A D E F * 68 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Torx destornillador 80 / 75 / 57 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 15 mm de ancho hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x5 4 mm² 1x1* 1x4 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 1 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 5 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal

149 Klippon K - de aluminio Klippon K 2 Profundidad de montaje 45 mm * 83,4* 42 7,5* 38,5 31,8 A 70 D E F Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios 70 / 100 / 45 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x10 4 mm² * 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 2 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje 91 1,5 52 Ø 4,5 arril, juego Placa de montaje Torx destornillador 15 mm de ancho hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios

150 Klippon K - de aluminio Klippon K 21 Profundidad de montaje 57 mm 51 44,3 7,5* 11* 125 A 80 D E F * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Torx destornillador 80 / 125 / 57 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 15 mm de ancho hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x15 4 mm² * 1x12 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 2 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 5 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal

151 Klippon K - de aluminio Klippon K 3 Profundidad de montaje 45 mm ,5* ,5 31,8 A E F D 58 12* 178,4* Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje Torx destornillador 70 / 165 / 45 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 15 mm de ancho profundo hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x22 4 mm² * 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 4 M25 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 4,5 147,2 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. * ONLY FOR *.137

152 Klippon K - de aluminio Klippon K 31 Profundidad de montaje 57 mm * ,3 7,5* A D 68 E F 93* Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Torx destornillador 80 / 175 / 57 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x23 4 mm² * 1x19 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 3 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal..138

153 Klippon K - de aluminio Klippon K 32 Profundidad de montaje 55 mm 7,5* * 52 48,5 42,3 A 19* 80 D 68 E F Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje Torx destornillador 80 / 250 / 55 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 4 mm² * 1x32 6 mm² 10 mm² 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 6 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios..139

154 Klippon K - de aluminio Klippon K 4 Profundidad de montaje 72 mm 12* ,5 A D E F * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Torx destornillador 82 / 130 / 72 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x5 * 4 mm² 1x4 * 6 mm² 1x3 10 mm² 1x2 16 mm² El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición horizontal. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M32 1 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje ajo pedido, los juegos incluyen también el material de montaje. 1 bisagra por lado longitudinal Ø 6.140

155 Klippon K - de aluminio Klippon K 41 Profundidad de montaje 81 mm ,5* 122 A 14* 120 D E F * 122 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios 120 / 122 / 81 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x13 4 mm² * 1x11 6 mm² 10 mm² 1x6 16 mm² *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal

156 Klippon K - de aluminio Klippon K 5 Profundidad de montaje 90 mm , A E F D 84 17* 150 7,5* * Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego arras colectoras de tierra, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 130 / 170 / 90 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x20 4 mm² * 1x16 6 mm² 1x12 10 mm² 1x10 16 mm² El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 2 M M M M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 6 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal

157 Klippon K - de aluminio Klippon K 51 Profundidad de montaje 81 mm 7,5* * * A 120 D E F 104 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego arras colectoras de tierra, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 120 / 220 / 81 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x31 4 mm² * 1x26 6 mm² 1x19 10 mm² 1x15 16 mm² El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 2 M M M40 3 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesarias 2 bisagras por lado longitudinal

158 Klippon K - de aluminio Klippon K 52 Profundidad de montaje 91 mm 7,5* * A 19* 160 D E F 140 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios 160 / 160 / 91 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 4 mm² * 1x15 6 mm² 1x11 10 mm² 1x9 16 mm² El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 14 M16 5 M M M M40 1 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 arril, juego arras colectoras de tierra, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesaria 1 bisagra por lado longitudinal..144

159 Klippon K - de aluminio Klippon K 6 Profundidad de montaje 100 mm ,5* ,5 83 A E D F * 213* Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 160 / 200 / 100 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x25 4 mm² * 1x21 6 mm² 1x15 10 mm² 1x12 16 mm² 1x10 El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 6 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesarias 2 bisagras por lado longitudinal. 162,5.145

160 Klippon K - de aluminio Klippon K 61 Profundidad de montaje 91 mm 7,5* * * A 160 D E F 140 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego arras colectoras de tierra, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 160 / 260 / 91 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 4 mm² * 1x32 6 mm² 1x24 10 mm² 1x19 16 mm² 1x16 El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 27 M M M25 2 M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø 7 Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesarias 2 bisagras por lado longitudinal

161 Klippon K - de aluminio Klippon K 7 Profundidad de montaje 100 mm A 350 D E F * 7,5* ,8* Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 160 / 350 / 100 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x55 4 mm² * 1x46 6 mm² 1x34 10 mm² 1x27 16 mm² 1x23 El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M M M M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesarias 2 bisagras por lado longitudinal..147

162 Klippon K - de aluminio Klippon K 71 Profundidad de montaje 111 mm 19* 7,5* A D E F ,4* 260 Altura/Anchura/Profundidad rociado de polvo (RAL 7001) sin pintar Accesorios arril, juego arras colectoras de tierra, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Pieza para fijación a la pared, juego de 4 Torx destornillador 230 / 280 / 111 mm Estándar (junta R) Estándar (junta de silicona)** Estándar (junta R) aja Ex (aislamiento de silicona) ajo determinadas circunstancias, pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas. **Tiempo de entrega bajo demanda. 35 mm Longitud hapa de acero, zincado no aislado, Torx TH XX* solo para Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 2x42 4 mm² * 2x35 6 mm² 2x26 10 mm² 2x21 16 mm² El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. Recomendación de pedido: *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de bor- La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 42 M16 30 M M25 12 M M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Dimensiones de la placa de montaje Ø Los juegos de accesorios contienen los materiales de montaje necesarios. Necesarias 2 bisagras por lado longitudinal..148

163 .149

164 Klippon K de distribución de aluminio Klippon K de distribución de aluminio on ayuda del programa de productos, elige tú mismo la solución más adecuada. adecuado o con regletas de bornes equipadas. Los componentes compatibles Las cajas con protección contra explosión para utilizar en zonas con riesgo de explosión se incluyen en la última columna como cajas de distribución equipadas. de aluminio, sin pintar vacías arril (TS) Placa de montaje (MOPL) Medidas de la caja Alto x ancho x profundo mm Denominación abreviada U.E. Tipo Longitud mm Medida de matriz mm U.E. Aluminio, sin pintar 64 x 58 x 34 Klippon K x 70 x 45 Klippon K TS ,5 x MOPL 59 4,2 x x 75 x 57 Klippon K TS ,5 x x 100 x 45 Klippon K TS ,5 x MOPL 89 4,2 x x 125 x 57 Klippon K TS ,5 x x 165 x 45 Klippon K TS ,5 x MOPL 154 4,2 x x 175 x 57 Klippon K TS ,5 x x 130 x 72 Klippon K TS ,5 x x 122 x 81 Klippon K TS ,3 x x 170 x 90 Klippon K TS ,5 x x 160 x 91 Klippon K TS ,3 x Tipo de protección IP 66 Para las cajas de la misma línea 1) La regleta de bornes de varios polos (bornes compactos K 4, K 6 y K 12) se instala en la placa de montaje. 2) Espacio previsto para otra perforación hasta M

165 Klippon K de distribución de aluminio A E D Regleta de bornes de distribución con protección contra explosión Perforación Página A Perforación Página U.E. Sistema de conexión Sección mm 2 No de No de bornes de bornes de paso (DU)* paso (PE)* U.E. 1x M16 1x M onexión brida-tornillo x M16 2x M onexión brida-tornillo ) x M20 1x M x M16 2x M onexión brida-tornillo x M20 2x M onexión directa 2, x M16 2x M16 onexión directa 2, x M20 2x M20 onexión brida-tornillo x M20 2x M onexión brida-tornillo ) x M16 3x M onexión brida-tornillo x M16 3x M16 onexión directa 2, x M20 4x M onexión brida-tornillo ) 1 4x M20 4x M onexión brida-tornillo x M20 4x M20 onexión directa 2, x M20 2x M onexión brida-tornillo x M20 2x M20 onexión directa x M25 2x M onexión brida-tornillo x M20 3x M onexión directa x M25 2x M25 onexión directa x M20 3x M20 onexión brida-tornillo x M20 4x M onexión brida-tornillo x M20 4x M20 onexión directa x M20 4x M ) 1 onexión brida-tornillo x M20 4x M20 onexión directa 2, Para las cajas de la misma línea *DU = bornes de paso, PE = bornes de tierra aja EX con una conexión a tierra externa y con de acuerdo con la línea en.151

166 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K01 34 mm Lado A Lado 29 M16 Vista lado A Altura / Anchura / Profundidad 64 / 58 / 34 mm Accesorios Tornillos de cierre KSPM M16 PL VP M16-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 1 x M16x1,5 1 x M16x1, Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 4/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra.152

167 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K1 45 mm Lado A Lado 35 M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 70 / 70 / 45 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 1 x M16x1,5 2 x M16x1, x M20x1,5 1 x M20x1, Tornillos de cierre KSPM M16 PL KSPM M20 PL VP M16-EXE MS VP M20-EXE MS Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 4/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 1 x M16x1,5 2 x M16x1, x M20x1,5 1 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud Placa de montaje MOPL K1 KVARIO SET 59 mm arril TS15 60 KLippon K1 SS 60 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.153

168 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K11 57 mm Lado A de ambos lados: ,5 Lado M16x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 80 / 75 / 57 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M16x1,5 2 x M16x1, x M20x1,5 2 x M20x1, Tornillos de cierre Adaptadores KSPM M16 PL KSPM M20 PL VP M16-EXE MS VP M20-EXE MS ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² ZDUA onexión directa Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² /... 0,5...2,5 mm² / 0,5...1,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 2 x M16x1,5 2 x M16x1, x M16x1,5 2 x M16x1, x M20x1,5 2 x M20x1, x M20x1,5 2 x M20x1, Terminal rail / mounting plate set Tipo de producto Tipo Longitud arril TS15 64 Klippon K11 64 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.154

169 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K2 45 mm Lado A Lado M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 70 / 100 / 45 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M20x1,5 2 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 6/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 2 x M20x1,5 2 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud Placa de montaje MOPL K2 KVARIO SET 89 mm arril TS15 90 KLippon K2 SS 90 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.155

170 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K21 57 mm Lado A de ambos lados: 52 Lado 57 22, M16x1,5 Vista lado A Altura / Anchura / Profundidad 80 / 125 / 57 mm Accesorios Tornillos de cierre KSPM M16 PL VP M16-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 3 x M16x1,5 3 x M16x1, Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² ZDUA onexión directa Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² /... 0,5...2,5 mm² / 0,5...1,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 3 x M16x1,5 3 x M16x1, x M16x1,5 3 x M16x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS Klippon K21 SS 114 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.156

171 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K3 45 mm Lado A Lado M20x1,5 Vista lado A Altura / Anchura / Profundidad 70 / 165 / 45 mm Accesorios Prensaestopas KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 12/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud Placa de montaje MOPL K3 KVARIO SET 154 mm arril TS Klippon K3 SS 155 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.157

172 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K31 57 mm Lado A de ambos lados: 57 22, ,5 Lado (8x) M20x1,5 Vista lado A Altura / Anchura / Profundidad 80 / 175 / 57 mm Accesorios Prensaestopas KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² ZDUA onexión directa Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² /... 0,5...2,5 mm² / 0,5...1,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS Klippon K31 SS 164 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.158

173 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K4 72 mm Lado A de ambos lados: Lado 50 M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 82 / 130 / 72 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M20x1,5 2 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDU 4-2/3AN onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² WDU 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...6 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 2 x M20x1,5 2 x M20x1, x M20x1,5 2 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS35 64 Klippon K4K11 64 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.159

174 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K41 81 mm Lado A de ambos lados: Lado M25x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 120 / 122 / 81 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G20 KSG M25 N O NI 2 G vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M25x1,5 2 x M25x1, x M20x1,5 3 x M20x1, Tornillos de cierre Adaptadores KSPM M20 PL KSPM M25 PL VP M20-EXE MS VP M25-EXE MS ADAP EX M25-M16 ADAP EX M25-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDU 4-2/3AN onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² WDU 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...6 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 3 x M20x1,5 3 x M20x1, x M20x1,5 3 x M20x1, x M25x1,5 2 x M25x1, x M25x1,5 2 x M25x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS Klippon K41/POK4 105 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.160

175 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K5 90 mm Lado A de ambos lados: Lado Altura / Anchura / Profundidad 130 / 170 / 90 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A M20x1,5 KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDU 4-2/3AN onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² WDU 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...6 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS35/148 KLIPPON K5 SS 148 mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.161

176 Klippon K - de distribución de aluminio Klippon K52 91 mm Lado A de ambos lados 2x: Lado 36, M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 160 / 160 / 91 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M16 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Todas las cajas están sin pintar Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes; para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon K. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDK 2.5 onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...2,5 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...2,5 mm² / 0,5...2,5 mm² WDK 4N onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS35/140 Klippon K52 POK mm Todas las cajas están equipadas con una conexión a tierra externa. *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.162

177 .163

178 Klippon POK - de poliéster Klippon POK universales de poliéster una solución de alta calidad y muy económica para las conexiones eléctricas. T ~ Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Estándar aja EX

179 Klippon POK - de poliéster Descripción general Propiedades Datos técnicos Ex Estándar Material de caja Fijación de montaje Fijación de caja Fijación de la tapa Material de la junta Homologaciones para cajas vacías Ex Estándar Montaje Homologaciones para cajas de control y distribución Ex Estándar T T T.165

180 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 1 Profundidad de montaje 56 mm (56) (42,2) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 80 / 56 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x5 4 mm² 1x1* 1x4 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 15 mm de ancho hapa de acero, zincado *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 1 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utiliza, se necesita 1 bisagra por cada lado longitudinal..166

181 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 2 Profundidad de montaje 56 mm (56) (42,2) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 110 / 56 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² 1x1* 1x10 4 mm² 1x1* 1x9 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 15 mm de ancho hapa de acero, zincado *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 2 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utiliza, se necesita 1 bisagra por cada lado longitudinal..167

182 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 3 Profundidad de montaje 56 mm (56) (42,2) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 160 / 56 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x20 4 mm² * 1x17 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 15 mm de ancho hapa de acero, zincado *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 3 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utiliza, se necesita 1 bisagra por cada lado longitudinal..168

183 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 31 Profundidad de montaje 56 mm (56) (33) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 190 / 56 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x26 4 mm² * 1x22 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 4 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utiliza, se necesita 1 bisagra por cada lado longitudinal..169

184 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 32 Profundidad de montaje 56 mm (42) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 230 / 56 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x33 4 mm² * 6 mm² 10 mm² 16 mm² Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado *Ver el catálogo de bornes o la serie SAK para obtener más información sobre el montaje de montaje vertical. La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 4 M32 M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..170

185 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 4 Profundidad de montaje 91 mm Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 122 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x12 4 mm² * 1x10 6 mm² * 1x7 10 mm² * 1x6 16 mm² * 1x5 Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 15 mm de ancho hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 12 M M M M M40 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..171

186 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 5 Profundidad de montaje 91 mm Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 220 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x31 4 mm² * 1x26 6 mm² * 1x19 10 mm² * 1x15 16 mm² * 1x13 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M12 24 M M M M M40 3 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..172

187 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 51 Profundidad de montaje 91 mm 20 (90) (76) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 160 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x17 4 mm² * 1x14 6 mm² * 1x11 10 mm² * 1x9 16 mm² * 1x7 Accesorios arril, juego Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 15 mm de ancho hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..173

188 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 6 Profundidad de montaje 91 mm (90) (76) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 260 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x36 4 mm² * 1x30 6 mm² * 1x23 10 mm² * 1x16 16 mm² * 1x16 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..174

189 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 7 Profundidad de montaje 91 mm (90) (76) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 360 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x56 4 mm² * 1x47 6 mm² * 1x36 10 mm² * 1x29 16 mm² * 1x24 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 2 M M M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..175

190 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 71 Profundidad de montaje 91 mm (90) (76) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 560 / 91 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 1x94 4 mm² * 1x79 6 mm² * 1x60 10 mm² * 1x49 16 mm² * 1x41 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 6 M M M M40 1 M50 M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..176

191 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 8 Profundidad de montaje 121 mm (120) (106) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 255 / 121 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 4 mm² * 2x31 6 mm² * 2x23 10 mm² * 2x19 16 mm² * 2x15 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 10 M32 3 M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..177

192 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 9 Profundidad de montaje 121 mm (120) (106) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 400 / 121 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 2x67 4 mm² * 2x55 6 mm² * 2x41 10 mm² * 2x33 16 mm² * 2x27 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 M M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..178

193 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 91 Profundidad de montaje 121 mm (120) (106) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 600 / 121 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 2x107 4 mm² * 6 mm² * 2x66 10 mm² * 2x53 16 mm² * 2x44 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje de dispositivos internos en posición vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M16 21 M M25 20 M M40 3 M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..179

194 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 10 Profundidad de montaje 121 mm (120) (106) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 400 / 121 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 3x67 4 mm² * 3x55 6 mm² * 3x41 10 mm² * 3x33 16 mm² * 3x27 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 M M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..180

195 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 11 Profundidad de montaje 161 mm (160) (146) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 255 / 161 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 4 mm² * 2x31 6 mm² * 2x23 10 mm² * 2x19 16 mm² * 2x15 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M20 15 M25 10 M32 3 M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..181

196 Klippon POK - de poliéster Klippon POK 12 Profundidad de montaje 161 mm (160) (146) Altura/Anchura/Profundidad RAL 7001 RAL / 400 / 161 mm Estándar, gris aja EX, negro La página de descripción general incluye las temperaturas ambiente. Pueden producirse diferencias de color según las circunstancias. Número máx. de bornes (industria) Dotación de bornes vertical horizontal 2,5 mm² * 2x67 4 mm² * 2x55 6 mm² * 2x41 10 mm² * 2x33 16 mm² * 2x27 Accesorios Placa de montaje isagra, fundición de aluminio, juego Placa de continuidad a tierra de latón Pieza para fijación a la pared, juego de 4 hapa de acero, zincado El equipamiento con carriles se realiza por montaje directo. montaje. *La caja no dispone de ningún elemento de instalación predefinido para el montaje vertical. Número de entradas de cable Número de entradas de cable A / / D M M M M25 M M M M63 **Estos valores orientativos se han obtenido utilizando como referencia nuestros prensaestopas Los juegos de accesorios también incluyen el material de sujeción necesario. Si se utilizan, se necesitan 2 bisagras por cada lado longitudinal..182

197 .183

198 Klippon K de distribución de poliéster Klippon K de distribución de poliéster de poliéster vacías arril (TS) Placa de montaje (MOPL) Medidas de la caja Alto x ancho x profundo mm Denominación abreviada U.E. Tipo Longitud mm Medida de matriz mm U.E. Poliéster, RAL x 80 x 56 Klippon POK TS ,5 x x 110 x 56 Klippon POK TS ,5 x x 160 x 56 Klippon POK TS ,5 x x 122 x 91 Klippon POK TS ,3 x x 160 x 91 Klippon POK TS ,3 x Tipo de protección IP 66 Para las cajas de la misma línea 1) 2).184

199 Klippon K de distribución de poliéster A E D Regleta de bornes de distribución con protección contra explosión Perforación Página A Perforación Página U.E. Sistema de conexión Sección mm 2 No de No de bornes de bornes de paso (DU)* paso (PE)* U.E. 2x M16 2x M onexión brida-tornillo ) x M16 2x M16 onexión brida-tornillo x M20 2x M onexión brida-tornillo ) x M20 2x M20 onexión brida-tornillo x M20 4x M onexión brida-tornillo ) x M20 4x M20 onexión brida-tornillo x M20 3x M onexión brida-tornillo x M20 3x M20 onexión directa x M20 4x M ) 1 onexión brida-tornillo x M20 4x M20 onexión directa 2, Para las cajas de la misma línea *DU = bornes de paso, PE = bornes de tierra aja EX en RAL 9011 con de acuerdo con la línea en.185

200 Klippon POK - de distribución de poliéster Klippon POK1 56 mm Lado A de ambos lados: Lado 30 56,5 21 M16x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 75 / 80 / 56 mm Accesorios Tornillos de cierre Vista lado A KSPM M16 PL VP M16-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M16x1,5 2 x M16x1, Las cajas se suministran en RAL Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes. Para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon POK. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 4/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 2 x M16x1,5 2 x M16x1, x M16x1,5 2 x M16x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS15 68 Klippon POK1 SS 68 mm Las cajas se suministran en RAL *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.186

201 Klippon POK - de distribución de poliéster Klippon POK2 56 mm Lado A de ambos lados: Lado 40,5 56,5 21 M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 75 / 110 / 56 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 2 x M20x1,5 2 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Las cajas se suministran en RAL Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes. Para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon POK. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 6/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 2 x M20x1,5 2 x M20x1, x M20x1,5 2 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS15 98 Klippon POK2 SS 98 mm Las cajas se suministran en RAL *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.187

202 Klippon POK - de distribución de poliéster Klippon POK3 56 mm Lado A de ambos lados: Lado ,5 21 M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 75 / 160 / 56 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Las cajas se suministran en RAL Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes. Para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon POK. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* K 12/E onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido 0,5...4 mm² / 1,5...4 mm² Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² AKZ 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...4 mm² 0,5...4 mm² / 0,5...2,5 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS Klippon POK3 SS 147 mm Las cajas se suministran en RAL *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.188

203 Klippon POK - de distribución de poliéster Klippon POK4 91 mm Lado A de ambos lados: Lado Altura / Anchura / Profundidad 120 / 122 / 91 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A M20x1,5 KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 3 x M20x1,5 3 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Las cajas se suministran en RAL Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes. Para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon POK. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDU 4-2/3AN onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...6 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² WDU 4 onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...6 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 3 x M20x1,5 3 x M20x1, x M20x1,5 3 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS Klippon K41/POK4 105 mm Las cajas se suministran en RAL *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.189

