Zyxel Prestige 643 Router ADSL

Transcripción

1 :::: Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano :::: Zyxel Prestige 643 Router ADSL Guía del Usuario Índice de contenidos: Desde este índice puede acceder a los capítulos y apartados del manual, a través de los enlaces en los correspondientes títulos. También puede hacerlo directamente a través del menú de arriba. Para mayor información sobre el Router, diríjase a la página web de Zyxel: En el momento de lanzar esta traducción, la página del Prestige 643 es accesible desde aquí. PARTE I: EMPEZANDO Esta parte está estructurada por pasos; le ayudará a conectarse, instalar y configurar su Prestige en su red y acceder a Internet. Se describirán cualidades y aplicaciones, instalación del hardware, configuración inicial y acceso a Internet. Capítulo 1: Conociendo su Router P643 ADSL de Acceso a Internet. 1.1 Router Prestige 643 ADSL de Acceso a Internet. 1.2 Cualidades del Prestige. 1.3 Aplicaciones para el Prestige 643. Capítulo 2: Instalación del Hardware y configuración inicial. 2.1 LEDS del panel frontal del P Panel trasero y conexiones del Prestige 643. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (1 of 5) [25/04/ :13:05]

2 :::: Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano :::: 2.3 Requerimientos adicionales de instalación. 2.4 Conectando un Splitter POTS. 2.5 Microfiltros telefónicos. 2.6 Conectando su Prestige. 2.7 Navegando por la interfaz SMT. 2.8 Cambiando el password del sistema. 2.9 Configuración inicial Configuración Ethernet Configuración de su Ethernet dependiendo del protocolo. Capítulo 3: Acceso a Internet. 3.1 Parámetros Ethernet por defecto. 3.2 LANs y WANs. 3.3 Parámetros TCP/IP. 3.4 IP Multicast. 3.5 Políticas IP. 3.6 IP Alias. 3.7 Configuración de enrutado IP. 3.8 Configuración TCP/IP para Ethernet y DHCP. 3.9 VPI & VCI Multiplexado Encapsulación Asignación de direcciones IP Configuración de acceso a Internet Cuenta de usuario simple Múltiples servidores detrás de SUA. PARTE II: APLICACIONES AVANZADAS Esta parte describe aplicaciones avanzadas para su Prestige. Se describirá la configuración de nodos remotos, la configuración TCP/IP para nodos remotos, configuración IPX y Bridge. Capítulo 4: Configuración de Nodos Remotos. 4.1 Parámetros de un nodo remoto. Capítulo 5: Configuración TCP/IP para nodos remotos. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (2 of 5) [25/04/ :13:05]

3 :::: Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano :::: 5.1 Aplicaciones LAN-to-LAN. Capítulo 6: Configuración IPX. 6.1 Entorno de red IPX. 6.2 El Prestige 643 en un entorno IPX. 6.3 Configuración Ethernet para IPX. 6.4 Aplicaciones LAN-to-LAN con Novell IPX. Capítulo 7: Configuración para Bridge. 7.1 Bridge en general. 7.2 Configuración Ethernet para Bridge. PARTE III: GESTIÓN AVANZADA Esta parte facilita información sobre configuración de filtros, configuración SNMP, mantenimiento del sistema, gestión remota, SPTGEN interno, política de enrutado IP y planificador de llamada. Capítulo 8: Configuración de filtros. 8.1 Acerca de los filtros. 8.2 Configuración de un filtro. 8.3 Filtro de ejemplo. 8.4 Tipos de filtros y SUA. 8.5 Aplicando filtros. Capítulo 9: Configuración SNMP. 9.1 Sobre SNMP. 9.2 Configurando SNMP. Capítulo 10: Mantenimiento del sistema Estado del sistema Sistema de información y velocidad del puerto de consola Log y Traza Diagnóstico Convención de nombre de ficheros Configuración de copia de seguridad Restablecer configuración. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (3 of 5) [25/04/ :13:05]

4 :::: Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano :::: 10.8 Cargar el firmware Modo Intérprete de Comandos Comandos del módulo Boot Configuración de hora y fecha. Capítulo 11: Control de gestión remota Limitaciones de la gestión remota. Capítulo 12: SPTGEN interno Formato del fichero de texto de configuración Ejemplo de descarga de un SPTGEN interno por FTP Ejemplo de carga de un SPTGEN interno por FTP. Capítulo 13: Políticas de enrutado Introducción Aplicando una política IP. Capítulo 14: Programador de llamadas. PARTE IV: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN ADICIONAL Esta parte facilita información sobre la resolución de problemas comunes. También se incluyen un Glosario y algunos Apéndices. Capítulo 15: Resolución de problemas. Apéndices: 15.1 Problemas de arranque en el Prestige Problemas con el interfaz WAN Problemas con el interfaz LAN Problemas conectando a un Nodo Remoto o ISP. Apéndice A: PPPoE. Apéndice B: Rutas virtuales y canales. Apéndice C: Especificaciones del adaptador de corriente. Apéndice D: Pantallas de SPTGEN interno de ejemplo. Apéndice E: Glosario. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (4 of 5) [25/04/ :13:05]

5 :::: Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano :::: file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (5 of 5) [25/04/ :13:05]

