PRE CHARGED. Why XTORM? PORTABLE BACKUP POWER. You can now use your mobile devices indefinitely, without the power hassle!

Transcripción

1 BY A-SOLAR

2 PORTABLE BACKUP POWER Thank you for taking the time to go through the new Xtorm catalogue. We have a great range of new products. In this brochure you will find the latest developments in portable (solar) power, Apple and Android accessories. As you may have noticed A-solar had changed her product names into Xtorm. All our products will carry the name Xtorm. Since our assortment has been increased with all kind of products (not only solar related, but also a lot of power banks) we found it more appropiate to change the name into Xtorm. The company name will still be A-solar but all products will be called Xtorm. This way we want to extend a more uniform appearance. All our packaging, brochures and website will also be updated to this new identity. With our products you can recharge your mobile devices. In 2013 we will extend our range of portable power solutions. In this catalogue you will find our latest power solutions. We have developed a high class 4 Watt solar outdoor charger, called the Lava Charger. Also we will launch a Power Pack for iphone 5! Xtorm is always developing new portable back-up power solutions to make your life more convenient. Nowadays more and more new mobile devices come to market which have a greater demand for power. With our products we give you extra power wherever and whenever you need it most. Whether you go into the mountains or just on daily trip, with the Xtorm chargers you will always have extra power at hand! Xtorm: innovative, durable and practical portable power solutions! PRE CHARGED All Xtorm chargers come pre-charged out of the box! This means that you can instantly start charging your mobile devices without first having to charge your Xtorm back-up battery! NL - Alle Xtorm laders worden opgeladen geleverd! U kunt dus meteen uw mobiele apparatuur voorzien van extra energie, zonder dat u eerst de solar charger moet opladen! DE - Alle Xtorm Batterien werden vorgeladen ausgeliefert. Sie können damit sofort Ihre mobilen Endgeräte laden, ohne die Produkte ersteinmal laden zu müssen! FR - Tous les chargeurs solaires Xtorm sont préchargées dans la boîte! Cela signifie que vous pouvez instantanément commercer à charger vos dispositifs mobiles sans avoir à le charger! IT - Tutti i caricabatteria A-solar arrivano precaricati! Questo significa che potete iniziare subito a ricaricare il vostro dispositivo mobile senza bisogno di caricare prima il vostro prodotto A-solar. PT - Todos os carregadores Xtorm vêm pré-carregados de fábrica! Isso sinifica que pode começar imediatamente a carregar os seus dispositivos móveis sem antes ter que carregar o seu produto Xtorm! Why XTORM? Does your phone always run out of juice, just when you re in the middle of a call? Battery running flat while watching a movie on your ipad? Trying to make that deadline on you laptop with a dead battery and no power outlet at hand? Recognizable? Xtorm provides the ideal solution for mobile power, especially when you re on the go! The days of being dependent on local mains are over. No more quests for power outlets. Whether it comes to your mobile phone, navigation system, E-book reader, MP3 player or even laptop, the universal (solar) chargers from Xtorm are just what you need to provide that extra energy. Charge your mobile devices wherever and whenever you want. The Xtorm chargers can be charged by AC, USB and also by sunlight. Never run out of power! Mobile power offers convenience, independence and safety. You can now use your mobile devices indefinitely, without the power hassle! TABLE OF CONTENTS 04. Solar chargers 08. Innovation 10. iphone/ ipad/ ipod chargers 12. ipad cases 14. Social media 15. Power banks 19. Promotional concept 20. Solar bags 24. Premiums 25. Solar panels 26. Garden lights ES - Todos los cargadores Xtorm vienen precargados de fábrica. Esto significa que usted puede usar y cargar al instante su dispositivo móvil sin tener que cargar primero el producto Xtorm! 2 Power solutions Power solutions 3

3 SOLAR CHARGERS SOLAR PLATINUM ChARGER PLUS AM112 Already a bestseller, Xtorm s Platinum Charger, just got better! Due to the new solar technique, this high performance solar charger will charge % times faster by sunlight. The Platinum Plus has a powerful 2500mAh internal battery, LED capacity indicator and a free protective pouch. SOLAR ChARGERS With the power of the sun we can collect and store energy that can recharge your mobile devices. So you can recharge your mobile devices indepently from mains! With solar you can charge in a green way. It s easy and it s fun, you will never be out of power! NL - Door nieuwe solar techniek laadt deze hoogwaardige solar charger % sneller op via zonne-energie. De Platinum Plus beschikt over een krachtige 2500mAh interne batterij, LED capaciteit indicator en een gratis beschermhoes. DE - Mit der neue Technologie, einem Hochleistungs-Solar- Ladegerät können Sie Ihre Akkus jetzt sehr viel schneller aufladen. Der Platinum Charger Plus verfügt über eine interne leistungsstarke 2500mAh Batterie, eine LED- Kapazitätsanzeige und eine Schutzhülle, die kostenlos zum Lieferumfang gehört. Solar panel: 200mA Battery: 2500mAh Dimensions: 13x7x2cm FR - Maintenant, avec la nouveau technogolie, cette élevé chargeur solaire recharger vos batteries beaucoup plus vite. Le chargeur de Platinum Plus dispose d une puissante batterie 2500mAh interne, indicateur de capacité LED et une poche protection gratuit. IT - Questa batteria portatile - per smartphone o altri dispositivi mobili - si ricarica alla luce del sole in un tempo inferiore del % rispetto ad altri prodotti grazie alla nuova tecnologia integrata! Potete ricaricare la Platinum Plus anche per USB. Including protective pouch PT - Apresentamos o nova tecnologia, este equipamento de alta tecnologia irá carregar as suas baterias muito mais rapidamente! O Platinum Charger Plus detém uma poderosa bateria interna de 2500mAh, indicador LED e uma bolsa de transporte. ES - Ahora con el nueva tecnologia, este cargador de alto rendimiento cargará tus baterías mucho más rápido. El Cargador Platinum Plus tiene una potente batería interna de 2500mAh, indicador LED de capacidad y una bolsa protectora gratuita. 4 Power solutions Power solutions 5