204 Klippon POK - de distribución de poliéster Klippon POK51 91 mm Lado A de ambos lados 2x: 37 85, Lado M20x1,5 Altura / Anchura / Profundidad 160 / 160 / 91 mm Accesorios Prensaestopas Vista lado A KSG M20 N O NI 2 G Tornillos de cierre KSPM M20 PL VP M20-EXE MS vacías con orificios Taladros Lado A Taladros Lado 4 x M20x1,5 4 x M20x1, Adaptadores ADAP EX M20-M Las cajas se suministran en RAL Espacio previsto para otra perforación hasta M32. Para los señalizadores, consulte el catálogo de bornes. Para las piezas para fijación a la pared, consulte el capítulo de Klippon POK. Regleta de bornes, apropiada para cajas vacías Tipo Tipo de conexión onductor embornable Sección nominal Núm. de DU* Núm. de PE* ZDK 2.5 onexión directa Rígido/semirrígido 0,5...2,5 mm² / Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...2,5 mm² / 0,5...2,5 mm² WDK 4N onexión brida-tornillo Rígido/semirrígido Flexible/flexible con terminal tubular 0,5...6 mm² / 1,5...6 mm² 0,5...4 mm² / 0,5...4 mm² En el material suministrado se incluyen señalizadores de 1-50 (horizontal) así como tornillos de sujeción *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra de distribución con ATEX II 2GD T85 Ex e II T6 Taladros Lado A Taladros Lado Núm. de DU* Núm. de PE* 4 x M20x1,5 4 x M20x1, x M20x1,5 4 x M20x1, Juego de carril / placa de montaje Tipo de producto Tipo Longitud arril TS35/140 Klippon K52 POK mm Las cajas se suministran en RAL *DU=bornes de paso, PE=bornes de tierra En el material suministrado se incluyen tornillos de sujeción para carriles y placas de montaje.190

205 .191

206 TF de poliéster TF de poliéster grandes Las cajas de la serie TF están fabricadas con poliéster resistente, reforzado con Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Tapa gris Tapa transparente

207 TF de poliéster Descripción general Propiedades Datos técnicos Tapa gris Tapa transparente Toxicidad.193

208 TF - de poliéster TF 19/ mm TF 30/ mm E 95 A D 140 E 210 A D D E D E A 115 A Altura / Anchura / Profundidad 186 / 151 / 140 mm 302 / 186 / 175 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 1x11 1x18 1x9 1x15 1x7 1x7 1x6 1x9 1x4 1x6 1x3 1x5 A / / D vertical horizontal 2x22 1x44 2x18 1x37 2x14 2x14 2x11 1x22 2x8 1x16 2x7 1x14 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. TF 19/15/ TF 19/15/14 trsp Tipo U.E. TF 30/19/ TF 30/19/18 trsp Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP TF 19/ Tipo U.E. MP TF 30/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 Poliamida MF TF MF TF Espárrago de tierra Marco de ampliación M6, Latón M6, Acero inoxidable M10, latón M10, acero inoxidable Poliamida ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 19/ ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido..194

209 TF - de poliéster TF 30/ mm TF 37/ mm E 210 A D 175 E 280 A D D 240 E D 240 E A A 150 Altura / Anchura / Profundidad 302 / 302 / 175 mm 372 / 302 / 175 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 2x44 1x44 2x37 1x37 2x28 2x28 2x22 1x22 2x16 1x16 2x14 1x14 A / / D vertical horizontal 2x57 2x44 2x48 2x37 2x36 2x36 2x29 2x22 2x21 2x16 2x18 2x14 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. TF 30/30/ TF 30/30/18 trsp Tipo U.E. TF 37/30/ TF 37/30/18 trsp Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP TF 30/ Tipo U.E. MP TF 37/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 Poliamida MF TF MF TF Espárrago de tierra Marco de ampliación M6, Latón M6, Acero inoxidable M10, latón M10, acero inoxidable Poliamida ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 30/ ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 37/ Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido. Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido..195

210 TF - de poliéster TF 49/ mm TF 56/ mm E 396 A D 175 E 466 A D D 240 E D 240 E A A Altura / Anchura / Profundidad 488 / 302 / 210 mm 558 / 302 / 210 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 2x80 3x44 2x67 3x37 2x51 2x51 2x41 3x22 2x29 3x16 2x25 3x14 A / / D vertical horizontal 2x94 4x44 2x79 4x37 2x59 2x59 2x48 4x22 2x34 4x16 2x30 4x14 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. TF 49/30/ TF 49/30/21 trsp Tipo U.E. TF 56/30/ TF 56/30/21 trsp Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP TF 49/ Tipo U.E. MP TF 56/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 Poliamida MF TF MF TF Espárrago de tierra M6, Latón M6, Acero inoxidable M10, latón M10, acero inoxidable ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss

211 TF - de poliéster TF 60/ mm E 511 A D D 240 E A 150 Altura / Anchura / Profundidad Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M / 302 / 210 mm vertical horizontal 5x44 1x101 5x37 1x85 5x28 5x28 5x22 1x51 5x16 1x37 5x14 1x32 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo TF 60/30/ TF 60/30/21 trsp Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP TF 60/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 Poliamida MF TF Espárrago de tierra Marco de ampliación M6, Latón M6, Acero inoxidable M10, latón M10, acero inoxidable Poliamida ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 60/ Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido..197

212 TF - de poliéster TF 60/ mm TF 60/ mm E 603 A D 175 E 510 A D D 310 E D 540 E A A 603 Altura / Anchura / Profundidad 603 / 372 / 210 mm 603 / 605 / 210 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 5x57 2x101 5x48 2x85 5x36 5x36 5x29 2x51 5x21 2x37 5x18 2x32 A / / D vertical horizontal 5x101 4x101 5x85 4x85 5x64 5x64 5x51 4x51 5x37 4x37 5x32 4x32 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. TF 60/37/ TF 60/37/21 trsp Tipo U.E. TF 60/60/ TF 60/60/21 trsp Accesorios Placas de montaje y tornillos de sujeción hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP TF 60/ Tipo U.E. MP TF 60/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 Poliamida MF TF MF TF Espárrago de tierra Marco de ampliación M6, Latón M6, Acero inoxidable M10, latón M10, acero inoxidable Poliamida ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 60/ ES TF M6 brass ES TF M6 ss ES TF M10 brass ES TF M10 ss EF TF 60/ Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido. Si se utiliza un marco de expansión, el tipo de protección se ve reducido..198

213 .199

214 MP de policarbonato MP de policarbonato pequeñas La caja de la serie MP de policarbonato está especialmente indicada para el montaje de aparatos eléctricos, electromecánicos y neumáticos o placas de circuito impreso. Las cajas se usan en entornos exigentes desde el punto de vista mecánico y químico. aracterísticas de las cajas: Weidmüller elabora y suministra las cajas si así lo desea el cliente completamente equipadas con bornes y prensaestopas. Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Tapa gris Tapa transparente

215 MP de policarbonato Descripción general Propiedades Nuestro servicio de montaje suministra la caja lista para conectar y adaptada a todas las aplicaciones posibles. Technische Daten Material de caja Material de la junta Policarbonato.201

216 MP - de policarbonato MP 07/12/07 75 mm MP 07/12/ mm D F 125 A D F 125 A D 75 E F 60 D 75 E F 110 A 110 A Altura / Anchura / Profundidad 125 / 75 / 75 mm 125 / 75 / 125 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical 1x13 1x11 1x8 1x6 horizontal 1x13 1x11 1x8 1x6 A / / D vertical horizontal 1x13 1x13 1x11 1x11 1x8 1x8 1x6 1x6 1x5 1x1 1x4 1x1 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. MP 07/12/ MP 07/12/07 trsp Tipo U.E. MP 07/12/ MP 07/12/12 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP MP 07/ Tipo U.E. MP MP 07/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF MP MF MP isagra, juego de 2 HG MP HG MP

217 MP - de policarbonato MP 12/12/07 75 mm MP 12/17/07 75 mm D F 125 A D F 175 A D 125 F E 110 D 125 E F 110 A 160 A Altura / Anchura / Profundidad 125 / 125 / 75 mm 175 / 125 / 75 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical 1x13 1x11 1x8 1x6 horizontal 1x13 1x11 1x8 1x6 A / / D vertical 1x22 1x19 1x14 1x11 horizontal 1x22 1x19 1x14 1x11 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. MP 12/12/ MP 12/12/07 trsp Tipo U.E. MP 12/17/ MP 12/17/07 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP MP 12/ Tipo U.E. MP MP 12/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF MP MF MP isagra, juego de 2 HG MP HG MP

218 MP - de policarbonato MP 12/17/ mm MP 12/17/ mm D F 175 A D 125 E F A 160 Altura / Anchura / Profundidad 175 / 125 / 100 mm 175 / 125 / 125 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 1x22 1x22 1x19 1x19 1x14 1x14 1x11 1x11 1x9 1x5 1x7 1x4 A / / D vertical horizontal 1x13 1x22 1x11 1x19 1x8 1x8 1x6 1x11 1x5 1x5 1x4 1x4 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. MP 12/17/ MP 12/17/10 trsp Tipo U.E. MP 12/17/ MP 12/17/12 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP MP 12/ Tipo U.E. MP MP 12/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF MP MF MP isagra, juego de 2 HG MP HG MP

219 MP - de policarbonato MP 17/17/07 75 mm 60.5 D F 175 A D 175 E F 160 A Altura / Anchura / Profundidad Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M / 175 / 75 mm vertical 1x22 1x19 1x14 1x11 horizontal 1x22 1x19 1x14 1x11 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. MP 17/17/ MP 17/17/07 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP MP 17/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF MP isagra, juego de 2 HG MP

220 MP - de policarbonato MP 17/17/ mm MP 17/25/ mm D F 175 A D F 250 A D 175 E F 160 D 175 E F 160 A 235 A Altura / Anchura / Profundidad 175 / 175 / 150 mm 250 / 175 / 100 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 1x22 1x22 1x19 1x19 1x14 1x14 1x11 1x11 1x9 1x9 1x7 1x7 A / / D vertical horizontal 1x37 1x37 1x31 1x31 1x23 1x23 1x19 1x19 1x15 1x9 1x11 1x7 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. MP 17/17/ MP 17/17/15 trsp Tipo U.E. MP 17/25/ MP 17/25/10 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP MP 17/ Tipo U.E. MP MP 17/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF MP MF MP isagra, juego de 2 HG MP HG MP

221 .207

222 FP de policarbonato FP de policarbonato medianas La serie de cajas FP es la siguiente generación de la serie MP. Las cajas tienen las mismas propiedades técnicas y están especialmente indicadas para su montaje equipos eléctricos, electromecánicos y neumáticos y en placas de circuito impreso. Las cajas se usan en entornos exigentes desde el punto de vista mecánico y químico. aracterísticas de las cajas: Descripción general de la caja Datos de pedido Descripción Dimensiones en mm Tapa gris Tapa transparente FP 20/20/ x 200 x FP 20/30/ x 200 x FP 20/40/ x 200 x FP 30/30/ x 300 x FP 30/40/ x 300 x Datos técnicos Material de caja Tapa Gris o transparente Gris, similar a RAL 7035 Tipo de protección IP Fijación de montaje Tornillos de rosca cortante Fijación de caja Fijación de la tapa Material de la junta Espuma de poliuretano Rango de temperaturas

223 FP - de policarbonato FP 20/20/ mm FP 20/30/ mm D F 200 A D F 300 A D 200 E F D E F 180 A 280 A Altura / Anchura / Profundidad 200 / 200 / 132 mm 200 / 300 / 132 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 1x17 1x17 1x14 1x14 1x10 1x10 1x8 1x8 1x7 1x7 1x5 1x5 A / / D vertical horizontal 2x20 1x40 2x17 1x33 2x13 2x13 2x10 1x20 2x8 1x17 2x6 1x12 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. FP 20/20/ FP 20/20/13 trsp Tipo U.E. FP 20/30/ FP 20/30/13 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP FP 20/ Tipo U.E. MP FP 20/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF FP MF FP isagra, juego de 2 HG FP HG FP

224 FP - de policarbonato FP 20/40/ mm FP 30/30/ mm D F 400 A D F 300 A D 200 E F 280 D 300 E F 380 A 280 A Altura / Anchura / Profundidad 200 / 400 / 132 mm 300 / 300 / 132 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 3x20 1x59 3x17 1x49 3x13 3x13 3x10 1x30 3x8 1x25 3x6 1x19 A / / D vertical horizontal 2x40 1x40 2x33 1x33 2x25 2x25 2x20 1x20 2x17 1x17 2x12 1x12 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. FP 20/40/ FP 20/40/13 trsp Tipo U.E. FP 30/30/ FP 30/30/13 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP FP 20/ Tipo U.E. MP FP 30/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF FP MF FP isagra, juego de 2 HG FP HG FP

225 FP - de policarbonato FP 30/40/ mm FP 40/60/ mm D F 400 A D F 600 A D 300 E F 380 D 400 E F 380 A 580 A Altura / Anchura / Profundidad 300 / 400 / 132 mm 400 / 600 / 132 mm Datos técnicos Dotación de bornes 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Número de entradas de cable M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical horizontal 3x40 1x59 3x33 1x49 3x25 3x25 3x20 1x30 3x17 1x25 3x12 1x19 A / / D vertical horizontal 5x59 2x97 5x49 2x81 5x37 5x37 5x30 2x49 5x25 2x41 5x19 2x31 A / / D con tapa gris con tapa transparente Tipo U.E. FP 30/40/ FP 30/40/13 trsp Tipo U.E. FP 40/60/ FP 40/60/13 trsp Accesorios Placa de montaje hapa de acero, zincado Tipo U.E. MP FP 30/ Tipo U.E. MP FP 40/ Lengüetas de sujeción exteriores, juego de 4 MF FP MF FP isagra, juego de 2 HG FP HG FP

226 .212

227 ontenido Entradas de cable Entradas de cable Entradas de cable Introducción.2 Prensaestopas estándar de plástico.6 Prensaestopas estándar de latón.9 Prensaestopas EM.15 Prensaestopas estándar de acero inoxidable.17 Prensaestopas Klippon.19 Accesorios ontratuercas.46 Accesorios Juntas planas.51 Accesorios Anillos de toma de tierra.55 Accesorios apotas protectoras.57 Accesorios Arandelas.59 Tapones.60 Adaptadores.67 Elementos de compensación.69.1

228 Introducción Entradas de cable Prensaestopas omo complemento al amplio programa de cajas, Weidmüller ofrece una gran variedad de componentes adicionales para los más diversos ámbitos de aplicación. Además de los prensaestopas de latón, plástico y acero inoxidable, ofrecemos tapones, elementos de compensación de presión, adaptadores y sus accesorios correspondientes, incluyendo contratuercas, juntas planas y anillos de tierra. Se dispone de prensaestopas con protección IP 54 hasta IP 69K, indicados para un uso combinado con las cajas, y, en función de la utilización prevista, se pueden emplear en aplicaciones industriales estándar, aplicaciones EM o en áreas con riesgo de explosión, al contar con las homologaciones necesarias. Además, los prensaestopas Klippon trenzadas y blindadas con y sin revestimiento de plomo así como cables y conductores blindados rígidos o con lámina metálica y resisten temperaturas desde -60 hasta Dependiendo de la serie de prensaestopas y de la aplicación, los prensaestopas, tapones, adaptadores, elementos de compensación de presión y accesorios se fabrican y La oferta de prensaestopas, tapones y elementos de y tapones, consulte la tabla de características de cierre de para cerrar la rosca de conexión de una caja, mientras que la aplicación del cierre del prensaestopas cierra y sujeta realmente el cable de conexión..2

229 Introducción Entradas de cable Al instalar un prensaestopas, un tapón, un adaptador o un elemento de compensación de presión, por ejemplo en una placa de montaje de una caja, se debe tener siempre en cuenta el diámetro máximo de taladro. Para poder seguir garantizando la protección de toda la caja, este no debe sobrepasar los valores/tolerancias máximos indicados a continuación. Información sobre el taladro pasante Rosca M Taladro pasante, en mm M 12 12,2 M 16 16,2 M 20 20,2 M 25 25,2 M 32 32,2 M 40 40,2 M 50 50,2 M 63 63,2 M 75 75,2 Rosca PG Taladro pasante, en mm PG 7 12,4 PG 9 15,1 PG 11 18,5 PG 13,5 20,4 PG 16 22,5 PG 21 28,3 PG 29 37,4 PG 36 47,2 PG 42 54,2 PG 48 59,5 uadro de materiales de sellado para juntas tóricas, juntas planas y piezas obturadoras Abreviatura Material Nombre comercial Rango de temperaturas Resistencia química Resistencia al fuego Shore Sin halógenos Resistencia a rayos UV TPE Elastómero termoplástico Santopreno Dióxido de carbono, aceites, ácidos UL 94, H 64 Sí muy buena R aucho de cloropreno Neopreno Aceites minerales, grasas, combustibles muy buena No muy buena NR aucho nitrílico Perbunan, Nitril Dióxido de carbono, aceites, baja No buena ácidos, disolventes alifáticos, grasas, combustibles EPDM aucho de etileno Keltan Resistencia a la intemperie, a las baja muy buena propileno dieno grasas, el aceite mineral, al cloro y al ozono, dióxido de carbono FPM Vitón Ozono, oxígeno, aceites minerales, líquidos hidráulicos de origen sintético, compuestos aromáticos, disolventes orgánicos y sustancias químicas baja buena Índice de abreviaturas Datos técnicos A, L Longitud en mm L1 Longitud de rosca en mm D Diámetro en mm S Espesor en mm GWDR Anillo de sellado o junta IP en mm S1,S2 Profundidad en mm SW alibre de llave en mm K Sección de embornado en mm Tuercas Tuerca externa SUH apota protectora DR Par de apriete en Nm MODR Par máximo de montaje en Nm DR HM Par de apriete tuerca de sombrerete en Nm U.E. Unidad de Embalaje Denominación del producto VG Prensaestopas VP Tapones KDSU Klippon Double Seal Universal (Klippon junta universal doble) KDSW Klippon Double Seal for SWA (Klippon junta universal doble para SWA) KDSX Klippon Double Seal for SW/STA (Klippon junta universal doble para SW/STA) KSG Klippon Standard Gland (Klippon prensaestopas estándar) KU Klippon Universal arrier (Klippon prensaestopas universal de sellado) KSPA Klippon Stopping Plug Type A (Klippon tapón tipo A) KSPM Klippon Stopping Plug Mushroom (Klippon tapón seta) KSWN Klippon Sealing Washer Nylon (Klippon junta plana nylon) KSWF Klippon Sealing Washer Red Fibre (Klippon KSP Klippon Shroud PV/Silicone (Klippon capota protectora PV/silicona) SKMU Tuerca hexagonal DAE Elemento de compensación de presión D reather Drain (elemento de compensación) EWS Tapones de drenaje SZS Serrated Star Washers (arandelas dentadas) ZE Protector antitracción EMV ompatibilidad electromagnética SKS Protección antidoblado de la espiral GWDR Anillo de sellado o junta IP ZR Sistema de aros de cebolla (sistema se incisiones para la extracción de sellado).3

230 Introducción Entradas de cable Prensaestopas y accesorios En las tablas siguientes se le facilita información sobre los prensaestopas y los accesorios recomendados. Prensaestopas estándar Material/Tipo Homologaciones Junta IP ontratuerca Tipo de protección IP Ex EMV lindaje SM R Junta gris negro s. Junta IP c. Junta IP GWDR PO GWDR NR tórica SKMU K GR SKMU K SW latón SKMU MS MS EMV SKMU EMV... Plástico Latón niquelado VG K67 IP 67 VG K68 IP 68 / 5 bar VG K68 SKS IP 68 / 5 bar VG MS54 IP 54 IP 65 opcional VG MS68 IP 68 / 5 bar, IP 69k VG MS54-ZE IP 54 incluido Acero inoxidable VG MS54 ZE S IP 54 VG MS54 ZR IP 54 VG EMV IP 68 / 10 bar incluido VG 1/EMV VG SS68 IP 68 / 5 bar, IP 69k incluido IP 68 / 5 bar, IP 69k incluido Prensaestopas Ex Material/Tipo Homologaciones Junta IP ontratuerca Tipo de protección IP Ex EMV lindaje SM R Junta gris negro s. Junta IP c. Junta IP GWDR PO GWDR NR tórica SKMU K GR SKMU K SW latón SKMU MS MS EMV SKMU EMV... Latón niquelado, Ex Latón Ex KDSU...N/S O NI IP 68 / 2,5 bar Exe/d incluido KU...S O NI KDSW...N/S O/L NI IP 54 KDSX...S O NI IP 54 KSG...N/S O NI IP 66, IP 68 / 10 bar IP 54, IP 66, IP 68 / 2,5 bar IP 54, IP 66, IP 68 / 2,5 bar IP 66, IP 68 / 2,5 bar Exe/d incluido Exe/d opcional Exe/d opcional Exe/d incluido KDSU...N/S O S IP 68 / 2,5 bar Exe/d incluido KU...S O S IP 66, IP 68 / 10 bar KDSW...N/S O/L S IP 54 IP 54, IP 66, IP 68 / 2,5 bar KDSX...S O S IP 54 IP 54, IP 66, IP 68 / 2,5 bar KSG...N/S O S IP 66, IP 68 / 2,5 bar Ex - Se facilitan prensaestopas de acero inoxidable por encargo Exe/d incluido Exe/d opcional Exe/d opcional Exe/d incluido.4