6 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Capítulo 1 Conociendo su Router P643 ADSL de Acceso a Internet Este capítulo describe las cualidades y aplicaciones de su Prestige. 1.1 Router Prestige 643 ADSL de Acceso a Internet Su Prestige integra una interfaz LAN (*) de 10/100 Mbps autonegociables y un puerto ADSL (*) de alta velocidad en un sólo compacto. El Prestige es ideal para navegar a alta velocidad y realizar conexiones LAN-to-LAN a redes remotas. 1.2 Cualidades del Prestige 643 Su Prestige está diseñado con numerosas características que le dan la flexibilidad para proveer una completa solución de red a la mayoría de usuarios. Switch de 4 puertos La combinación de switch y router hace de su Prestige una viable solución de red y coste efectivo. El switch de 4 puertos 10/100Mbps autonegociables proporcionan mayor eficiencia que los tradicionales hubs, ya que el ancho de banda es dedicado y no compartido. Un número no limitado de ordenadores pueden ser conectados a su Prestige añadiendo otros hubs si su LAN está formada por más de 4 ordenadores. Acceso a Internet de alta velocidad Su router Prestige ADSL puede soportar hasta un ratio de transmisión de 8 Mbps en flujo de bajada y un ratio de transmisión de 1024 Kbps en flujo de subida. Su Prestige también soporta gestión de ratio; la gestión de ratio permite a los abonados ADSL seleccionar la velocidad de acceso a Internet que mejor cubra sus necesidades. Soporte PPPoE (RFC2516) PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) emula una conexión Dial-Up. Esto permite a su ISP usar su configuración de red existente con las últimas tecnologías de ancho de banda, como es el caso de ADSL. El driver PPPoE en el Prestige es transparente a los ordenadores de la LAN, la cual solo ve file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (1 of 6) [25/04/ :13:17]

7 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Ethernet (*) y no PPPoE, característica que le evita a usted tener que administrar PPPoE individualmente en los ordenadores clientes. SPTGEN interno El SPTGEN (System Parameter Table Generator) interno le permite configurar, salvar y actualizar múltiples menús al mismo tiempo usando un fichero de configuración de formato texto, eliminando la necesidad de navegar y configurar menús SMT (*) individualmente para cada Prestige. Ratios de transmisión estándar Soporta estándar Multi-Mode (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt(G.992.1); G.lite(G992.2)) [1]. Full-Rate (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt(G.992.1)) con soporte de un ratio de línea de hasta 8 Mbps en flujo de bajada y 1024 Kbps en flujo de subida. G.lite (G.992.2) con soporte de un ratio de linea de hasta 1.5 Mbps en flujo de bajada y 512 Kbps en flujo de subida. IP Alias IP Alias le permite particionar un red física en redes lógicas sobre la misma interfaz Ethernet. El Prestige soportra tres interfaces LAN lógicas sobre un interfaz Ethernet simple, con el mismo Prestige como puerta de enlace para cada red LAN. IP Multicast (*) Tradicionalmente los paquetes IP son transmitidos de dos modos: unicast o broadcast. Multicast es un tercer modo de entregar paquetes IP a un grupo de equipos. IGMP (Internet Group Management Protocol) es el protocolo usado para soportar grupos multicast. La versión 2 es la última (ver RFC2236). El Prestige soporta tanto la versión 1 como la 2. Política de enrutado IP (IPPR) (*) Tradicionalmente, el enrutado se basa sólo en direcciones destino y el router toma el camino más corto para dirigir un paquete. La política de enrutado IP (IPPR) proporciona un mecanismo para cambiar el comportamiento por defecto en el enrutado y alterar el direccionamiento de paquetes, basándose en la política definida por el administrador de red. Interfaz Ethernet/Fast Ethernet 10/100 M auto negociable file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (2 of 6) [25/04/ :13:17]

8 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 La característica de auto negociación permite al Prestige detectar la velocidad de transmisiones entrantes y ajustar apropiadamente sin intervención manual. Esta característica permite transferencia de datos tanto a 10 Mbps como a 100 Mbps en ambos modos, half-duplex o full-duplex dependiendo de su red Ethernet. Protocolos soportados Protocolo de capa de red TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Protocolo de capa de enlace PPP (Point-to-Point Protocol) (*). Cuenta de usuario simple, SUA (Single User Account) (*) y translación de direcciones de red, NAT (Network Address Translation) (*). Soporte de múltiples protocolos Protocolo de capa de red Novel IPX (Internetwork Packet exchange). Bridge transparente para redes sin soporte de protocolos de capa. Control de gestión remota El control de gestión remota le permite gestionar servicios Telnet (*), Web y FTP (*). Usted podrá determinar el puerto de servicio, interfaz de acceso, y la dirección cliente IP segura para mejorar seguridad y flexibilidad. Soporte DHCP (*) DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permite a clientes individuales (ordenadores) obtener la configuración TCP/IP desde un servidor DHCP centralizado. El Prestige ha sido diseñado para poder actuar como servidor DHCP, opción activada por defecto. Este puede asignar direcciones IP, una puerta de enlace por defecto y servidores DNS a clientes DHCP. Además, ahora el Prestige también actúa como un sustituto del servidor DHCP (DHCP Relay) donde éste transmite direcciones IP asignadas desde el servidor DHCP real hacia los clientes. Soporte de multiples circuitos permanentes virtuales, PVC (Permanent Virtual Circuits) Su Prestige soporta hasta 8 PVC s. Compatibilidad en Networking file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (3 of 6) [25/04/ :13:17]

9 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Su Prestige es compatible con la mayoría de proveedores DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) ADSL, haciendo de la configuración simple y posible para usted. Multiplexado Las series Prestige soportan multiplexado basado en VC (VC-based) y basado en LLC (LLC-based). Encapsulación Las series Prestige soportan PPP (RFC PPP over ATM Adaptation Layer 5), encapsulación RFC 1483 sobre ATM, enrutado encapsulado en MAC y también PPP sobre Ethernet (RFC2516). NAT/SUA para accesos a Internet con una única IP La característica SUA (Single User Account) del Prestige permite acceso a Internet a múltiples usuarios con el coste de una única IP. SUA soporta populares aplicaciones de Internet, como MS traceroute, CuSeeME, IRC, RealAudio, VDOLive, Quake, y PPTP. No es necesario ningún tipo de configuración para soportar estas aplicaciones. Gestión de red Gestión por menú de texto SMT (System Management Terminal) Gestión SNMP Sesión SMT local vía puerto de consola Sesión SMT remota vía Telnet Seguridad PAP y CHAP El Prestige soporta PAP (Password Authentication Protocol) y CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). CHAP es más seguro, aunque PAP está disponible en un número mayor de plataformas. Filtros El filtrado de paquetes del Prestige permite añadir seguridad y gestión a la red. Facilidad de Instalación file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (4 of 6) [25/04/ :13:17]

