Materiales: tamaño de construcción TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diámetro de eje [mm]

Transcripción

1 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera 1 Presión de funcionamiento mín/máx 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente mín./máx. -20 C / +80 C Temperatura del medio mín./máx. -20 C / +80 C Fluido Aire comprimido Tamaño de partículas máx. 5 µm Contenido de aceite del aire comprimido 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Par de giro teórico con 6,3 bar Materiales: Carcasa Tapa Juntas Eje Aluminio fundición aluminio a presión Poliuretano Acero Observaciones técnicas El punto de condensación de presión se debe situar como mínimo 15 C por debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe ser como máx. de 3 C. tamaño de TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diámetro de eje [mm] Carrera/10 ángulo de giro 2 2,2 2,6 3,5 3,9 Par de giro teórico [Nm] Ángulo de amortiguación [ ] tamaño de TRR-100 Diámetro de eje [mm] 35 Carrera/10 ángulo de giro 5,2 Par de giro teórico [Nm] 111 Ángulo de amortiguación [ ] 45

2 2 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera 1) Ángulo de giro ajustable 2) Ángulo de giro no ajustable tamaño de Conexión de aire comprimido Ángulo de giro Tolerancia del ángulo de giro Ajuste del ángulo de giro Tolerancia en posición 0 sin presión Dirección de giro Peso Obs. N de material Máx. juego (radial) [ ] [ ] [ ] [kg] TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 1,9 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,1 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,75 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 3,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 3,95 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,85 2) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,1 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,4 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 5 1) TRR-63 G 3/ / / 2 1 5,9 2) TRR-63 G 3/ / / 2 Girando 1 6,3 2) TRR-63 G 3/ / / 2 a la 1 7,1 2) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 izquierda 1 6,4 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 6,8 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 7,6 1) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 11,6 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 12,4 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 14 2) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12,8 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 14,4 1) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 15,5 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 16,7 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 19,1 2) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 16,3 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 17,5 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 19,9 1)

3 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera 3 Ajuste del ángulo de giro * ØX 3x120 A 1) * Ajuste del ángulo de giro girando el anillo de ajuste. En este caso, las tuercas de cuello de los tirantes deben aflojarse y apretarse de nuevo al par Ma. Posición 0: muelle de ajuste arriba (émbolo fijado a la derecha). Par de apriete TRR-50, TRR-63: 9-10 Nm Par de apriete TRR-80, TRR-100: Nm 1) Mín. 2) Máx Ángulo de giro ajustable tamaño de 1) Mín. 2) Máx. Ø A 1) A 1) A 1) TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 ØX Ángulo de giro no ajustable tamaño de 2) Máx. Ø TRR TRR TRR TRR TRR TRR ØX

4 4 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera Dimensiones Sxt H K V K H Q R Q Y U W Sxt A L4 L3 SW P L2 L1 ØG E O C M T Z1 F 1) EE ØD1 ØJ ØZ 1) Dimensiones de los muelles de ajuste y de las ranuras según DIN

5 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera 5 tamaño de Ø C ØD1 E EE F ØG H ØJ k6 L1 L2 L3 L4 TRR , G 1/ M5x12, ,5 4,2 20 TRR G 1/ M5x12,5 17 5,5 9,5 5,2 24 TRR G 1/4 24,5 25 M6x ,5 9, TRR , G 3/ M8x , TRR G 3/ M8x ,5 28 TRR G 1/ M10x tamaño de M O P Q R Sxt SW U V W Y ØZ H7 Z1 TRR x M6x , TRR x M6x , ,5 42 4,25 TRR x M8x , ,25 TRR x M8x TRR x M10x , ,5 TRR x M10x , ,5 Momento de inercia de masa admisible (kg m²) dependiendo del tamaño de y la velocidad angular (1/s) kg m ,100 D100 D80 D63 0,010 D50 D40 0, D /s Fuerza transversal máxima admisible axial Fx [N] y radial Fy [N] en el pivote de accionamiento Fy Fx IM tamaño de Fx [N] Fy [N] TRR TRR

6 6 Actuadores de giro Accionamientos de cremallera tamaño de Fx [N] Fy [N] TRR TRR TRR TRR