ThyssenKrupp Elevadores. NESTLÉ MAIPU Camino Melipilla Maipú. 09 de Enero de Atte.: Sr. Miguel Martínez.

Transcripción

1 ThyssenKrupp Elevadores Departamento de Modernizaciones ThyssenKrupp Elevadores S.A 09 de Enero de Señores NESTLÉ MAIPU Camino Melipilla Maipú M rev.0 Atte.: Sr. Miguel Martínez. Ref.: Modernización Integral de 1 Montacargas. Tel: (56-2) Fax (56-2)

2 Estimados Señores: De acuerdo a lo solicitado, enviamos nuestra propuesta técnico-económica para la modernización de los siguientes equipos existentes. Cantidad de equipos Marca Tipo Carga útil Paradas/Accesos. Velocidad No hay equipo Existente Basándonos en lo solicitado por ustedes presentamos las siguientes mejoras tendientes a optimizar la disponibilidad de los equipos, confort, seguridad, y desempeño de un óptimo rendimiento en el funcionamiento. A continuación damos a conocer en detalle lo que estamos considerando para esta modernización con nuestros productos de la Línea HIDRAL, FABRICADO PARA THYSSENKRUPP ELEVADORES. Página2

3 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA ASCENSOR Nº DE EQUIPOS Uno (1) DESTINO Carga Asistida MODELO EHM/DCL PROCEDENCIA España. OPERACIÓN Maniobra universal, Simplex MANIOBRA Cuadro de maniobra en armario metálico con interruptor principal bloqueable mediante candado y situado en la parte exterior de la puerta del cuadro. CARGA/CAPACIDAD Kg., Carga Asistida. VELOCIDAD 0,15 m/s PARADAS 2 (1, 2) ACCESOS Doble embarque, 180º. RECORRIDO 3,460 mts. aprox. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Equipo Central Hidráulica con Bomba de bajo nivel sonoro. Página3

4 ESPECIFICACIONES DE CABINA DIMENSIONES CABINA MONTACARGAS PROTECCIONES CABINA PISO 3250 mm de ancho x 1280 mm de fondo. Medidas especiales para optimizar espacios disponibles de escotilla. Se incluyen tubos de protección contra los impactos durante la manipulación de la carga, de acero galvanizado. Suelo en Acero Inoxidable. Página4

5 ESPECIFICACIONES DE PUERTAS DE PISOS. TIPO DE PUERTAS Y MEDIDAS Puertas batientes, 2 hojas, terminación Acero Inoxidable de 1200 mm x 2000 mm ESPECIFICACIONES DE BOTONERAS E INDICADORES DE PISOS Botoneras de Planta de llamado y envío. Botonera de piso para empotrar en marco de puerta. Indicador luminoso de color verde de cabina de planta. Indicador luminoso de color rojo de cabina ocupada. Página5

6 A.- Pruebas y Protocolos de puesta en Marcha. Todo nuestro equipamiento es Chequeado y Ajustado de acuerdo a nuestros estrictos controles de calidad y protocolos de puesta en marcha, lo que permite garantizar a nuestros clientes productos de Calidad y Seguros. Lo que se traduce en un equipo con un perfil de viaje óptimo, confiable y 100% ajustable a las necesidades de nuestros clientes. DATOS DE IMPORTANCIA: Garantía ThyssenKrupp Elevadores. Excelente calidad. Alta tecnología. Bajo consumo de energía. Diseño moderno. Certificado ISO 9001 (Servicio en Chile). Valorización de su patrimonio. Tecnología con calidad mundial. Nuestra Gran Diferencia radica en el hecho de que nuestra tecnología optimizada, reúne especificaciones capaces de atender sus necesidades. La principal ventaja de esta línea de Modernización es viabilizar la optimización de los procesos de fabricación, instalación y asistencia técnica. Los reales beneficios de los ascensores controlados por nuestros Microprocesadores son precios competitivos, especificaciones calificadas y optimizadas para conexión serial del ducto. ALCANCES INCLUIDOS - Acopio de materiales y escombros del desmontaje en el recinto del cliente en la obra para ser retirados por el cliente. - Suministro, instalación, mano de obra, supervisión y curso de instrucción básica. - Todos los trámites de importación, gastos de aduana, costos de internación y seguros hasta la obra, traslados, fletes, leyes sociales, gastos generales, utilidades garantías. - Certificación ISO 9001:2000 Aseguramiento de Sistema de Calidad (Servicio en Chile). - Las vigas metálicas y/o perfilerías metálicas de soportes de puertas (superior e inferior). - Los planos de montaje e instalación para aprobación del Cliente. - Los planos As-Built (con la entrega definitiva del equipo). - Limpieza general de los recintos utilizados. - El certificado de instalación eléctrica SEC, si aplica. - Grúas horquillas para la descarga de los equipos. - Todas las pinturas utilizadas en nuestros productos son libre de plomo. - El aislante utilizado en nuestros productos es poliuretano (material no tóxico). Página6