10 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Su Prestige ha sido diseñado para una instalación rápida, intuitiva y sencilla. Housing El compacto formato de su Prestige así como ventilado habitáculo, minimiza requerimientos de espacio, haciendo de este fácil de posicionar en cualquier lugar de su empresa. 1.3 Aplicaciones para el Prestige Acceso a Internet El Prestige es la solución ideal para el acceso a Internet a alta velocidad. Su Prestige soporta el protocolo TCP/IP, el cual usa Internet exclusivamente. Es compatible con la mayoría de proveedores de DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) ADSL. Un DSLAM es un rack de tarjetas de lineas ADSL con multiplexado de datos en una interfaz/conexión de red a backbone (ej., T1, OC3, DS3, ATM o Frame Relay), equivalente a un rack de módems para ADSL. Una típica aplicación de acceso a Internet es mostrada en la siguiente figura. Figura 1-1 Aplicación de acceso a Internet Cuenta de usuario simple a Internet Pensado para entornos SOHO (Small Office/Home Office), su Prestige ofrece la característica de cuenta de usuario simple, Single User Account (SUA), que permite a múltiples usuarios de la LAN (Local Area Network) acceder a Internet concurrentemente con el coste de una única dirección IP Aplicaciones LAN to LAN Usted puede usar el Prestige para conectar dos redes geográficamente dispersas sobre una linea ADSL. A continuación se muestra una típica aplicación LAN-to-LAN para su Prestige. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (5 of 6) [25/04/ :13:17]

11 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Figura 1-2 Aplicación LAN-to-LAN [1] Depende de la versión de firmware. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (6 of 6) [25/04/ :13:17]

12 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Capítulo 2 Instalación del hardware y configuración inicial Este capítulo describe aspectos físicos del Prestige, también se describe cómo realizar la conexión de cables. 2.1 LEDs del panel frontal del P643 Los indicadores de LED en el panel frontal indican el estado operacional de su Prestige. La tabla que se encuentra bajo el diagrama describe las funciones de los LEDs: Figura 2-1 Panel frontal del Prestige 643. Tabla 2-1 Descripción de los LEDs en el panel frontal NOMBRE DE DESCRIPCIÓN LED PWR El LED PWR (Power) está encendido siempre que el Prestige esté conectado a su fuente de energía. SYS El LED SYS (System) está encendido cuando el Prestige funciona apropiadamente. El LED SYS parpadea cuando el Prestige está siendo reiniciado. El LED SYS permanece apagado cuando el sistema no está preparado o no está funcionando correctamente. LAN 10/100M El LED LAN (Local Area Network) 10/100M está encendido cuando el Prestige se conecta satisfactoriamente a la conexión Ethernet a 100Mb. El LED LAN está apagado cuando el Prestige se conecta satisfactoriamente a la conexión Ethernet a 10Mb. LIN/ACT El LED LIN/ACT está encendido cuando el Prestige se conecta satisfactoriamente a la conexión Ethernet. El LED LIN/ACT parpadea cuando se envían o reciben datos. El LED LIN/ACT LED permanece apagado cuando el sistema no está preparado o no está funcionando correctamente. ADSL El LED ADSL (Asynchronous Digital Subscriber Line) está encendido cuando el Prestige se conecta satisfactoriamente al DSLAM. El LED ADSL parpadea al inicializar o cuando se envían o reciben datos. El LED ADSL permanece apagado cuando el sistema no está preparado o no está funcionando correctamente. 2.2 Panel trasero y conexiones del Prestige 643 file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (1 of 11) [25/04/ :13:38]

13 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 La siguiente figura muestra los conectores del panel trasero de su Prestige: Figura 2-2 Panel trasero del Prestige 643 Paso 1. Conectar la línea ADSL Conecte el Prestige directamente a su toma telefónica mediante el cable ADSL que se incluye. Conecte un microfiltro(s) entre su toma telefónica y su teléfono(s). Un microfiltro actúa como filtro de paso bajo (las transmisiones de voz se producen en un ancho de banda de 0 a 4KHz) y es una adquisición opcional. Paso 2. Conectar la estación de trabajo al puerto 10/100M LAN del Prestige Las redes Ethernet 10Base-T/100Base-T usan cable de par cruzado apantallado, Shielded Twisted Pair (STP), con conectores RJ-45 que tienen la apariencia de un conector telefónico pero de tamaño mayor y con 8 pines. Use el cable plano para conectar su Prestige directamente a la estación de trabajo o use el cable cruzado para conectarlo a un hub externo, luego conecte un extremo del cable plano desde el hub a la toma de red de la estación de trabajo. Paso 3. Conectar el adaptador de corriente a su Prestige Conecte la fuente de alimentación al conector marcado como POWER en el panel trasero de su Prestige. Nota: el interruptor de POWER no se encuentra disponible en todos los modelos P643. Paso 4. Conecte el puerto de consola Para la configuración inicial de su Prestige, utilice algún software de emulación de terminal para configurar su Prestige vía puerto de consola. Conecte el extremo del cable de consola de 9 pines (se incluye un cable con un conector de 9 pines a un extremo y 25 en el otro extremo para el puerto de consola) al puerto de consola de su Prestige y el extremo de 25 pines al puerto serie (COM1, COM2 u otro puerto COM) de su estación de trabajo. Puede utilizar una extensión de cable RS-232 si el cable incluido es demasiado corto. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (2 of 11) [25/04/ :13:38]