4 SOLAR CHARGERS SOLAR CHARGERS QUARTz ChARGER AM111 PLATINUM MINI AM113 LAVA ChARGER AM114 TRAVEL PAL AS103 MICRO ChARGER AM500 Charge your camera battery! The Quartz charger can be recharged by sunlight or USB. Compatible with smartphones, tablets, AA batteries and the most camera batteries with a voltage between 3.7 and 7.4V. NL - Laadt vanaf nu ook uw camera accu op! De Quartz charger kan worden opgeladen via zonlicht en USB. Geschikt voor smartphone, tablet, maar ook AA en camera batterijen van 3.7V tot 7.4Volt. DE - Laden Sie Ihre Kamera Batterie! Das Quartz Ladegerät kann mit Sonnenlicht oder über USB laden. Kann AA Batterien und die meisten anderen Kamerabatterien die eine Spannung von 3,7 bis 7,5 V haben laden! FR - Chargez votre batterie appareil photo! Le Quartz charger peut être rechargée par sun lumière ou USB. Compatible avec les piles AA et les batteries les plus caméra avec une tension entre 3,7 et 7,4V. IT - Con il Quartz charger potrai caricare batterie AA/AAA e batterie per fotocamere da 3.7V e 7.4V grazie alla luce del sole o tramite USB. E anche possibile ricaricare il cellulare tramite il Quartz charger. PT - Carreque a bateria da sua câmera fotográfica! O carregador Quartz pode ser recarregado com a lux do Sol ou através da prota USB. E compatível com as philhas AA e com a maioria da baterias das câmeras fotográficas com tensão entre 3.7 e 7.4V. ES - Carga tu bateria de tu camera! El Cargador Quartz puede ser recargado por la luz solar o USB. Compatible con baterias AA y ja Myoria d elas beterias de voltaje entre 3.7 y 7.4V. NEW! Small and lightweight solar charger. Very suitable for printing a logo on it and to give away as business gift. NL - NIEUW! Kleine en superlichte solar charger. Zeer geschikt om een logo op te drukken en om weg te geven als relatiegeschenk. DE - NEU! Kleines und superleichtes Solar-Ladegerät. Ideal für Aufdruck eines Firmenlogos oder als Geschenk.conveniente para viajes cortos. Puede poner un Tablet o un Netbook. FR - NOUVEAU! Compacte et facile d utilisation! Le Platinum Mini a une batterie de 1200mAh. IT - NUOVO! Caricatore solare piccolo e leggero. Ha lo spazio per la stampa di un logo ed è ideale per regali aziendali. PT - NOVO! Compacto e de fácil utilização! O carregador Platinum Mini possui uma bateria interna de 1200mAh. ES - NUEVO! Compacto y fácil de usar! El Platinum Mini tiene una bateria de 1200mAh. NEW! Rugged outdoor charger. Equipped with rubber finish. High efficiency 4 Watt solar panel. Ideal for outdoor use. Charges very fast by sunlight. NL - NIEUW! Stoere outdoor-charger met rubber-afwerking. Krachtig 4 Watt zonnepaneel. Ideaal voor buitengebruik. Laadt zeer snel op via zonne-energie. Geschikt om 2 apparaten tegelijkertijd op te laden. DE - NEU! Obustes Outdoor-Ladegerät in Mattschwarzem Rubberized Finish. Leistungsstarkes 4 Watt Solarpanel. Ideal für den Außeneinsatz. Lädt extra sehr schnell mit Sonnenenergie. Geeignet um 2 Geräte gleichzeitig aufzuladen. FR - Nouveau! Robuste chargeur extérieur. Equipé avec finition en caoutchouc. À haut rendement 4 Watt panneau solaire. Idéal pour une utilisation en extérieur. Charges très rapide par le soleil. Suitbable pour charger 2 appareils simultanément. IT - NUOVO! Caricatore resistende per l aria aperta. Ricoperto in gomma. Pannello solare ad alta efficienza da 4 Watt. Ideale per l uso all aperto. Si ricarica velocemente con la luce del sole. PT - Novo! Carregador em ambientes externos. Equipado com acabamento em borracha. Alta eficiência 4 Watt painel solar. Ideal para uso externo. Encargos muito rápido pela luz solar. ES - Nuevo! Cargador al aire libre resistente. Equipado con acabado en goma. Alta eficiencia 4 vatios panel solar. Ideal para uso en exteriores. Los cargos muy rápido por la luz solar. Safety when you go travelling! Alarm, flashlight and USB output included. NL - Veiligheid voor onderweg! Voorzien van alarm, zaklamp en USB output. DE - Hohe Sicherheit für alle Reisen! Alarm, Licht und USB Anschluss sind integriert. FR - Sécurité lorsque vous partez en voyage! Alarme, lampe torche et sortie d USB inclus. IT - Quando sei in viaggio? La tua sicurezza è garantita dalla Travel Pal! Travel Pal è completamente attrezzata con pannello solare, uscita USB, torcia elettrica e allarme. PT - Seguranca quando voce viaja! Alarme, flashlight e usb incluindo compact e facil de utilizar! ES - Salvado cuando usted esta viajando! Alarma, Linterna y salida USB incluido. This Micro USB charger is very convenient to take with you and charge your Micro USB device. F.e. Android smartphones. NL - De micro USB charger is speciaal ontwikkeld om uw Micro USB apparatuur op te laden. O.a. voor Android smartphones. DE - Dieser Micro USB Lader ist einfach mitzunehmen und lädt Ihre mobilen Endgeräte z.b. Android Smartphones über den Mini USB Anschluß problemlos! FR - Ce Micro chargeur USB est très pratique à emporter avec vous et de recharger votre appareil Micro USB. F.e. Les smartphones sous Android. IT - Questo potente pacco batteria può essere collegato direttamente al dispositivo da ricaricare tramite al porta Mirco USB dello stesso (ad esempio un telefono cellulare con Android). PT - Este Micro USB Charger é muito conveniente para levar com você e carregar o seu dispositivo USB Micro. F.e. Android smartphones. ES - Este micro cargador USB es muy conveniente para llevar con usted y cargar su dispositivo micro USB, smartphone Android. Solar panel: 120mA Battery: 1500mAh Dimensions: 14,5x8x2,5cm Output: 5V/500mA Solar Panel: 80mA Battery: 1200mAh Dimensions: 5x11x1,5cm Output: 5V/500mAh Solar panel: 4 Watt Battery: 4000mAh Dimensions: 9x15x2cm Output: 1A & 2,1A High efficiency solar panel. Suitable for 2 devices. Solar panel: 80mA Battery: 800mAh Dimensions: 4,7x14x3,3cm Output: 5V/500mAh Solar Panel: 35mA Battery: 1900mAh Dimensions: 6,7x6,2x1,5cm 6 Power solutions Power solutions 7

