Material creado por Javier Sabah

Transcripción

1 Material creado por Javier Sabah

2 Antes de verlo 1. Llegamos al último capítulo de nuestra serie. Antes de mirar este capítulo, te animas a elegir cuál será el final? a. Sam se casará con Ana y Lola se casará con Pablo. b. Sam se casará con Ana, pero Lola no se casará con Pablo. c. Sam no se casará con Ana, pero Lola se casará con Pablo. d. Ni Sam se casará con Ana ni Lola se casará con Pablo. Secuencia 1 1. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. a. A Sam le gusta la idea de realizar una boda con animales. V F b. Ana va a llevar diez o doce damas de honor. V F c. La mamá de Sam quiere que Sam y Ana se casen en la Sagrada Familia. V F d. Ana y la madre de Sam tienen los mismos gustos con respecto a la boda. V F e. Ana quiere una boda modesta. V F f. Sam no quiere que su madre tome decisiones con respecto a su boda. V F 2. Lola no está muy feliz. Completa el dialogo entre Lola y Lucrecia. Lucrecia: Pareces. Lola: Pablo? Lola: Lucrecia: Está muy bien de Juan Robacorazones Lucrecia: con chicos Cómo está en Barcelona en llamas. Oh, está! Tobby? Lola: Pero es Lola: Tobby? Tobby a la historia. Lucrecia:. Dices que quieres un nuevo Lucrecia: Ohhhh hombre. Pues, te al nuevo Pablo. Lola: Con Tobby siempre es fútbol, fútbol, fútbol. Lola: Pero Pablo es Pablo. Lucrecia: Qué de un inglés? Lucrecia: Seamos Lola, has probado todo el mundo. Quiero que le para Lola: Así que lo mandé a Ohh y Ana y Celebridades a las nueve en la nueve. Sam siempre boda, boda, boda. Yo nunca voy a a un hombre de verdad. Voy a Lola: a Pablo?. Lucrecia: Mmm. Lucrecia: Ohhh tonterías. Lo que necesitas para Lola: Pero si solo habla de y motos. es un nuevo hombre. Lola: Y dónde voy a uno? Ay, hola, soy Lola, un hombre. Lucrecia: Y qué pasa con el bollazo de Pablo? Lucrecia: Olvídate de lo que dice. Que la! Mira, esto: Barcelona en llamas. Disfruta 2

3 3. Pablo es una estrella en la serie Barcelona en llamas. Cuál es su profesión en la serie?. 4. Cada profesión tiene diferentes funciones. Señala cómo se llaman las profesiones que aparecen en las imágenes y relaciónalas con la función que cumplen. A C E G B D F H Profesiones 1. Peluquero (D) 2. Cajero ( ) 3. Electricista ( ) 4. Cerrajero ( ) 5. Guardameta ( ) 6. Mecánico ( ) 7. Plomero ( ) 8. Bombero ( ) Función que cumplen 1. Reparar coches ( ) 2. Evitar goles ( ) 3. Cortar el pelo (D) 4. Cobrar ( ) 5. Reparar los caños ( ) 6. Apagar incendios ( ) 7. Copiar llaves ( ) 8. Reparar la electricidad ( ) 3

4 5. Responde a las siguientes preguntas. a. Qué está leyendo Lola? i. Una revista sobre moda. ii. Una revista sobre bodas. iii. Una revista sobre chicos. b. Qué no le gusta a Lola de las bodas? i. Que siempre es la dama de honor. ii. Que nunca es la dama de honor. iii. Que siempre es la novia. c. Qué vio Pablo en la revista? i. Un vestido de novia. ii. Una chica muy guapa. iii. Un coche muy bonito. d. Qué cree Pablo sobre el vestido que le muestra Lola? i. Que no le quedaría bien a Lola. ii. Que no le quedaría bien a Ana. iii. Que no le quedaría bien a él. e. Lola cree que Pablo i. Es muy gracioso y fuerte. ii. Toma mucha Coca Cola iii. Es muy gracioso y guapo. f. Qué le pide Lola a Pablo? i. Que haga una entrevista con ella. ii. Que se case con ella. iii. Que haga una entrevista con Lucrecia. Secuencia 2 (a partir del minuto 8:28) 1. La mamá de Sam le envía a Ana muchos catálogos. De qué son los catálogos? a. b. c. 2. Lola y Ana hablan sobre la boda. Qué dicen? La madre de Sam me está loca. Quizás debería la boda. Se acabó el en el cuarto de baño. Se acabó Loco sueño de amor en la. Se acabó Bardem. 4

5 3. A Ana le gusta Javier Bardem. Tú lo conoces? Busca en internet información sobre Javier Bardem y completa la siguiente ficha. Nombre: Javier Bardem Nacionalidad: Profesión: Fecha de nacimiento: Actualmente vive en: Está casado con: Ganó un premio Óscar por su actuación en la película 4. Completa el siguiente diálogo entre Pablo y Sam. Pablo: Sam, piensas que Lola está? Sam: No. Por qué? Pablo: Estaba muy conmigo. Muy. Sam: Pues, está enferma. Pablo: Estaba de bodas, de y de Ana. Sam: No crees que Lola quiere también, no? Pablo: Con quién? Sam: Pues,. Pablo: Tú crees? 5. Responde a las siguientes preguntas. a. Qué quiere contarle Lola a Ana? i. Que a Pablo le gusta Lola. ii. Que a ella le gusta Pablo. iii. Que se va a casar con Pablo. 5

