BMD4064 Módulo de entrada/salida

Transcripción

1 Edición Ficha técnica ES Módulo de entrada/salida plicación El módulo de entrada-salida con 6 entradas o salidas digitales recibe señales binarias en el sistema000 y se encarga de activar y desactivar las funciones de control binarias. La función de las 6 entradas o salidas se adjudica a cada conexión por separado mediante parametrización. Las 8 primeras entradas se pueden utilizar como entradas de contador de impulsos hasta 80 Hz. Índice Página Información importante sobre la seguridad del producto...2 Referencia... Datos técnicos... ccesorios (no incluidos en el suministro)... Dimensiones... Instalación... Conexión...5 Montaje...6 Desmontaje...6 Puesta en marcha...7 juste de la dirección del bus del armario eléctrico...7 Indicadores LED...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 127 Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Ficha técnica ES Edición Información importante sobre la seguridad del producto Indicaciones de seguridad Esta hoja técnica contiene información sobre el montaje y puesta en marcha del producto ". Cada persona, que trabaje con este producto, tiene que haber leído y entendido esta documentación. Si tiene alguna duda, que no se pueda aclarar con la ayuda de esta hoja técnica, solicite más información a su distribuidor o al fabricante. En caso de no utilizar el equipo de acuerdo a lo especificado en esta hoja técnica, la protección proporcionada se verá afectada. Se deberá tener en cuenta la normativa vigente a la hora de instalar y utilizar el equipo. Dentro la unión europea, esto incluye las normas de prevención de riesgos laborales, seguridad en el trabajo y VDE. Fuera de la unión europea es responsabilidad del instalador y del usuario hacer que se cumplan las normas locales. Los trabajos de montaje, instalación y puesta en marcha sólo deben realizarlos técnicos especializados. Estos técnicos estarán familiarizados con el producto, podrán evaluar las tareas encomendadas y reconocer los posibles riesgos debido a su formación técnica, conocimientos, experiencia y aplicación de la normativa vigente. Leyenda DVERTENCI Indica un peligro de riesgo medio, que puede ocasionar la muerte o lesiones graves, si no se evita. TENCIÓN Indica un peligro de bajo riesgo, que puede ocasionar lesiones leves, si no se evita. TENCIÓN Indica un peligro de riesgo medio que puede ocasionar daños materiales o malfuncionamientos, si no se evita. VISO Señala información adicional, que le puede facilitar el trabajo con el equipo. Indicación sobre eliminación de residuos Para el reciclaje, este equipo se considera como residuo de equipamiento eléctrico y electrónico y no se puede eliminar como residuo doméstico. Por ley y desde el punto de vista ecológico es obligatorio el tratamiento especial de los componentes. Se debe tener en cuenta la legislación local actual. Página 2 / 8

3 Edición Ficha técnica ES Referencia Módulo de entrada/salida Datos técnicos Tensión nominal Fusible Entradas-Salidas Indicadores y elementos de control 2 V C ± 10 %, Hz, 90 m 2 V CC ± 10 %, 10 m para entradas y salidas 0,25 de acción lenta 6 parametrizables individualmente como entradas binarias o salidas binarias Entrada binaria: Contactos libres de tensión (k1 a k8 también como entradas de contador de impulsos hasta 80 Hz) Salida binaria: Salidas de transistor 2 V CC, máximo 0 m 2 LEDs para la indicación de la comunicación del bus detrás de la cubierta transparente. Véase Capítulo "Indicadores LED", Página 8. Conmutador de direcciones Direccionamiento mediante 2 conmutadores giratorios Interfaces Bus de panel de control Carcasa Carcasa de plástico Categoría de sobretensión III Tensión asignada soportada 800 V al impulso Grado de contaminación 2 Modo de acción Type 1 Tipo de protección IP20 Temperatura ambiente 0..5 C Humedad ambiente % hum. rel., sin condensar Montaje Montaje del armario eléctrico sobre riel perfilado TH Peso 12 g Dimensiones nxlxpro mm 1,5 x 90 x 60 ccesorios (no incluidos en el suministro) Conector en cascada Z179 Se pueden conectar diversos módulos de bus de campo o de armario eléctrico con ayuda del conector en cascada. En este caso, la alimentación se da también en los módulos no activos dentro de la cascada. Líneas tendidas: Todas las tensiones de alimentación, CN-Bus (+, -, GND) Se puede conectar un máximo de 5 módulos en cascada. Página / 8

