11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 3/ Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 3/04 A47C 1/124 A47C 4/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Componente constructivo para una silla apilable. 73 Titular/es: Sedus Stoll AG. Brückenstrasse Waldshut-Tiengen, DE 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Hergesell, Harald y Hasenbein, Udo 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Componente constructivo para una silla apilable. La invención se refiere al ámbito del mobiliario para sentarse, en especial, a un componente constructivo para una silla apilable para uso universal. Estado actual de la técnica Para muchos fines, por ejemplo, para la sillería de grandes espacios, como salas de conferencias y salones de fiestas, es necesario que las sillas puedan retirarse en forma sencilla ahorrando espacio, y después colocarse también de nuevo. Para ello son corrientes sillas apilables vertical, o también horizontalmente. Por ejemplo, se conoce una silla apilable verticalmente por el documento DE A1. Esta silla conocida presenta un bastidor de patas que, como patas, comprende tubos doblados hacia un lado en forma de V, y un tubo transversal que une, uno con otro, los dos componentes laterales en sus vértices. En la cara inferior del tubo transversal, están previstos botones de apoyo, y en los extremos de las patas, patines. En el apilado, la silla superior está situada con los botones de apoyo y los patines, sobre la silla inferior. La silla conocida es un diseño poco robusto. Aparte de eso, al apilarlas las sillas tienden a atascarse y, por tanto, tienen que superponerse con mucho cuidado. Las pilas tienden a la inestabilidad. No son posibles particularidades, como por ejemplo, reposabrazos o elementos para encadenar con otras sillas, para asegurar contra el pánico. Presentación de la invención Por consiguiente es misión de la invención, estructurar una silla apilable de tal modo que, por una parte sea posible un apilado sencillo, robusto y seguro, pero por otra parte puedan preverse también particularidades como reposabrazos y aseguramiento contra el pánico, aunque no obstante, la silla sea barata de fabricación y fácil de montar. Esta misión se resuelve mediante un componente constructivo con las notas características de la reivindicación 1 y de las reivindicaciones secundarias. El núcleo de la invención es la idea de equipar una silla apilable con dos componentes constructivos en forma de nudos multifuncionales, unidos mediante travesaños, cada uno de los cuales comprende un cuerpo paralelepipédico de base, cuyos extremos están biselados, y presenta en su cara inferior, salientes, y en su cara superior, surcos. Este componente constructivo sujeta mediante manguetas, las patas de la silla y los travesaños. Al apilar, los extremos oblicuos de los cuerpos de base, que actúan centrando, llevan la silla a la posición correcta, de manera que los salientes de la silla superior se metan en los surcos de la silla inferior. Así se consigue un asiento estable de una silla sobre la otra, incluso cuando las sillas se superpongan descuidadamente unas sobre otras. Los componentes constructivos según la invención, o sea, los nudos multifuncionales, pueden llevar, por lo demás, reposabrazos, eventualmente con tableros para escribir, o elementos para el encadenamiento con otras sillas para el aseguramiento contra el pánico. Breve descripción de los dibujos A continuación se explica en detalle la invención de la mano de un ejemplo de realización, representado en los dibujos. En ellos se muestra: Figura 1 Una silla equipada con dos componente constructivos según la invención, en vista en perspectiva por delante e izquierda. Figura 2 El componente constructivo según la invención, en vista en perspectiva desde arriba. Figura 3 La silla representada en la figura 1, en vista desde abajo, y Figura 4 La silla representada en la figura 1, con en elemento de encadenamiento para el aseguramiento contra el pánico. Modos para la realización de la invención En la figura 1 está representada una silla con una placa 16 de asiento, un soporte 17 del respaldo y un respaldo 18. La silla presenta en cada uno de sus dos costados, por debajo de la placa 16 de asiento, un componente constructivo según la invención, un nudo multifuncional, viéndose del componente constructivo, en el costado derecho de la silla, sólo el nicho 13 posterior vacío, y el nicho anterior con el reposabrazos 23. En el componente constructivo en el costado izquierdo de la silla, se ve el cuerpo 1 de base, así como las manguetas 2 ó 3, anterior y posterior, de las patas. El cuerpo 1 de base presenta los extremos 6 y 7 que están biselados hacia un lado. Se ven también los salientes 8 y 9, así como los surcos 10 y 11, Por lo demás, están representados los nichos 12 y 13. Como puede verse las cuatro patas de la silla, están enchufadas en las manguetas 2 y 3 de las patas. El reposabrazos 23 está enchufado en el nicho anterior, no dibujado, del componente constructivo, en el costado derecho de la silla, que corresponde al nicho 12 del componente constructivo en el costado izquierdo de la silla. Los otros tres nichos no están utilizados. Pueden estar cerrados, por ejemplo, con tapones. En la figura 2 está representado en sus detalles, el componente constructivo según la invención. Adicionalmente a los detalles ya descritos en la figura 1, aquí están también representados los botones 14 y 15 de apoyo, así como las manguetas 4 y 5 de los travesaños. Las manguetas 4 y 5 de los travesaños se enchufan en los travesaños 19 y 20 de forma tubular, representados en la figura 3. En estado montado, la placa 16 de asiento está atornillada a los botones 14, 15 de apoyo, que se componen, por ejemplo, de goma. En la figura 4 se muestra una vez más la silla ya representada en la figura 1, estando representado detrás a la izquierda -visto desde la silla-, el elemento 22 de encadenamiento. Este se compone de una brida 24 con dos tetones 25 de los que uno está enchufado en el nicho 13. El otro tetón 25 puede enchufarse en el nicho correspondiente de la silla contigua. El componente constructivo según la invención, puede componerse, por ejemplo, de fundición de aluminio. Pero también puede componerse de un plástico apropiado, por ejemplo, poliamida reforzada con fibra de vidrio, con suplementos metálicos. Como se ve las sillas pueden apilarse sin un esmero especial, por así decirlo, pueden arrojarse unas dentro de otras, pero debido a los extremos 6, 7 del cuerpo 1 de base biselados con efecto de centrado, la silla superior viene siempre a la posición correcta, de manera que los salientes 8, 9 de la silla superior, se encajen en los surcos 10, 11 correspondientes de la silla inferior. De este modo se origina una pila muy estable de sillas, pero que también puede deshacerse de nuevo muy fácilmente. Los componentes constructivos son idénticos para los dos cos- 2