5 INNOVATION IN 2011 A-SOLAR has BEEN AWARDED ThE RED DOT DESIGN AWARD FOR ThE PLATINUM SOLAR ChARGER. In 2013 we will extend this line of design, with some new own designed products. For example the Platinum Mini, the smaller version of the award winning solar charger. But we have also designed a complete rubberished power Bank for the outdoor world: the Lava Charger (See page 7). In the Power Bag range we have also made a new Power Tablet Case Mini, for your ipad mini or other 8 tablet (page 13) and a Power Tablet Sleeve Star for ipad (page 12). Also in 2013 we are focused to combine the latest technology and design. IPhONE/ IPAD/ IPOD ChARGERS IPAD CASES 8 Power solutions Power solutions 9

6 IPHONE/ IPAD/ IPOD CHARGERS IPHONE/ IPAD/ IPOD CHARGERS POWER PACK FOR IPhONE 5 AM408 SUPER ChARGER FOR IPhONE AM401 POWER PACK FOR IPhONE 4 AM403 SLIM PACK FOR IPhONE 4 AM405 For Apple products we have specially developed high quality portable power products to recharge your iphone, ipod or ipad. Xtorm is officially licensed by Apple. We are the first manufacturer in the world to release a solar Power Dock for the ipad & iphone. You can charge the Xtorm iphone chargers by sun or USB. They are Plug and Play and easy to carry with you. NEW! Powerful Power Pack for your iphone 5! Fits perfectly on the iphone 5. Charges and protects your iphone 5. NL - NIEUW! Krachtige Power Pack voor iphone 5. Sluit naadloos aan op de iphone 5. Beschermt en laadt uw iphone 5. DE - NEU! Leistungsfähiges Power Pack für iphone 5. Schließt nahtlos an das iphone 5. Schützt und lädt Ihr iphone 5. FR - NOUVEAU: Adapté à votre iphone 5 comme un gant! Spécialement conçu pour l iphone 5. Recharge et protège votre iphone. IT - NUOVO! Potente pacco batteria per iphone 5! Veste perfettamente l iphone 5. Carica e protegge il vostro iphone 5. PT - NOVO! Adapta-se ao seu iphone 5 como uma luva! Especialmente concebidos para o iphone 5. Carrega e protege o seu iphone. ES - NUEVO! Encaja tu iphone 5 como un Guante! Especialmente disñado para iphone 5. Carga y protege tu iphone. This Super Charger for iphone/ ipod/ ipad has a 1900mAh battery. Including free protective pouch. NL - Deze Super Charger beschikt over een 1900mAh batterij. Inclusief een gratis beschermhoesje. DE - Dieses Schnellladegerät für iphone/ipod/ ipad hat eine 1.900mAh Batterie integriert. Eine Schutzhülle ist im Lieferumfang enthalten. FR - Ce Super Charger pour l iphone/ ipad/ ipod dispose d une batterie de 1900mAh. Comprend une housse de protection. IT - Questo pratico carica batterie mobile, progettato per il vostro iphone e ipod, dispone di una potente batteria 1900mAh e di una cella solare. PT - Esta poderosa bateria pode ser ligada directamente ao seu iphone/ ipod/ipad. Pode ser carregado pelo seu painel solar integrado ou pelo cabo USB incluido. ES - Esta Potente Bateria conecta directamente tu iphone/ipad/ ipod. Se puede cargar con energiá solar o con el cable USB incluido. Fits your iphone like a glove! Specially designed for iphone 4 and 4S. Rechargeable by sunlight and USB. NL - Past perfect om uw iphone. Speciaal ontworpen voor iphone 4 en 4S. Oplaadbaar via zonneenergie en USB. DE - Dieses Ladegarät passt sich Ihrem iphone wie eine zweite Haut an! Speziell für iphone 4 & 4S entwickelt arbeitet der Lader mit Solaraufladung oder USB ladung. FR - Adapté à votre iphone comme un gant! Spécialement conçu pour L iphone 4 et 4S. Rechargeable par le soleil et USB. IT - Il Power Pack per iphone 4 / 4S si adatta perfettamente al vostro iphone. Il carica batterie è dotato di una batteria da 1600mAh. PT - Adapta-se ao seu iphone como uma luva! Especialmente concebido para o iphone 4 e 4S. Recarregável com a lux solar e/ou USB. ES - Encaja tu iphone como un Guante! Especialmente diseñado para iphone 4 y 4S. Recargable con el la luz solar y a través del puerto USB. Customize your iphone! Specially designed for iphone 4 and 4S. Charges and protects your iphone. NL - Past perfect om uw iphone. Speciaal ontworpen voor iphone 4/ 4S. Beschermt en laadt uw iphone. DE - Geben Sie Ihrem I Phone die persön-liche Note. Speziell für I Phone 4 & 4S designed. Gleichzeitiger Schutz und Laden Ihres I Phones! FR - Adapté à votre iphone comme un gant! Spécialement conçu pour l iphone 4 et 4S. Recharge et protège votre iphone. IT - Il tuo iphone è un dispositivo molto elegante, ma dopo una giornata di utilizzo intenso la batteria si esaurito. Questo è il motivo per cui A-solar ha sviluppato una copertura che alo steso tempo è una batteria sottile da abbinare perfettamente al vostro iphone: il Slim Pack! PT - Adapta-se ao seu iphone como uma luva! Especialmente concebidos para o iphone 4 e 4S. Carrega e protege o seu iphone. ES - Encaja tu iphone como un Guante! Especialmente disñado para iphone 4 y 4S. Carga y protege tu iphone. Battery: 2000mAh Dimensions: 6,5x14x1,5cm Solar Panel: 35mA Battery: 1900mAh Dimensions: 6,7x6,2x1,5cm Works with iphone 2G, 3G, 3GS, 4 and 4S, ipod, ipad 1, 2 and 3. Solar Panel: 120mA Battery: 1600mAh Dimensions: 6,5x13x2,5cm Battery: 1500mAh Dimensions: 6,2x12,7x1,5cm Including 3 free bumpers 10 Power solutions Power solutions 11