231 Introducción Entradas de cable Elementos de compensación Material/Tipo Plástico Homologaciones Junta IP ontratuerca Tipo de protección IP c. Junta IP Ex SM GWDR PO R GWDR NR Junta tórica gris SKMU K GR negro SKMU K SW latón SKMU MS MS EMV SKMU EMV... DAE M12 PA IP 66, IP 68, IP 69K incluido DAE M12 PA long IP 66, IP 68, IP 69K incluido Plástico Ex Acero inoxidable EWS IP 54 DAE M12 SS IP 66, IP 68, IP 69K incluido Acero inoxidable Ex D 1 ss IP 66 incluido Latón Ex D 1 brass IP 66 incluido Latón Ex KLIPPON DX... IP 66 incluido Acero inoxidable Ex KLIPPON DX... S IP 66 incluido Tapones de cierre Material/Tipo Homologaciones Junta IP ontratuerca Tipo de protección IP Ex SM R Junta gris negro latón s. Junta IP c. Junta IP GWDR PO GWDR NR tórica SKMU K GR SKMU K SW SKMU MS MS EMV SKMU EMV... Plástico VP K54 IP 54 IP 65 Latón niquelado VP MS65 IP 68 incluido Acero inoxidable KSPM...SS IP 66, IP 68 Exe/d incluido Plástico Ex VP Ex SW IP 66 IP 66, IP 68 Exe opcional KSPM...PL IP 66, IP 68 Exe Nitril Latón niquelado, Ex VP Ex MS IP 68 Exe/d incluido KSPA NI IP 54 Ex d Latón Ex KSPM S IP 66, IP 68 Exe/d incluido.5

232 Prensaestopas estándar de plástico Prensaestopas - Plástico - IP 67 Entradas de cable Prensaestopas económico para aplicaciones industriales, sin homologaciones. L1 L Roscas SW Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 / RAL 7035 Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 67 Grado de inflamabilidad V-2 Versión con lámina de cierre inyectada La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K L/L1 SW TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VG M12-K67 M 12 / 1,5 3-6,5 23,9 / ,50 / 2,50 1,00 / 3, VG M16-K67 M 16 / 1, ,7 / ,00 / 3,00 1,00 / 4, VG M16-K67 M 16 / 1, / ,00 / 3,00 1,00 / 4, VG M20-K67 M 20 / 1, ,2 / ,50 / 5,50 2,00 / 5, VG M20-K67 M 20 / 1, ,8 / ,00 / 6,00 2,00 / 5, VG M25-K67 M 25 / 1, ,9 / ,00 / 9,00 2,00 / 5, VG M32-K67 M 32 / 1, ,7 / ,00 / 10,00 3,00 / 7, VG M40-K67 M 40 / 1, ,3 / ,00 / 19,00 7,00 / 12, VG M50-K67 M 50 / 1, ,5 / ,00 / 24,00 9,50 / 15, VG M63-K67 M 63 / 1, / ,50 / 25,50 12,50 / 18, PG VG PG7-K67 PG 7 3-6,5 23,9 / ,50 / 2,50 1,20 / 1, VG PG9-K67 PG ,7 / ,00 / 3,00 1,20 / 1, VG PG11-K67 PG / ,00 / 3,00 1,50 / 2, VG PG13.5-K67 PG 13, ,2 / ,50 / 5,50 2,50 / 3, VG PG16-K67 PG ,8 / ,00 / 6,00 2,50 / 4, VG PG21-K67 PG ,9 / ,00 / 6,00 7,00 / 9, VG PG29-K67 PG ,7 / ,00 / 8,00 7,50 / 10, VG PG36-K67 PG ,3 / ,50 / 15,30 9,50 / 12, VG PG42-K67 PG ,5 / ,00 / 19,00 12,00 / 16, VG PG48-K67 PG / ,00 / 21,00 12,00 / 16, Protector antitracción integrado, libre de halógenos, sin junta..6

233 Prensaestopas estándar de plástico Prensaestopas - Plástico - IP 68 Entradas de cable Prensaestopas de plástico con protector antitracción para aplicaciones industriales que requieren un tipo de protección IP 68. L1 L Roscas SW Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 / RAL 7035 Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 68-5 bar (30 min) Grado de inflamabilidad V-2 Versión con lámina de cierre inyectada La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K L/L1 SW TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VG M12-1/K68 M 12 / 1,5 3-6,5 32,4 / ,50 / 2,50 1,00 / 3, VG M16 - K 68 M 16 / 1, ,7 / ,00 / 3,00 1,00 / 4, VG M16-1/K68 M 16 / 1, ,7 / ,00 / 3,00 1,00 / 4, VG M20-1/K68 M 20 / 1, ,2 / ,50 / 5,50 2,00 / 5, VG M25 - K 68 M 25 / 1, ,2 / ,00 / 9,00 2,00 / 5, VG M25-1/K68 M 25 / 1, ,2 / ,00 / 9,00 2,00 / 5, VG M32 - K 68 M 32 / 1, ,8 / ,00 / 10,00 3,00 / 7, VG M32-1/K68 M 32 / 1, ,7 / ,00 / 10,00 3,00 / 7, VG M40 - K 68 M 40 / 1, ,9 / ,00 / 19,00 7,00 / 12, VG M40-1/K68 M 40 / 1, ,2 / ,00 / 19,00 7,00 / 12, VG M50 - K 68 M 50 / 1, ,7 / ,00 / 24,00 9,50 / 15, VG M63-1/K68 M 63 / 1, ,9 / ,50 / 25,50 12,50 / 18, PG VG 7-K68 PG 7 3-6,5 30,5 / ,50 / 2,50 1,20 / 1, VG 9-K68 PG / ,00 / 3,00 1,20 / 1, VG 11-K68 PG / ,00 / 3,00 1,50 / 2, VG 13.5-K68 PG 13, / ,50 / 5,50 2,50 / 3, VG 16-K68 PG ,5 / ,00 / 6,00 2,50 / 4, VG 21-K68 PG / ,00 / 6,00 7,00 / 9, VG 29-K68 PG / ,00 / 8,00 7,50 / 10, VG 36-K68 PG / ,50 / 15,50 9,50 / 12, VG 42-K68 PG / ,00 / 19,00 12,00 / 16, VG 48-K68 PG / ,00 / 21,00 12,00 / 16, Versión de rosca larga bajo pedido, libre de halógenos, sin junta.7

234 Prensaestopas estándar de plástico Prensaestopas - Plástico - SKS Entradas de cable Prensaestopas de plástico con protección espiral contra roturas especial para conexiones móviles. L L1 Roscas SW Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 / RAL 7035 Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 68-5 bar (30 min) Grado de inflamabilidad V-2 Versión con lámina de cierre inyectada La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K L/L1 SW TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VGM12-K68 SKS M 12 / 1,5 3-6,5 65 / ,50 / 2,50 1,50 / 2, VGM16-K68 SKS M 16 / 1, / ,00 / 3,00 2,00 / 3, VGM20-K68 SKS M 20 / 1, / ,50 / 5,50 2,00 / 5, VGM20-K68 SKS M 20 / 1, / ,00 / 6,00 2,00 / 5, VGM25-K68 SKS M 25 / 1, / ,00 / 9,00 2,00 / 5, PG VG 9-K68 SKS PG / ,00 / 3,00 1,50 / 2, VG 11-K68 SKS PG / ,00 / 3,00 1,50 / 2, VG 13.5-K68 SKS PG 13, / ,50 / 5,50 2,50 / 3, VG 16-K68 SKS PG / ,00 / 6,00 2,50 / 4, VG 21-K68 SKS PG / ,00 / 6,00 7,00 / 9, VDE para variante métrica, sin halógenos, sin junta.8

235 Prensaestopas estándar de latón Prensaestopas - Latón - IP 54 Entradas de cable Prensaestopas estándar de latón para aplicaciones industriales que requieren un tipo de L L1 SW1 Roscas SW2 Datos técnicos Material latón, niquelado Aplicación del cierre NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Junta IP opcional La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K L/L1 SW1/SW2 TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VGM12-MS54 M 12 / 1, ,5 / 5 13 / 14 5,30 / 5,30 8,00 / 8, VGM12-MS54 M 12 / 1, / 6 15 / 17 5,30 / 5,30 8,00 / 8, VGM16-MS54 M 16 / 1, / 5 18 / 20 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VGM20-MS54 M 20 / 1, ,5 / 6 18 / 22 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM20-MS54 M 20 / 1, ,5 / 6,5 20 / 22 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM25-MS54 M 25 / 1, ,5 / 7 22 / 27 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM25-MS54 M 25 / 1, ,5 / 7 28 / 30 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM32-MS54 M 32 / 1, / 8 38 / 40 12,00 / 12,00 18,00 / 18, VGM40-MS54 M 40 / 1, / 9 37 / 43 12,00 / 12,00 18,00 / 18, VGM50-MS54 M 50 / 1, / 9 47 / 55 13,30 / 13,30 20,00 / 20, VGM50-MS54 M 50 / 1, / / 57 13,30 / 13,30 20,00 / 20, VGM63-MS54 M 63 / 1, / / 68 13,30 / 13,30 20,00 / 20, PG VG 7-MS54 PG ,5 / 5 13 / 14 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 9-MS54 PG / 6 15 / 17 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 11-MS54 PG / 6 18 / 20 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 13.5-MS54 PG 13, / 6,5 20 / 22 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 16-MS54 PG / 6,5 22 / 24 5,00 / 5,00 7,50 / 7, VG 21-MS54 PG ,5 / 7 28 / 30 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 29-MS54 PG / 8 37 / 40 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 36-MS54 PG / 9 47 / 50 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 42-MS54 PG / / 57 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 48-MS54 PG / / 64 6,70 / 6,70 10,00 / 10, Otras variantes bajo demanda.9

236 Prensaestopas estándar de latón Prensaestopas - Latón - ZR Entradas de cable Prensaestopas de latón con anillos precortados para aplicaciones industriales estándar. La junta de estanqueidad se compone de varios anillos extraíbles o separables. Esto permite L L1 SW1 Roscas SW2 Datos técnicos Material latón, niquelado Aplicación del cierre NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tip. Tuercas K L/L1 SW1/SW2 Par tuer. min. Par pieza min. D1 D2 D3 D4 U.E. métrico VG M20-MS54 M 20 / 1, ,5 / 6,5 22 / 24 3,05 6, VG M25-MS54 M 25 / 1,5 8, ,5 / 7 28 / 30 3,66 7,50 8,5 11,5 14, VG M32-MS54 M 32 / 1, / 8 37 / 40 4,88 10, VG M40-MS54 M 40 / 1, / / 50 4,88 10, VG M50-MS54 M 50 / 1, / / 57 4,88 10, PG VGPG13.5-MS54 PG 13,5 7,5-12,5 22 / 6,5 20 / 22 4,20 6,25 7, , VG PG16-MS54 PG 16 7, / 6,5 22 / 24 5,00 7,50 7, , VG PG21-MS54 PG ,5 / 7 28 / 30 6,70 10, VG PG29-MS54 PG / 8 37 / 40 6,70 10, VG PG36-MS54 PG / 9 47 / 50 6,70 10, VG PG42-MS54 PG / / 57 6,70 10, D1-D4 son los anillos extraíbles de 4 mm a 41 mm..10

237 Prensaestopas estándar de latón Prensaestopas - Latón - IP 68 Entradas de cable Prensaestopas estándar de latón para aplicaciones industriales que requieren un tipo de protección IP 68 o IP 69K. L1 L SW2 Roscas SW1 Datos técnicos Material latón, niquelado Junta tórica / Aplicación del cierre NR / R Gama de temperaturas orne Poliamida Tipo de protección con GWDR IP 68-5 bar, IP 69K La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado; protección IP 69K en todos los prensaestopas métricos; sin protección IP 69K en los siguientes tamaños de rosca: PG29, PG36, PG42 y PG48. Tip. Tuercas K L/L1 SW1/SW2 TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VG M12 - MS 68 M 12 / 1,5 3-6,5 28 / 6 14 / 14 4,50 / 5,50 2,50 / 3, VG M16 - MS 68 M 16 / 1, / 7 17 / 18 5,00 / 6,00 3,50 / 4, VG M16-1/MS68 M 16 / 1,5 4, ,3 / 7 20 / 20 5,00 / 6,00 3,50 / 4, VG M20 - MS 68 M 20 / 1, / 8 22 / 22 7,00 / 9,00 5,00 / 6, VG M25 - MS 68 M 25 / 1, / 8 24 / 27 10,00 / 12,00 5,00 / 7, VG M25-1/MS68 M 25 / 1, / 8 27 / 27 10,00 / 12,00 5,00 / 7, VG M32 - MS 68 M 32 / 1, / 9 30 / 34 16,00 / 18,00 5,00 / 7, VG M32-1/MS68 M 32 / 1, / 8 34 / 34 16,00 / 18,00 5,00 / 7, VG M40 - MS 68 M 40 / 1, / 9 40 / 43 21,00 / 23,00 10,50 / 13, VG M40-1/MS68 M 40 / 1, ,1 / 9 43 / 43 21,00 / 23,00 10,50 / 13, VG M50 - MS 68 M 50 / 1, / 9 50 / 55 38,50 / 41,50 16,00 / 20, VG M50-1/MS68 M 50 / 1, ,2 / 9 58 / 58 38,50 / 41,50 16,00 / 20, VG M63 - MS 68 M 63 / 1, / / 68 48,00 / 52,00 22,50 / 27, PG (IP 69K) VG 7-MS68 PG 7 3-6,5 28 / 6 14 / 14 4,50 / 5,50 2,50 / 3, VG 9-MS68 PG / 6 17 / 17 5,00 / 6,00 3,50 / 4, VG 11-MS68 PG / 6 20 / 20 6,50 / 7,50 4,50 / 5, VG 13.5-MS68 PG 13, / 6,5 22 / 22 7,00 / 9,00 4,50 / 6, VG 16-MS68 PG / 6,5 24 / 24 10,00 / 12,00 6,00 / 8, VG 21-MS68 PG / 7 30 / 30 16,00 / 18,00 9,00 / 11, PG (IP 68) VG 29-MS68 PG / 8 40 / 50 21,00 / 23,00 13,50 / 16, VG 36-MS68 PG / / 50 38,50 / 41,50 18,00 / 22, VG 42-MS68 PG / / 58 43,00 / 47,00 25,00 / 29, VG 48-MS68 PG / / 64 48,00 / 52,00 32,50 / 37, Versión con rosca larga bajo pedido VDE para versiones métricas.11

238 Prensaestopas estándar de latón Prensaestopas - Latón - ZE Entradas de cable Prensaestopas de latón con protector antitracción central exterior mediante mordazas de apriete. La junta de estanqueidad se compone de varios anillos extraíbles o separables. L L1 SW1 Roscas SW2 Datos técnicos Material latón, niquelado Aplicación del cierre NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Junta IP opcional La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K K ZE L/L1 SW1/SW2 TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VGM12-MS54 ZE M 12 / 1, ,8-8 21,5 / 6 14 / 16 5,33 / 5,33 8,00 / 8, VGM16-MS54 ZE M 16 / 1, , / 6 18 / 19 6,67 / 6,67 10,00 / 10, VGM20-MS54 ZE M 20 / 1,5 6,5-12,5 7, ,5 / 6,5 22 / 22 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM20-MS54 ZE M 20 / 1,5 6,5-12,5 8, ,5 / 6,5 22 / 24 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM25-MS54 ZE M 25 / 1, ,5 / 7 30 / 34 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM32-MS54 ZE M 32 / 1, / 8 40 / 42 12,00 / 12,00 18,00 / 18, VGM40-MS54 ZE M 40 / 1, / 8 50 / 52 12,00 / 12,00 18,00 / 18, VGM50-MS54 ZE M 50 / 1, / 9 57 / 59 13,33 / 13,33 20,00 / 20, VGM63-MS54 ZE M 63 / 1, / / 64 13,33 / 13,33 20,00 / 20, PG VG 7-MS54-ZE PG , / 5 14 / 16 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 9-MS54-ZE PG , ,5 / 6 17 / 19 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 11-MS54-ZE PG 11 6,5-12,5 7, ,5 / 6 20 / 22 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 13.5-MS54-ZE PG 13,5 6,5-12,5 8, / 6,5 22 / 24 4,20 / 4,20 6,25 / 6, VG 16-MS54-ZE PG 16 6,5-15 9, / 6,5 24 / 27 5,00 / 5,00 7,50 / 7, VG 21-MS54-ZE PG / 7 30 / 34 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 29-MS54-ZE PG / 8 40 / 40 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 36-MS54-ZE PG ,5 / 9 50 / 50 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 42-MS54-ZE PG ,5 / / 57 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VG 48-MS54-ZE PG / / 64 6,70 / 6,70 10,00 / 10, Otras variantes bajo demanda.12

239 Prensaestopas estándar de latón Prensaestopas - Latón - ZE - S Prensaestopas de latón para aplicaciones industriales con protector antitracción y protección antidoblado en bocina para conectar cables y conductores móviles. La junta de estanqueidad se compone de varios anillos extraíbles o separables. L1 SW1 Entradas de cable SW2 Roscas Datos técnicos Material latón, niquelado Aplicación del cierre NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tip. Tuercas K K ZE L/L1 SW1/SW2 TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VGM16-MS54ZE M 16 / 1, / 6 18 / 22 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VGM16-MS54ZE M 16 / 1,5 6,5-12, / 5 20 / 26 6,70 / 6,70 10,00 / 10, VGM20-MS54ZE M 20 / 1,5 6,5-12, ,8 / 6 22 / 26 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM20-MS54ZE M 20 / 1,5 6, ,8 / 6,5 24 / 32 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM25-MS54ZE M 25 / 1, / 7 30 / 38 8,00 / 8,00 12,00 / 12, VGM32-MS54ZE M 32 / 1, ,8 / 8 40 / 50 12,00 / 12,00 18,00 / 18,

240 Prensaestopas estándar de latón Tornillos de presión - Latón - IP 65 Entradas de cable El prensaestopas especial (tornillos de apriete) está diseñado para su utilización con las bases cerradas de la gama RockStar de conectores industriales. La junta de estanqueidad se compone de varios anillos extraíbles o separables. Tornillo de apriete Junta IP AF Rosca Ø 13 Anillo obturador Datos técnicos Material tornillo de presión latón, niquelado Material anillo obturador SR/NR Material anillo de empuje Poliamida Gama de temperaturas Tipo de protección IP 65 Tip. Tuercas ortes en mm SW U.E. métrico VG H M20 MS M 20 / 1,5 4 / 7 / 10 / VG H M25 MS M 25 / 1,5 8,5 / 11,5 / 14,5 / VG H M32 MS M 32 / 1,5 16 / 19 / 22 / VG H M40 MS M 40 / 1,5 23 / 26 / 29 / PG KV 11-M PG 11 7,5 / 10 / 12, KV 13-M PG 13 7,5 / 10 / 12, KV 16-M PG 16 7,5 / 10 / 12,5 / KV 21-M PG / 13 / 16 / KV 29-M PG / 21 / 24 /

241 Prensaestopas EM Prensaestopas - Latón - EM Entradas de cable Prensaestopa de latón para el apantallado contra frecuencias residuales con una atenuación de hasta 100 d. ontacto del apantallamiento del cable mediante arandela elástica. Datos técnicos Material latón, niquelado Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP bar orne TPE Roscas L1 L SW La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K ø del apantallamiento L/L1 SW TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VG EMV M18X1.5 M 18 / 1,5 6,5-9 3,50-7,50 41 / ,00 / 30,00 30,00 / 30, VG EMV M20X1.5 M 20 / 1, ,00-8,50 41 / ,00 / 10,00 9,00 / 9, VG EMV M24X1.5 M 24 / 1, ,50-16,50 43 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, VG EMV M25X1.5 M 25 / 1, ,00-13,50 43 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, PG VG EMV PG 7/9 PG 7 4-6,5 1,50-4,00 32 / ,00 / 20,00 20,00 / 20, VG EMV PG 9/11 PG 9 6,5-9,5 2,50-6,00 34 / ,00 / 8,00 6,00 / 6, VG EMV PG 11 PG 11 6,5-9 3,50-7,50 41 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, VG EMV PG 13.5 PG 13, ,00-8,50 41 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, VG EMV PG 16 K14 PG ,50-11,50 43 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, VG EMV PG 16 K18 PG ,50-11,50 43 / ,00 / 10,00 10,00 / 10, VG EMV PG 21 K18 PG ,50-17,50 45 / ,00 / 15,00 10,00 / 10, VG EMV PG K28 PG ,50-17,50 45 / ,00 / 15,00 8,00 / 8, VG EMV PG 29 K26 PG ,00-21,00 52 / ,00 / 20,00 15,00 / 15, VG EMV PG 29 K29 PG ,00-25,00 58 / ,00 / 20,00 20,00 / 20, VG EMV PG36 K32-27 PG ,00-30,50 54 / ,00 / 30,00 15,00 / 15, Otras variantes bajo demanda.15

242 Prensaestopas EM Prensaestopas - Latón - 1/EM Entradas de cable Prensaestopas de latón para el apantallado contra frecuencias residuales con una atenuación de hasta 90 d. ontacto múltiple del apantallamiento del cable gracias a una caja cónica metálica. Para realizar el montaje no es necesario separar las piezas del prensaestopas, lo que simplifica notablemente el proceso. SW L L1 Roscas Datos técnicos Material latón, niquelado Junta tórica / Aplicación del cierre NR / R Gama de temperaturas Tipo de protección IP bar orne Poliamida La longitud L varía según el diámetro de cable utilizado. Tip. Tuercas K ø del apantallamiento L/L1 SW TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VG M12 - MS 1/EMV M 12 / 1,5 3-6,5 3,00-6,50 28,5 / ,00 / 8,00 8,00 / 10, VG M16 - MS 1/EMV M 16 / 1,5 4,5-10 4,00-10,00 37,3 / ,00 / 7,00 8,00 / 10, VG M20 - MS 1/EMV M 20 / 1, ,00-12,00 38,8 / ,00 / 10,00 12,00 / 15, VG M25 - MS 1/EMV M 25 / 1, ,00-17,00 42 / ,00 / 8,00 9,00 / 12, VG M32 - MS 1/EMV M 32 / 1, ,50-21,00 45 / ,00 / 10,00 9,00 / 15, VG M40 - MS 1/EMV M 40 / 1, ,00-28,00 55,1 / ,00 / 10,00 10,00 / 15, VG M50 - MS 1/EMV M 50 / 1, ,00-38,00 62,2 / ,00 / 30,00 30,00 / 45, VG M63 - MS 1/EMV M 63 / 1, ,00-44,00 71,5 / ,00 / 28,00 30,00 / 40, Otras variantes bajo demanda.16