14 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo Requerimientos adicionales de instalación Además del contenido de su paquete, hay otros requerimientos de hardware y software que necesitará tener antes de que pueda instalar y usar su Prestige. Estos requerimientos incluyen: Un ordenador con una tarjeta de red Ethernet 10Base-T/100Base-T. Un ordenador equipado con software de comunicaciones (por ejemplo, Hyper Terminal en Win95) configurado con los siguientes parámetros: Emulación de terminal VT100. Ratio de 9600 Baudios. Sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada. Sin control de flujo. Una vez el Prestige esté conectado a su red correctamente, usted podrá realizar futuros cambios de configuración vía Telnet. 2.4 Conectando un splitter POTS (*) Sólo para el Prestige que sigue el estándar Full Rate (G.dmt). Una de las mayores diferencias entre ADSL y las conexiones dialup de los módems es el splitter opcional. Este dispositivo mantiene las señales de teléfono y ADSL separadas, dando a estas la capacidad de proveer simultáneamente acceso a Internet y servicios telefónicos en la misma línea. Los splitters también eliminan las condiciones de interferencia destructivas causadas por el teléfono. La adquisición del splitter POTS es opcional. El ruido generado por un teléfono en el mismo rango de frecuencias que la señal ADSL puede inhabilitar la señal ADSL. Además, la impedancia de un teléfono cuando cuelga la línea puede ser tan lenta que afecte a la señal ADSL. Cuando se instala un splitter POTS en el punto de entrada, a la toma de entrada de la línea, éste filtrará la señal telefónica antes de que las señales transmitidas o recibidas de ADSL y teléfono puedan ser combinadas. Los efectos del ruido e impedancia son eliminados con una simple instalación de un splitter POTS. Un splitter telefónico es sencillo de instalar, como muestra la siguiente figura. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (3 of 11) [25/04/ :13:38]

15 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-3 Conectando un splitter POTS Paso 1. Conectar el lado con la etiqueta Phone al teléfono. Paso 2. Conectar el lado con la etiqueta Módem al Prestige. Paso 3. Conectar el lado con la etiqueta Line A la toma telefónica (Wall Jack). 2.5 Microfiltros telefónicos Las transmisiones de voz por teléfono se producen en un rango bajo de frecuencias, 0 4KHz, mientras que las transmisiones ADSL se producen en un rango alto de frecuencias, por encima de los 4KHz. Un microfiltro actúa como filtro de paso bajo hacia su teléfono, para asegurar que las transmisiones ADSL no interfieran con las transmisiones de voz telefónicas. La adquisición de un microfiltro telefónico es opcional. Paso 1. Conectar un cable telefónico desde la toma telefónica a la entrada simple del Conector-Y. Paso 2. Conectar un cable desde la doble entrada del Conector-Y al wall side del microfiltro. Paso 3. Conectar otro cable desde la doble entrada del Conector-Y al Prestige. Paso 4. Conectar el phone side del microfiltro al teléfono como se muestra en la siguiente figura. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (4 of 11) [25/04/ :13:38]

16 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-4 Conectando un microfiltro 2.6 Conectando su Prestige En este punto, debería tener conectado el puerto de consola, la línea ADSL, el puerto Ethernet y el puerto de entrada de alimentación de los dispositivos o líneas apropiados. Ahora puede enchufar la alimentación a su Prestige. Paso 1. Pantalla inicial Cuando conecte su Prestige, éste realizará tests internos e inicializará la línea. Después de la inicialización, el Prestige le pedirá teclear [ENTER] para continuar, como se muestra en la figura. Figura 2-5 Visualización de encendido Paso 2. Entrar el Password La pantalla de login aparece después de haber presionado [ENTER], pidiéndole que entre su password. La primera vez entre el password por defecto Cuando introduzca el password, la pantalla mostrará un carácter X por cada carácter tecleado. Tenga presente que si no se detecta actividad durante un periodo mayor a 5 minutos después de haber introducido su password, file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (5 of 11) [25/04/ :13:38]

17 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 el Prestige automáticamente cerrará la sesión que había iniciado y mostrará una pantalla en blanco. Si se diera el caso, presione [ENTER] para volver a la pantalla de login, donde tendrá que volver a introducir su password. Figura 2-6 Pantalla de login Vista general el menú SMT del Prestige 643 La siguiente figura le ofrece una vista general de las diferentes pantallas del menú SMT de su Prestige. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (6 of 11) [25/04/ :13:38]

18 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-7 Vista general el menú SMT del Prestige Navegando por la interfaz SMT(*) EL SMT (System Management Terminal) es la interfaz que usted utiliza para configurar su Prestige. Un gran número de operaciones con las que debería familiarizarse antes de realizar cualquier modificación de configuración son listadas en la siguiente tabla. Tabla 2-2 Principales comandos del menú OPERACIÓN TECLADO DESCRIPCIÓN Moverse hacia abajo por el menú [ENTER] Para seguir por un submenú, introduzca el número del submenú deseado y presione [ENTER]. Moverse hacia [ESC] Presione [ESC] para volver al menú previo. arriba a un menú superior Moverse hacia un Presione [BARRA Los campos que empiezan con Edit conducen a menús menú oculto ESPACIADORA] ocultos y por defecto presentan el valor No. Presione [BARRA para cambiar de No ESPACIADORA] una vez para cambiar de No a Yes, luego a Yes luego presione [ENTER] para ir al menú oculto. presione [ENTER]. Mover el cursor [ENTER] o [RE Dentro de un menú presione [ENTER] para moverse al PAG] / [AV PAG]. siguiente campo. También puede usar las teclas [RE PAG]/[AV PAG] para moverse a los campos anterior y Introducir información Campos requeridos<?> Escriba o presione [BARRA ESPACIADORA], luego presione [ENTER]. siguiente, respectivamente. Usted necesita rellenar dos tipos de campos. El primero requiere que introduzca la información apropiada. El segundo le permite seleccionar los valores disponibles presionando [BARRA ESPACIADORA]. Todos los campos con el símbolo <?> deben ser rellenados para poder salvar la nueva configuración. Campos N/A <N/A> Algunos de los campos en el SMT mostrarán <N/A>. Éste símbolo hace referencia a opciones que no pueden ser aplicadas. Salvar su configuración Salir del SMT [ENTER] Teclee 99 y presione [ENTER]. Salve su configuración presionando [ENTER] en el mensaje Press ENTER to confirm or ESC to cancel. Al salvar los datos introducidos, en la mayoría de los casos, le aparecerá el menú anterior. Teclee 99 en el menú principal y presione [ENTER] para salir de la interfaz SMT. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (7 of 11) [25/04/ :13:38]