7 IPHONE/ IPAD/ IPOD CHARGERS IPAD CASES IPAD CASES POWER DOCK FOR IPhONE/ IPAD AM406 POWER TABLET SLEEVE STAR AB420 POWER TABLET CASE MINI AB410 POWER TABLET CASE AB400 Stylish Solar Power Dock for your iphone and ipad. The Power Dock synchronizes with itunes and can charge your Apple devices. It has a 6000mAh built-in battery. NL - Stijlvolle Solar Power Dock voor uw iphone en ipad! Deze Power Dock synchroniseert met itunes en laadt uw Apple apparaten op. Hij is voorzien van een 6000mAh interne batterij en een USB uitgang. DE - Elegante Solarladestation für Ihr I-Phone und I Pad. Die Ladestation synchronisiert sich mit I Tunes und lade parallel Ihre Apple Geräte. Im Ladegerät ist eine 6.000mAH integriert. FR - Élégant Dock énergie solaire pour votre iphone et ipad. Le Power Dock se synchronise avec itunes et peut charger vos appareils Apple. Il a une 6000mAh batterie intégrée. IT - Docking station solare per iphone e ipad. Questa docking station permette di sincronizzare le tue periferiche Apple con itunes e contemporaneamente caricarle. E dotata di une batteria integrata da 6000mAh e un pannello solare. PT - Elegante doca de energia solar para o seu iphone e Pad. O Dock Power ajusta-se perfeitamente ao itunes e pode carregar os seus dispositivos da Apple. Possui uma bateria interna 6000mAh. ES - Estilizado cargador solar para tu iphone y ipad. Este cargador solar sincroniza con itunes y puede cargar tu dispoitivo Apple, viene con una bateria incluida de 6000mAh. NEW! Desgined to charge and protect your ipad 2/ the new ipad. The Power Bank 6600mAh is included. NL - NIEUW! Speciaal voor het opladen en opbergen van uw ipad 2/ the new ipad. Oplaadbare Power Bank 6600mAh wordt standaard meegeleverd. DE - NEU! Entwickelt um Ihren ipad 2/ the new ipad zu Laden & gleichzeitig zu schützen! Eine 6600mAh Batterie sind mitgeliefert! FR - NOUVEAU! Conçu pour transporter et recharger votre ipad 2/ the new ipad. Inclui Power Bank 6600mAh. IT - NUOVO! Construito per andare a corredo del tuo ipad 2/ new ipad e ricaricarlo. Batterie ricaricabili 6600 mah integrate. PT - NOVO! Concebida para carregar e proteger o seu ipad 2/ the new ipad. Inclui Power Bank 6600mAh. ES - NUEVO! Desiñado para cargar y proteger su ipad 2/ the new ipad, El Power Bank 6600 esta incluido. Designed to charge and protect your 8 tablet. 2,7Watt solar panel. The Power Bank 7000 is included. NL - Speciaal voor het opladen en opbergen van uw 8 tablet. Voorzien van een 2,7 Watt zonnepaneel en oplaadbare Power Bank DE - Entwickelt um Ihren 8 Tablet PC zu Laden & gleichzeitig zu schützen! Ein 2,7 Watt Solarpanel und eine 7.000mAh Batterie sind integriert! FR - Conçu pour transporter et recharger votre 8 tablette grâce au panneau solar de 2,7 Watt. Inclui Power Bank IT - Construito per andare a corredo del tuo tablet e ricaricarlo, dotato di potente pannello solare da 2,7W e batterie ricaricabili 7,000 mah integrate. PT - Concebida para carregar e proteger o seu 8 tablet. Poderoso painel solar de 2,7 Watt. Inclui Power Bank ES - Desiñado para cargar y proteger su 8 Tablet. Potente con panel solar de 2,7 Vatios. El Power Bank 7000 esta incluido. Designed to charge and protect your tablet. Powerful 4 Watt solar panel. The Power Bank 7000 is included. NL - Speciaal voor het opladen en opbergen van uw tablet. Voorzienv an een krachtig 4 Watt zonnepaneel en oplaadbare Power Bank DE - Entwickelt um Ihren Tablet PC zu Laden & gleichzeitig zu schützen! Ein kraftvolles 4 Watt Solarpanel und eine 7.000mAh Batterie sind integriert! FR - Conçu pour transporter et recharger votre tablette grâce au panneau solar de 4 Watt. Inclui Power Bank IT - Construito per andare a corredo del tuo tablet e ricaricarlo, dotato di potente pannello solare da 4W e batterie ricaricabili mah integrate. PT - Concebida para carregar e proteger o seu tablet. Poderoso painel solar de 4 Watt. Inclui Power Bank ES - Desiñado para cargar y proteger su Tablet. Potente con panel solar de 4 Vatios. El Power Bank 7000 esta incluido. Solar Panel: 130mA Battery: 6000mAh Dimensions: 12,3x7,5x2,4cm Works with: iphone 2G, 3G, 3GS, 4 and 4S. ipod and ipad 1, 2 and 3. Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 23,5x17x4cm Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 23,5x17x4cm Made from recycled PET material Solar Panel: 4 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 22x28x5,5cm Output 2x 1A Made from recycled PET material 12 Power solutions Power solutions 13

8 MEDIA SOCIAL MEDIA A-solar in the media The Apple Lounge, Italiy, aug 2012: Insomma, a conti fatti le consiglio a chiunque voglia una batteria esterna aggiuntiva che non costi un occhio della testa e che offra comunque una buona resa. Grasduinen, NL Erg handig tijdens lange trektochten My idevice, july 2012 Germany : Die Solar Power Dock AM406 überzeugt durch viele Anschluss Möglichkeiten und der Funktion über USB und über Solar zu laden. Von uns gibt es eine absolute Empfehlung! AppleNieuws, aug 2012, Nederland: A-Solar heeft met de iphone 4 charger een bijzonder mooi stijlvol product in handen dat ook nog eens de goedkeuring van Apple heeft. Like us! Slinky Studio, nov 2012, UK: The style is very admirable and doesn t look out of place if you need to obtain some extra juice from it in public. POWER BANKS 14 Power solutions Power solutions 15