243 Prensaestopas estándar de acero inoxidable Prensaestopas - Acero inoxidable - IP 68 SW2 Entradas de cable Prensaestopas de acero inoxidable para aplicaciones industriales estándar que requieren un elevado nivel de protección (IP 68). Al mismo tiempo, los prensaestopas son adecuados para aplicaciones extremas en las que se requiere una elevada resistencia al agua de mar y a los golpes. Roscas L1 L SW1 Datos técnicos Material Acero inoxidable (303) Junta tórica / Aplicación del cierre NR / R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 69K, IP 68-5 bar (30 min) Tip. Tuercas K L/L1 SW1/SW2 TRQ N mín./máx. TRQ O mín./máx. U.E. métrico VGM12-SS 68 K M 12 / 1,5 3-6,5 28 / 6 14 / 14 5,00 / 7,00 10,00 / 8, VGM16-SS 68 K 4-8 M 16 / 1, / 7 17 / 19 8,00 / 10,00 15,00 / 12, VGM20-SS 68 K 6-12 M 20 / 1, / 8 22 / 22 12,00 / 15,00 22,00 / 16, VGM25-SS 68 K M 25 / 1, / 8 24 / 27 15,00 / 20,00 30,00 / 22, VGM32-SS 68 K M 32 / 1, / 9 30 / 36 28,00 / 35,00 50,00 / 40, VGM40-SS 68 K M 40 / 1, / 9 41 / 46 30,00 / 40,00 60,00 / 45, VGM50-SS 68 K M 50 / 1, / 9 50 / 55 35,00 / 45,00 60,00 / 50, VGM63-SS 68 K M 63 / 1, / / 70 45,00 / 55,00 70,00 / 60, PG VG 7-SS 68 K PG 7 3-6,5 28 / 6 14 / 14 5,00 / 7,00 10,00 / 8, VG 9-SS 68 K 4-8 PG / 6 17 / 17 8,00 / 10,00 15,00 / 12, VG 11-SS 68 K 5-10 PG / 6 22 / 22 10,00 / 13,00 20,00 / 15, VG 16-SS 68 K PG / 6,5 24 / 24 15,00 / 20,00 30,00 / 22, VG 21-SS 68 K PG / 7,5 30 / 30 28,00 / 35,00 50,00 / 40, VG 29-SS 68 K PG / 8 41 / 41 30,00 / 40,00 60,00 / 45, VG 36-SS 68 K PG / 9 50 / 50 35,00 / 45,00 60,00 / 50, VG 42-SS 68 K PG / / 60 40,00 / 50,00 70,00 / 55, VG 48-SS 68 K PG / / 65 45,00 / 55,00 70,00 / 60, (316L) bajo pedido.17

244 Entradas de cable.18

245 Prensaestopas Klippon Introducción Resumen: prensaestopas Klippon y tabla de selección Tapones y prensaestopas certificados por ATEX/IEEx Tipo de prensaestopas Junta exterior Junta interior Revestimiento de plomo Abrazadera blindada Datos nominales IP Página opcional KDSU SÍ SÍ NO Universal Ex d / Ex e IP KDSW SÍ SÍ SÍ Hilo de acero Ex d / Ex e IP 66, IP KDSX SÍ SÍ NO Trenzado Ex d / Ex e IP 66, IP KU SÍ ompuesto NO Universal Ex d IP KSG SÍ NO NO No Ex d / Ex e IP 66, IP Entradas de cable Aspectos generales Salud y seguridad Si los prensaestopas y accesorios Weidmüller se utilizan e instalan según la hoja técnica proporcionada, no presentarán ningún tipo de peligro o riesgo para la salud y la seguridad de las personas, animales o bienes inmuebles. Los productos deben instalarse con la ayuda de personal especializado y siguiendo en todo momento la normativa vigente y los códigos profesionales aceptados en el sector en cuestión. Advertencia Los prensaestopas y accesorios Weidmüller no deben utilizarse en correspondiente. Para obtener más información sobre cada producto, consulte los dibujos de las Instrucciones de montaje y la Disposición general, disponibles bajo demanda. Weidmüller no se hace responsable de los daños, lesiones o pérdidas sufridas como consecuencia de prensaestopas no instalados o utilizados según nuestras Instrucciones de montaje. Instalación en zonas peligrosas Si los prensaestopas y los accesorios se instalan en zonas peligrosas, deben tenerse en cuenta las normativas nacionales e internacionales relativas a la Protección frente a explosiones..19

246 Prensaestopas Klippon KDSU Entradas de cable KDSU cuenta con un anillo especial en forma de cono truncado. El anillo permite establecer conexiones entre esta manera se garantiza la conexión conductora del cable con el prensaestopas. También se pueden conectar cables y conductores no blindados. Además, KDSU está equipado con dos juntas separadas para cerrar el aislamiento interior y el exterior. Si el prensaestopas se pide con una junta de neopreno, podrá soportar un rango de temperaturas de -20 a +85. La junta de silicona soporta un rango de temperaturas comprendido entre -60 y Ambos materiales de la junta logran la protección IP 68 a una profundidad de 25 metros bajo el agua (30 min a Estructura de la denominación del producto lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del producto KDSU M20 S O S 1 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KDSU) [a] = Rosca de conexión (M20-M75) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona, N = neopreno) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (1 = reducido, 2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G75) onsulte la página.27 para ver ejemplos de cómo determinar el código A D Dimensiones Tamaño del prensaestopas Rosca de conexión Longitud de rosca Diámetro externo máximo Longitud máxima Revestimiento interno del cable [] Sección de embornado Revestimiento externo del cable [D] Rango de aceptación del blindaje Tamaño de la capota protectora [ggg] [a] [] [A] Estándar [f] = 2 Reducido [f] = 1 Mín Máx Mín Máx Mín Máx G16 M ,0 78,0 3,4 8,4 9,0 13,5 6,7 10,3 0,15-1,25 L24 G20S M ,0 78,0 7,2 11,7 11,5 16,0 9,4 12,5 0,15-1,25 L24 G20 M ,0 78,0 9,4 14,0 15,5 21,1 12,0 17,6 0,15-1,25 EL30 G25 M ,4 90,0 13,5 20,0 20,3 27,4 16,8 23,9 0,15-1,60 EL38 G32 M ,6 105,0 19,5 26,3 26,7 34,0 23,2 30,5 0,15-2,00 EL46 G40 M ,5 113,0 23,0 32,2 33,0 40,6 28,6 36,2 0,20-2,00 EL55 G50S M ,5 125,0 28,1 38,2 39,4 46,7 34,8 42,4 0,30-2,50 EL65 G50 M ,5 125,0 33,1 44,1 45,7 53,2 41,1 48,5 0,30-2,50 EL65 G63S M ,0 125,0 39,2 50,1 52,1 59,5 47,5 54,8 0,30-2,50 EL80 G63 M ,0 125,0 46,7 56,0 58,4 65,8 53,8 61,2 0,30-2,50 EL80 G75S M ,0 131,0 52,1 62,0 64,8 72,2 60,2 68,0 0,30-2,50 EL90 G75 M ,0 131,0 58,0 68,0 71,1 78,0 66,5 73,4 0,30-2,50 EL90 Dimensiones en mm Notas importantes seleccionar el rango de embornado correcto. Esto se logra utilizando los valores del rango de embornado interno y externo para determinar el mejor ajuste (lo más cercano posible a los valores mín./máx. promedio)..20

247 Prensaestopas Klippon KDSW KDSW cuenta con un anillo especial en forma de cono truncado. El anillo permite establecer conexiones entre De esta manera se garantiza la conexión conductora del cable con el prensaestopas. Además, KDSW está La armadura del cable va situada entre el aislamiento interior y el exterior. Si el prensaestopas se pide con una junta de neopreno, podrá soportar temperaturas de entre -20 y +85. La junta de silicona soporta un rango de temperaturas comprendido entre -60 y Ambos materiales de la junta logran la protección IP 66 o IP 68 a una profundidad de 25 metros (30 min a 2,5 bar). El Entradas de cable Estructura de la denominación del producto lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del producto KDSW M20 S L S 1 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KDSW) [a] = Rosca de conexión (M20-M75) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona, N = neopreno) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (1 = reducido, 2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G75) onsulte la página.27 para ver ejemplos de cómo determinar el código A D Dimensiones Tamaño del prensaestopas Rosca de conexión Longitud de rosca Diámetro externo máximo Longitud máxima Revestimiento interno del cable [] Sección de embornado Revestimiento externo del cable [D] Rango de aceptación del blindaje Tamaño de la capota protectora [ggg] [a] [] [A] Estándar [f] = 2 Reducido [f] = 1 Mín Máx Mín Máx Mín Máx G16 M ,5 58,0 4,0 8,4 8,4 13,5 4,9 10,0 0,90 L24 G20S M ,5 58,0 8,0 11,7 11,5 16,0 9,4 12,5 0,90 1,25 L24 G20 M ,0 58,0 6,7 14,0 15,5 21,1 12,0 17,6 0,90 1,25 L30 G25 M ,4 58,0 13,0 20,0 20,3 27,4 16,8 23,9 1,25 1,60 L38 G32 M ,6 65,0 19,0 26,3 26,7 34,0 23,2 30,5 1,60 2,00 L46 G40 M ,5 72,0 25,0 32,2 33,0 40,6 28,6 36,2 1,60 2,00 L55 G50S M ,5 73,0 31,5 38,2 39,4 46,7 34,8 42,4 2,00 2,50 L65 G50 M ,5 73,0 36,5 44,1 45,7 53,2 41,1 48,5 2,00 2,50 L65 G63S M ,0 76,0 42,5 50,1 52,1 59,5 47,5 54,8 2,50 L80 G63 M ,0 76,0 49,5 56,0 58,4 65,8 53,8 61,2 2,50 L80 G75S M ,0 82,0 54,5 62,0 64,8 72,2 60,2 68,0 2,50 L90 G75 M ,0 82,0 60,5 68,0 71,1 78,0 66,5 73,4 2,5 L90 Dimensiones en mm Notas importantes seleccionar el rango de embornado correcto. Esto se logra utilizando los valores del rango de embornado interno y externo para determinar el mejor ajuste (lo más cercano posible a los valores mín./máx. promedio)..21

248 Prensaestopas Klippon KDSX Entradas de cable KDSX cuenta con un anillo especial en forma de cono truncado. El blindaje trenzado del anillo establece una conexión entre los cables y los conductores. La armadura garantiza la conexión conductora del cable con el externo del cable como el interno. La armadura del cable va situada entre el aislamiento interior y el exterior. El prensaestopas está equipado con una junta de silicona para soportar temperaturas comprendidas entre -60 y Este material de la junta logra la protección IP 66 o IP 68 a una profundidad de 25 metros Ex d con seguridad incrementada Ex e. Estructura de la denominación del producto lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del producto KDSX M20 S O S 1 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KDSX) [a] = Rosca de conexión (M20-M75) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (1 = reducido, 2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G75) onsulte la página.27 para ver ejemplos de cómo determinar el código A D Dimensiones Tamaño del prensaestopas Rosca de conexión Longitud de rosca Diámetro externo máximo Longitud máxima Revestimiento interno del cable [] Sección de embornado Revestimiento externo del cable [D] Rango de aceptación del blindaje Tamaño de la capota protectora [ggg] [a] [] [A] Estándar [f] = 2 Reducido [f] = 1 Mín Máx Mín Máx Mín Máx G16 M ,5 58,0 4,0 8,4 8,4 13,5 4,9 10,0 0,15 0,35 L24 G20S M ,5 58,0 8,0 11,7 11,5 16,0 9,4 12,5 0,15 0,35 L24 G20 M ,0 58,0 6,7 14,0 15,5 21,1 12,0 17,6 0,15 0,50 L30 G25 M ,4 58,0 13,0 20,0 20,3 27,4 16,8 23,9 0,15 0,50 L38 G32 M ,6 65,0 19,0 26,3 26,7 34,0 23,2 30,5 0,15 0,55 L46 G40 M ,5 72,0 25,0 32,2 33,0 40,6 28,6 36,2 0,20 0,60 L55 G50S M ,5 73,0 31,5 38,2 39,4 46,7 34,8 42,4 0,20 0,60 L65 G50 M ,5 73,0 36,5 44,1 45,7 53,2 41,1 48,5 0,30 0,80 L65 G63S M ,0 76,0 42,5 50,1 52,1 59,5 47,5 54,8 0,30 0,80 L80 G63 M ,0 76,0 49,5 56,0 58,4 65,8 53,8 61,2 0,30 0,80 L80 G75S M ,0 82,0 54,5 62,0 64,8 72,2 60,2 68,0 0,30 1,00 L90 G75 M ,0 82,0 60,5 68,0 71,1 78,0 66,5 73,4 0,30 1,00 L90 Dimensiones en mm Notas importantes seleccionar el rango de embornado correcto. Esto se logra utilizando los valores del rango de embornado interno y externo para determinar el mejor ajuste (lo más cercano posible a los valores mín./máx. promedio)..22

249 Prensaestopas Klippon KSG El prensaestopas con junta de neopreno puede utilizarse en un rango de temperaturas de -20 a +85, mientras que el prensaestopas con junta de silicona garantiza una temperatura de entre -60 y Los materiales de la junta logran la clase de protección IP 66 o IP 68 a una profundidad de 25 metros (30 min Entradas de cable Estructura de la denominación del producto lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del producto KSG M20 S O S 2 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KSG) [a] = Rosca de conexión (M20-M90) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona, N = neopreno) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G90) onsulte la página.27 para ver ejemplos de cómo determinar el código A D Dimensiones Sección de embornado Rosca de conexión Longitud Diámetro externo Longitud Revestimiento externo de rosca máximo máxima del cable [D] [ggg] [a] [] [A] Estándar [f] = 2 Mín Máx G16 M ,0 33,0 4,0 8,4 L24 G20S M ,0 33,0 7,2 11,7 L24 G20 M ,0 33,0 9,6 14,0 L30 G25 M ,4 33,0 13,5 20,0 L38 G32 M ,6 33,0 19,5 26,3 L46 G40 M ,5 37,0 23,0 32,2 L55 G50S M ,5 37,0 28,2 38,2 L65 G50 M ,5 37,0 33,2 44,1 L65 G63S M ,0 37,0 39,3 50,1 L80 G63 M ,0 37,0 46,7 56,0 L80 G75S M ,0 37,0 52,3 62,0 L90 G75 M ,0 37,0 58,1 69,0 L90 G85 M , ,1 78,0 L104 G90 M , ,1 84,0 L114 Dimensiones en mm Tamaño del prensaestopas Tamaño de la capota protectora Notas importantes seleccionar el rango de embornado correcto. Esto se logra utilizando los valores del rango de embornado interno y externo para determinar el mejor ajuste (lo más cercano posible a los valores mín./máx. promedio)..23

250 Prensaestopas Klippon KU Entradas de cable KU cuenta con un anillo especial en forma de cono truncado. El anillo permite establecer conexiones entre De esta manera se garantiza la conexión conductora del cable con el prensaestopas. También se pueden conectar cables y conductores no blindados. Además, KU está equipado con una junta para el sellado del aislamiento externo de los cables. El segmento del cable de conexión restante, una vez realizado el desaislado del aislamiento interior, se sella con un compuesto de sellado incluido en el material suministrado. De este +85. uando esté sellado, el prensaestopas garantiza la protección IP 68 a una profundidad de 100 metros (30 min a 10 bar). El prensaestopas KU solo es adecuado para el sellado Ex d resistente a la presión. Estructura de la denominación del producto lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del producto KU M20 S O S 1 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KU) [a] = Rosca de conexión (M20-M75) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (1 = reducido, 2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G75) onsulte la página.27 para ver ejemplos de cómo determinar el código A D Dimensiones Tamaño del prensaestopas Rosca de conexión Longitud de rosca Diámetro externo máximo Longitud máxima Revestimiento interno del cable [] Sección de embornado Revestimiento externo del cable [D] Rango de aceptación del blindaje Tamaño de la capota protectora [ggg] [a] [] [A] Estándar [f] = 2 Reducido [f] = 1 X Y Z Mín Máx Mín Máx G16 M ,0 72,0 7 9,0 11,7 9,0 13,5 6,7 10,3 0,15-1,25 L24 G20S M ,0 72,0 8 10,4 11,7 11,5 16,0 9,4 12,5 0,15-1,25 L24 G20 M ,0 73, ,5 14,0 15,5 21,1 12,0 17,6 0,15-1,25 EL30 G25 M ,4 83, ,8 20,0 20,3 27,4 16,8 23,9 0,15-1,60 EL38 G32 M ,6 103, ,5 26,3 26,7 34,0 23,2 30,5 0,15-2,00 EL46 G40 M ,5 105, ,8 32,2 33,0 40,6 28,6 36,2 0,20-2,00 EL55 G50S M ,5 115, ,2 38,2 39,4 46,7 34,8 42,4 0,30-2,50 EL65 G50 M ,5 115, ,4 44,1 45,7 53,2 41,1 48,5 0,30-2,50 EL65 G63S M ,0 115, ,8 50,1 52,1 59,5 47,5 54,8 0,30-2,50 EL80 G63 M ,0 115, ,0 56,0 58,4 65,8 53,8 61,2 0,30-2,50 EL80 G75S M ,0 122, ,4 62,0 64,8 72,2 60,2 68,0 0,30-2,50 EL90 G75 M ,0 122, ,8 68,0 71,1 78,0 66,5 73,4 0,30-2,50 EL90 Dimensiones en mm Notas importantes seleccionar el rango de embornado correcto. Esto se logra utilizando los valores del rango de embornado interno y externo para determinar el mejor ajuste (lo más cercano posible a los valores mín./máx. promedio)..24

251 Prensaestopas Klippon Guía de selección: prensaestopas Klippon Entradas de cable Finalidad de uso: generación de la descripción del producto Para seleccionar un prensaestopas adecuado, deben tenerse en cuenta diversos factores como La guía de selección de los prensaestopas Klippon utiliza un procedimiento paso a paso para generar la denominación del producto a partir de la clave de 7 caracteres. La clave está compuesta por los siguientes atributos: lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo KDSU M20 S O S 1 G16 [Type] = Tipo de prensaestopas (KDSU, KDSW, KDSX, KSG, KU) [a] = Rosca de conexión (M20-M75) [b] = Material ( = latón) [c] = Material de la junta (S = silicona, N = neopreno) [d] = onexión del revestimiento de plomo (L = sí, O = no) [e] = Revestimiento (S = autocoloreado NI = níquel) [f] = Revestimiento exterior del cable (1 = reducido, 2 = estándar) [ggg] = Tamaño del prensaestopas (G16-G75) Ejemplo de uso Se indican los siguientes detalles sobre la aplicación: 3 y está instalada en el exterior. En base a la información del ejemplo anterior, la denominación del producto se determinará paso por paso en las siguientes páginas..25

252 Prensaestopas Klippon Entradas de cable 1. Selección del tipo de prensaestopas [tipo] y la opción del revestimiento de plomo [d] lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo 1a) Selección del tipo de prensaestopas según el tipo de protección contra el fuego [Type] Tipo de protección frente al fuego KDSU Ex d / Ex e KDSW Ex d / Ex e KDSX Ex d / Ex e KSG Ex d / Ex e KU Ex d Dado que se trata de una aplicación Ex d, pueden utilizarse todos los tipos de prensaestopas (marcados en azul). un prensaestopas de barrera ([Tipo]=KU) o un prensaestopas con un anillo para junta ([Tipo]=KDSU, KDSW, KDSX). Ejemplo de uso Inicio SÍ La caja contiene una fuente interna de ignición? NO SÍ El gas peligroso requiere equipamiento II? NO Está utilizando un dispositivo de paso de cable resistente al fuego adecuado con un anillo para junta? Está utilizando un prensaestopas de barrera? SÍ La Zona 1 es el área de montaje? NO SÍ El volumen de la caja es superior a 2 dm 3? NO Si las preguntas tienen respuesta como en el ejemplo anterior, la línea naranja llevará a la conclusión de que debe utilizarse un prensaestopas con anillo para junta. Por lo tanto, pueden tenerse en cuenta los distintos tipos de prensaestopas, resaltados en azul a continuación. Tipo de prensaestopas KDSU KDSW KDSX KSG KU Tipo de junta Anillo para junta Anillo para junta Anillo para junta Anillo para junta ompuesto.26

253 Prensaestopas Klippon Entradas de cable 1b) Selección del tipo de prensaestopas con respecto a la opción del revestimiento de plomo [Type] [d] Revestimiento de plomo opcional KDSU O No KDSW L / O Sí KDSX O No KSG O No KU O No Dado que el cable del ejemplo no tiene revestimiento de plomo, no se incluye la opción de embornado de un cable revestido de plomo. Resultado: [d] = O Pueden utilizarse los cuatro tipos de prensaestopas marcados en azul. 1c) Selección del tipo de prensaestopas con respecto al tipo de blindaje [Type] lindaje KDSU Universal KDSW KDSX Trenzado KSG No KU Universal Dado que el tipo de armadura es desconocido, debe seleccionarse el tipo de prensaestopas KDSU. Resultado: [Type] = KDSU lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo KDSU O.27

254 Prensaestopas Klippon Entradas de cable 2. Selección del material [b], el material de la junta [c] y el revestimiento [e] del prensaestopas lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo KDSU O 2a) Selección del material [b] Resultado: [b] = 2b) Selección del material de la junta [c] en base al rango de temperaturas necesario de un rango de temperaturas de entre -20 y +85, mientras que los prensaestopas con junta de silicona pueden resistir temperaturas de entre -60 y [Type] [c] Material de la junta KDSU N,S Neopreno, silicona KDSW N,S Neopreno (con revestimiento de plomo), silicona KDSX S Silicona KSG N,S Neopreno, silicona KU N Silicona (entre -60 y +85 ) Dado que la caja funciona dentro de un rango de temperaturas de entre -25 y +45, debe utilizarse un prensaestopas con junta de silicona. Resultado: [c] = S (Silicona) 2c) Selección del revestimiento [e] La caja del ejemplo se utiliza en exteriores y, por lo tanto, entra en contacto con el agua de la lluvia. Por ello, se selecciona un prensaestopas lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo KDSU S O NI 3. Selección de la rosca de conexión [a], la variante del revestimiento exterior del cable [f] y el tamaño del prensaestopas [ggg] lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Ejemplo de denominación del artículo KDSU S O NI Se selecciona un prensaestopas con un tamaño adecuado [ggg] en base a los diámetros del revestimiento interior y exterior del cable. Esto da como resultado el tamaño de la rosca de conexión [a] y la variante del revestimiento exterior del cable [f]..28