7 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS REQUERIDAS: POTENCIA SISTEMA MOTRIZ 5,0 KW aprox. TENSION DE FUERZA AC 400V +/- 5%, 3F + Tierra de Protección. TENSION DE ALUMBRADO AC 220V +/- 5%, 1F + Neutro FRECUENCIA 50 Hz. +/- 2% TEMPERATURA DE TRABAJO +5º C y + 30º C DIMENSIONES DE ESCOTILLA: ANCHO (AE) FONDO (FE) SOBRE RECORRIDO (SR) FOSO (F) MONTACARGAS 1800 mm mm mm. 450 mm. Página7

8 PRECIOS POR MODERNIZACIÓN INTEGRAL DE 1 MONTACARGAS: A.- SUMINISTROS IMPORTADOS US$ IVA.- Cuarenta y Seis Mil Dólares más IVA. B.- SUMINISTROS NACIONALES UF IVA.- Quinientos Treinta Unidades de Fomento más IVA FORMAS DE PAGO A.- SUMINISTRO IMPORTADO CUOTA % SUMINISTRO MONTO US$ HITO 1 30% US$ A la firma del contrato u orden de compra 2 70% US$ Contra documento de embarque de los equipos. TOTAL 100% US$ B.- SUMINISTRO NACIONAL CUOTA % SUMINISTRO MONTO UF HITO 1 40% UF 212 A la firma del contrato u orden de compra. 2 20% UF 106 A la llegada del equipo. 3 20% UF 106 Al desarme del primer equipo. 4 20% UF 106 A la entrega del equipo. TOTAL 100% UF 530 VALIDEZ DE LA OFERTA 30 Días a contar de esta fecha. GARANTIA Garantía de 1 año (12) meses, contratando nuestro servicio de mantenimiento normal por el mismo periodo a partir de la recepción provisional, que cubrirá los posibles defectos de fabricación. Para que la validez de dicha garantía, será requisito imprescindible que se suscriba el respectivo Contrato de Mantenimiento. Página8

9 PLAZOS DE EJECUCION SUMINISTRO IMPORTADO NUEVOS EQUIPOS EN OBRA 4,0 MESES * MODERNIZACIÓN DE EQUIPOS EXISTENTES x EQUIPO 1,5 MES PLAZO TOTAL DEL PROYECTO 5,5 MESES *A partir de recibida la Orden de Compra y/o aviso por escrito de adjudicación, el anticipo debidamente cancelado y el contrato debidamente firmado por ambas partes en un plazo máximo de 15 días. CARATERÍSTICAS DE LA MANTENCIÓN PREVENTIVA ofrece un servicio de mantenimiento preventivo que incluye una visita mensual del técnico de mantención a cargo de la instalación. Nuestro servicio de emergencia atenderá cualquier desperfecto que pudieran tener los equipos durante las 24 horas del día, los 365 días del año, a través de nuestra línea de emergencia , en donde una operadora tomará el reporte designando un técnico que un lapso no mayor a dos horas visitará la instalación. Los tiempos de respuesta para llamados de emergencia con pasajeros encerrados se atenderán en forma inmediata con el envío del técnico que esté en la zona del evento en el menor tiempo posible y que las circunstancias lo permitan. Nuestro equipamiento y capacidad de respuesta nos permiten contar con móviles distribuidos en zonas estratégicas dispuestos para cubrir eventuales demandas de emergencias. Además ThyssenKrupp pone a disposición de sus clientes un seguro de responsabilidad civil ascendente a UF para la cobertura de gastos producidos por procesos judiciales a raíz de cualquier incidente que ocurra en el normal uso de los ascensores. TÉRMINOS GENERALES OFERTA ECONÓMICA - PAGO DE FACTURAS En caso que el cliente solicite Estados de Pago, el plazo entre la entrega de este y el pago efectivo de la factura correspondiente no podrá ser superior a 30 días. (No aplica para Suministro Importado y Anticipos). En caso que el pago no se efectúe dentro de los 30 días indicados en los dos párrafos anteriores, el contratista tendrá derecho a cobrar los intereses máximos permitidos por la ley y facturar, en caso que lo hubiere, el aumento del valor del dólar observado. Página9