9 POWER BANKS POWER BANKS POWER BANK 7300 AL370 MEMORy POWER PLUG AM502 POWER BANK AL360 POWER BANK 5200 AL mAh external Power Plug and 8GB memory stick in one! Rechargeable by USB/ AC. Always extra energy and memory available! high capacity Power Bank 11000! This back-up battery pack has a mAh li-polymer battery. Because of the big capacity you can charge several mobile devices (2 at the same time) before the Power Bank has to be recharged. The 5200mAh backup battery is the ideal solution to charge your smartphone or tablet on the go. It is equipped with a USB port and with a built in LED light. The Power Bank can be charged by A/C current and USB. This Power Bank has a 7300mAh li-polymer battery. It has enough power to recharge your tablet and smartphone at the same time! NL - Deze krachtige Power Bank beschikt over maar liefst 7300mAh. Genoeg energie om uw tablet en smartphone op hetzelfde moment op te laden. DE - Dieses leistungsfähige Bank Power hat nicht weiniger als 7300mAh zu Verfügung! Genug Power um Ihr tablet und smartphone gleichzeitig auf zu Laden. FR - Grâce à cette batterie de 7300mAh, vous disposez toujours d une réserve d ènergie pour recharger où et quand vous le voulez votre tablet et votre smartphone en même temps! IT - Grazie a Power Bank e alla sua batteria integrata li-polimeri da 7300mAh. In grado di ricaricare un tablet e un smartphone nello stesso tempo! PT - Esse carragador tem uma bateria 7300mAh li-polimero. Possui energia suficiente para recarregar o seu table e smartphone ao mesmo tempo. ES - Este cargador tiene una bateria 7300mAh li-polimero. El tiene suficiente energia para cargar tu tablet y smartphone al mismo tiempo. NL - 800mAh externe Power Bank en 8GB USB Stick in één. Oplaadbaar via USB/ AC. Altijd extra energie en geheugen beschikbaar! DE - 800mAh externer Akku und 8GB Speicher Stick in einem! Aufladbar mit USB/ AC. So haven Sie unterwegs immer zuzátzliche Energie um ihr Smartphone aufzuladen! FR - 800mAh et une clé USB de 8GB! Recharge via USB/ AC. Vous aurez toujours de l énergie supplémentaire pour recharger votre Smartphone sur la route! IT - 800mAh batteria esterna é una penna USB da 8GB! Ed è ricaricabile via USB. Energia extra sempre disponibile per ricaricare il tuo smartphone ovunque. PT mah cabo de recarga externo e 8 gigas memorystick em um. Recarregavel via USB. Sempre extra energia e memoria disponivel! ES - 800mAh bateriá externa y una llave USB de 8GB! Se carga a través del puerto USB. Siempre tendrás energía adicional para cargar tu Smartphone en camino! NL - Krachtige Power Bank 11000! Deze back-up batterij is voorzien van een mAh li-polymer accu. Vanwege de grote opslagcapaciteit kunt u diverse mobiele apparaten opladen (2 tegelijkertijd) voordat de Power Bank moet worden bijgeladen. DU - Power Bank mit extrem hoher Leistung! Dieser back-up Pack hat einen mah li-polymer Akku. Aufgrund der hohen Leistung können Sie mehrere mobile Geräte (zwei Geräte gleichzeitig) aufladen, bevor die Power Bank wieder geladen werden muss. FR - Haute capacité Power Bank 11000! Cette batterie de back-up dispose d un mAh batterie Li- Polymère. En raison de la grande capacité vous permet de recharger plusieurs appareils mobiles (2 à la même temps) avant que le Power Bank doit être rechargée. IT - Grazie a Power Bank e alla sua batteria integrata li-polimeri da mAh. In grado di ricaricare un tablet e un smartphone nello stesso tempo! PT - Novo Power Bank de alta capacidade! Este equipamento detém uma bateria de litio de mAh. Devido à sua grande capacidade poderá carregar até dois dispositivos em simultâneo! ES - Batería de alta capacidad Power Bank 11000! Esta reserva de energía lleva una batería Li-Polymer de mAh. Gracias su gran capacidad, puedes recargar varios dispositivos móviles (2, al mismo tiempo), la batería debe ser cargada previamente. NL - Deze 5200mAh back-up batterij is ideaal om onderweg uw smartphone of tablet bij te laden. Voorzien van USB uitgang en LED licht. De Power Bank is oplaadbaar via netstroom en USB. DU - Diese 5200mAh Zusatz-Batterie is die ideale Lösung, um Ihr Smartphone oder Tablet unterwegs aufzeladen. Sie ist mit einem USB-Anschluss und einem eingebauten LEDlicht ausgestattet. Die Power Bank kann mit Netzstrom und über den USB-Anschluss aufgeladen werden. FR - La batterie de secoure 5200mAh est une solution idéale pour charger votre Smartphone ou votre tablette sur le pouce. Esse est équipée d un port USB e d un indicateur LED. Le Power Bank peut être rechargé sur le secteur A/C et bien via l USB. IT - La batteria di riserva da 5200mAh è la soluzione ideale per ricaricare il tuo smartphone o tablet in quallunque momento. È equipaggiata con una porta USB e con una luce LED. La Power Bank può essere ricaricata tramite corrente elettrica e USB. PT - A Bateria de reserva de 5200mAh é a solução ideal para carregar o seu smartphone ou tablet onde quer que esteja. Está equipada com porta USB e indicador visual luminoso LED. O Power Bank pode ser carregado ligado à corrente eléctrica e por USB. ES - La batería de socorro 5200mAh es una solución de catergoriá para cargar su Smparthone o tableta en un momento. Lleva un puerto USB e un indicator de LED. El Power Bank se puede cargar via tomade corriente A/C por USB. Battery: 7300mAh Dimensions: 12,3x7,5x1,5cm (integrated Micro USB kabel) + 5V/2.1A (Female USB output) Including 1A AC Adapter Battery: 800mAh Dimensions: 3,6x7,2x1,5cm Output: 5V/500mA Memory: 8GB Battery: mAh Dimensions: 12.2x8.1x2.4cm Output: 1A/ 2.1A (USB: 1A, USB2: 2,1A) Including 1A AC Adapter and protective pouch Battery: 5200mAh Dimensions: 10x4,5x2,3cm Output: 5V/ 1A Including protective pouch 16 Power solutions Power solutions 17