255 Prensaestopas Klippon Entradas de cable En nuestro ejemplo aparecen los siguientes diámetros: Revestimiento exterior del cable: 10 mm (la tabla de dimensiones de KDSU muestra las opciones de conexión resaltadas en naranja (revestimiento exterior del cable [D]) que pueden seleccionarse). Revestimiento interior del cable: 8 mm (la tabla de dimensiones de KDSU muestra las opciones de conexión resaltadas en naranja (revestimiento interior del cable []) que pueden seleccionarse). Dimensiones Tamaño del prensaestopas Rosca de conexión Longitud de rosca Diámetro externo máximo Longitud máxima Revestimiento interno del cable [] Sección de embornado Revestimiento externo del cable [D] Rango de aceptación del blindaje Tamaño de la capota protectora Estándar [f]=2 Reducido [f]=1 [ggg] [] [A] Mín Máx Mín Máx Mín Máx G16 M ,0 78,0 3,4 8,4 9,0 13,5 6,7 10,3 0,15-1,25 L24 G20S M ,0 78,0 7,2 11,7 11,5 16,0 9,4 12,5 0,15-1,25 L24 G20 M ,0 78,0 9,4 14,0 15,5 21,1 12,0 17,6 0,15-1,25 EL30 G25 M ,4 90,0 13,5 20,0 20,3 27,4 16,8 23,9 0,15-1,60 EL38 G32 M ,6 105,0 19,5 26,3 26,7 34,0 23,2 30,5 0,15-2,00 EL46 G40 M ,5 113,0 23,0 32,2 33,0 40,6 28,6 36,2 0,20-2,00 EL55 G50S M ,5 125,0 28,1 38,2 39,4 46,7 34,8 42,4 0,30-2,50 EL65 G50 M ,5 125,0 33,1 44,1 45,7 53,2 41,1 48,5 0,30-2,50 EL65 G63S M ,0 125,0 39,2 50,1 52,1 59,5 47,5 54,8 0,30-2,50 EL80 G63 M ,0 125,0 46,7 56,0 58,4 65,8 53,8 61,2 0,30-2,50 EL80 G75S M ,0 131,0 52,1 62,0 64,8 72,2 60,2 68,0 0,30-2,50 EL90 G75 M ,0 131,0 58,0 68,0 71,1 78,0 66,5 73,4 0,30-2,50 EL90 Todas las dimensiones en mm Al seleccionar el rango de embornado interior [] o exterior [D], debe seleccionarse un rango en el que los diámetros del revestimiento exterior e interior del cable se aproximen lo máximo posible a la media de los valores mín./máx. En este caso, debe seleccionarse el revestimiento exterior del cable reducido con un prensaestopas de tamaño G20S y una rosca de conexión M20. Resultado: [f]=1 [ggg]=g20s [a]=m20 lave [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] Denominación del producto KDSU M20 S O NI 1 G20S Extracto de la tabla de KDSU Prensaestopas de latón niquelado con junta de silicona en la página.33 Denominación [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] U.E KDSU M20 S O NI 1 G16 KDSU M20 S O NI 1 G KDSU M20 S O NI 2 G16 KDSU M20 S O NI 2 G KDSU M20 S O NI 1 G20S KDSU M20 S O NI 1 G20S KDSU M20 S O NI 2 G20S KDSU M20 S O NI 2 G20S KDSU M20 S O NI 1 G20 KDSU M20 S O NI 1 G

256 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 68 para cables armados y no armados Entradas de cable Prensaestopas universal para cables y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada. También se pueden conectar cables no blindados y conductores L L1 SW D1 D2 Roscas Datos técnicos Material Latón Junta tórica / Aplicación del cierre NR / R Gama de temperaturas Nivel de protección IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSU M20 N O S 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-10,30 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O S 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-13,50 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M20 N O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M25 N O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M25 N O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M32 N O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,50-26,30 0, / EL KDSU M32 N O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,50-26,30 0, / EL KDSU M40 N O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 23,00-32,20 0, / EL KDSU M40 N O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 23,00-32,20 0, / EL KDSU M50 N O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M75 N O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL menos 5 pasos de rosca..30

257 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 68 para cables armados y no armados Entradas de cable Prensaestopas universal para cables y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada. También se pueden conectar cables no blindados y conductores L L1 SW D1 D2 Roscas Datos técnicos Material Junta tórica / Aplicación del cierre NR / R Gama de temperaturas Nivel de protección IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSU M20 N O NI 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-10,30 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O NI 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-13,50 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 N O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M20 N O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M25 N O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M25 N O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M32 N O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,50-26,30 0, / EL KDSU M32 N O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,50-26,30 0, / EL KDSU M40 N O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 23,00-32,20 0, / EL KDSU M40 N O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 23,00-32,20 0, / EL KDSU M50 N O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 N O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O NI 1 G63 M 50 / 1,5 53,80-61,20 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 N O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M75 N O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 N O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL menos 5 pasos de rosca..31

258 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 68 para cables armados y no armados Entradas de cable Prensaestopas universal para cables y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada. También se pueden conectar cables no blindados y conductores L L1 SW D1 D2 Roscas Datos técnicos Material Latón Junta tórica / Aplicación del cierre Silicona / Silicona Gama de temperaturas Nivel de protección IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSU M20 S O S 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-10,30 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O S 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-13,50 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M20 S O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M25 S O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M25 S O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M32 S O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,50-26,30 0, / EL KDSU M32 S O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,50-26,30 0, / EL KDSU M40 S O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 23,00-32,20 0, / EL KDSU M40 S O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 23,00-32,20 0, / EL KDSU M50 S O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,20 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M75 S O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL menos 5 pasos de rosca..32

259 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 68 para cables armados y no armados Entradas de cable Prensaestopas universal para cables y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada. También se pueden conectar cables no blindados y conductores L L1 SW D1 D2 Roscas Datos técnicos Material Junta tórica / Aplicación del cierre Silicona / Silicona Gama de temperaturas Nivel de protección IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSU M20 S O NI 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-10,30 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O NI 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-13,50 3,40-8,40 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M20 S O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 9,40-14,00 0,15-1,25 78 / ,5 EL KDSU M20 S O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M20 S O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 7,20-11,70 0,15-1,25 78 / ,5 L KDSU M25 S O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M25 S O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,50-20,00 0,15-1,6 90 / EL KDSU M32 S O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,50-26,30 0, / EL KDSU M32 S O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,50-26,30 0, / EL KDSU M40 S O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 23,00-32,20 0, / EL KDSU M40 S O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 23,00-32,20 0, / EL KDSU M50 S O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 33,10-44,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M50 S O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 28,10-38,20 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 46,70-56,00 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M63 S O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 39,20-50,10 0,3-2,5 125 / EL KDSU M75 S O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 58,00-68,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL KDSU M75 S O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 52,10-62,00 0,3-2,5 131 / EL menos 5 pasos de rosca..33

260 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo cable. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Latón Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSW M20 N O S 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20N O S 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 N O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 N O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 N O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 N O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 N O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 N O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 N O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M63 N O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M75 N O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..34

261 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo cable. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSW M20 N O NI 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N O NI 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 N O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 N O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 N O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 N O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 N O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 N O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 N O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M63 N O NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M75 N O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..35

262 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo cable. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Latón Aplicación del cierre Silicona Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSW M20 S O S 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 S O S 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 S O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 S O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 S O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 S O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 S O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 S O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 S O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 S O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M63 S O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 S O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 S O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 S O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M75 S O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..36

263 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo cable. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Aplicación del cierre Silicona Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSW M20 S O NI 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 S O NI 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 S O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 S O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 S O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 S O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 S O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 S O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 S O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 S O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 S O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 S O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M63 S O NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 S O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 S O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 S O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M75 S O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 S O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..37

264 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo alambre y armadura de plomo. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Latón Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje bajo plomo Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSW M20 N L S 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N L S 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N L S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 N L S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 N L S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 N L S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 N L S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 N L S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 N L S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 N L S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M63 N L S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N L S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N L S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N L S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M75 N L S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..38

265 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura de un solo alambre y armadura de plomo. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Aplicación del cierre R Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje bajo plomo Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSW M20 N L NI 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N L NI 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,9 58 / ,5 L KDSW M20 N L NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M20 N L NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,9-1,25 58 / ,5 L KDSW M25 N L NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M25 N L NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 1,25-1,6 58 / ,5 L KDSW M32 N L NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 1, / L KDSW M32 N L NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 1, / L KDSW M40 N L NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 1, / L KDSW M40 N L NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 1, / L KDSW M50 N L NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,40-48,50 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M50 N L NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 2-2,5 73 / L KDSW M63 N L NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N L NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 2,5 76 / L KDSW M63 N L NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M63 N L NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 2,5 76 / L KDSW M75 N L NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 2,5 82 / L KDSW M75 N L NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 2,5 82 / L menos 5 pasos de rosca..39

266 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura trenzada. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Latón Aplicación del cierre Silicona Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón KDSX M20 S O S 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O S 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M20 S O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M25 S O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M25 S O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M32 S O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 0,15-0,55 65 / L KDSX M32 S O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 0,15-0,55 65 / L KDSX M40 S O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 0,2-0,6 72 / L KDSX M40 S O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 0,2-0,6 72 / L KDSX M50 S O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 0,2-0,6 73 / L KDSX M50 S O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 0,2-0,6 73 / L KDSX M50 S O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 0,3-0,8 73 / L KDSX M50 S O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 0,3-0,8 73 / L KDSX M63 S O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-56,00 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-56,00 0,3-0,8 76 / L KDSX M75 S O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 0, / L KDSX M75 S O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 0, / L KDSX M75 S O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 0, / L KDSX M75 S O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 0, / L menos 5 pasos de rosca..40

267 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables armados Entradas de cable Prensaestopas para cables y conductores con armadura trenzada. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Aplicación del cierre Silicona Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Tipo de protección con GWDR IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje trenzada Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La protección sin junta GWDR es IP 54. Para una protección IP 66/68, debe pedirse una junta GWDR de nylon por separado. Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) Armadura L/L1 SW Par montaje SUH U.E. métrico, latón niquelado KDSX M20 S O NI 1 G16 M 20 / 1,5 4,90-10,00 4,00-8,40 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O NI 2 G16 M 20 / 1,5 8,40-13,50 4,00-8,40 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 6,70-14,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M20 S O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 6,70-14,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M20 S O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 8,00-11,70 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M20 S O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 8,00-11,70 0,15-0,35 58 / ,5 L KDSX M25 S O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 13,00-20,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M25 S O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 13,00-20,00 0,15-0,5 58 / ,5 L KDSX M32 S O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 19,00-26,30 0,15-0,55 65 / L KDSX M32 S O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 19,00-26,30 0,15-0,55 65 / L KDSX M40 S O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 25,00-32,20 0,2-0,6 72 / L KDSX M40 S O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 25,00-32,20 0,2-0,6 72 / L KDSX M50 S O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 36,50-44,10 0,2-0,8 73 / L KDSX M50 S O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 36,50-44,10 0,2-0,8 73 / L KDSX M50 S O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 31,50-38,20 0,2-0,6 73 / L KDSX M50 S O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 31,50-38,20 0,2-0,6 73 / L KDSX M63 S O NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 49,50-65,00 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 49,50-65,00 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 42,50-50,10 0,3-0,8 76 / L KDSX M63 S O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 42,50-50,10 0,3-0,8 76 / L KDSX M75 S O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 60,50-68,00 0, / L KDSX M75 S O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 60,50-68,00 0, / L KDSX M75 S O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 54,50-62,00 0, / L KDSX M75 S O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 54,50-62,00 0, / L menos 5 pasos de rosca..41

268 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables no armados Entradas de cable Prensaestopas exclusivamente para cables y conductores no blindados. L L1 Roscas SW Datos técnicos Material Junta tórica / Aplicación del cierre R / R Gama de temperaturas Nivel de protección IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll La longitud L varía según el diámetro del cable utilizado. Tip. Tuercas K L/L1 SW SUH U.E. métrico, latón KSG M20 N O S 2 G16 M 20 / 1,5 4-8,4 33 / L KSG M20 N O S 2 G20S M 20 / 1,5 7,2-11,7 33 / L KSG M20 N O S 2 G20 M 20 / 1,5 9, / L KSG M25 N O S 2 G25 M 25 / 1,5 13, / L KSG M32 N O S 2 G32 M 32 / 1,5 19,5-26,3 33 / L KSG M40 N O S 2 G40 M 40 / 1, ,2 37 / L KSG M50 N O S 2 G50S M 50 / 1,5 28,2-38,2 37 / L KSG M50 N O S 2 G50 M 50 / 1,5 33,2-44,1 37 / L KSG M63 N O S 2 G63S M 63 / 1,5 39,3-50,1 37 / L KSG M63 N O S 2 G63 M 63 / 1,5 46, / L KSG M75 N O S 2 G75 M 75 / 1,5 58, / L KSG M75 N O S 2 G75S M 75 / 1,5 52, / L métrico, latón niquelado KSG M20 N O NI 2 G16 M 20 / 1,5 4-8,4 33 / L KSG M20 N O NI 2 G20S M 20 / 1,5 7,2-11,7 33 / L KSG M20 N O NI 2 G20 M 20 / 1,5 9, / L KSG M25 N O NI 2 G25 M 25 / 1,5 13, / L KSG M32 N O NI 2 G32 M 32 / 1,5 19,5-26,3 33 / L KSG M40 N O NI 2 G40 M 40 / 1, ,2 37 / L KSG M50 N O NI 2 G50S M 50 / 1,5 28,2-38,2 37 / L KSG M50 N O NI 2 G50 M 50 / 1,5 33,2-44,1 37 / L KSG M63 N O NI 2 G63S M 63 / 1,5 39,3-50,1 37 / L KSG M63 N O NI 2 G63 M 63 / 1,5 46, / L KSG M75 N O NI 2 G75 M 75 / 1,5 58, / L KSG M75 N O NI 2 G75S M 75 / 1,5 52, / L menos 5 pasos de rosca..42

269 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 para cables no armados Entradas de cable Prensaestopas exclusivamente para cables y conductores no blindados. L L1 Roscas SW Datos técnicos Material Latón Junta tórica / Aplicación del cierre Silicona / Silicona Gama de temperaturas Nivel de protección IP 66, IP 68-2,5 bar Profundidad 25 m (30 Min.) Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex e ll / Ex td A21 IP68, IEEx Ex d II / Ex e ll Tip. Tuercas K L/L1 SW SUH U.E. métrico, latón KSG M20 S O S 2 G16 M 20 / 1,5 4-8,4 33 / L KSG M20 S O S 2 G20 M 20 / 1,5 9, / L KSG M20 S O S 2 G20S M 20 / 1,5 7,2-11,7 33 / L KSG M25 S O S 2 G25 M 25 / 1,5 13, / L KSG M32 S O S 2 G32 M 32 / 1,5 19,5-26,3 33 / L KSG M40 S O S 2 G40 M 40 / 1, ,2 37 / L KSG M50 S O S 2 G50 M 50 / 1,5 33,2-44,1 37 / L KSG M50 S O S 2 G50S M 50 / 1,5 28,2-38,2 37 / L KSG M63 S O S 2 G63 M 63 / 1,5 46, / L KSG M63 S O S 2 G63S M 63 / 1,5 39,3-50,1 37 / L KSG M75 S O S 2 G75 M 75 / 1,5 58, / L KSG M75 S O S 2 G75S M 75 / 1,5 52, / L métrico, latón niquelado KSG M20 S O NI 2 G16 M 20 / 1,5 4-8,4 33 / L KSG M20 S O NI 2 G20 M 20 / 1,5 9, / L KSG M20 S O NI 2 G20S M 20 / 1,5 7,2-11,7 33 / L KSG M25 S O NI 2 G25 M 25 / 1,5 13, / L KSG M32 S O NI 2 G32 M 32 / 1,5 19,5-26,3 33 / L KSG M40 S O NI 2 G40 M 40 / 1, ,2 37 / L KSG M50 S O NI 2 G50 M 50 / 1,5 33,2-44,1 37 / L KSG M50 S O NI 2 G50S M 50 / 1,5 28,2-38,2 37 / L KSG M63 S O NI 2 G63 M 63 / 1,5 46, / L KSG M63 S O NI 2 G63S M 63 / 1,5 39,3-50,1 37 / L KSG M75 S O NI 2 G75 M 75 / 1,5 58, / L KSG M75 S O NI 2 G75S M 75 / 1,5 52, / L menos 5 pasos de rosca..43

270 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex d, IP 68 para cables sellados, armados y sin armar Entradas de cable Prensaestopas para cable y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada para caja Ex d II con un volumen de más de 2 litros. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Latón Junta tórica / Aplicación del cierre Silicona / R Gama de temperaturas Nivel de protección IP bar Profundidad 100 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Masa de relleno Temperatura de funcionamiento a 21, después de una hora, la masa de relleno se endurece, Transcurridas 4 horas, puede montarse el prensaestopas y realizar la puesta en marcha inicial Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex td A21 IP68, l M2 Ex d l, IEEx Ex d ll / Ex d l Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) L/L1 SW SUH U.E. métrico, latón KU M20 S O S 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-16,00 14,00 72 / L KU M20 S O S 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-17,60 11,70 72 / L KU M20 S O S 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-10,30 11,70 72 / L KU M20 S O S 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-21,10 11,70 72 / L KU M20 S O S 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-13,50 11,70 73 / EL KU M20 S O S 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-12,50 14,00 73 / EL KU M25 S O S 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 20,00 83 / EL KU M25 S O S 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 20,00 83 / EL KU M32 S O S 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 26, / EL KU M32 S O S 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 26, / EL KU M40 S O S 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 32, / EL KU M40 S O S 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-46,70 38, / EL KU M50 S O S 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-48,50 44, / EL KU M50 S O S 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-59,50 50, / EL KU M50 S O S 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-40,60 32, / EL KU M50 S O S 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-42,40 38, / EL KU M63 S O S 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-61,20 56, / EL KU M63 S O S 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-72,20 62, / EL KU M63 S O S 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-53,20 44, / EL KU M63 S O S 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-54,80 50, / EL KU M75 S O S 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-73,40 68, / EL KU M75 S O S 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-78,00 68, / EL KU M75 S O S 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-65,80 56, / EL KU M75 S O S 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-68,00 62, / EL menos 5 pasos de rosca..44

271 Prensaestopas de latón para zonas Ex Prensaestopas Klippon - Latón - Ex d, IP 68 para cables sellados, armados y sin armar Entradas de cable Prensaestopas para cable y conductores con una armadura de un solo cable, armadura de hoja metálica y armadura trenzada para caja Ex d II con un volumen de más de 2 litros. SW D1 L L1 D2 Datos técnicos Material Junta tórica / Aplicación del cierre Silicona / Silicona Gama de temperaturas Nivel de protección IP bar Profundidad 100 m (30 Min.) Tipo de blindaje lindaje de un solo alambre, lindaje de hoja metálica, lindaje trenzada Masa de relleno Temperatura de funcionamiento a 21, después de una hora, la masa de relleno se endurece, Transcurridas 4 horas, puede montarse el prensaestopas y realizar la puesta en marcha inicial Homologación ATEX ll 2 GD, Ex d ll / Ex td A21 IP68, l M2 Ex d l, IEEx Ex d ll / Ex d l Tip. Tuercas Ø de cable D1 (exterior) Ø de cable D2 (interior) L/L1 SW SUH U.E. métrico, latón niquelado KU M20 S O NI 1 G16 M 20 / 1,5 6,70-10,30 11,70 72 / L KU M20 S O NI 2 G16 M 20 / 1,5 9,00-13,50 11,70 72 / L KU M20 S O NI 1 G20 M 20 / 1,5 12,00-17,60 11,70 73 / EL KU M20 S O NI 2 G20 M 20 / 1,5 15,50-21,10 11,70 73 / EL KU M20 S O NI 1 G20S M 20 / 1,5 9,40-12,50 14,00 72 / L KU M20 S O NI 2 G20S M 20 / 1,5 11,50-16,00 14,00 72 / L KU M25 S O NI 1 G25 M 25 / 1,5 16,80-23,90 20,00 83 / EL KU M25 S O NI 2 G25 M 25 / 1,5 20,30-27,40 20,00 83 / EL KU M32 S O NI 1 G32 M 32 / 1,5 23,20-30,50 26, / EL KU M32 S O NI 2 G32 M 32 / 1,5 26,70-34,00 26, / EL KU M40 S O NI 1 G40 M 40 / 1,5 28,60-36,20 32, / EL KU M40 S O NI 2 G40 M 40 / 1,5 33,00-40,60 32, / EL KU M50 S O NI 1 G50 M 50 / 1,5 41,10-48,50 44, / EL KU M50 N O NI 2 G50 M 50 / 1,5 45,70-53,20 44, / EL KU M50 S O NI 1 G50S M 50 / 1,5 34,80-42,40 38, / EL KU M50 S O NI 2 G50S M 50 / 1,5 39,40-46,70 38, / EL KU M63 S O NI 1 G63 M 63 / 1,5 53,80-61,20 56, / EL KU M63 S O NI 2 G63 M 63 / 1,5 58,40-65,80 56, / EL KU M63 S O NI 1 G63S M 63 / 1,5 47,50-54,80 50, / EL KU M63 S O NI 2 G63S M 63 / 1,5 52,10-59,50 50, / EL KU M75 S O NI 1 G75 M 75 / 1,5 66,50-73,40 68, / EL KU M75 S O NI 2 G75 M 75 / 1,5 71,10-78,00 68, / EL KU M75 S O NI 1 G75S M 75 / 1,5 60,20-68,00 62, / EL KU M75 S O NI 2 G75S M 75 / 1,5 64,80-72,20 62, / EL menos 5 pasos de rosca..45