10 - REAJUSTES La parte Importada, según el valor del dólar de Estados Unidos observado, publicado por el Banco Central correspondiente al día anterior de la facturación. La Parte Nacional según el valor de la Unidad de Fomento del día de facturación. - GARANTÍA Todos los materiales tienen un período de Garantía de un año (12 meses), a partir del suministro, que cubrirá los posibles defectos de fabricación. Para que tenga validez la presente garantía, será requisito imprescindible que se suscriba el respectivo Contrato de Mantenimiento con ThyssenKrupp en un plazo no superior a los 30 días de realizada la Recepción Provisoria. - PLAZOS DE EJECUCIÓN a) Suministro importado en obra: A partir de recibida la Orden de Compra y/o el contrato debidamente firmado por ambas partes, planos firmados por el cliente. Si el cliente adeudare alguna factura del Suministro Importado al contratista, este tendrá derecho a postergar la entrega de los equipos en obra y a retrasar el montaje hasta que el cliente no aclare su situación, procediéndose a almacenar el equipo en bodega ThyssenKrupp (con los cobros adicionales que correspondan). b) Montaje e Instalación: A partir de la llegada de los equipos al cliente y las obras civiles terminadas, habilitadas y entregadas antes de la llegada de los equipos, tales como sala de máquinas (si corresponde), escotillas y pozos, corriente eléctrica trifásica y monofásica entregada, bodega para almacenar los materiales, segura, seca, iluminada, con uso y acceso exclusivo para el contratista ubicada en el mismo recinto de la obra. Si el cliente adeudare el pago de alguna factura del Montaje e Instalación al contratista, éste se reserva el derecho de retirar a su personal de montaje de la obra y a seguir trabajando una vez que la deuda y los intereses máximos permitidos correspondientes estén cancelados. El reinicio de los trabajos serán reprogramados y el saldo del plazo de montaje se contará a partir de la llegada nuevamente del personal del contratista a la obra. - CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS Los plazos y condiciones quedan estrictamente limitados al cumplimiento oportuno por el Cliente en los siguientes puntos: 1ra. Cuota del suministro nacional e importado oportunamente pagadas contra presentación de factura y boletas de garantías según corresponda. Planos debidamente aprobados y firmados por el Cliente. Obras civiles terminadas, habilitadas y entregadas antes de la llegada de los equipos a la obra tales como sala de máquinas (si corresponde), escotillas y pozos según planos aprobados. Corriente eléctrica trifásica y monofásica dispuesta para la obra. Bodega para almacenar los materiales, segura, seca, iluminada, con uso y acceso exclusivo para el Contratista y ubicada en el mismo recinto de la obra. Página10