6 b. Cómo reacciona Pablo ante la posibilidad de casarse? i. Se emociona. ii. Se pone nervioso. iii. Se enfada. c. Qué cree Pablo sobre el casamiento? i. Que es como perder la libertad. ii. Que es como una telenovela. iii. Que es el momento más feliz. d. Cómo reacciona Ana ante lo que le acaba de decir Lola? i. Se pone celosa. ii. Se alegra por ella. iii. No le cree. 6. Ana le intenta explicar a Lola lo que no le gusta de Pablo, pero Lola ha cambiado su opinión. Completa el siguiente texto con las palabras del recuadro. Recuerda conjugar los verbos de forma adecuada. Gustar Caer bien Estar muy sexy - Ser vanidoso Ser un idiota Hacer una entrevista - Ser tan viril Llevar un uniforme - Ser tan guapo Ana le dice a Lola que Pablo no, pero Lola dice que sí le cae bien. Además, Ana le dice a Lola que Lola piensa que Pablo, pero Lola le responde que él. También Ana le dice que Lola cree que Pablo. Sin embargo, Lola le responde que Pablo. Por último, Ana le dice a Lola que a ella no la ropa de Pablo, pero Lola le dice que ahora de bombero y. Por eso, mañana Lola le a Pablo para Canal Pablo y Sam creen que hay algo bueno en casarse, pero no piensan lo mismo. a. Sam cree que lo bueno de casarse es. b. Pablo cree que lo bueno de casarse es. 8. Pablo le quiere preparar a Sam una despedida de solteros. Qué se hace en una despedida de solteros? Averigua en internet y luego mira las imágenes y señala qué se hace y qué no se hace en una despedida de solteros. En tu país se hace lo mismo? Sí/No Sí/No Sí/No Sí/No Sí/No 6

7 9. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas a. Pablo le dice a Lola que tiene mucho calor durante el rodaje. V F b. Pablo se quita la chaqueta de vez en cuando. V F c. Lola le pide a Pablo que se quite la chaqueta. V F d. Lola es demasiado pesada para Pablo. V F e. Sam quiere decirle algo a Ana. V F f. Ana le propone a Sam que escriban lo que quieren decir. V F g. Ana y Sam quieren postergar la boda. V F h. Ana y Sam quedan en el Café Azul a las cinco. V F i. Sam le avisa a su madre que la boda se anula. V F j. La madre de Sam llega a Barcelona a las cinco. V F 10. Sam tiene un gran problema. Cuál es? Secuencia 3 (a partir del minuto 18:30) 1. Ana y la madre de Sam no conocen la misma información. Señala qué sabe cada una. Lo sabe/no lo sabe Información Lo sabe/no lo sabe La madre de Sam llega a Barcelona. La boda se ha anulado. Sam quedó con las dos a la misma hora en distintos lugares. 2. Pablo le dice a Sam que no se preocupe porque. 3. Es cierto lo que dice Pablo?. 7

8 4. Quién dice las siguientes frases? Frase No soy importante para ti. La primera pelea de novios. No nos casamos. Tu madre qué? Dónde está Ana? Esta es la chica más dulce, más guapa, más maja del mundo. Tienes novio Lola? Ohhh muy guapo y muy fuerte. Estamos de fiesta. Me parece que podría haber boda. Luego de verlo todo Quién la dice? 1. Las bodas son un evento muy importante, pero las tradiciones varían mucho de país en país. Lee con atención cuáles son las costumbres que tienen en muchos países hispanohablantes y compáralas con las costumbres de tu país. Te animas? 8

9 Antes de la boda Antes de la boda los amigos del novio y las amigas de la novia preparan la despedida de solteros, en la que el novio y sus amigos y la novia y sus amigas salen por separado y celebran el último día de la soltería, haciendo todo lo que supuestamente no podrán hacer después del matrimonio (como ir a bailar, salir a tomar hasta tarde, ir a un club nocturno o disfrazarse y salir por la calle). La noche antes de la boda, los novios deben dormir separados y se pueden ver solamente el día de la boda. La celebración de la boda Los novios deben casarse en el Registro Civil y luego, de acuerdo a la creencia religiosa, muchas parejas deciden casarse por religión (en una iglesia, una sinagoga o una mezquita, por ejemplo). En el momento en que los novios salen del Registro Civil, los novios son recibidos por una lluvia de arroz que los invitados les tiran. Después de la ceremonia, los novios junto a sus familiares y amigos van a celebrar a un salón de fiestas. Por lo general, la fiesta dura toda la noche y los invitados bailan y celebran hasta el amanecer. Después de la boda Después de la boda, llega la noche de bodas : los novios se van a pasar la primera noche juntos como una pareja casada. Muchas veces van a un hotel o aun lugar especial a pasar la primera noche. Luego, los novios estilan irse de luna de miel, un viaje romántico para celebrar el matrimonio. 9

10 Cómo es en tu país? En mi país antes de la boda En mi país la celebración de la boda En mi país después de la boda 2. En este capítulo de hay algunas palabras y expresiones nuevas. Mira la siguiente lista de palabras y expresiones y relaciónalas con la imagen adecuada. Dama de honor Padrino Socorro Viril Vanidoso Mandar a paseo Llamas - Atrapado

11 3. Hay otras palabras que no entiendes? Marca todas las palabras que no entiendas, escríbelas en la siguiente tabla, busca su significado en el diccionario y escribe la traducción al chino. Palabra nueva Traducción Palabra nueva Traducción 11