272 Accesorios - ontratuercas ontratuercas - Plástico 7035 Entradas de cable ontratuercas con reborde para evitar daños en la caja durante el montaje. Estas contratuercas aseguran los prensaestopas de plástico y los tapones. S1 Roscas Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 (PA6 - GF30) / RAL 7035 Gama de temperaturas Grado de inflamabilidad V-2 Tip. Tuercas S1 SW U.E. métrico SKMU M12 - K GR M 12 / 1,5 5, SKMU M16 - K GR M 16 / 1,5 5, SKMU M20 - K GR M 20 / 1,5 6, SKMU M25 - K GR M 25 / 1,5 6, SKMU M32 - K GR M 32 / 1,5 7, SKMU M40 - K GR M 40 / 1,5 7, SKMU M50 - K GR M 50 / 1,5 8, SKMU M63 - K GR M 63 / 1,5 8, PG SKMU PG7-K GR PG 7 5, SKMU PG9-K GR PG 9 5, SKMU PG11-K GR PG 11 5, SKMU PG 13.5-K GR PG 13,5 6, SKMU PG16-K GR PG 16 6, SKMU PG21-K GR PG 21 7, SKMU PG29-K GR PG 29 7, SKMU PG36-K GR PG 36 8, SKMU PG42-K GR PG 42 8, SKMU PG48-K GR PG 48 8, Otras variantes bajo demanda.46

273 Accesorios - ontratuercas ontratuercas - Plástico 9005 Entradas de cable ontratuercas con reborde para evitar daños en la caja durante el montaje. Estas contratuercas aseguran los prensaestopas de plástico y los tapones; indicadas para prensaestopas de plástico Ex e y Ex i. S1 Roscas Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 (PA6 - GF30) / RAL 9005 Gama de temperaturas Grado de inflamabilidad V-2 Tip. Tuercas S1 SW U.E. métrico SKMU M12-K SW M 12 / 1,5 5, SKMU M16 K SW M 16 / 1,5 5, SKMU M20 K SW M 20 / 1,5 6, SKMU M25 K SW M 25 / 1,5 6, SKMU M32 K SW M 32 / 1,5 7, SKMU M40 K SW M 40 / 1,5 7, SKMU M50 K SW M 50 / 1,5 8, SKMU M63 K SW M 63 / 1,5 8, PG SKMU PG7-K SW PG 7 5, SKMU PG9-K SW PG 9 5, SKMU PG11-K SW PG 11 5, SKMU PG13,5-K SW PG 13,5 6, SKMU PG16-K SW PG 16 6, SKMU PG21-K SW PG 21 7, SKMU PG29-K SW PG 29 7, SKMU PG36-K SW PG 36 8, SKMU PG42-K SW PG 42 8, SKMU PG48-K SW PG 48 8,

274 Accesorios - ontratuercas ontratuercas - Latón - niquelado Entradas de cable ontratuercas para asegurar los prensaestopas de latón y los tapones de cierre, también indicadas para aplicaciones Ex. S1 Roscas Datos técnicos Material Tip. Tuercas S1 SW U.E. métrico SKMU M12 - MS M 12 / 1,5 2, SKMU M16 MS M 16 / 1,5 2, SKMU M20 MS M 20 / 1, SKMU M25 MS M 25 / 1, SKMU M32 MS M 32 / 1, SKMU M40 MS M 40 / 1,5 4, SKMU M50 MS M 50 / 1, SKMU M63 MS M 63 / 1, SKMU M75 MS M 75 / 1, PG SKMU PG7-MS PG 7 2, SKMU PG9-MS PG 9 2, SKMU PG11-MS PG SKMU PG13,5-MS PG 13, SKMU PG16-MS PG SKMU PG21-MS PG 21 3, SKMU PG29-MS PG SKMU PG36-MS PG SKMU PG42-MS PG SKMU PG48-MS PG 48 5, Otras variantes bajo demanda.48

275 Accesorios - ontratuercas ontratuercas - Latón - natural S1 Entradas de cable ontratuercas de latón no tratado para asegurar los prensaestopas de latón y los tapones de cierre, también indicadas para aplicaciones Ex. Roscas Datos técnicos Material Latón Tip. Tuercas S1 SW U.E. métrico SKMU M16 MS S M 16 / 1, SKMU M20 MS S M 20 / 1, SKMU M25 MS S M 25 / 1, SKMU M32 MS S M 32 / 1, SKMU M40 MS S M 40 / 1,5 4, SKMU M50 MS S M 50 / 1, SKMU M63 MS S M 63 / 1,5 6, SKMU M75 MS S M 75 / 1, SKMU M80 MS S M 80 / 1, SKMU M85 MS S M 85 / 1, , SKMU M90 MS S M 90 / 1, ,

276 Accesorios - ontratuercas ontratuercas - Latón - EM Entradas de cable ontratuercas dentadas para asegurar los prensaestopas de latón y los tapones roscados con la caja cuando se aprietan. Datos técnicos S1 Roscas S2 Material Tip. Tuercas S1 SW U.E. métrico SKMU EMV M12 M 12 / 1,5 3, SKMU EMV M16 M 16 / 1,5 3, SKMU EMV M20 M 20 / 1,5 3, SKMU EMV M25 M 25 / 1,5 3, SKMU EMV M32 M 32 / 1,5 4, SKMU EMV M40 M 40 / 1,5 4, SKMU EMV M50 M 50 / 1,5 4, SKMU EMV M63 M 63 / 1,5 6, PG SKMU EMV PG7 PG 7 4, SKMU EMV PG9 PG 9 4, SKMU EMV PG11 PG 11 4, SKMU EMV PG13,5 PG 13,5 4, SKMU EMV PG16 PG 16 4, SKMU EMV PG21 PG 21 5, SKMU EMV PG29 PG 29 5, SKMU EMV PG 36 PG 36 4, SKMU EMV PG 42 PG 42 4, SKMU EMV PG 48 PG 48 5, Otras variantes bajo demanda.50

277 Accesorios - Juntas planas Juntas planas - Estándar - polietileno Entradas de cable Junta plana para aumentar el tipo de protección con prensaestopas y tornillos de cierre: también ideales como repuesto de juntas tóricas. D1 D2 S Datos técnicos Material / olor Polietileno / transparente Gama de temperaturas Tip. Tuercas D1 D2 S U.E. métrico GWDR M12-PO M 12 / 1,5 16,00 12,00 1, GWDR M16-PO M 16 / 1,5 20,00 16,00 1, GWDR M20-PO M 20 / 1,5 25,00 20,40 2, GWDR M25-PO M 25 / 1,5 30,00 25,00 2, GWDR M32-PO M 32 / 1,5 38,00 32,00 2, GWDR M40-PO M 40 / 1,5 45,00 40,00 2, GWDR M50-PO M 50 / 1,5 56,00 50,00 2, GWDR M63-PO M 63 / 1,5 70,00 63,00 2, PG GWDR PG7-PO PG 7 16,50 12,50 1, GWDR PG9-PO PG 9 19,00 15,20 1, GWDR PG11-PO PG 11 22,50 18,60 1, GWDR PG13,5-PO PG 13,5 25,00 20,40 1, GWDR PG16-PO PG 16 27,00 22,50 1, GWDR PG21-PO PG 21 33,50 28,30 2, GWDR PG29-PO PG 29 43,50 37,00 2, GWDR PG36-PO PG 36 55,00 47,00 2, GWDR PG42-PO PG 42 63,00 54,00 3, GWDR PG48-PO PG 48 69,00 59,30 3, Otras variantes bajo demanda.51

278 Accesorios - Juntas planas Juntas planas - Estándar - neopreno Entradas de cable Junta plana para aumentar la clase de protección en prensaestopas y tapones recomendado para utilización en aplicaciones Ex. También ideal como repuesto de juntas tóricas. D1 D2 S Datos técnicos Material / olor Neopreno / RAL 9005 Gama de temperaturas Tip. Tuercas D1 D2 S U.E. métrico GWDR M12-NP M 12 / 1,5 18,00 12,00 1, GWDR M16-NP M 16 / 1,5 22,00 16,00 1, GWDR M20-NP M 20 / 1,5 24,00 20,00 1, GWDR M25-NP M 25 / 1,5 30,00 25,00 1, GWDR M32-NP M 32 / 1,5 42,00 32,00 1, GWDR M40-NP M 40 / 1,5 52,00 40,00 1, GWDR M50-NP M 50 / 1,5 63,00 50,00 1, GWDR M63-NP M 63 / 1,5 77,00 63,00 2, PG GWDR PG7-NP PG 7 17,00 11,60 1, GWDR PG9-NP PG 9 21,00 14,00 1, GWDR PG11-NP PG 11 24,00 17,00 1, GWDR PG13,5-NP PG 13,5 27,00 19,50 1, GWDR PG16-NP PG 16 30,00 22,50 1, GWDR PG21-NP PG 21 35,00 28,30 1, GWDR PG29-NP PG 29 45,00 37,00 1, GWDR PG36-NP PG 36 60,00 47,00 1, GWDR PG42-NP PG 42 65,00 54,00 1, GWDR PG48-NP PG 48 71,00 59,30 1, Otras variantes bajo demanda.52

279 Accesorios - Juntas planas Juntas planas - Estándar - nylon Entradas de cable lasificador plano de nailon para hermetización de superficies grandes de prensaestopas en, por ejemplo, una caja. D1 D2 S Datos técnicos Material / olor Nylon 6 / RAL 3020 Gama de temperaturas Tip. Tuercas D1 D2 S U.E. métrico KSWN M16 M 16 / 1,5 25,00 16,50 2, KSWN M20 M 20 / 1,5 29,40 20,70 2, KSWN M25 M 25 / 1,5 38,10 25,70 2, KSWN M32 M 32 / 1,5 42,50 32,50 2, KSWN M40 M 40 / 1,5 52,00 40,50 2, KSWN M50 M 50 / 1,5 65,00 50,50 2, KSWN M63 M 63 / 1,5 79,40 63,50 2, KSWN M75 M 75 / 1,5 90,50 75,50 2,

280 Accesorios - Juntas planas Juntas planas - Estándar - fibra vulcanizada Entradas de cable lasificador plano de fibra vulcanizada para hermetización de superficies grandes de prensaestopas en, por ejemplo, una caja. D1 D2 S Datos técnicos Material / olor Fibra vulcanizada / RAL 3011 Gama de temperaturas Tip. Tuercas D1 D2 S U.E. métrico KSWF M16 M 16 / 1,5 25,00 16,50 2, KSWF M20 M 20 / 1,5 29,40 20,70 2, KSWF M25 M 25 / 1,5 38,10 25,70 2, KSWF M32 M 32 / 1,5 42,50 32,50 2, KSWF M40 M 40 / 1,5 52,00 40,50 2, KSWF M50 M 50 / 1,5 65,00 50,50 2, KSWF M63 M 63 / 1,5 79,40 63,50 2, KSWF M75 M 75 / 1,5 90,50 75,50 2, KSWF M90 M 90 / 1,5 114,30 90,50 2,

281 Accesorios - Anillos de toma de tierra Accesorios - Anillos de tierra - Latón - niquelado Entradas de cable Las arandelas de tierra se utilizan principalmente cuando el blindaje de un cable se sujeta de la caja. Ø D2 A Ø D1 Ø Roscas Datos técnicos Material Tip. Tuercas A D1 D2 U.E. métrico EA-RING MS/M 16 M 16 / 1,5 48,75 30,00 13,00 24,50 6, EA-RING MS/M 20 M 20 / 1,5 53,8 33,00 13,00 28,60 7, EA-RING MS/M 25 M 25 / 1,5 61,5 36,00 17,00 34,00 10, EA-RING MS/M 32 M 32 / 1, ,00 22,00 42,00 12, EA-RING MS/M 40 M 40 / 1,5 86,5 44,50 30,00 54,00 13, EA-RING MS/M 50 M 50 / 1,5 111,5 58,00 40,00 67,00 13, EA-RING MS/M 63 M 63 / 1,5 125,5 67,00 40,00 77,00 13, EA-RING MS/M 75 M 75 / 1,5 137,5 73,00 40,00 89,00 13, Otras variantes bajo demanda.55

282 Accesorios - Anillos de toma de tierra Accesorios - Anillos de tierra - Latón - natural Entradas de cable Las arandelas de tierra se utilizan principalmente cuando el blindaje de un cable se sujeta de la caja. Ø D2 A Ø D1 Ø Roscas Datos técnicos Material Latón Tip. Tuercas A D1 D2 U.E. métrico EA-RING MS/M16 S M 16 / 1,5 50,8 31,80 12,80 16,30 6, EA-RING MS/M20 S M 20 / 1, ,00 12,80 21,80 6, EA-RING MS/M25 S M 25 / 1,5 60,2 36,50 12,80 27,30 6, EA-RING MS/M32 S M 32 / 1,5 74,6 42,50 22,30 33,80 11, EA-RING MS/M40 S M 40 / 1,5 86,7 45,50 31,70 42,70 13, EA-RING MS/M50 S M 50 / 1, ,10 41,30 50,70 13, EA-RING MS/M63 S M 63 / 1,5 128,7 66,80 41,30 63,50 13, EA-RING MS/M75 S M 75 / 1,5 141,3 73,00 41,30 76,30 13, Más variantes bajo demanda.56

283 Accesorios - apotas protectoras Accesorios - apotas protectoras - PV Entradas de cable Las capotas protectoras protegen los prensaestopas frente a factores ambientales, tanto antes como después de la instalación. A S D1 Datos técnicos Material / olor PV / RAL 9005 Gama de temperaturas Dureza [Shore A] 65 Tip. A D1 S U.E. métrico KSP L ,00 25,00 1, KSP L ,00 30,00 1, KSP L ,00 37,00 1, KSP L ,00 46,00 1, KSP L ,00 55,00 1, KSP L ,00 65,00 1, KSP L ,00 80,00 1, KSP L ,00 90,00 1, KSP EL30* 127,5 75,00 30,00 1, KSP EL38* ,00 38,00 1, KSP EL46* ,00 46,00 1, KSP EL55* ,00 55,00 1, KSP EL65* ,00 65,00 1, KSP EL80* ,00 80,00 2, KSP EL90* ,00 90,00 2, * Estas tapas protectoras están especialmente diseñadas para las series de prensaestopas Klippon KDSU y Klippon KU..57

284 Accesorios - apotas protectoras Accesorios - apotas protectoras - silicona Entradas de cable Las capotas protectoras protegen los prensaestopas frente a factores ambientales, tanto antes como después de la instalación. S D1 A Datos técnicos Material / olor Silicona / RAL 5015 Gama de temperaturas Dureza [IRHD] 65 Tip. A D1 S U.E. métrico KSP L24 S 80 60,00 25,00 1, KSP L30 S 80 60,00 30,00 1, KSP L38 S 85 65,00 37,00 1, KSP L46 S 95 70,00 46,00 1, KSP L55 S 95 70,00 55,00 1, KSP L65 S ,00 65,00 1, KSP L80 S ,00 80,00 1, KSP L90 S ,00 90,00 1, KSP L 104 S ,00 104,00 1, KSP L114 S ,00 114,00 1,

285 Accesorios - Arandelas Accesorios - Arandelas dentadas, acero inoxidable Entradas de cable montados. D2 D1 Datos técnicos Material Acero inoxidable (316L) Tip. Tuercas D1 D2 U.E. métrico SZS M16 M 16 / 1,5 25,50 17, SZS M20 M 20 / 1,5 32,40 21, SZS M25 M 25 / 1,5 37,40 25, SZS M32 M 32 / 1,5 48,00 33, SZS M40 M 40 / 1,5 60,00 41, SZS M50 M 50 / 1,5 71,00 51, SZS M63 M 63 / 1,5 87,00 64,

286 Tapones Tapones - Plástico Tapón de plástico con ranura para cerrar orificios excedentes y, al mismo tiempo, garantizar la clase de protección IP. Entradas de cable ø L Roscas L1 Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 (PA6 - GF30) / RAL 7035 Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Grado de inflamabilidad V-2 Junta IP opcional Tip. Tuercas L L1 ø de la cabeza U.E. métrico VP M12 K54 M 12 / 1,5 5,5 6 15, VP M16 K54 M 16 / 1,5 5,5 7 20, VP M20 K54 M 20 / 1,5 6,5 7 24, VP M25 K54 M 25 / 1, , VP M32 K54 M 32 / 1, , VP M40 K54 M 40 / 1, , VP M50 K54 M 50 / 1,5 8, , VP M63 K54 M 63 / 1,5 8, , PG VP 7-K54 PG , VP 9-K54 PG 9 9,5 5 19, VP 11-K54 PG ,5 22, VP 13,5-K54 PG 13, , VP 16-K54 PG , VP 21-K54 PG , VP 29-K54 PG 29 11,5 8 44, VP 36-K54 PG , VP 42-K54 PG , VP 48-K54 PG , Otras versiones bajo demanda. Los tapones deben apretarse con el destornillador..60

287 Tapones Tapones - Latón - niquelados Tapón de latón con ranura para cerrar orificios excedentes y, al mismo tiempo, garantizar la clase de protección IP. ø L Entradas de cable Roscas L1 Datos técnicos Material Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 68 Tip. Tuercas L L1 ø de la cabeza U.E. métrico VP M12-MS65 M 12 / 1, , VP M16-MS65 M 16 / 1, , VP M20-MS65 M 20 / 1,5 9,5 6,5 22, VP M25-MS65 M 25 / 1, , VP M32-MS65 M 32 / 1, , VP M40-MS65 M 40 / 1, , VP M50-MS65 M 50 / 1, , VP M63-MS65 M 63 / 1, , PG VP 7-MS65 PG 7 7,5 5 15, VP 9-MS65 PG , VP 11-MS65 PG , VP 13,5-MS65 PG 13, , VP 16-MS65 PG , VP 21-MS65 PG , VP 29-MS65 PG , VP 36-MS65 PG , VP 42-MS65 PG , VP 48-MS65 PG , Otras versiones bajo demanda. Los tapones deben apretarse con el destornillador..61

288 Tapones de cierre Tapones - Plástico - Ex e Entradas de cable Tapón con ranura para cerrar orificios excedentes y, al mismo tiempo, garantizar la clase de protección IP, especialmente para aplicaciones Ex y Ex e. Roscas L1 L Datos técnicos Material / olor Poliamida / RAL 9005 Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66 Tipo de protección con GWDR IP 68 Grado inflamabilidad según UL 94 V-2 Homologación II 2 GD, Ex d ll, Ex e II, Ex td Anillo obturador opcional Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico VP M16-EXE SW M 16 / 1, VP M20-EXE SW M 20 / 1, VP M25-EXE SW M 25 / 1, VP M32-EXE SW M 32 / 1,5 20, VP M40-EXE SW M 40 / 1,5 20, VP M50-EXE SW M 50 / 1, VP M63-EXE SW M 63 / 1,5 23, Ver las instrucciones de montaje adjuntas para conocer los pares de apriete..62

289 Tapones Tapones - Latón - Ex e, Ex d Entradas de cable Tapón para cerrar orificios excedentes y, al mismo tiempo, garantizar la clase de protección IP, especialmente para aplicaciones Ex e y Ex d. Roscas L1 L Datos técnicos Material Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 68 Homologación II 2 GD, Ex d ll, Ex e II, Ex td Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico VP M16 EXE MS M 16 / 1, VP M20 EXE MS M 20 / 1, VP M25 EXE MS M 25 / 1,5 15, VP M32 EXE MS M 32 / 1, VP M40 EXE MS M 40 / 1, VP M50 EXE MS M 50 / 1, VP M63 EXE MS M 63 / 1, Ver las instrucciones de montaje adjuntas para conocer los pares de apriete..63

290 Tapones Tapones - Latón - Ex e, Ex d, IP 54 Entradas de cable posteriormente servirán para conectar prensaestopas. Homologado para blindaje antideflagrante Ex d. Datos técnicos Material Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Homologación ATEX l M2 ll 2 GD Ex d l/ll Mb Gb Ex tb llldb IP6X, IEEx Ex d l/ll y Ex e l/ll MbGb Ex tb ll Db IP6X L L1 Roscas Tip. Tuercas L1 U.E. métrico KSPA M16 NI M KSPA M20 NI M KSPA M25 NI M KSPA M32 NI M KSPA M40 NI M KSPA M50 NI M KSPA M63 NI M KSPA M75 NI M

291 Tapones Tapones - Latón y acero inoxidable - Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 Entradas de cable posteriormente servirán para conectar prensaestopas. Disponible en latón y acero inoxidable. Está homologado para el blindaje antideflagrante Ex d con seguridad incrementada Ex e. L L1 Roscas Datos técnicos Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66, IP 68 Homologación ATEX l M2 ll 2 GD Ex dl/ll Mb Gb Ex e l/ll Mb Gb Ex tb lll Db IP6X, IEEx Ex d l/ll y Ex e l/ll MbGb Ex tb ll Db IP6X Tip. Tuercas L L1 U.E. Acero inoxidable KSPM M16 SS M 16 21, KSPM M20 SS M 20 21, KSPM M25 SS M 25 21, KSPM M32 SS M 32 21, KSPM M40 SS M 40 21, KSPM M50 SS M 50 21, KSPM M63 SS M 63 21, KSPM M75 SS M 75 21, Latón KSPM M16 S M 16 21, KSPM M20 S M 20 21, KSPM M25 S M 25 21, KSPM M32 S M 32 21, KSPM M40 S M 40 21, KSPM M50 S M 50 21, KSPM M63 S M 63 21, KSPM M75 S M 75 21,