19 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-8 Menú principal del SMT Después de haber introducido el password, el SMT mostrará el menú principal, tal como se muestra. El menú SMT mejora y cambia continuamente con nuevas actualizaciones de firmware. Chequée las notas relacionadas en donde podrá encontrar las actualizaciones e informaciones más recientes Sumario de la interfaz de terminal de gestión del sistema Tabla 2-3 Sumario del menú principal # TITULO DEL MENÚ DESCRIPCIÓN 1 General Setup Use este menú para introducir información general. 3 Ethernet Setup Use este menú para configurar su conexión. 4 Internet Access Setup Rápido y fácil método de configurar su conexión a Internet. 11 Remote Node Setup Use este menú para configurar el nodo remoto en conexiones LANto-LAN, incluyendo conexiones a Internet. 12 Static Routing Setup Use este menú para configurar rutas estáticas. 15 SUA Server Setup Use este menú para especificar servidores internos cuando tenga activada la opción. 21 Filter Set Configuration Use este menú para configurar filtros para proveer seguridad, etc. 22 SNMP Configuration Use este menú para configurar parámetros relacionados con el acceso SNMP. 23 System Password Use este menú para cambiar su Password. 24 System Maintenance Este menú incluye estado del sistema, diagnósticos, carga de software, etc. 25 IP Routing Policy Setup Use este menú para configurar su política de enrutado. 99 Exit Use este menú para salir del SMT y regresar a la pantalla en blanco. 2.8 Cambiando el Password de sistema La primera cosa que debería de hacer antes de nada es cambiar el password por defecto del sistema, para ello siga los pasos siguientes: file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (8 of 11) [25/04/ :13:38]

20 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Paso 1. Introduzca 23 en el menú principal para mostrar Menu 23 - System Password tal como se muestra abajo. Cuando éste aparezca, introduzca su actual password de sistema, ej. 1234, y presione [ENTER] Figura 2-9 Menu 23 - System Password Paso 2. Introduzca su nuevo password de sistema (hasta 30 caracteres), y presione [ENTER]. Paso 3. Vuelva a introducir su nuevo password de sistema para confirmarlo y presione [ENTER]. Cuando introduzca el password, la pantalla mostrará un (*) por cada carácter que vaya introduciendo. 2.9 Configuración inicial El Menu 1 - General Setup, contiene información administrativa y de sistema. Para entrar en el menú 1 y rellenar la información requerida, siga los siguientes pasos: Paso 1. Introduzca 1 en el menú general para mostrar Menu 1 General Setup. Paso 2. Aparece la pantalla del Menu 1 - General Setup, como se muestra abajo. Rellene los campos requeridos, marcados con [?], y active los protocolos para sus aplicaciones individualmente, como se explica en la tabla 2-4. Figura 2-10 Menu 1 - General Setup Tabla 2-4 Campos del menú general CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (9 of 11) [25/04/ :13:38]

21 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 System Name Elija un nombre descriptivo para su sistema. El nombre puede incluir Puzzle hasta 30 caracteres alfanuméricos. No se permiten espacios, pero si los caracteres - y _. Location (optional) Introduzca la localización geográfica (hasta 31 caracteres) de su BandaAnchaSt Prestige. Contact Person's Introduzca el nombre (hasta 30 caracteres) de la persona a cargo del Piezas Name (optional) Prestige. Route IP Yes para habilitar o No para deshabilitar enrutado IP. Deberá Yes habilitar enrutado IP para el acceso a Internet. Route IPX Seleccione Yes para habilitar o No para deshabilitar enrutado IPX. No Bridge Active o desactive para protocolos no soportados (ej. SNA) o no active los campos de enrutado anteriores Seleccione Yes para activar o No para desactivar. No 2.10 Configuración Ethernet Esta sección describe como configurar su Ethernet usando el Menu 3 Ethernet Setup. Desde el menú principal, introduzca 3 para abrir el menú 3. Figura 2-11 Menu 3 - Ethernet Setup Configuración general de su Ethernet Este menú le permite especificar filtros que deseé aplicar al tráfico Ethernet. Raramente necesitará aplicar filtros a su tráfico Ethernet; sin embargo, la aplicación de filtros puede ser útil para bloquear ciertos paquetes, reducir tráfico y prevenir de posibles brechas de seguridad. Figura 2-12 Menu General Ethernet Setup file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (10 of 11) [25/04/ :13:38]

22 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Si necesita definir filtros, lea primero el capítulo Configuración de filtros, después vuelva a este menú para aplicar los filtros Configuración de su Ethernet dependiendo del protocolo Dependiendo de los protocolos para sus aplicaciones, necesitará configurar las respectivas opciones de Ethernet, dirigiéndose a los capítulos indicados abajo. Para Ethernet TCP/IP referirse a Acceso a Internet. Para Ethernet Novell IPX referirse a Configuración IPX. Para Ethernet bridge referirse a Configuración para Bridge. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/2.htm (11 of 11) [25/04/ :13:38]

23 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Capítulo 3 Acceso a Internet Este capítulo le mostrará como configurar la LAN y la WAN para acceso a Internet. 3.1 Parámetros Ethernet por defecto Los parámetros Ethernet del Prestige son preinsertados en fábrica con los siguientes valores: 1. Dirección IP con máscara de subred (24 bits). 2. Servidor DHCP habilitado con 32 direcciones IP de cliente empezando desde Estos parámetros trabajan correctamente en la mayoría de instalaciones. Si los parámetros no son satisfactorios, puede descartar las secciones TCP/IP Ethernet Setup y DHCP e introducir la dirección del servidor DNS, si su ISP le asigna una dirección DNS explícitamente. Si desea cambiar los parámetros por defecto o aprender más sobre TCP/IP, por favor lea los puntos siguientes. 3.2 LANs y WANs Una LAN (Local Area Network), red de área local, consiste en una red de ordenadores limitada por su área inmediata, normalmente el edificio o planta del edificio donde se encuentra. Una WAN (Wide Area Network), red de area extensa, es una conexión externa hacia otra red o a Internet LANs, WANs y el Prestige La conexión física actual determina si los puertos del Prestige son LAN o WAN. Existen dos redes IP separadas, una interior, la red LAN; y otra exterior, la red WAN, como se muestra a continuación: Figura 3-1 LAN & WAN IPs file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (1 of 15) [25/04/ :14:00]