3 3 ES T3 4 tados de la silla y, por tanto, se suprime una fabricación, almacenamiento y montaje, separados para la izquierda y para la derecha. Así pues, las sillas son baratas de fabricación y sencillas de montar, pero sin embargo, en caso de necesidad pueden equiparse rápida y fácilmente con extras, como reposabrazos y elementos de encadenamiento. En los nichos pueden insertarse también, por ejemplo, los números de los asientos. Lista de nombres 1 Cuerpo de base 2 Primera mangueta de pata 3 Segunda mangueta de pata 4 Primera mangueta de travesaño 5 Segunda manigueta de travesaño 6 Primer extremo del cuerpo de base 7 Segundo extremo del cuerpo de base 8 Primer saliente 9 Segundo saliente Primer surco 11 Segundo surco 12 Primer nicho 13 Segundo nicho 14 Primer botón de apoyo 15 Segundo botón de apoyo 16 Placa de asiento 17 Soporte del respaldo 18 Respaldo 19 Primer travesaño 20 Segundo travesaño 21 Pata de la silla 22 Elemento de encadenamiento 23 Reposabrazos 24 Brida 25 Tetón del elemento de encadenamiento

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Componente constructivo para una silla apilable, caracterizado porque comprende un cuerpo (1) paralelepipédico de base, que en una de sus caras longitudinales verticales, presenta dos manguetas (2, 3) de las patas, que miran hacia delante o hacia atrás, y en su otra cara longitudinal vertical, dos manguetas (4, 5) horizontales de los travesaños que son perpendiculares a esta cara, y los dos extremos (6, 7) del cuerpo (1) de base, están biselados hacia un lado, hacia delante o hacia atrás, y en la cara inferior del cuerpo de base están previstos salientes (8, 9) que discurren en cada una de las manguetas (2, 3) de las patas, paralelos a estas, y en la cara superior del cuerpo (1) de base, surcos (10, 11) por encima de los salientes (8, 9). 2. Componente constructivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la cara superior del cuerpo (1) de base, en el extremo de las manguetas (2, 3) de las patas, están previstos nichos (12, 13) abiertos hacia arriba. 3. Componente constructivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la cara superior de cada uno de los dos extremos (6, 7) del cuerpo de base, está previsto un botón (14, 15) de apoyo para la placa (16) de asiento de la silla. 4. Componente constructivo según la reivindicación 1, caracterizado porque se compone de fundición de aluminio, o de plástico con suplementos de metal, por ejemplo, de poliamida reforzada con fibra de vidrio. 5. Silla apilable con dos componentes constructivos según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los dos componentes constructivos son constructivamente iguales, y están unidos uno con otro mediante dos travesaños (19, 20) fijados a las manguetas (4, 5) de los travesaños, estando fijada en cada una de las manguetas (2, 3) de las patas, una pata (21) de la silla, y discurriendo los travesaños (19, 20) por debajo de la placa (26) de asiento. 6. Silla según la reivindicación 5, caracterizada porque en un nicho (12) anterior del cuerpo de base, está enchufado un reposabrazos (23). 7. Silla según la reivindicación 5, caracterizada porque en un nicho (13) posterior, está enchufado un elemento (22) de encadenamiento para la unión de la silla, con otra

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3