292 Tapones Tapones - Plástico - Ex e, IP 66 Entradas de cable Tapón de hexágono interior en nylon reforzado con fibra de vidrio. Para cerrar orificios no para aplicaciones Ex. Datos técnicos Material Nylon Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66 Homologación II 2 GD, Ex e ll Gb, Ex tb lll Db, IP6X L L1 Roscas Tip. Tuercas L L1 U.E. métrico KSPM M16 PL M 16 / 1,5 21, KSPM M20 PL M 20 / 1,5 21, KSPM M25 PL M 25 / 1,5 21, KSPM M32 PL M 32 / 1,5 21, KSPM M40 PL M 40 / 1,5 21, KSPM M50 PL M 50 / 1,5 21,

293 Adaptadores Adaptadores con roscas exteriores NPT Entradas de cable Los adaptadores sirven de pieza de unión entre el orificio y el prensaestopas con distintos tamaños y tipos de rosca. Datos técnicos Material Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Homologación II 2 GD, Ex d ll, Ex e II, Ex td Rosca externa 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT 2 NPT 2 1/2 NPT 3 NPT Rosca interior M M M M M M M M /2 NPT /4 NPT NPT /4 NPT /2 NPT NPT /2 NPT NPT U.E. = 1.67

294 Adaptadores Adaptadores con roscas exteriores métricas Entradas de cable Los adaptadores sirven de pieza de unión entre el orificio y el prensaestopas con distintos tamaños y tipos de rosca. Datos técnicos Material Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Homologación II 2 GD, Ex d ll, Ex e II, Ex td Rosca externa M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 75 Rosca interior M M M M M M M /2 NPT /4 NPT NPT /4 NPT /2 NPT NPT /2 NPT NPT U.E. = 1.68

295 Elementos de compensación Elementos de compensación de la presión - Plástico - DAE Entradas de cable El elemento de compensación de la presión DAE proporciona una buena ventilación de la caja para evitar la formación de humedad. A su vez, mantiene una elevada protección L L1 SW Datos técnicos Material / olor Poliamida 6 / RAL 9005 Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66, IP 68, IP 69K audal de aire Punto de entrada de agua > 1,5 bar Grado inflamabilidad según UL 94 V-2 Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico DAE M12 PA largo M 12 / 1,5 17, DAE M12 PA corto M 12 / 1,5 13, Variantes gris pálido - RAL por pedido.69

296 Elementos de compensación Elementos de compensación de la presión - Acero inoxidable - DAE Entradas de cable El elemento de compensación de la presión DAE proporciona una buena ventilación de la caja para evitar la formación de humedad. A su vez, mantiene una elevada protección Datos técnicos Material Acero inoxidable Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66, IP 68, IP 69K audal de aire Punto de entrada de agua > 1,5 bar L L1 SW Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico DAE M12 SS M 12 / 1,5 21,

297 Elementos de compensación Elementos de compensación de la presión - D 1 Entradas de cable El elemento de compensación D1 sirve para la ventilación y purga de la caja y para evitar la humedad, especialmente en las aplicaciones Ex. 5 Roscas L1 L Ø Roscas SW 1.5 Datos técnicos Junta tórica NR Gama de temperaturas Tipo de protección IP 66 filtro lavija HDPE Homologación Ex e II, II 2 GD Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico, latón D 1 latón M 20 / 1, métrico, acero inoxidable L D 1 acero inoxidable M 20 / 1,

298 Elementos de compensación Elementos de compensación de drenaje - EWS L Entradas de cable El tapón de drenaje EWS está recomendado para drenar la humedad hacia el exterior de la caja. Este elemento es ideal para la ventilación y purga de las cajas. L1 SW Roscas Datos técnicos Material / olor Poliamida / RAL 9005 Gama de temperaturas Tipo de protección IP 54 Grado de inflamabilidad V-2 Homologación Ex e II, II 2 GD Montaje en la zona más baja de la pared de la caja Tip. Tuercas L L1 SW U.E. métrico EWS M 25X1.5 M 25 / 1,

299 Elementos de compensación Elementos de compensación de la presión Klippon DX ~ r " T Entradas de cable El elemento de compensación DX se utiliza para ventilar la caja y evitar que se cree humedad, especialmente en las aplicaciones Ex. 5 Roscas L1 L Ø * SW Roscas 1,5 Datos técnicos Material Acero inoxidable (316L) o latón uznpb (Z121) Tipo de protección IP IP 66 Resistente a los golpes 20 J Filtro ronce sinterizado 0,25 litros por hora Anillo obturador Junta tórica de silicona Gama de temperaturas -60 a +200 Revestimiento natural Par de apriete 10 Nm - El elemento de ventilación únicamente debe colocarse en la parte inferior de la caja, alineado verticalmente con la rosca hacia arriba, y en el punto más bajo para permitir un drenaje adecuado. - on el elemento de ventilación se suministran las instrucciones de montaje completas. Estas instrucciones deben leerse antes de realizar la instalación y deben seguirse en todo momento. Tipo Material Tuercas L/L1 SW Diámetro Ø* KLIPPON DX M20 Latón M20 x / , KLIPPON DX M20 S Acero inoxidable M20 x / , KLIPPON DX M20X15 S Acero inoxidable M20 x / , Dimensiones en mm.73

300 Entradas de cable.74

301 ontenido Sistema de paso de cables Sistema de paso de cables Sistema de paso de cables Aspectos generales D.2 Juntas para cables D.3 Regletas y placas de paso de cable D.4 Regletas protección antitracción D.9 Prensaestopas divisibles D.10 D D.1

302 Aspectos generales Sistema de paso de cables D Marcos para paso de cables abtite KEL Regleta de sujeción de cable desmontable abtite KVT Juego de muestra de abtite Tipo U.E. Juego de muestra abtite D.2

303 Juntas para cables HD KT Juntas pequeñas para cables HD KT Juntas grandes para cables Sistema de paso de cables Juntas para cables ASI Tapones de obturación Juntas adaptadoras D Datos técnicos Datos técnicos Variante de material gris Variante de material negro Margen de temperatura gris Margen de temperatura negro Elastómero, exento de halógenos y silicona Elastómero, con una gran resistencia química -40 a +90 (estático) -30 a +90 (estático) V0 gris, H negro Variante de material gris Variante de material negro Margen de temperatura gris Margen de temperatura negro Elastómero, exento de halógenos y silicona Elastómero, con una gran resistencia química -40 a +90 (estático) -30 a +90 (estático) V0 gris, H negro Tipo Sección admitida [mm] U.E. negro gris HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KTS HD KTS para cables ASI HD KT-ASI HD KT 2/4 2 x HD KT 2/5 2 x HD KT 2/6 2 x HD KT 4/5 4 x Tapones de obturación, pequeños HD TK Tipo Sección admitida [mm] U.E. negro gris HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT HD KT Juntas adaptadoras, grandes (para conectar juntas más pequeñas) HD ATG Tapones de obturación, grandes HD TG D.3

304 Regletas y placas de paso de cable Sistema de paso de cables D abtite KEL abtite KEL Marco encajable KEL abtite KEL-DP Modo de funcionamiento Importante: Importante: Ventaja: D.4

305 Regletas y placas de paso de cable HD KEL 16 Tamaño de conector HE de 16 polos HD KEL 24 Tamaño de conector HE de 24 polos Sistema de paso de cables D Datos técnicos Datos técnicos Material olor Margen de temperatura Estanqueidad Poliamida, sin halógeno, sin silicona negro -40 a +140 (estático) V0 Material olor Margen de temperatura Estanqueidad Poliamida, sin halógeno, sin silicona negro -40 a +140 (estático) V0 Tipo Nº de juntas U.E. pequeño grande *) Marcos encajables *) con tapón ciego Tipo Nº de juntas U.E. pequeño grande *) Marcos encajables *) con tapón ciego Diagrama con dimensiones Diagrama con dimensiones Ø 5,8 Detalles de la serie x 86 mm Ø 5,8 Ø 15 (8x) Ø 5,5 Detalles de la serie x 112 mm Ø 5,5 Ø 15 (10x) Ø 5,8 Ø 35 (2x) Ø 5,8 Ø 5,5 Ø 35 (2x) Ø 15 (2x) Ø 5,5 D.5

306 Regletas y placas de paso de cable Sistema de paso de cables HD KEL D Datos técnicos Material olor Margen de temperatura Estanqueidad Poliamida, sin halógeno, sin silicona negro -40 a +140 (estático) V0 Tipo Nº de juntas U.E. pequeño grande Marcos encajables Diagrama con dimensiones 17 (19) 72,8 7,4 58 7,4 72,8 7,4 58 7, Ø 5,5 D.6

307 Regletas y placas de paso de cable HD KEL DP - Versión rectangular Placas pasacables rectangulares (112 x 36 mm) HD KEL DP - Versión redonda Placas pasacables redondas Sistema de paso de cables D Datos técnicos Datos técnicos Material Elastómero, exento de halógenos y silicona olor gris Margen de temperatura -40 a +90 (estático) Estanqueidad IP 64 V0 Material Elastómero, exento de halógenos y silicona olor gris Margen de temperatura -40 a +90 (estático) Estanqueidad IP 65 V0 Versión rectangular (112 x 36 mm) Tipo Número de conductores U.E. con diámetro máx. (en mm) 14 x máx. 12,1 mm x máx. 12,6 mm x máx. 10,5 mm 7 x máx. 12,1 mm x máx. 6,5 mm 2 x cables ASI x máx. 6,5 mm 4 x máx. 12,1 mm 4 x máx. 16,1 mm 48 x máx. 6,5 mm x máx. 5,3 mm 9 x máx. 6,4 mm 8 x máx. 8,3 mm Versión redonda Tipo Número de conductores con diámetro máx. (en mm) 6 x máx. 5,2 mm 2 x máx. 6,4 mm 2 x máx. 9,4 mm 5 x máx. 7,0 mm 4 x máx. 18,0 mm 10 x máx. 9,2 mm 2 x máx. 11,2 mm 4 x máx. 5,3 mm 5 x máx. 6,3 mm 3 x máx. 9,5 mm 4 x máx. 11,3 mm 5 x máx. 11,5 mm 5 x máx. 9,0 mm 4 x máx. 6,5 mm 2 x máx. 5,5 mm 2 x máx. 4,0 mm 16 x máx. 6,3 mm 4 x máx. 9,3 mm U.E. ód. de pedido para chapa de 1,5-2,5 mm de espesor ód. de pedido para chapa de 2,8-4,0 mm de espesor Diagrama con dimensiones 112 x 36 mm hapa de 1,5 hasta 4,0 mm de espesor Diagrama con dimensiones hapa de 2,8 hasta 4,0 mm de espesor 13,5 hapa de 1,5 hasta 2,5 mm de espesor 13,5 13, Ø 38 Ø 60 Ø 60 D.7

308 Regletas y placas de paso de cable Sistema de paso de cables Adaptadores de inserción de cables abtite KEL-EM Marco para cables prefabricados sin interrupción de apantallamiento Ventajas: alto nivel de protección D Datos técnicos Material Acero inoxidable Tipo para U.E D.8

309 Regletas protección antitracción Regletas protección antitracción HD KZL Sistema de paso de cables D Datos técnicos Material olor Margen de temperatura Poliamida, sin halógeno, sin silicona negro -40 a +140 (estático) V0 Tipo Longitud U.E. ód. de pedido para carril de ód. de pedido para guía de 35 mm 39 mm mm mm Diagrama con dimensiones ,5 Ø ,5 Ø ,3 4,5 5,7 68 5, ,5 Ø ,7 128,1 5,7 D.9

310 Prensaestopas divisibles Sistema de paso de cables D abtite KVT Modo de funcionamiento Importante: >LI< Datos técnicos Material olor Estanqueidad Margen de temperatura Policarbonato, sin halógeno, sin silicona -30 a +100 (estático) V0 Tipo Rosca Nº de juntas U.E. pequeña grande HD KVT 25 M 25 x 1, HD KVT 32 M 32 x 1, Diagrama con dimensiones HD KVT M25x1,5 HD KVT 32 HD KVT 63-1 HD KVT M32x1, M63x1,5 (2) M63x1,5 Ø70,5 HD KVT 63-4 M 63 x 1, HD KVT 63-1 M 63 x 1, ontratuerca para D-Sub 9 KGM-SU-D9 M32x1, M 32 x 1, : HD KVT 63-x - se suministra con contratuerca D.10

311 ontenido Herramientas Herramientas Herramientas Introducción E.2 Perforador de chapa E.4 Atornillar E.8 Destornilladores manuales con par de apriete E.10 Destornilladores no aislados con par de apriete E.11 Destornillador con aislamiento VDE con par de apriete E.12 Herramienta para roscar prensaestopas E.13 Destornilladores E.14 E Destornilladores con aislamiento VDE E.15 Destornilladores sin aislamiento E.17 Juego de llaves Allen Weidmüller E.19 Llave de pipa y llave para cuadro de distribución E.22 E.1

312 Introducción Herramientas E Herramientas Las herramientas profesionales de Weidmüller se han desarrollado en un intensivo proceso que parte de los requisitos que marca la práctica. Porque solamente quien conoce las aplicaciones, comprende los procesos operativos y se esfuerza por optimizarlos continuamente puede desarrollar la herramienta perfecta. Para Weidmüller, una larga duración de vida y funciones orientadas a la aplicación son igual de importantes que la creación de unas condiciones laborales óptimas. Las mejores condiciones para ello las consigue Weidmüller gracias a productos y herramientas perfectamente coordinados. En Weidmüller todo está coordinado. Para el óptimo tratamiento y elaboración de las cajas, Weidmüller ofrece una gran variedad de herramientas útiles que ayudan a realizar los trabajos con seguridad y precisión. De esta forma, Weidmüller pone a tu disposición una gran oferta de destornilladores, por ejemplo, para lograr el par de apriete correcto con el DMS manual para carriles, placas de montaje o tornillos de cierre. E.2

313 Herramientas Introducción E E.3

314 Perforador de chapa Herramientas Perforador de chapa hidráulico Los tipos de protección IP de cajas, prensaestopas, conectores industriales o conexiones Ethernet industrial sólo se pueden garantizar si, durante el proceso de punzonado, las chapas no resulten deformadas y el tamaño IE-KO-HAT, usado junto con los accesorios, asegura una máxima calidad de elaboración, el asiento perfecto de los conectores en la chapa punzonada y, con ello, también el cumplimiento de los correspondientes tipos de protección IP. E El perforador de chapa hidráulico resulta ideal colocar prensaestopas métricos y PG. Al tiempo que realiza la perforación rectangular marca los cuatro puntos a taladrar para la Punzonado de diferentes conexiones Ethernet industrial. En la tabla, a los punzones redondos de corte limpio se les asignan los correspondientes tornillos tensores de accionamiento manual y tornillos hidráulicos. Tipo Descripción Dimensiones Tornillo tensor Tornillo hidráulico (per no Ø x l in mm de tracción) Ø in mm KOS M 16 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M16 Ø 16,2 mm ,5 x x 9, KOS M 20 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M20 Ø 20,4 mm ,5 x x 9, KOS M 25 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M25 Ø 25,4 mm ,5 x x 9, KOS M 32 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M32 Ø 32,5 mm ,0 x KOS M 40 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M40 Ø 40,5 mm ,0 x KOS PG 9 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG9 Ø 15,2 mm ,5 x x 9, KOS PG 11 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG11 Ø 18,6 mm ,5 x x 9, KOS PG 13 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG13 Ø 20,4 mm ,5 x x 9, KOS PG 16 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG16 Ø 22,5 mm ,5 x x 9, KOS PG 21 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG21 Ø 28,3 mm ,5 x x 9, KOS PG 29 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG29 Ø 37,0 mm ,0 x KOS PG 36 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG36 Ø 47,0 mm ,0 x : El tornillo hidráulico se suministra con el juego IE-KO-HAT. Los tornillos tensores son sólo relevantes para el accionamiento a mano. E.4

315 Perforador de chapa Perforador de chapa hidráulico Accesorios incluidos: 1 tornillo hidráulico Ø 19 mm IE-KO-HAT Herramientas La válvula de seguridad protege contra sobrecargas atascos E Datos técnicos Máx. potencia de punzonado de chapas de acero Orificios redondos con diámetro de 1 a 85 mm - Orificios redondos con diámetro de 2 a 64 mm Orificios cuadrados hasta - Orificios rectangulares hasta - Máx. potencia de punzonado de chapas de acero inoxidable Orificios redondos con diámetro de 3 a 64 mm Datos de la herramienta Longitud x Anchura x Altura mm Peso kg Fuerza del punzonado kn Presión de servicio máx. bar Versión Accesorios IE-KO-HAT 2,0 mm F = 370 N/mm² 3,0 mm F = 370 N/mm² 68 x 68 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm² 36 x 112 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm² 2,5 mm F = 600 N/mm² 290 / 120 / 70 1, Tipo U.E. IE-KO-HAT Tipo U.E. KOHS KOHS KOPD Punzón de corte limpio en la página siguiente E.5

316 Perforador de chapa Herramientas Punzón especial para conexiones Ethernet industrial Tipo Descripción Dimensiones U.E. IE-KOK-V1 Forma especial para bayoneta 01 metálica Diámetro de 27 mm x 25,9 mm unilateral IE-KOK-V4 Forma especial para Push Pull V04 de plástico Diámetro de 23,2 mm x 20,2 mm bilateral IE-KOK-V5 Forma especial para RockStar V05 metálico 22,0 x 22,0 mm IE-KOK-V14 Forma especial para brida V 14 22,0 x 18,5 mm Punzón rectangular de corte limpio para conectores industriales Tipo Descripción Dimensiones Grupo U.E. KOK 52 x 36 Punzón de corte limpio para conectores industriales de 6 polos 52,0 x 36 mm KOK 65 x 36 Punzón de corte limpio para conectores industriales de 10 polos 65,0 x 36 mm KOK 86 x 36 Punzón de corte limpio para conectores industriales de 16 polos 86,0 x 36 mm KOK 91 x 36 Punzón de corte limpio para conectores industriales de 16 polos 91,0 x 36 mm KOK 112 x 36 Punzón de corte limpio para conectores industriales de 24 polos 112,0 x 36 mm E Punzón cuadrado de corte limpio para interruptores Tipo Descripción Dimensiones U.E. KOK 46 x 46 Punzón cuadrado de corte limpio para interruptores 46,0 x 46,0 mm KOK 68 x 68 Punzón cuadrado de corte limpio para interruptores 68,0 x 68,0 mm Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas métricos Tipo Descripción Dimensiones U.E. KOS M 16 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M16 Ø 16,2 mm KOS M 20 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M20 Ø 20,4 mm KOS M 25 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M25 Ø 25,4 mm KOS M 32 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M32 Ø 32,5 mm KOS M 40 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas M40 Ø 40,5 mm Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas de roscas blindadas Tipo Descripción Dimensiones U.E. KOS PG 9 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG9 Ø 15,2 mm KOS PG 11 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG11 Ø 18,6 mm KOS PG 13 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG13 Ø 20,4 mm KOS PG 16 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG16 Ø 22,5 mm KOS PG 21 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG21 Ø 28,3 mm KOS PG 29 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG29 Ø 37,0 mm KOS PG 36 Punzón redondo de corte limpio para prensaestopas PG36 Ø 47,0 mm Tornillo tensor Tipo Descripción Dimensiones U.E. KOS Tornillo tensor 9,5 x 50 mm KOS Tornillo tensor 19 x 55 mm KOS Tornillo tensor 19 x 75 mm E.6

317 Herramientas E E.7

318 Atornillar Herramientas Atornillar E El par de apriete correcto y exacto! Resulta imprescindible elevada precisión de repetición: para atornillar componentes calidad. Los destornilladores manuales con par de apriete de Weidmüller son la solución ideal, gracias a su exclusivo sistema de cañas de repuesto. Gracias a su ergonómico diseño así como a la gran variedad que se oferta, especialmente concebido para las elevadas exigencias de los usuarios profesionales, el juego de destorni lladores de Weidmüller representa la solución idónea. Gracias a su diseño ergonómico, Weidmüller garantiza al usuario siempre el mismo nivel de seguridad, En cuanto a las uniones atornilladas que se realizan de forma manual y segura, todos los destornilladores y atornilladores con par de giro manuales de Weidmüller presentan una geometría especial en el mango, un sistema antideslizante y una zona especial SoftFinish, lo que garantiza un manejo óptimo, un trabajo manual cuidadoso y una seguridad eléctrica incluso en aplicaciones críticas. A modo de complementación ideal de los destornilladores manuales con par de giro, Weidmüller ofrece un amplio juego de atornilladores eléctricos, puntas estándar y un innovador soporte de cambio rápido. Gracias a su diseño ergonómico y a la restricción automática de par de giro integrada de forma estándar, el atornillador eléctrico de Weidmüller resulta una herramienta mecánica de una sola mano ideal para garantizar un elevado nivel de reproducibilidad. Weidmüller también ofrece soluciones innovadoras para aplicaciones especiales como prensaestopas o la sujeción de cables sensores. E.8

319 Atornillar Herramientas E E.9

320 Destornilladores manuales con par de apriete Herramientas DMS manual / DMSI manual Destornillador con aislamiento de V A con par de apriete DMSI manual El apriete controlado del tornillo y, al mismo tiempo, la seguridad en aplicaciones eléctricas resultan posibles gracias al «DMSI manual» con escala integrada en combinación con una caña de recambio VDE de Weidmüller. Todas las empuñaduras y cañas VDE han sido sometidas individualmente a controles y ofrecen la seguridad idónea hasta V A/1.500 V D. E Destornillador con par de apriete DMS manual Es la herramienta perfecta para tareas múltiples, con escala integrada para facilitar la lectura del valor de pares de apriete, en combinación con una caña de repuesto de Weidmüller. Escala Puedes seleccionar en los dos modelos el correspondiente rango de par de apriete: Ventajas: especial (suministrada) que impide la regulación accidental y adaptado a los valores de par de apriete audible y reconocible, sin operaciones inútiles de alta calidad Herramienta de ajuste E.10