24 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo Parámetros TCP/IP Dirección IP y máscara de subred Como las casas en las calles, que comparten un nombre de calle común, las máquinas en una LAN comparten un número de red común. Dónde se obtiene el número de red depende de situaciones particulares. Si su ISP o su administrador de red le asigna un bloque de direcciones IP registradas, siga sus instrucciones para seleccionar la dirección IP y la máscara de subred. Si su ISP (*) no le asignó explícitamente un número de red IP, seguramente esté utilizando una cuenta de usuario simple y su ISP le asigna una dirección IP dinámicamente cada vez que establece una conexión. Si este es el caso, se recomienda que seleccione un número de red desde a y que habilite la cuenta de usuario simple (SUA) que le permite el Prestige. La autoridad de asignación de números Internet, Internet Assigned Number Authority (IANA) (*), reserva este bloque de direcciones específicamente para uso privado; por favor no utilice cualquier otro número a menos que se le haya indicado. Le aconsejamos seleccionar como número de red la IP , que cubre 254 direcciones individuales, desde a (0 y 255 están reservadas). En otras palabras, los tres primeros números especifican el número de red, mientras que el último número identifica una estación de trabajo individualmente en tal red. La máscara de subred especifica la porción de una dirección IP referida al número de red. Su Prestige completará la máscara de subred automáticamente basándose en la dirección IP que haya introducido. No necesita cambiar la máscara de subred introducida por el Prestige a menos que sea instruido para hacerlo Dirección IP privada Todas las máquinas en Internet debe tener una dirección única. Si sus redes estan aisladas de Internet, por ejemplo sólo entre dos oficinas de su compañía, puede asignar cualquier dirección IP a sus máquinas sin problemas. Sin embargo, la autoridad de asignación de números Internet (IANA) ha reservado los siguientes tres bloques de direcciones IP específicamente para redes privadas: Puede obtener su dirección IP de IANA, de un ISP o ser asignada desde una red privada. Si usted pertenece a una pequeña organización y su acceso a Internet es a través de un ISP, el ISP puede proveerle de la dirección Internet para sus redes locales. Por otra parte, si usted es parte de una organización mayor, debería consultar su administrador de red para obtener las direcciones IP apropiadas. Nota: No asigne una dirección IP arbitrariamente sin tener en cuenta su situación particular; siga siempre las indicaciones del manual. Para más información acerca de la asignación de direcciones, consulte el RFC1597, Asignación de direcciones para Intranets privadas y RFC1466, Guía para gestionar el espacio de direcciones IP Configuración de RIP file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (2 of 15) [25/04/ :14:00]

25 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 RIP (Routing Information Protocol), protocolo de información de enrutado, permite a un router intercambiar información de enrutado con otros routers. Los campos de dirección RIP, RIP Direction, controlan los paquetes RIP enviados, y cuando se ponen a: 1. Both El Prestige hará un broadcast de su tabla de enrutado periódicamente e incorporará la información RIP recibida. 2. In Only El Prestige no enviará ningún paquete RIP, pero aceptará paquetes recibidos. 3. Out Only - El Prestige enviará paquetes RIP, pero no aceptará ningún paquete RIP. 4. None - El Prestige no enviará ningún paquete RIP e ignorará cualquier paquete RIP recibido. El campo Version controla el formato y el método broadcast de los paquetes RIP que el Prestige envía (éste reconoce ambos formatos al recibir). RIP-1 es universalmente soportado, pero RIP-2 aporta más información. RIP-1 es probablemente adecuado para la mayoría de redes, a menos que usted tenga una topología de red inusual. Tanto RIP-2B como RIP-2M envían los datos de enrutado en formato RIP-2, la diferencia está en que RIP-2B usa broadcast de subred mientras que RIP-2M usa multicast Configuración DHCP (*) DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), protocolo de configuración de equipos dinámico, permite a clientes individuales (estaciones de trabajo) obtener la configuración TCP/IP al inicializarse en un servidor DHCP. El Prestige incorpora la capacidad de trabajar como servidor DHCP, opción habilitada por defecto, lo que significa que éste puede asignar direcciones IP, una puerta de enlace y un servidor DNS a Windows 95, Windows NT y otros sistemas que soporten cliente DHCP. El Prestige también puede actuar como sustituto de un servidor DHCP, transmitiendo la dirección IP asignada por otro servidor DHCP a los clientes. Configuración del Pool IP El Prestige está preconfigurado con un pool de 32 direcciones IP para máquinas cliente, empezando desde la a la Dejando 31 direcciones IP, de la a la (excluyendo la del Prestige, que por defecto es la ) para otras máquinas servidores, por ejemplo servidores para correo electrónico, FTP, telnet, web, etc., que usted pueda tener. Dirección de servidor DNS DNS (Domain Name System), sistema de nombres de dominio, es para mapear un nombre de dominio a su correspondiente dirección IP y viceversa (ej. La dirección IP de es ). El servidor DNS es estremadamente importante porque sin él se debería conocer la dirección IP de una máquina antes de poder acceder a ella. La dirección del servidor DNS que usted entre en la configuración DHCP será pasada a los clientes junto la dirección IP asignada y la máscara de subred. Hay dos maneras por las cuales un ISP difunde la dirección del servidor DNS. La primera consiste en que el ISP informa a su cliente de la dirección del servidor DNS. Si su ISP le ha informado de la dirección del servidor DNS, introdúzcala en el campo DNS Server en el DHCP Setup, en cualquier otro caso deje este campo en blanco. Algunos ISP eligen pasar el servidor DNS usando las extensiones PPP IPCP (IP Control Protocol) del servidor DNS una vez la conexión está establecida. Si su ISP no le asignó ningún servidor DNS explícitamente, posiblemente el servidor DNS sea file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (3 of 15) [25/04/ :14:00]