10 POWER BANKS LAPTOP CHARGERS PROMOTIONAL CONCEPT MICRO POWER PLUG AM501 Smallest Micro USB charger! Lightweight and easy to take with you. Equipped with a 400mAh internal battery. NL - De kleinste Micro USB lader! Licht van gewicht en handig om mee te nemen. Voorzien van 400mAh interne batterij. DE - Kleinstes Mirco USB Ladegerät! Extrem leicht und einfach zu verstauen. Das Gerät ist mit einer 400mAh Batterie ausgerüstet. FR - Le plus petit micro chargeur USB! Léger et facile à emperter avec vous. Equipé d une batterie 400mAh interne. IT - Questo piccolo e comodo Plug di alimentazione Micro USB dispone di una batteria interna 400mAh. È possibile caricare la Micro Plug con il cavo di ricarica USB. PT - O mais pequeno micro carregador USB! Leve e fácil de lever consigo. EquiPado com uma bateria interna de 400mAh. ES - El cargador más pequeño Micro USB! Ligero y fácil de llevar contigo. EquiPado con una bateria interna de 400mAh. TITAN LAPTOP ChARGER AM600 Extra power to charge your laptop or other mobile devices. The Titan Charger can be recharged by sun light or with the included AC Adapter. NL - Extra energie voor onderweg om uw laptop én mobiele apparatuur op te laden. De Titan Charger kan worden opgeladen door de zon of via bijgeleverde AC adapter. DE - Extra Strom um Ihren Laptop oder Ihr mobiles Endgerät aufzuladen. Der Titan Charger kann mit Sonnenlicht oder mit dem mitgelieferten AC Adapter aufgeladen werden FR - Batterie complémentaire pour recharger votre ordinateur ou d autres appareils portables. Le chargeur solaire Titan pour ordinateur se charge avec le soleil ou la prise fournie. IT - Energia extra per la ricarica del tuo computer portatile o altre periferiche portatili. Il Titan Solar può essere caricato sia tramite la luce solare sia con l adattatore AC da rete (incluso). PT - Energia extra para carregar o seu laptop ou outros dispositivos móveis. O carregador Titan pode ser recarregado com a lux solar ou com o adaptador AC incluido. ES - Cargador extra para cargar tu ordenador portátil u otro dispositivo móvil. El cargador Titan pude ser recargado por la luz solar o por corriente con un cargador AC incluido. Where to buy: Are you interested in marketing our products? Xtorm products are a huge success in Europe and as a reseller you could profit from this success. We offer our resellers the following interesting advantages: high-quality products; attractive margins; reliable delivery from stock; efficient service; input for newsletters, folders, displays. POWER SOLUTIONS A-solar is the manufacturer in the field of innovative, practical solar solutions for everyday use. We market affordable, user-friendly consumer products that can be charged by power energy. Battery: 5200mAh Dimensions: 10x4,5x2,3cm Output: 5V/ 1A Solar Panel: 2,5 Watt Battery: 13200mAh Dimensions: 19x12,5x3cm Output: DC 16V/ 19V/21V/4,3A, USB 5V/500mA COMING SOON... On our website you can find an overview of our dealers in the store finder section. 18 Power solutions Power solutions 19

11 SOLAR BAGS POWER BAG BLACK 7000 AB204 NOVA BACKPACK AB308 SOLAR BAGS We proudly present you our range of solar bags. We have different styles of high quality solar bags for all kind of usage. They are all made in recycled PET material. The bags are also equipped with reflective piping, for your own safety. All our solar bags are equipped with high quality powerfull solar panels and are equipped with the Power Bank. The bags are great for travelling, a business trip or daily use! Always extra energy on the go! The Power Bag will quickly charge the included Power Bank by the powerful 2,7W solar panel. The Power Bag can easily be attached to your backpack, bike, or tent. From now on you can recharge your smartphone and navigation or GPS on the go! Different connectors for your phone, navigation, MP3 player are included. NL - Onmisbaar tijdens uw vakantie! De Power Bag is eenvoudig aan bijvoorbeeld uw tas, fiets of tent te bevestigen. De Power Bag is licht van gewicht. Verschillende connectoren voor diverse mobiele apparaten zijn inclusief. DE - Immer Extra Stom dabei! Die Power Bag lädt über eine intergrierten Solarpanel mit 2,7 Wdie integrierte Batterie auf! Die Tasche kann einfach an einem Rucksack, Fahrrad oder Zelt befestigt werden. Nach Anbringung können Sie Ihr Smartphone, Navigationsgerät und andere Endgeräte sofort laden!verschiedene Adapter für Ihr Smartphone, Navigationsgerät oder MP3 sind im Lieferumfang enthaten FR - Indispensable pour vos vacances! Le Power Bag est aussi simple a fixer que votre sac à dos, à vélo ou tente. Le Power Bag est léger. Divers connecteurs pour Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 26x19,5x5cm différents appareils mobiles sont inclus. IT - La comodo bag può essere utilizzate singolarmente oppure può essere attaccata alla borsa, zaino, bicicletta, tenda, ecc E ottimo da utilizzare per le attività all aria aperta! I connettori per i dispositivi più diffusi sono inclusi. PT - Indispensável durante as suas férias! O saco de alimenteção é fácil para anexar ao seu próprio saco de bicicleta, ou tenda. Sua leve para fácil levar. Vários conectores para diferentes dispositivos móveis estão incluídos. ES - Indispensable durante sus vacaciones! La bolsa de energiá es fácil de conectar a su propia bolsa de bicicleta, o tienda de campaña. Su peso ligero para una fácil llevar. Varios conectores para diferentes dispositivos móviles están incluidos. Output: 2x 1A Made from recycled PET material Ideal for Traveling! This solar backpack has many compartments and is convenient on your back. you can safely store your laptop in it. NL - Ideaal voor onderweg! Deze Nova backpack beschikt over veel opbergruimte en is erg stevig. Er is een speciaal vak voor uw laptop. DE - Ideal für ihre Reise! Dieser Solar-Rucksack hat viele Staufächer und hat einen sehr guten Tragekomfort. Für Ihren Laptop ist ein Laptopfach integriert! FR - Parfait pour le voyage! Ce sac à solaire a beaucoup de compertiments et est solide. Vous pouvez ranger en toute sécurité vortre ordinateur portable à l interieur. IT - Con lo zaino solare Nova è ora possibile caricare i vostri dispositivi mobili in tutto il mondo! Questo zaino ha anche una tasca per il vostro laptop. PT - Ideal para viagens! Esta mochila solar tem muitos compartimentos e é bastante prática para ser usada às costas. Pode transportar nela, com sequrança, o seu laptop. ES - Ideal para viajar! Esta mochila solar tiene mútiples compartimientos y es recomendada para su espalda. Usted pude guardar fácilmente su ordenador portátil. Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 50x35x25cm Output: 2x 1A Made from recycled PET material 20 Power solutions Power solutions 21