11 - LLEGADA DE EQUIPOS A LA OBRA El Cliente deberá entregar un área en la faena habilitada para almacenar los equipos y herramientas, si la obra no se encuentra en condiciones de cumplir con este compromiso para poder comenzar con el montaje, existen dos alternativas para el Cliente: Almacenar los equipos en la obra a la espera de comenzar el montaje, en cuyo caso el Cliente deberá tomar un seguro que cubra al equipo por cualquier daño que le pudiera ocurrir durante la espera. En la eventualidad que no exista espacio en la obra para almacenar los equipos por instalar, éstos serán almacenados en otro recinto, debiendo el Cliente pagar los costos de flete, carga y descarga, almacenaje y seguro. Si el Cliente toma esta alternativa, el Contratista queda facultado para cobrar la 2da cuota del suministro nacional. PARTIDAS NO INCLUIDAS EN LA OFERTA ELEMENTOS POR CUENTA POR EL CLIENTE (si aplica). 1. Todas las obras civiles de construcción de las escotillas (hormigón ó estructura metálica autoportante), foso (pozo) y sobre-recorrido, donde se alojara el ascensor. 2. Este recinto deberá estar completamente aplomado, limpio, sin aguas, material de construcción, escombros, aristas, fierros, basuras, andamios, alzaprimas, tablones y/o cualquier elemento o material típico de construcción, etc., con anterioridad a la llegada del equipo a la obra. 3. La escotilla debe estar provista de una instalación eléctrica fija, que permita asegurar una iluminación de 20 lux mínimo. Esta iluminación se obtendrá con lámparas situadas a una distancia mínima de 0,5 mts. de los puntos más alto y más bajo de las escotillas; la distancia entre los distintos puntos de luz no debe ser mayor a 7,0 mts. (Artículo 5.9, Norma Chilena NCh 440/1, Of. 2000). 4. Todos los trabajos de remates complementarios después de montar los ascensores. 5. La acometida y alimentación de fuerza será de AC 3 x 380 Volt., 50 Hz., +/- 5% + conductor de protección a tierra en forma individual para cada ascensor con sus respectivos tableros y sus correspondientes interruptores y fusibles, de acuerdo con las características indicadas en los planos de montaje. 6. La acometida y alimentación del alumbrado AC 2 x 220 Volt., 50 Hz., +/- 5% + neutro + conductor de protección a tierra, hasta el nivel de máquinas, en forma individual para cada ascensor con sus respectivos tableros y sus correspondientes interruptores y fusibles, de acuerdo con las características indicadas en los planos de montaje. 7. La toma de tierra y el conductor de neutro deben estar separados e independiente para cada ascensor. (Artículo , Norma Chilena NCh 440/1, Of. 2000). 8. La iluminación de las cabinas, las máquinas y las escotillas deben ser independientes de la alimentación de fuerza. (Artículo , Norma Chilena NCh 440/1, Of. 2000). 9. Toda la corriente necesaria para las herramientas de trabajo y ensayos de puesta en marcha. Página11

12 10. Todas las canalizaciones, ductos y conductores, para las conexiones de los equipos a grupos de emergencias del edificio (grupo electrógeno), intercomunicadores entre cabina recepción (sala de guardias) - sala de máquinas, circuitos cerrados de televisión C.C.T.V., música ambiente, sistema de monitoreo a distancia, grupo electrógenos, etc., desde el punto de salida hasta el sector determinado. 11. La iluminación natural o artificial, en las inmediaciones de las puertas de pisos, debe alcanzar al menos 50 lux, incluso en caso de fallo del alumbrado de la misma (luz de emergencia). (Artículo 7.6.1, Norma Chilena NCh 440/1, Of. 2000). VARIOS 1. El cliente proporcionara una bodega en obra completamente cerrada y con llave, para almacenar los equipos y herramientas necesarias para el montaje, desde la iniciación del montaje y hasta el término de las actividades. Esta bodega será de uso exclusivo del personal técnico de montaje de Thyssen y estará en obra en forma permanente y estable. Deberá contar con energía eléctrica e iluminación. 2. Requerimientos básicos de higiene y duchas para el personal de montaje. 3. Corriente necesaria para herramientas de trabajo y ensayos de puesta en marcha en los distintos puntos necesarios. 4. El cliente, deberá aprobar los Planos de Montaje dentro de los diez (10) primeros día de recibidos, pasado tal plazo se entenderán por aprobados. Esperando que nuestra oferta técnico-económica se ajuste a vuestros requerimientos, quedamos atentos a vuestras noticias. Sin otro particular saluda muy atentamente. Mariano Meriño I. Gestor Comercial Modernizaciones Página12