HP Workspace. Guía del usuario

Transcripción

1 HP Workspace Guía del usuario

2 Copyright 2016 HP Development Company, L.P Google Inc. Todos los derechos reservados. Google Drive es una marca registrada de Google Inc. Windows es una marca comercial registrada o una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Software confidencial para equipos. Se necesita una licencia válida de HP para su propiedad, uso o copia. Según lo dispuesto en las disposiciones FAR y , el software informático comercial, la documentación de software informático y los datos técnicos para elementos comerciales se otorgan según la licencia comercial estándar del fabricante al gobierno de EE.UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento. Primera edición: noviembre de 2016 Número de referencia del documento: E51

3 Tabla de contenido 1 Pasos iniciales... 1 Activación de su cuenta Uso de HP Workspace... 2 Actualización de HP Workspace... 2 Acoplamiento del equipo HP Elite x Inicio de HP Workspace Consejos... 3 Alternación entre aplicaciones... 3 Conexión de un servicio de almacenamiento en la nube... 3 Descarga de un archivo desde HP Workspace... 3 Impresión... 4 Uso del portapapeles... 4 Copiado y pegado en el equipo HP Elite x Copiado y pegado desde el equipo HP Elite x Carga de un archivo a HP Workspace... 4 iii

4 iv

5 1 Pasos iniciales HP Workspace es un servicio de virtualización de aplicaciones de listo para usar que simplifica la entrega segura de aplicaciones Windows de 32 y 64 bits a los usuarios de HP Elite x3. Los agentes de HP Workspace Service Desk hacen el trabajo de virtualización de las aplicaciones en lugar de los usuarios de HP Elite x3 o sus administradores de TI. Después de que activa su cuenta y completa el asistente de incorporación del servicio, puede especificar qué aplicaciones poner a disposición de estos usuarios desde la infraestructura basada en la nube. Activación de su cuenta 1. Consulte 2. Inicie sesión con su clave de licencia. 3. Complete el asistente de incorporación del servicio para configurar la cuenta e identificar a los usuarios. Ahora puede enviar aplicaciones a HP Workspace Service Desk. Un agente de HP Workspace Service Desk virtualiza y prueba las aplicaciones para usted. Activación de su cuenta 1

6 2 Uso de HP Workspace Actualización de HP Workspace 1. En un equipo HP Elite x3, deslice el dedo desde el extremo derecho de la pantalla de Inicio para ver todas las aplicaciones, luego seleccione Almacenar. 2. Inicie sesión con su ID de Windows Live. 3. Seleccione el ícono de menú en la esquina superior izquierda y luego seleccione Descargas y actualizaciones. 4. Seleccione Buscar actualizaciones. 5. Seleccione y descargue cualquier actualización para HP Workspace. No abra HP Workspace hasta que el equipo HP Elite x3 esté acoplado y conectado a Internet. Acoplamiento del equipo HP Elite x3 1. Conecte el equipo HP Elite x3 a la base de acoplamiento de escritorio HP Elite x3 o la base de acoplamiento portátil HP Elite x3. NOTA: El dispositivo de visualización externo se inicia en el modo Windows Continuum. 2. Si Windows Continuum no se inicia automáticamente, deslice el dedo hacia la izquierda desde el extremo derecho de la pantalla de Inicio para ver todas las aplicaciones. Luego seleccione Windows Continuum. Inicio de HP Workspace 1. Después de que haya acoplado el equipo HP Elite x3, verifique que el dispositivo esté conectado a Internet. 2. Deslice el dedo hacia la izquierda desde el extremo derecho de la pantalla de Inicio para ver todas las aplicaciones. Luego seleccione HP Workspace. 3. En la ficha Aplicaciones, seleccione una aplicación. 2 Capítulo 2 Uso de HP Workspace