12 SOLAR BAGS SOLAR BAGS CAMERA BAG AB316 CITy BAG AB311 This city bag is very convenient for short trips. It fits a tablet or netbook. The first camera bag in the world with a solar panel! This professional bag is ideal for the storage of your camera and charging of your camera batteries through sunlight and/or USB. NL - De eerste camera tas ter wereld met een solar paneel! Deze professionele tas is ideaal voor het opbergen van uw camera en opladen van uw camera batterijen via zonne-energie en/of USB. DU - Die weltweit erste Kamera Tasche mit einem Solar Panel! Diese professionelle Tasche ist ideal für die Aufbewahrung der Kamera sowie für die Aufladung der Batterie durch Sonnenlicht order durch USB. FR - Le premier sacoche pour appareil photo du monde avec un panneau solaire! Ce sacoche professionnel est idéal pour stocker votre appareil photo et charger la batterie de votre appareil photo en utilisant l energie solaire et /ou via le port USB. IT - La prima custodia per fotocamere al mondo con un pannello solare! Questa custodia professionale è ideale per lo stoccaggio della vostra macchina fotografica e la ricarica della batteria attraverso la luce del sole o/e USB. ES - La primera bolsa de la cámeraen el mundo con un panel solar! Esta bolsa profesionel es ideal para almacenar su cámera y cargar su bateria de la cámera través de la energia solar y/o través de USB. NL - Deze City Bag is erg handig voor korte trips. Er past perfect een tablet of netbook in. DE - Die City bag ist ideal für kurze Ausflüge geeignet. Es ist genug Platz für Ihrern Tablet PC oder Net Book Pc vorhanden! FR - Ce City Bag est très practique pour de courts trajets. Il peut contenir un tablet ou netbook facillement. IT - La City Bag è perfetta da usare come una borsetta oppure borsa tablet per l uso quotidiano e in viaggio. La borsa è fatto che si adatta esattamente un tablet o un netbook. PT - Esta bolsa solar City é muito prática para viagens curtas. Pode ser usada para transportar um tablet ou um netbook. ES - Esta City Bag es muy coveniente para viajes cortos. Puede poner un Tablet o un Netbook. Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 1800mAh Dimensions: 20x29x17cm Made from recycled PET material Including Quartz Charger (AM111) Solar Panel: 2,7 Watt Battery: 7000mAh Dimensions: 30x26x5cm Output: 2x 1A Made from recycled PET material 22 Power solutions Power solutions 23

13 PREMIUMS SOLAR PANELS GIVE IT AWAy NOW! Premiums and promotional gifts SOLAR BOOSTER 4WATT PANEL AP100 Portable power products are hot and very suitable to use as a gift. They are always a useful and welcome gift for your customers. A-solar is specialized in personalized products or develop a custom made product. So we can f.e. print or stitch a logo or slogan on the products and we can also pack it in a very nice giftbox. We can also develop a new product together from scratch. Please contact us for all different options. NL - Mobiele opladers zijn erg hip en uitermate geschikt als relatiegeschenk. Ze zijn een waardevol en bruikbaar geschenk voor uw klanten. A-solar is gespecialiseerd in het personaliseren van bestaande producten of op maat te ontwikkelen. U kunt bijvoorbeeld uw logo of slogan laten printen of borduren op de Xtorm producten. Ook kunnen wij het product verpakken in een fraaie giftbox. Neem contact met ons op voor de verschillende mogelijkheden. DE - Mobile-Ladegeräte sind jetzt sehr beliebt und gut als Geschenk zu verwenden. Sie sind auch sehr schönes und nützliche Geschenke für Ihre Kunden. In der Sonderanfertigung und Entwicklung maßgeschneiderte Produkte ist A-solar sehr spezialisiert. So können wir z.b. auf Kundenwunsch Logos und Slogans auf Ihre Produkte drucken. Auch können wir dieses Produkt in für Sie in einer Giftbox verpacken. Bitte kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung. FR - Les produits solaires sont appropriés pour être offert comme présent. Ils sont des objets utiles et très agréables pour vos clients. A-solar est spécialisé dans al personnalisation de ses produits pour vous permettre de développer une clientèle. Donc nous pouvons imprimer ou coudre un logo ou un slogan sur les produits. Aussi, nous pouvons fournir les produits dans une magnifique boîte cadeau. Contactez nous s il vous plaît pour toutes ces options différentes. PT - Os produtos solares são espectuaculaers e podem ser um excelente presente. Eles serão sempre uma útil e bem recebida oferta para os seus clientes. A A-solar é especializada na personalização de produtos ou no desenvolvimento de produtos por encomenda. Assim, por exemplo. podemos imprimir ou colocar um logotipo ou slogan nos nossos produtos também podemos embalá-lo em um giftbox muito agradável. Por favor contactenos para obter esclarecimentos adicionais. ES - Los productos Solaires son muy recomendados para usarlos como regalo. Siempre son útiles y bienvenidos para usar como regalo de bienvenida para sus clientes. A-solar esta especializada en customizar productos y desarrollar productos personalizados. Pdemos imprimir el logo del cliente o cambiar el Slogan de los productos también podemos embalar en una caja de regalo muy bonito. Por favor contacte con nosotros para las diferentes opciones. Powerfull 4 Watt solar panel for quick charging. This 4 Watt panel can easily be connected to f.e. the Platinum Charger, Titan Laptop Charger or one of our Power Banks. NL - Zeer krachtig 4 Watt zonnepaneel om sneller op te laden via zonne-energie. Dit 4 Watt paneel is eenvoudig aan te sluiten op bijvoorbeeld de Platinum Charger, Titan Laptop Charger of de Power Banks. DE - Starkes 4 Watt Solarpanel sichert schnellstes Aufladen! Das 4Watt Solarpanel kann einfach mit einem Platinum oder Titan Laptop Ladegerät oder einer unserer Batterien kombiniert werden FR - Puissant panneau 4 Watt solaire pour charger rapidement. Ce panneau 4 Watt peut être facilement connecté à f.e. le Platinum Charger, Chargeur portable Titan ou l une de nos Power Banks. IT - Molto potente con il suo pannello solare da 4 Watt per ricaricare più velocemente tramite la luce solare.questo pannello da 4 Watt è facile da collegare alle Charger Platinum, il Titan Laptop Charger o gli Power Banks. PT - Poderoso painel solar de 4 Watt para carregamento rapido. Este painel de 4 Watt pode ser facilmente ligardo, por examplo, aos carregadores solares Platinum e Titan, ou a qualguer dos nossos acumuladores de energia. ES - Potente panel solar de 4 Vatios para cargar rapidamente. Este pnael de 4 Vatios se pude conectar al Cargador Platinum, cargador Titan u otro de los productos power Bank. Solar Panel: 4 Watt Dimensions: 17,5x13x1,5cm Output: 5V & 12V 24 Power solutions Power solutions 25