26 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 transmitido en la negociación IPCP. El Prestige soporta las extensiones IPCP de servidor DNS a través de la característica de proxy DNS. Si los campos Primary y Secondary DNS Server en el DHCP Setup no están especificados (valor ) el Prestige informa a los clientes que él mismo es el servidor DNS. Cuando una estación de trabajo envía una petición de DNS al Prestige, el Prestige responderá con el servidor DNS real obtenido a través de IPCP. Tenga en cuenta que el proxy DNS solo funciona cuando el ISP usa las extensiones IPCP de servidor DNS. Esto no quiere decir que pueda dejarse el servidor DNS en blanco en la configuración DHCP bajo cualquier circunstancia. Si su ISP le asigna un servidor DNS explícitamente, asegúrese que su dirección IP está correctamente introducida en la configuración DHCP. De este modo, el Prestige puede pasar el servidor DNS a las estaciones de trabajo y éstas podrán localizar el servidor DNS directamente sin la intervención del Prestige. 3.4 IP Multicast Tradicionalmente, los paquetes IP son transmitidos en uno de los dos posibles modos - Unicast (1 transmisor 1 receptor) o Broadcast (1 transmisor todos los equipos de la red). Multicast es un tercer modo de entregar paquetes IP a un grupo de equipos en la red, no a todos los equipos. IGMP (Internet Group Multicast Protocol), es un protocolo de la capa de sesión usado para establecer miembros en un grupo multicast, no se usa para transportar datos de usuario. La versión 2 de IGMP (RFC2236) es una mejora sobre la versión 1 (RFC1112) pero la versión 1 de IGMP aún se usa ampliamente. Si desea leer más detalladamente información sobre interoperabilidad entre ambas versiones de IGMP, por favor diríjase a las secciones 4 y 5 del RFC2236. La clase D de direcciones IP se usa para identificar grupos de equipos, puede estar en el rango de a La dirección no se asigna a ningún grupo, es usada para equipos con IP multicast. La dirección es usada para mensajes de petición, se asigna a un grupo permanente que incluye todas las direcciones IP de los equipos (incluyendo puertas de enlace). Todos los equipos deben compartir el grupo para participar en IGMP. La dirección es asignada para un grupo de routers multicast. El Prestige soporta ambas versiones IGMP1 (IGMP-v1 e IGMP-v2). Al inicializar, el Prestige busca todas las redes directamente conectadas para unir los miembros del grupo. Después, el Prestige periódicamente actualiza esta información. IP Multicasting puede ser habilitado/deshabilitado en las interfaces LAN y/o WAN del Prestige usando los menús 3.2 (LAN) y 11.3 (WAN). Seleccione None para deshabilitar IP Multicasting en estas interfaces. 3.5 Políticas IP Tradicionalmente, el enrutado está basado sólo en la dirección destino y el router toma el camino más corto para dirigir el paquete. IP Policy Routing (IPPR), política de enrutado IP, provee de un mecanismo para modificar el comportamiento de enrutado por defecto y alterar el direccionamiento de paquetes basándose en la política definida por el administrador de red. El enrutado basado en una política se aplica a los paquetes entrantes basándose en cada interfaz, priorizando sobre el enrutado normal. Las políticas se crean usando el menú 25 (vea IP Policy Routing) y se aplican en las interfaces LAN y/o WAN del Prestige usando los menús 3.2 (LAN) y 11.3 (WAN). 3.6 IP Alias IP Alias le permite particionar una red física en diferentes redes lógicas sobre la misma interfaz Ethernet. El Prestige soporta tres interfaces LAN lógicas sobre su interfaz Ethernet física con el mismo Prestige como puerta de enlace para cada red LAN. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (4 of 15) [25/04/ :14:00]

27 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Utilice el menu para configurar IP Alias en su Prestige. Figura 3-4 Menu TCP/IP and DHCP Ethernet Setup Configuración IP Alias Utilice el menú 3.2 para configurar la primera red. Mueva el cursor hacia el campo Edit IP Alias y presione la [BARRA ESPACIADORA] para elegir Yes y presione [ENTER] para configurar la segunda y la tercera red. Presionando [ENTER] aparece el Menu IP Alias Setup, como se muestra seguidamente. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (5 of 15) [25/04/ :14:00]

28 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Figura 3-5 Menu IP Alias Setup Siga las instrucciones en la siguiente tabla para configurar parámetros de IP Alias. Tabla 3-1 Campos de menú IP Alias Setup CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO IP Alias Seleccione Yes para configurar la red LAN en el Prestige. Yes IP Address Entre la dirección IP de su Prestige en notación decimal IP Subnet MaskSu Prestige automáticamente calculará la máscara de subred basándose en la dirección IP que usted asignó. A menos que esté implementando subnetting, use la máscara de subred introducida por el Prestige. RIP Direction Presione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar la None dirección del RIP. Las opciones son None, Both, In Only o Out Only. Version Presione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar la versión RIP-1 del RIP. Las opciones son RIP-1, RIP-2B o RIP-2M. Incoming Introduzca los filtros que desee aplicar para el tráfico entrante Protocol Filters entre este nodo y el Prestige. Outgoing Introduzca los filtros que desee aplicar para el tráfico de salida Protocol Filters entre este nodo y el Prestige. Cuando haya completado este menú, presione [ENTER] cuando vea el prompt Press ENTER to Confirm para salvar la configuración, o presione [ESC] en cualquier momento para cancelar. 3.7 Configuración de enrutado IP El primer paso es habilitar el enrutado IP en el Menu 1 - General Setup. Para editar el Menu 1, introduzca un 1 en el menú principal y presione [ENTER]. Marque el Route IP con el valor Yes presionando la [BARRA ESPACIADORA]. file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (6 of 15) [25/04/ :14:00]