321 Destornillador no aislado con par de apriete Destornillador no aislado con par de apriete DMS manual Destornillador con par de apriete EN ISO 6798, S EN 26789, ASME M Tipo Tamaño / SW a b c DMS MANUELL 0,5-1,7 0,5-1,7 Nm DMS MANUELL 2,0-8,0 2,0-8,0 Nm Herramientas WK K S añas de recambio para destornillador con par de apriete Accionamiento según 5264, ISO 2380/1 WK S 0,4x2,5 max. 0,4 Nm 0,4 2, WK S 0,5x3,0 max. 0,6 Nm 0, WK S 0,6x3,5 max. 1,1 Nm 0,6 3, WK S 0,8x4,0 max. 2,5 Nm 0, WK S 1,0x5,5 max. 3,8 Nm 1 5, E WK K PZ añas de recambio para destornillador con par de apriete Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PZ WK K PZ0 max. 0,9 Nm WK K PZ1 max. 3,8 Nm WK K PZ2 max. 5,5 Nm WK K PH añas de recambio para destornillador con par de apriete Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH WK K PH0 max. 0,9 Nm WK K PH1 max. 3,8 Nm WK K PH2 max. 5,5 Nm WGK 1/4 6.3 E6.3 añas de recambio con soporte de puntas para destornilladores con par de apriete Accionamiento: 1/4" 6.3 y 1/4" E6.3 WK 1/4" E.11

322 Destornillador con aislamiento VDE con par de apriete Destornillador con aislamiento VDE con par de apriete Herramientas DMSI manual Destornilladores con par de apriete con aislamiento VDE EN ISO 6798, S EN 26789, ASME M Tipo Tamaño / SW a b c DMSI MANUELL 0,5-1,7 0,5-1,7 Nm DMSI MANUELL 2,0-8,0 2,0-8,0 Nm E WK SI añas de recambio con aislamiento VDE para destornilladores con par de apriete; Accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1 WK SI 0,4x2,5 max. 0,4 Nm 0,4 2, WK SI 0,5x3,0 max. 0,6 Nm 0, WK SI 0,6x3,5 max. 1,1 Nm 0,6 3, WK SI 0,8x4,0 max. 2,5 Nm 0, WK SI 1,0x5,5 max. 3,8 Nm 1 5, WK IK PH añas de recambio con aislamiento VDE para destornilladores con par de apriete; Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH WK IK PH0 max. 0,9 Nm WK IK PH1 max. 3,8 Nm WK IK PH2 max. 5,5 Nm WK IK PZ añas intercambiables con aislamiento VDE para destornilladores con par de apriete aislado; Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PZ WK IK PZ0 max. 0,9 Nm WK IK PZ1 max. 3,8 Nm WK IK PZ2 max. 5,5 Nm WK IK SL/PH añas de recambio con aislam. VDE para destornilladores con par de apriete WK IK SL/PH WK IK SL/PH E.12

323 Herramienta para roscar prensaestopas Herramienta para roscar prensaestopas FleaFix 11/24 FleaFix 24/36 Herramienta de atornillado para todo tipo de prensaestopas Posibilidad de apretar y liberar prensaestopas Herramienta para roscar prensaestopas Herramienta para roscar prensaestopas Herramientas Anchura de llave: SW 11 - SW 24 herramienta entre ciclos de trabajo Anchura de llave: SW herramienta entre ciclos de trabajo E Datos técnicos Datos de la herramienta Longitud / Anchura / Altura mm Peso g / 30 / mm 204 / 30 / mm Versión Tipo U.E Tipo U.E E.13

324 Destornilladores Herramientas Destornilladores Los destornilladores de Weidmüller, con cuatro tamaños de empuñadura, se han desarrollado a partir de una concepción que tiene en cuenta tanto la mano del usuario como las diferentes exigencias de operación: E Empuñadura SoftFinish SoftFinish electric on el sistema SoftFinish de Weidmüller se presenta una completa gama de destornilladores para uso en seco y en general que utiliza materiales blandos que permiten obtener mayores pares de apriete en condiciones de confort sensiblemente superiores. Ventajas del producto: Elaborada con material blando especial de buena adaptación a la piel. La zona SoftFinish garantiza pares de apriete máximos diseño ergonómico de la empuñadura En su versión con capuchón de acero macizo, ofrece una perfecta respuesta a las exigencias planteadas a la hora de cortar medidas estándar durante años una máxima protección anticorrosiva y una elevada precisión de accionamiento de la geometría de la pala sobre la cabeza del tornillo Destornillador con aislamiento de V A según Ventajas del producto: sobre la pala proporciona seguridad eléctrica incluso en aplicaciones críticas y V (A) diseño ergonómico de la empuñadura Elaborada con material blando especial de buena adaptación a la piel. La zona SoftFinish impide que resbale en situaciones críticas y permite obtener pares de apriete máximos E.14

325 Destornilladores con aislamiento VDE Destornilladores con aislamiento VDE Destornilladores con aislamiento VDE para trabajar en elementos expuestos a tensiones endurecida y pavonada. SDI S Destornillador para tornillos de cabeza ranurada, SDI DIN 7437, ISO 2380/2, accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1, mango blando SoftFinish Tipo Tipo de cuchilla Tamaño / SW a b c A 0, A 0,4 2, , ,6 3, , , , , , ,2 6, , Herramientas SDIK PH Destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz con aislam. VDE, tipo Phillips, SDIK PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH, fuerza de acc. según ISO 8764-PH, mango SoftFinish SDIK PH0 0, SDIK PH1 1, SDIK PH2 2, SDIK PH3 3, E SDIK PZ Destornillador para tornillos de estrella con aislamiento VDE, tipo Pozidriv, SDIK PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ, accionamiento según ISO 8764-PZ, mango SoftFinish SDIK PZ1 1, SDIK PZ2 2, SDI SL / PH Destornillador para tornillos de estrella, tipo Phillips con aislamiento VDE, SDI SL/PH; IE 60900:2004, mango blando SoftFinish SDI SL/PH 1 PH SDI SL/PH 2 PH SDIZ Destornillador para tornillos de cabeza ranurada, SDI DIN 7437, ISO 2380/2, accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1, mango blando SoftFinish 0,6 3, , ,8 5, E.15

326 Destornilladores con aislamiento VDE Herramientas Destornilladores con aislamiento VDE Destornilladores con aislamiento VDE para trabajar en elementos expuestos a tensiones endurecida y pavonada. SDIS /PH/1/2 Juego de 6 piezas: Juego de destornilladores PH de ranura y estrella y aislam. VDE Tipo Tipo de cuchilla Tamaño / SW a b c A 0,4 2,5 75 0, , ,5 125 SDIK PH1 1,00 80 SDIK PH2 2, SDI Set S /PH1/ E SDIS /PZ/1/2 A 0,4 2,5 75 0, , ,5 125 SDIK PZ1 1,00 80 SDIK PZ2 2, SDI Set S /PZ1/ SDIS Juego 6 piezas: con aislamiento VDE Juego de destornilladores A 0, A 0,4 2,5 75 0, ,6 3, , ,5 125 SDI Set S E.16

327 Destornilladores sin aislamiento Destornilladores sin aislamiento Destornillador SoftFinish de Weidmüller para usos generales. Pala de acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta aleación, templada y cromada en mate. SD S Destornillador para tornillos de cabeza ranurada y cuña redonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2, acc. según DIN 5264, ISO 2380/1, punta cromo sup., mango Softnish Tipo Tipo de cuchilla Tamaño / SW a b c 0, A 0,4 2, A 0, A 0,6 3, A 0,6 3, A 0, A 0,8 4, A 1 5, A 1,2 6, Herramientas SDK PH Destornillador para tornillos de estrella tipo Phillips, SDK PH DIN 5262, SDK PH0 0, ISO 8764/2- PH, acc. según ISO PH, punta cromo sup., mango SoftFinish SDK PH1 1, SDK PH2 2, SDK PH3 3, E SDK PZ Destornillador para tornillos de estrella tipo Pozidrive SDK PZ DIN 5262, SDK PZ1 1, ISO 8764/2-PZ, acc. según ISO 8764-PZ, punta cromo sup., mango SoftFinish SDK PZ2 2, SDK PZ3 3, SD TH Destornillador Torx TH con agujero en la punta de la caña (Tamper Resistant), SD TH para atornillar tornillos de seguridad Torx y Torx TH (perfil vástago medio), punta de cromo superior, mango blando SoftFinish SD TH SD TH SD TH SK Destornillador Allen, SK DIN 3125, acc. según DIN 475/2, mango SoftFinish SK 10,0x E.17

328 Destornilladores sin aislamiento Destornilladores sin aislamiento Destornillador SoftFinish de Weidmüller para usos generales. Pala de acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta aleación, templada y cromada en mate. Herramientas Set S 2.5/3.0/4.0/5.5/PH 1/2 Juego de 6 piezas: Juego de destornilladores PH de ranura y estrella con palas red Tipo Tipo de cuchilla Tamaño / SW a b c A 0,4 2,5 75 A 0, A 0, A 1 5,5 150 SDK PH1 1,00 80 SDK PH2 2, SD Set S /PH1/ E Set S 2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/5.5 Juego de 6 piezas: Juego de destornilladores planos 0, A 0,4 2,5 75 A 0, A 0,6 3,5 100 A 0, A 1 5,5 150 SD Set S SD TO 0,6x3,0 Destornillador de punta plana con caña redonda, A 0, Mango blando SoftFinish E.18

329 Juego de llaves Allen Weidmüller Juego de llaves Allen Weidmüller Destornillador portapuntas fabricado en acero, cromo y vanadio endurecido SK WSD S Juego de destornillador acodado de 9 piezas Prostar Tipo Tamaño / SW a b c 1,5 2 2, SK WSD-S 1,5-10, Herramientas SK S Juego de llaves macho Allen de 7 piezas E SKS 2,0-8, SK S MR SKS 2,0-8,0 MR TH S Juego de 8 llaves macho Torx y Torx TH-S E.19

330 Juego de llaves Allen Weidmüller Juego de llaves Allen Weidmüller Destornillador SoftFinish de Weidmüller para usos generales. Pala de acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta aleación, templada y cromada en mate. Herramientas System 11+1 S-PH-PZ-SK Tipo Tamaño / SW a b c SD SD SD SD PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 SK SK SK SYSTEM E E.20

331 Herramientas E E.21

332 Llave de pipa y llave para cuadro de distribución IS 4 / IS 6 / IS 8 Llave de pipa con espiga IS 2 KG / IS 3 KG / IS 4 KG Llave de pipa SDQ T15 / SDQ T20 / SDQ T40 Llave Torx Herramientas Destornillador hexagonal con mango transversal de plástico de alta calidad Destornillador hexagonal con mango transversal de plástico de alta calidad Destornillador Torx con mango transversal de plástico de alta calidad E Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos IS4 IS6 IS8 c 60 mm 80 mm 90 mm Peso 27 g 61 g 89 g IS 2 KG IS 3 KG IS 4 KG c 100 mm 100 mm 100 mm Peso 32 g 32 g 32 g SDQ T15 SDQ T20 SDQ T40 c 100 mm 100 mm 100 mm Peso 32 g 32 g 32 g Tipo U.E. IS 4 DIN IS 6 DIN IS 8 DIN Tipo U.E. IS 2 KG IS 3 KG IS 4 KG Tipo U.E. SDQ T SDQ T SDQ T E.22

333 Llave de pipa y llave para cuadro de distribución ross-key Master Llave universal ross-key Universal Llave universal de armario de distribución ross-key Universal S Llave universal de armario de distribución mini Herramientas 1.0 x 7 mm PH x 7 mm PH x 7 mm PH 2 5 mm 5 mm 7 mm 12 mm 9 mm 13.5 mm 6 mm 11.5 mm 9 mm 13.5 mm 6 mm 11.5 mm 9 mm 13.5 mm 8 mm 13.5 mm 4 mm 10 mm 7-8 mm 13.5 mm 3-5 mm 9 mm 8 mm 13.5 mm 5 mm 9 mm Aplicación: cierre en el ámbito de la construcción, como por ejemplo para tiradores de puertas y ventanas, válvulas de calefacción, aplicaciones sanitarias, ventiladores y otros. Aplicación: distribución. Aplicación: distribución. E Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Tipo U.E Tipo U.E Tipo U.E E.23

334 Herramientas E E.24

335 ontenido Soluciones y servicios de Weidmüller Soluciones y servicios de Weidmüller Servicios a medida del cliente: Un buen asesoramiento y las mejores soluciones V.2 Soporte digital: RailDesigner, Asistente de productos para cajas de distribución, atálogo de productos online, M-Print PRO Label Designer V.8 VSoluciones y servicios de Weidmüller V.1

336 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller Soluciones a medida para cada aplicación: sus necesidades son nuestra motivación ada sector posee requisitos particulares y, además de los productos estándar, se necesita cada vez más contar con soluciones personalizadas. A menudo su nuevo producto se ve sometido a condiciones de uso extremas. Muchas aplicaciones se someten a elevadas exigencias mecánicas como, por ejemplo, a fuertes vibraciones o fuerzas directas. Otros factores a tener en cuenta son la existencia de condiciones de temperaturas extremas o la utilización en ambientes con riesgo de explosión, para los que tu equipo te ofrecemos nuestra ayuda competente y enfocada a soluciones concretas para elegir siempre el producto óptimo para cada aplicación. No lo dudes y pídenos más información! on desarrollo personalizado de productos, ensamblaje solución que mejor se adapte a tus necesidades, así como optimizar los procesos de trabajo y seguir manteniendo la rendibilidad de tu empresa en el presente y en el futuro. Desarrollo personalizado de productos Juntos desarrollaremos productos personalizados y duraderos al más alto nivel tecnológico y, además, adaptados a tu aplicación. capacidad de elaboración a partir de nuestra extensa gama de productos, tu solución a medida. Nuestras soluciones para un amplio abanico de sectores establecen estándares concebidas para sus aplicaciones, inmediatamente implementables y disponibles en todo momento en almacén. V V.2

337 Servicios a medida del cliente Desarrollo individualizado de productos para permitirle alcanzar el éxito Disposición para soluciones sencillas e innovativas Juntos desarrollaremos productos innovadores y duraderos y, sino tú, tus indicaciones técnicas y tus necesidades. Una colaboración que sienta bases on el desarrollo de productos personalizados, ambas partes aportan su máxima experiencia y competencia en el sector. Afrontamos cada tarea en vista a la calidad y a una gestión profesional del proyecto desde la fase de ideas y de conceptos, pasando por la fase de desarrollo hasta llegar a la disposición nuestro saber hacer en la técnica de conexiones eléctricas, la técnica de cajas y de obturación, así como en el tratamiento de las señales. de desarrollo y producción Gracias a la descentralización del desarrollo y de la producción de tus componentes reducirás el tiempo de la fase time-to-market. De este modo reducirás los recursos y podrás concentrarse mejor en la competencia. de las aplicaciones y la producción Aprovéchate de los conocimientos especializados de nuestros ingenieros de aplicación y especialistas de y fabricación de cajas, así como del procesamiento del metal y plástico. del proyecto viabilidad y a las pruebas de rentabilidad económica para los demás procesos de desarrollo. De este modo te ofrecemos la seguridad de poder decidirte por el producto óptimo. VSoluciones y servicios de Weidmüller V.3

338 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller soluciones para sectores y mercados Ya sea si se trata de sectores o bien de aplicaciones, ambos a menudo presentan requisitos similares o, incluso, idénticos a productos o conjuntos de productos. asándote en soluciones ya realizadas, ahora puedes contar con productos recibirás en todo momento una solución apta de manera más rápida y económica. Soluciones para un amplio abanico de sectores como estándar para ti que, además, posean todas las ventajas al de una o un borne de conexión adicional a lo realmente necesario. Sin embargo, los costes para efectuar una adaptación pequeña en todo caso serán inferiores a los de un desarrollo completo de un pedido individual. De este modo no sólo ahorrará tiempo sino también dinero! disponibles rápidamente en almacén. Recibirás tus Aprovéchate de la competencia especializada de nuestros ingenieros de aplicación que, conocedores de la aplicación, elaboran soluciones reales con valor añadido. Simplicidad en la proyectación y la evaluación! Gracias a nuestras soluciones de software como, por ejemplo, Netalc, RailDesigner o Softclinic. Gracias al constante contacto y diálogo que mantenemos con nuestros centros de aplicaciones conseguimos ampliar nuestro saber hacer en aplicaciones y nos permite atenderte desde cualquier lugar. V V.4

339 Servicios a medida del cliente Deseas reducir tus costes al mismo tiempo que aumentas tu adaptadas a tus necesidades. Nosotros contamos con el soluciones a medida. Y todo esto de una manera rápida, on nuestra colaboración y asesoramiento responderemos de la mejor manera posible a tus preguntas y, juntos, seleccionaremos de entre una amplia cartera de productos para tu solución a medida. compra de componentes individuales y se suprime la necesidad de contar con una variedad de artículos y de existencias en almacén. Los componentes individuales se montan completamente terminados. De este modo conseguirás reducir los procesos de montaje, ahorrando tiempo y dinero. T enefíciate de nuestra gestión profesional de proyectos y de nuestro alto grado de competencia en la fabricación desde el equipamiento de las piezas más sencillas hasta la Nuestros servicios abarcan: todas las clases de protección IP Nuestro software RailDesigner ofrece una ayuda de considerable valor a la hora de elaborar las listas de piezas o los dibujos. Mediante la utilización de nuestros centros de mecanizado N adaptamos las cajas individualmente a sus soluciones particulares. VSoluciones y servicios de Weidmüller V.5

340 Servicios a medida del cliente Soluciones y servicios de Weidmüller asesoramiento, producto, desarrollo y fabricación Nuestras competencias en las aplicaciones y en la fabricación destacan especialmente en todos los segmentos de la moderna técnica de conexión. Su utilización se convierte por lo tanto en parte integrante en cada solución. T Perfecta protección y seguridad ompetencia en cajas con todos los tipos de protección IP contornos inoxidable y de chapa de acero señalizadores de equipos onexión ideal con el sistema inscripción por láser V acoplables V.6

341 Servicios a medida del cliente Electrónica Personalización desde el primer paso construcción, zócalos insertables, carcasas para electrónica: integración de elementos electrónicos de construcción o como simple elemento de conexión de los elementos de construcción optoacopladores en combinación con otras piezas constructivas - conectores industriales - conectores para circuitos impresos o conectores DIN cables VSoluciones y servicios de Weidmüller V.7

342 Soluciones y servicios de Weidmüller V determinan para todos los sectores la forma de trabajo en, ayudará en la creación de tu solución personalizada gracias a la posibilidad de un montaje virtual de carriles portadores con o sin equipamiento. Reducción del tiempo invertido Se reducen los procesos de elaboración de ofertas y de pedidos ya que, por ejemplo, todos los procesos del pedido pueden realizarse directamente del software. Sólo tienes que Utilización intuitiva Gracias a las instrucciones de montaje automáticas y a la elaboración y gestión de los proyectos de manera clara y concisa se suprimen posibles errores. Y, para alcanzar una te ofrece además de una vista en 2D y 3D. actual Descarga cómodamente por Internet las actualizaciones para RailDesigner. De este modo contarás en todo momento con un acceso a la última actualización de nuestra base de datos de productos. de componentes y composición de las regletas de bornes en diferentes formatos. Los datos de relativos a marcas software de señalización M-Print Pro. RailDesigner, contarás con la posibilidad de enviarnos todos los datos por correo electrónico. Seguidamente obtendremos el equipamiento elegido y te enviaremos la para tu proyecto. Descárgate gratuitamente el software y descubre todas las ventajas que ofrece RailDesigner V.8

343 constructivos: la solución perfecta en el menor tiempo Selecciona de una manera rápida y sencilla los componentes es posible gracias al asistente de productos para cajas de distribución y grupos constructivos de Weidmüller. Accede en el menor tiempo a tu solución personalizada, que puede estar formada de los siguientes componentes: vacías de diferentes tamaños de la serie Klippon K y Klippon POK (aluminio y plástico), para las que hay disponibles carriles compatibles. vacías de diferentes tamaños de la serie Klippon K y Klippon POK (aluminio y plástico), ya equipada con perforaciones roscadas métricas. arriles dimensionados con exactitud a los tamaños de las cajas. arriles que igualmente han sido dimensionados a los tamaños de las cajas y equipados con bornes de conexión, pudiendo elegir entre conexiones por tornillo o por resorte. equipadas con una regleta de bornes y con perforaciones roscadas. Numerosas posibilidades de combinación exclusivamente con regleta de bornes montada. Para las variantes industriales, el asistente de productos ofrece variante de caja apropiada: Generalmente puede empezarse con cualquiera de los componentes ofrecidos y, a continuación, seguir de bornes deseada para la que el asistente de productos ofrece las correspondientes variantes de cajas apropiadas. Sin embargo, la combinación también puede partir de la caja, para la que posteriormente pueden seleccionarse puedes incluir los productos seleccionados en la lista de pedido. Preparación de todos los datos relevantes Durante la elección de las regletas de bornes existe la tipo de conexión o la sección asignada de un borne y, en el caso de las cajas, el material, tamaño, la existencia de y se completa combinándolo, se mostrarán al usuario todos los datos importantes, incluyendo los dibujos e ilustraciones, caja con la aplicación del cliente. VSoluciones y servicios de Weidmüller V.9

344 Soluciones y servicios de Weidmüller Necesitas más información o detalles de los productos Weidmüller, ya sea fuera del horario comercial habitual o el Nuestro catálogo online es la perfecta fuente de información, 24 horas al día, Además de las características de producto y códigos, tienes a tu disposición una amplia información adicional de todas las líneas de producto. Más información y ofertas en nuestra página web Diseñador de etiquetas M-Print PRO software M-Print PRO! de pedidos de etiquetas de Weidmüller y el marcaje con Windows ha sido adaptado óptimamente a nuestros actuales sistemas de impresión y materiales para el marcaje. V on M-Print PRO elaborarás la señalización de tu material de un modo profesional y rápido: con texto, marcos, líneas, La interfaz al RailDesigner V.10