4 Ficha técnica ES Edición Dimensiones 90,0,7 1,5 60,0 Instalación TENCIÓN En esta descripción de producto están descritas ajustes específicos y funciones del. dicionalmente a estas indicaciones se tiene que tener en cuenta las descripciones de producto de componentes adicionales del sistema, como la estación de automatización DDC000, BMR o DDC20. TENCIÓN La conexión a la red de productos no parametrizados puede tener consecuencias imprevisibles, así como ser causa de malfuncionamiento o daños materiales. Realice la conexión a la red sólo después de que el técnico de puesta en servicio haya ajustado el aparato. Bus de panel de control Utilice para conectar el bus de panel de control como mínimo cable del tipo JY(St)Y 2x2x0,8 Lg: dos por dos hilos trenzados en un par con aislamiento de plástico y malla electrostática con un diámetro mínimo 0,8 mm. Utilice un par trenzado para el cableado de datos (+ y -) y hilo adicional libre para la conexión a tierra (0) Instale al final del bus de panel de control (punto más lejano de la estación de automatización) una resistencia final de aprox. 180 Ohmios entre los dos cables de datos (+ y -). La resistencia final viene incluida en el suministro de la estación de automatización. La longitud máxima de cableado para el bus de panel de control son 200 m. Página / 8

5 Página 5 / 8 Ficha técnica ES Edición Conexión TENCIÓN En caso de conexiones GND distintas podrán producirse fallos de funcionamiento k1 k2 k k k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 k1 k1 k15 k16 K1 K2 K K K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K1 K1 K15 K k17 k18 k19 k20 K17 K18 K19 K GND k57 k58 k59 k60 k61 k62 k6 k6 K57 K58 K59 K60 K61 K62 K6 K CN1 DDC CN2 DDC k21 k22 k2 k2 k25 k26 k27 k28 k29 k0 k1 k2 k k K21 K22 K2 K2 K25 K26 K27 K28 K29 K0 K1 K2 K K k5 K5 k6 K6 2V 0V 2V~ k7 k8 K V= k9 k0 k1 k2 k k k5 k6 k7 k8 k9 k50 k51 k52 K9 K0 K1 K2 K K K5 K6 K7 K8 K9 K50 K51 K52 k5 K5 k5 K k55 k56 K55 K Z179 K8

6 Ficha técnica ES Edición Montaje DVERTENCI El contacto con elementos que llevan corriente en la instalación eléctrica de casa puede ocasionar la muerte. Realice el montaje/desmontaje solamente en estado conmutado libre de tensión. Montaje sin conector de cascada 1 2 Montaje con accesorio enchufe de cascada Z179 (no incluido en el suministro) Desmontaje DVERTENCI El contacto con elementos que llevan corriente en la instalación eléctrica de casa puede ocasionar la muerte. Realice el montaje/desmontaje solamente en estado conmutado libre de tensión. 1 2 Página 6 / 8

7 Edición Ficha técnica ES Puesta en marcha TENCIÓN La puesta en marcha con alimentación se puede realizar solamente después de realizar la parametrización DDC y ajuste de la dirección de bus de campo por el técnico de puesta en marcha. La parametrización está explicada en la documentación de parametrización de la estación de automatización. Compruebe antes de conmutar la alimentación la instalación eléctrica con sus conexiones al equipo. Compruebe después del ajuste del equipo y de conmutar la alimentación las funciones del módulo con sus entradas y salidas conectadas. juste de la dirección del bus del armario eléctrico Cubierta transparente 2 Conmutador de direcciones LED "BUS" verde LED "Error" rojo Rango permitido para la dirección del bus del armario eléctrico: El conmutador giratorio para el ajuste de la dirección del bus del armario eléctrico se encuentra debajo de la Cubierta transparente (1). Levante la Cubierta transparente (1) con un destornillador (filo < mm) por los lados de las esquinas inferiores. juste la primera cifra de la dirección del bus del armario eléctrico en el primer Conmutador de direcciones (2), la segunda cifra, en el segundo Conmutador de direcciones (2). El ejemplo muestra la dirección 15. Encaje de nuevo la Cubierta transparente (1) ejerciendo una leve presión x 10 x 1 Página 7 / 8

8 Ficha técnica ES Edición Indicadores LED LED "BUS" LED "Error" rojo Significado verde Off Off Módulo no en funcionamiento On On Módulo en funcionamiento, pero fallo de bus Parpadeo Parpadeo Fallo de dirección, ninguna actividad de bus Causa Tensión de servicio inexistente o insuficiente Cortocircuito de los cables de bus (contra tierra o entre ellas) Cables de bus intercambiados Cable(s) de bus interrumpido(s) Fuera del rango de direcciones #01..#16 Dirección adjudicada varias veces Parpadeo On Fallo de dirección Dirección no registrada en la estación de automatización Parpadeo Off Módulo OK, actividad de bus Parpadeo alternante verde-rojo Problema de hardware Polaridad de la asignación de contactos de 2 V CC confundida Página 8 / 8