29 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Figura 3-6 Menu 1 - General Setup 3.8 Configuración TCP/IP para Ethernet y DHCP Use el Menú 3.2 para configurar TCP/IP en su Prestige. Para editar el Menú 3.2, entre 3 desde el menú principal, se visualizará el Menu 3 - Ethernet Setup. Cuando aparezca el menú 3, presione 2 y después [ENTER] para visualizar el Menu TCP/IP and DHCP Ethernet Setup, tal como muestra la figura 3-7: Figura 3-7 Menu TCP/IP and DHCP Ethernet Setup Siga las instrucciones en la siguiente tabla para configurar los campos del DHCP. Tabla 3-2 Campos de la configuración Ethernet para DHCP file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (7 of 15) [25/04/ :14:00]

30 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO DHCP Setup DHCPSi tiene el valor Server, su Prestige podrá asignar direcciones IP, así como una puerta de enlace por defecto y servidores DNS a Windows 95, Windows NT y otros sistemas que soporten DHCP cliente. Si tiene el valor None, el servidor DHCP estará deshabilitado. Si tiene el valor Relay, el Prestige actúa como sustituto de servidor DHCP, recibiendo y pasando peticiones y respuestas entre el servidor remoto y los clientes. Entre la dirección IP del servidor DCHP remoto si es el caso. Server (por defecto) Cuando DHCP es usado, los siguientes items son requeridos: Client IP Pool Starting Este campo especifica la primera de las contiguas direcciones AddressIP que serán asignadas por el servidor. Size of Client IP PoolEste campo especifica el tamaño o número de direcciones IP que serán asignadas por el servidor. Primary DNS ServerEntre la dirección IP de los servidores DNS. Los servidores DNS son pasados a los clientes DHCP junto la dirección IP y Secondary DNS Servermáscara de subred. Remote DHCP ServerSi está seleccionado el valor Relay en el campo DHCP, entonces introduzca aquí la dirección IP del servidor DHCP remoto Siga las instrucciones en la siguiente tabla para configurar los parámetros TCP/IP para el puerto Ethernet. Tabla 3-3 Campos de la configuración Ethernet para TCP/IP CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO TCP/IP Setup IP AddressEntre la dirección IP (LAN) de su Prestige en notación decimal IP Subnet MaskSu Prestige calculará automáticamente la máscara de subred basándose en la dirección IP que usted asignó. A menos que esté implementando subneting, use la dirección de subred introducida por el Prestige. RIP DirectionPresione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar la dirección RIP. Las opciones son Both, In Only, Out Only o None. VersionPresione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar la versión RIP. Las opciones són RIP-1, RIP-2B o RIP-2M. MulticastIGMP (Internet Group Multicast Protocol) es un protocolo de la capa de sesión usado para establecer miembros en un grupo multicast. El Prestige soporta ambos, IGMP versión 1 (IGMPv1) y versión 2 (IGMP-v2). Presione [BARRA ESPACIADORA] para habilitar IP Multicasting o seleccione None para deshabilitarlo. IP PoliciesCree políticas usando el menú 25 SMT (vea el capítulo Política de enrutado IP) y aplíquelas en la interfaz LAN del Prestige desde aquí. Puede aplicar hasta cuatro políticas IP (de doce posibles) introduciendo sus números separados por comas. Both (por defecto) RIP-1 (por defecto) None (por defecto) 2,4,7,9 file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (8 of 15) [25/04/ :14:00]

31 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Edit IP AliasEl Prestige soporta tres interfaces LAN lógicas vía una interfaz Ethernet simple, con el mismo Prestige como puerta de enlace para cada red LAN. Presione [BARRA ESPACIADORA] para cambiar de No a Yes y presione [ENTER] para ver el menú No (por defecto) Cuando haya completado este menú, presione [ENTER] al ver el prompt Press ENTER to Confirm para salvar su configuración, o presione [ESC] en cualquier momento para cancelar. 3.9 VPI & VCI Asegúrese de usar los números correctos, que le hayan sido provistos por su compañía telefónica, para el identificador de camino virtual, Virtual Path Identifier (VPI), y el identificador de canal virtual, Virtual Channel Identifier (VCI). El rango válido para el VPI es de 0 a 255 y para el VCI de 32 a (el rango de 0 a 31 está reservado para gestión local de tráfico ATM). Por favor, mire los Apéndices para más información Multiplexado Hay dos convenciones para identificar que protocolos transporta el circuito virtual (VC). Asegúrese de usar el método de multiplexado requerido por su ISP Multiplexado basado en VC En este caso, por previo acuerdo mutuo, cada protocolo es asignado a un circuito virtual específico, ej., VC1 transporta IP, VC2 transporta IPX, etc. El multiplexado basado en VC puede ser dominante en entornos donde la creación dinámica de largos números de VC ATM sea rápida y económica Multiplexado vasado en LLC En este caso un VC transporta múltiples protocolos con información identificadora de protocolo en la cabecera de cada paquete. A pesar del ancho de banda extra y del sobreproceso de las cabeceras, este método puede ser ventajoso cuando no resulte práctico tener un VC separado para cada protocolo transportado, ej. que esté altamente sobrecargado depende del numero de VCs simultaneos Encapsulación Asegúrese de utilizar el método de encapsulación requerido por su ISP. El Prestige soporta los métodos siguientes ENET ENCAP El MAC Encapsulated Routing Link Protocol (ENET ENCAP), está solamente implementado con el protocolo de red IP. Los paquetes IP son enrutados entre la interfaz Ethernet y la interfaz WAN, después de tener la ruta establecida, éstos pueden ser comprendidos en un entorno de bridge, ej. éste encapsula frames Ethernet enrutados dentro de celdas ATM por bridge. ENET ENCAP requiere que especifique una dirección IP como puerta de enlace en el campo Ethernet Encapsulation Gateway en el Menú 4 y en el campo Rem IP Addr> en el Menú Puede obtener esta información de su ISP PPP sobre Ethernet PPPoE provee control de acceso y funcionalidad de facturación en un modo similar a los servicios dial-up usando PPP. El file:///c /Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/3.htm (9 of 15) [25/04/ :14:00]