14 GARDEN LIGHTS COLOFON SENSE GARDENLIGhT AG102 ABOUT US... A-solar is the manufacturer of innovative lifestyle portable power solutions for daily use. With the Xtorm products you can recharge your mobile devices anywhere, anytime. A-solar has the expertise and experience to develop custom made back-up power solutions. Solar outdoor light with daylight and motion sensor. Turns automatically on when it gets dark. When there is no movement for a while, the light will switch automacitcally in power save mode. Equipped with 16 clear LED lights. Waterproof and heat resistant. NL - Solar buitenlamp met daglicht en bewegingssensor. Gaat automatisch aan als het donker wordt. Bij geen beweging schakelt de lamp automatisch over op de energiezuinige stand. Voorzien van 16 heldere LED lampjes. Waterdicht en hittebestendig. DE - Solar-Außenleuchte mit Tageslicht-und Bewegungssensor. Schaltet sich automatisch ein, wenn es dunkel wird. Wenn es eine Weile keine Bewegung gibt, wechselt die Solar-Außenleuchte in den Stromsparmodus. Ausgestattet mit 16 hellen LED-Leuchten. Wasserdicht und hitzebeständig. FR - Lampe solaire extérieure avec lumière du jour et capteur de mouvement. S allume automatiquement quand il fait noir. Quand il n y a aucun mouvement pendant un certain temps, la lumière va passer automatically en mode économie d énergie. Equipé de 16 LED claires. Imperméable et résistant à la chaleur. IT - Lampada con ricarica a luce solare da esterno. Si accende automaticamente al calare delle temebre. Dotata di sensore di movimento e 16 LED. Resistente al calore e agli schizzi d acqua. PT - Luz solar para iluminação exterior com sensor de luminosidade e de movimento. Liga-se automaticament quando escurece. Quando não existe movimento durante alqum tempo, al luz passa automaticamente para o modo de ecomonia de energia. EquiPada com 16 LED claros. À prova de áqua e resistente ao calor. ES - Luz solar de exteriores con sensor de movimientos. Se enciende automaticamente cuando se hace de noche. Cuando no hay moviemiento por un momento, la luz se apaqará automaticamente en modeo power safe. EquiPado con 16 LED lights. Resistente al aqua y al calor. NL - A-solar is de fabrikant van innovatieve en praktische mobiele stroomoplossingen voor dagelijks gebruik. Met de producten van Xtorm is het mogelijk om altijd en overal je mobiele apparatuur weer op te laden. De producten zijn uitstekend te gebruiken als relatiegeschenk. DE - A-solar stellt innovative und praktische Solarlösungen für den Alltag her. Mit den Produkten von Xtorm ist es möglich, immer und überall die Akkus Ihrer mobilen Geräte wieder aufzuladen. Außerdem eignen sich die Produkte hervorragend als Werbegeschenk. FR - A-solar est le fabricant de solutions innovantes et practiques pour une utilisation quotidienne. Avec les produits Xtorm, vous pouvez recharger vos appareils mobiles n importe où, n importe quand. Xtorm possède l expertise et l expérience pour développer personnalisées faites produits solaires. IT - A-solar è il produttore di innovative soluzioni solari per uso giornaliero. Con i prodotti Xtorm potete ricaricare i vostri dispositivi portatili sempre e ovunque. A-solar combina competenza ed esperienza per sviluppare prodotti solari su misura. PT - A-solar é o fabricante de soluções inovadoras de estilo de vida solares para uso diário. Com os produtos Xtorm, você pode recarregar seus dispositivos móveis em qualquer lugar, a qualquer hora. A-solar tem o conhecimento e experiência para desenvolver produtos personalizados feitos solares. ES - A-solar es el fabricante de soluciones innovadoras de estilo de vida solares para el uso diario. Con los productos de Xtorm se puede recargar sus dispositivos móviles en cualquier lugar ya cualquier hora. A-solar tiene la pericia y experiencia para desarrollar productos de energía solar por encargo. Solar Panel: 800mAh Battery: 800mAh Dimensions: 13x7x2cm LED 16pcs, Lumens 100lm 26 Power solutions Power solutions 27

15 A-SOLAR B.V. Hoofdveste DH Houten The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) Power solutions info@a-solar.nl