7 3 Consejos Alternación entre aplicaciones Para abrir otra aplicación sin cerrar la aplicación actual, seleccione el ícono de engranaje en la esquina inferior izquierda de HP Workspace. O bien: Para pasar a otra aplicación que se esté ejecutando, presione Alt+-. Conexión de un servicio de almacenamiento en la nube HP Workspace puede acceder virtualmente a varios servicios de almacenamiento en la nube, incluidos Dropbox, Box y Google Drive. Después de conectarse a uno de estos servicios, puede abrir, editar o guardar archivos en el servicio durante una sesión de HP Workspace. NOTA: También puede cargar archivos de la carpeta OneDrive en HP Elite x3 a HP Workspace. Consulte Carga de un archivo a HP Workspace en la página En la barra de tareas de HP Workspace, seleccione el ícono del servicio de almacenamiento en la nube. 2. Ingrese sus credenciales. Después de que el servicio de almacenamiento en la nube esté asignado, aparece como una letra de unidad virtual en Windows Explorer, dentro de la sesión de HP Workspace. Descarga de un archivo desde HP Workspace 1. En la aplicación virtualizada que está utilizando a través de HP Workspace, seleccione Archivo y luego seleccione Guardar como (o el equivalente de la aplicación de estos comandos). NOTA: Según la aplicación que esté utilizando, es posible que se requieran pasos adicionales para llegar al mensaje en el que puede seleccionar la ubicación de destino para el archivo. 2. Cuando se le solicite que seleccione la ubicación de destino para el archivo, seleccione la carpeta Descargar ahora en Favoritos. 3. Cierre la aplicación. NOTA: El cierre de la aplicación elimina la posibilidad de que se dañen los archivos de las aplicaciones que siguen actualizando el archivo después de que la operación Guardar aparece como finalizada. 4. Cuando el equipo HP Elite x3 le solicite una ubicación de destino, el archivo está disponible para descarga. Guarde el archivo. IMPORTANTE: Los archivos de la carpeta Descargar ahora se eliminan después de una transferencia, así que asegúrese de guardar su archivo en una carpeta permanente. Alternación entre aplicaciones 3

8 Impresión Puede imprimir un PDF en HP Workspace. Este PDF luego se puede descargar a un dispositivo local e imprimirlo. Para imprimir un documento en PDF: 1. En la aplicación virtualizada que está utilizando a través de HP Workspace, seleccione Archivo y luego seleccione Imprimir (o el equivalente de la aplicación de estos comandos). 2. Seleccione Frame Virtual Printer. 3. Seleccione sus opciones de impresión y luego seleccione Imprimir. Cuando se crea el PDF, aparece una notificación en HP Workspace. 4. Seleccione el ícono de impresora debajo de la notificación. 5. Cuando se le solicite, guarde el archivo en una ubicación de su elección. Uso del portapapeles Puede cortar y pegar entre varias aplicaciones virtuales. Además, HP Workspace detecta automáticamente operaciones de portapapeles en la sesión y ofrece transferir el texto del portapapeles a su HP Elite x3. Copiado y pegado en el equipo HP Elite x3 Después de que copia o corta texto en una sesión de HP Workspace, recibe una notificación de que los datos están disponibles para transferirlos al portapapeles del equipo HP Elite x3. 1. En la barra de tareas de HP Workspace, seleccione el ícono del portapapeles. Se abrirá el asistente del portapapeles. 2. Seleccione la casilla de texto de la derecha y luego presione Ctrl+C. Se muestra un mensaje de confirmación cuando finaliza la transferencia. Copiado y pegado desde el equipo HP Elite x3 1. En el equipo HP Elite x3, copie o corte el texto. 2. En la barra de tareas de HP Workspace, seleccione el ícono del portapapeles. Se abrirá el asistente del portapapeles. 3. Seleccione la casilla de texto a la izquierda y luego presione Ctrl+V. Se muestra un mensaje de confirmación cuando finaliza la transferencia. 4. Pegue el texto en una aplicación abierta. Carga de un archivo a HP Workspace 1. En la barra de tareas de HP Workspace, seleccione el ícono de flecha hacia arriba. Se abre el cuadro de diálogo CARGAR UN ARCHIVO. 2. Seleccione el ícono de flecha hacia arriba. 3. Seleccione los archivos y luego seleccione el ícono de verificación para cargar los archivos. 4 Capítulo 3 Consejos